Kiri

Saatja: Dillner Gustaf <[email protected]> Saadetud: 14.07.2020 17:33 Adressaat: Steen Møller Nielsen <[email protected]>; Magnar T. Selnes <[email protected]>; Søfartsstyrelsen Hovedpostkasse <[email protected]>; VA_eva <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; FB-TS-RES-Registrator Sjöfart <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]> Koopia: Marek Rauk <[email protected]>; Wallin Pernilla <[email protected]>; <[email protected]>; Peter Mikael Ostenfeld <[email protected]>; Torsten Arnt Olsen <[email protected]> Teema: SV: Memorandum of Understanding on Traditional Ships - Next meeting Manused: image001.jpg; image002.jpg Dear all. Thanks Magnar for bringing up this issue. We agree with Steens answer below and gives following feedback: 1. Do you prefer to have a Microsoft Teams-meeting in the autumn, or postpone the meeting until spring 2021? - We prefer to have the next meeting in 2021. 2. Do you have suggestions for the next meeting’s agenda? - Common framework for identifying historical ships - Goal based standards for Traditional Ship 3. Do you have any comments to the Swedish draft for a goal-based standard (enclosed)? 4. According to the MOU section 3.2, the chairmanship shall be handed over to another Authority at each meeting. We need candidates. - To be discussed at the next meeting in 2021. Best Regards Gustaf Dillner Ship, Tonnage and Rafting Surveyor Civil Aviation and Maritime Department Phone direct: +46 10 49 53354 ------------------------------------------------- Swedish Transport Agency Box 1299, 164 29 Kista, Sweden transportstyrelsen.se Phone: +46 771-503 503 Läs mer om hur Transportstyrelsen behandlar dina uppgifter på transportstyrelsen.se/personuppgifter Från: Steen Møller Nielsen <[email protected]> Skickat: den 3 juli 2020 09:28 Till: Magnar T. Selnes <[email protected]>; Søfartsstyrelsen Hovedpostkasse <[email protected]>; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; FB-TS-RES-Registrator Sjöfart <[email protected]>; [email protected] Kopia: [email protected]; Wallin Pernilla <[email protected]>; Dillner Gustaf <[email protected]>; [email protected]; Peter Mikael Ostenfeld <[email protected]>; Torsten Arnt Olsen <[email protected]> Ämne: SV: Memorandum of Understanding on Traditional Ships - Next meeting Good morning to all, First of all thanks to Magnar for keeping up this file and trying to move forward. Also thanks to Sweden for providing their thoughts on a Goal Based approach towards the particular ships. We would invite Magnar to also distribute the paper that the parties - present at the meeting in 2018 - agreed upon regarding “b. Common framework for identifying historical ships”. As to the questions in your mail we find that the proposal for a goal based standard as presented by Sweden, already due to its complexity calls for physical meeting. At the present COVID-19 situation we therefore prefer to postpone the next meeting till 2021. We have no further comments at the moment however would find it paramount that all parties to the London MoU participates in the next meeting. Kind regards, Steen ------------- Yours sincerely, Steen Møller Nielsen Senior Adviser Danish Maritime Authority Maritime Regulation and Legal Affairs Dir. +45 72 19 63 76 tel.: E-mail: [email protected] Casper Brands Plads 9 DK-4220 Korsør Tel.: +45 72 19 60 00 Fax.: +45 72 19 60 01 Web: www.dma.dk Individuals or proprietorships sending information to the Danish Maritime Authority (DMA) should be informed that such information might be personal data in accordance with the EU General Data Protection Regulation. The DMA becomes the data responsible entity when we process personal data for instance in connection to related case management. According to the Danish Public Administration Files Act, the DMA is both entitled and obliged to collect, process and file certain information. The DMA can only delete information when this deletion is in compliance with the Public Administration Files Act and the Archives Act. You can find our contact information, the contact information of our data advisor and read more about the processing of personal data in the DMA, your rights and access to appeal inDMA’s Personal Data and Privacy Policy. If you are not the intended recipient of this message from the DMA, please inform the sender of the message by sending a reply and then please delete the message. In this case, you should be advised that copying, publication or distribution of this email may be illegal. Fra: Magnar T. Selnes < > Sendt: 2. juli 2020 12:14 Til: Søfartsstyrelsen Hovedpostkasse <[email protected]>; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected] Cc: Steen Møller Nielsen <[email protected]>; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected] Emne: VS: Memorandum of Understanding on Traditional Ships - Next meeting Dear all, In one of the attached PDF files in the last e-mail, all inserted comments were lost. Please find enclosed the Swedish draft, this time hopefully with their comments included. Best Regards, Magnar T. Selnes P.O. Box 2222 Direct: +47 52 74 52 46 Senior Legal Adviser N-5509 Haugesund, Norway Passenger vessels Telephone: +47 52 74 50 00 www.sjofartsdir.no We are a certified Eco Lighthouse company. Please consider the environment before printing this e-mail. E-mails to [email protected] will ensure that your inquiry is directed to the appropriate department. Från: Magnar T. Selnes <[email protected]> Skickat: den 29 juni 2020 15:51 Till: [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; FB-TS-RES-Registrator Sjöfart <[email protected]>; [email protected] Kopia: [email protected]; [email protected]; Wallin Pernilla <[email protected]>; Dillner Gustaf <[email protected]>; [email protected] Ämne: Memorandum of Understanding on Traditional Ships - Next meeting To the signatories of the Memorandum of Understanding on the mutual recognition of certificates for the safe operation of traditional ships in European waters, the Maritime Administrations in: Denmark Estonia Germany Finland Lithuania The Netherlands Spain Sweden United Kingdom In our last meeting in 2018 it was decided that the next meeting would be held in Haugesund, Norway in the autumn of 2020. Unfortunately, this is not possible due to the Covid-19 situation. We kindly ask for your feedback on the following: 1. Do you prefer to have a Microsoft Teams-meeting in the autumn, or postpone the meeting until spring 2021? 2. Do you have suggestions for the next meeting’s agenda? 3. Do you have any comments to the Swedish draft for a goal-based standard (enclosed)? 4. According to the MOU section 3.2, the chairmanship shall be handed over to another Authority at each meeting. We need candidates. Please send your reply to [email protected] within September 1st. Best Regards, Magnar T. Selnes P.O. Box 2222 Direct: +47 52 74 52 46 Senior Legal Adviser N-5509 Haugesund, Norway Passenger vessels Telephone: +47 52 74 50 00 www.sjofartsdir.no We are a certified Eco Lighthouse company. Please consider the environment before printing this e-mail. E-mails to [email protected] will ensure that your inquiry is directed to the appropriate department. Fra: Magnar T. Selnes Sendt: torsdag 10. januar 2019 14:33 Til: [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; Lars Alvestad <[email protected]>; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected] Kopi: [email protected]; [email protected] Emne: Memorandum of Understanding on Traditional Ships, Minutes of the MOU Committee meeting, 18. October 2018 To the signatories of the Memorandum of Understanding on the mutual recognition of certificates for the safe operation of traditional ships in European waters, the Maritime Administrations in: Denmark Estonia Germany Finland Lithuania The Netherlands Spain Sweden United Kingdom Please find enclosed Minutes of the MOU Committee meeting in Haugesund, Norway, 18. October 2018. Best Regards, Magnar T. Selnes P.O. Box 2222 Direct: +47 52 74 52 46 Senior Legal Adviser N-5509 Haugesund, Norway Passenger vessels Telephone: +47 52 74 50 00 www.sjofartsdir.no We are a certified Eco Lighthouse company. Please consider the environment before printing this e-mail. E-mails to [email protected] will ensure that your inquiry is directed to the appropriate department.