Tsiviilvastutuskindlustus Piira silla remont

CIVILTIESISKĀS ATBILDĪBAS APDROŠINĀŠANAS POLISE / THIRD PARTY LIABILITY INSURANCE POLICY POLISES NR. / POLICY NO. 1303-3001941 1. APDROŠINĀJUMA ŅĒMĒJS / POLICYHOLDER 2. APDROŠINĀTAIS / INSURED TILTS, SIA TILTS, SIA Reģ.nr. 50103005351 Reģ.nr. 50103005351 Spilves iela 18, Rīga, LV-1055 Spilves iela 18, Rīga, LV-1055 3. APDROŠINĀTĀJS / INSURER Compensa Vienna Insurance Group ADB Latvijas filiāle Reģ. Nr.40103942087 Vienības gatve 87H, Rīga, LV-1004 4. APDROŠINĀŠANAS PERIODS / INSURANCE PERIOD No 16.03.2019 laiks 00:00 - līdz 15.03.2020 laiks 23:59 5. APDROŠINĀTĀ VIETA / INSURED LOCATION Latvijas Republika; Lietuvas Republika; Igaunijas Republika Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Estonia. 6. APDROŠINĀTĀS UZŅĒMĒJDARBĪBAS VEIDS / TYPE OF INSURED BUSINESS ACTIVITY Tiltu, satiksmes pārvadu, tuneļu un citu inženierbūvju uz autoceļiem un dzelzceļiem projektēšanas, celtniecības un rekonstrukcijas darbi Design, construction and reconstruction of bridges, traffic gears, tunnels and other civil engineering works on roads and railways 7. APDROŠINĀTIE RISKI / INSURED RISKS Apdrošinājuma ņēmēja civiltiesiskās atbildība par trešo personu, t.sk. pasūtītāja un pārējo būvniecības dalībnieku veselībai, dzīvībai vai mantai nodarītiem kaitējumiem, veicot darbus saskaņā ar noslēgtiem būvniecības līgumiem celtniecības objektos Latvijas Republikā, Lietuvas Republikā, Igaunijas Republikā. Third party liability of the Policyholder, incl. damage to the health, life or property of the contracting authority and other construction participants by performing works in accordance with the signed construction contracts at the construction sites in the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Estonia. 8. ATBILDĪBAS LIMITS UN PAŠRISKS / LIMIT OF LIABILITY AND DEDUCTIBLE Apdrošinātie riski / Atbildības limits Atbildības limits Apdrošināšanas Pašrisks/ Deductible Insured risks par periodu / Limit par gadījumu / Prēmija / Premium of liability per period Limit of liability per accident Vispārējā civiltiesiskā atbildība 3 000 000.00 EUR 3 000 000.00 EUR 2 000.00 EUR 700.00 EUR Third part liability insurance KOPĀ / TOTAL 2 600.00 EUR Apdrošinātie papildriski / Insured Apakšlimits / Apdrošināšanas Pašrisks / additional risks Sublimit prēmija / Premium Deductible Civiltiesiska apdrošināšana par uzticēto kustamo īpašumu, ko Apdrošinātais likumīgi izmanto pamatojoties uz noslēgtā īres, nomas, aizdevuma vai līzinga līguma, vai citu rakstisku līgumu pamata 50 000.00 EUR 540.00 EUR 400.00 EUR Third party liability insurance for the movable property entrusted by the Insured person used on the basis of a concluded rental, lease, loan or leasing agreement, or other legal written contracts 1/3 CIVILTIESISKĀS ATBILDĪBAS APDROŠINĀŠANAS POLISE / THIRD PARTY LIABILITY INSURANCE POLICY POLISES NR. / POLICY NO. 1303-3001941 Apakšuzņēmēju Civiltiesiska apdrošināšana saglabājot regresa tiesības pret vainīgo Apakšuzņēmēju 3 000 000.00 EUR 0.00 EUR 700.00 EUR Subcontracting Third party liability insurance retains the right of recourse against the offender subcontractor Zaudējumi citiem būvniecības dalībniekiem Losses for other construction participants 3 000 000.00 EUR 0.00 EUR 700.00 EUR Civiltiesiska apdrošināšana par zaudējumiem, kas nodarīti apakšzemes komunikācijām vai iekārtām 3 000 000.00 EUR 0.00 EUR 700.00 EUR Third part liability insurance of underground communications or equipment KOPĀ / TOTAL 540.00 EUR 9. APDROŠINĀŠANAS PRĒMIJA UN MAKSĀŠANAS KĀRTĪBA / PREMIUM AND PAYMENT DETAILS Prēmija apmaksai / premium to be paid: 2 540.00 EUR Maksājumu grafiks (Maksājuma nr./ summa apmaksai/ termiņš) / Installment details (installments, amounts and due dates): 1. Maksājums/ installment 2 540.00 EUR līdz 23.03.2019 10. APDROŠINĀŠANAS NOTEIKUMI / INSURANCE CONDITIONS COMPENSA CIVILTIESISKĀS ATBILDĪBAS APDROŠINĀŠANAS NOTEIKUMI NR. CTA 2.2.15 11. PAPILDUS SEVIŠĶĀS VIENOŠANĀS / ADDITIONAL SPECIAL CONDITIONS 11.1. Zaudējumi citiem būvniecības dalībniekiem 1. Apdrošināšanas aizsardzība ir spēkā par citiem būvniecības dalībniekiem nodarītajiem zaudējumiem. 2. Paplašinājuma maksimālais atbildības limits ir3 000 000.00 EUR par periodu un katru gadījumu. 3. Pašrisks paplašinājumam ir 700.00 EUR. 11.2. Apdrošināšanas prēmija ir aprēķināta ņemot vērā Apdrošinātā deklarēto apgrozījumu Apdrošināšanas līguma darbības termiņā 30 000 000 EUR. Apdrošināšanas līguma perioda beigās Apdrošinājuma ņēmējs deklarē faktsiko apgrozījumu par Apdrošināšanas līguma termiņu, un ja tas ir lielāks par 30 000 000 EUR, Apdrošinātais maksā papildus prēmiju, kas tiek aprēķināta piemērojot polisē esošo tarifa likmi no starpības starp faktisko un deklarēto apgrozījumu. 11.3. Civiltiesiskā atbildība par zaudējumiem, ko nodarījis Apdrošinātās personas apakšuzņēmējs (saglabājot regresa tiesības pret vainīgo apakšuzņēmēju) 1. Apdrošināšanas objekts Apdrošināšanas aizsardzība tiek paplašināta ar trešo personu mantai vai veselībai nodarītajiem zaudējumiem, ko nodarījis Apdrošinātā apakšuzņēmējs, izpildot darbus vai sniedzot pakalpojumus saskaņā ar Apdrošinātā norādījumiem, Apdrošinātājam saglabājot regresa tiesības pret apakšuzņēmēju izmaksātās atlīdzības apmērā. 2. Izņēmumi - papildus apdrošināšanas noteikumu 5. punktā - „Izņēmumi” noteiktajam, Apdrošinātājs nav atbildīgs par sekojošiem zaudējumiem: 2.1. Apdrošinātājs nesedz zaudējumus, kā rezultātā rodas prasības starp Apdrošināto un apakšuzņēmēju (krusteniskā atbildība). 3. Papildus noteikumi: 3.1. Apdrošinātājam ir regresa tiesības pret apakšuzņēmēju izmaksātās atlīdzības apmērā; 3.2. paplašinājuma maksimālais atbildības limits ir vienāds ar polises kopējo un viena gadījuma atbildības limitu, izņemot, ja paplašinājumam ir noteikts apakšlimits. 11.4. Par Līdzapdrošināto tiek uzskatīts: Osaühingu Tilts Eesti filiaal (Reģ. Nr. 10074620) 11.5. Civiltiesiskā atbildība par zaudējumiem, kas nodarīti apakšzemes komunikācijām vai iekārtām, Apdrošinātajam veicot darbus vai pakalpojumus. 1. Apdrošināšanas objekts 2/3 CIVILTIESISKĀS ATBILDĪBAS APDROŠINĀŠANAS POLISE / THIRD PARTY LIABILITY INSURANCE POLICY POLISES NR. / POLICY NO. 1303-3001941 Apdrošināšanas aizsardzība tiek paplašināta ar Apdrošinātā civiltiesisko atbildību par zaudējumiem, kas nodarīti apakšzemes komunikācijām vai iekārtām darbu veikšanas vai pakalpojumu sniegšanas laikā, jo īpaši gāzes, elektrības, optiskās šķiedras sakaru līniju, ūdens un kanalizācijas komunikācijām. Apdrošināšanas atlīdzība tiek izmaksāta, sedzot veiktos remontdarbus. 2. Izņēmumi - papildus apdrošināšanas noteikumu 5. punktā - „Izņēmumi” noteiktajam, Apdrošinātājs nav atbildīgs par sekojošiem zaudējumiem: 2.1. ja pirms darbu uzsākšanas Apdrošinātais nav saskaņojis ar attiecīgajām iestādēm precīzas attiecīgo kabeļu, cauruļu un iekārtu atrašanās vietas; 2.2. ja nav veikti atbilstošie pasākumi, lai izvairītos no to bojāšanas; 2.3. jebkādiem netiešiem zaudējumiem un naudas sodiem. 3. Paplašinājuma maksimālais atbildības limits ir 3 000 000.00 EUR par periodu un katru gadījumu. 4. Pašrisks paplašinājumam ir 10% no zaudējumu summas, bet ne mazāk kā 700.00 EUR. 11.6. Civiltiesiskā atbildība par uzticēto kustamo īpašumu, ko Apdrošinātais likumīgi izmanto pamatojoties uz noslēgtā īres, nomas, aizdevuma vai līzinga līguma, vai citu rakstisku līgumu pamata 1. Apdrošināšanas objekts Apdrošināšanas aizsardzība tiek paplašināta ar Apdrošinātā civiltiesisko atbildību par zaudējumiem par kustamo īpašumu, ko Apdrošinātais likumīgi izmanto pamatojoties uz noslēgtā īres, nomas, aizdevuma vai līzinga līguma vai citu rakstisku līgumu pamata un tiek izmantota apdrošinātajā vietā komercdarbības veikšanai. 2. Izņēmumi - papildus apdrošināšanas noteikumu 5. punktā - „Izņēmumi” noteiktajam, Apdrošinātājs nav atbildīgs par sekojošiem zaudējumiem: 2.1. īpašuma izmantošanu neatbilstoši produkta izgatavotāja noteiktajām instrukcijām, ieskaitot pārmērīgu izmantošanu un nolietojuma vai citu ilgstošu procesu rezultātā; 2.2. stikla, keramikas vai plastmasas izstrādājumiem, ja vien tie, pamatojoties uz noslēgto īres, nomas, aizdevuma un līzinga vai citu līdzīgu līgumu, neveido šo kustamo īpašumu sastāvdaļu; 2.3. kas radušies zādzības, zādzības ar ielaušanos rezultātā, izņemot gadījumus kad uzticētajam kustamajam īpašumam ir nodrošināta apsardze un/vai uzraudzība, kā arī uzticētais kustamais īpašums atrodas norobežotā un apsargātā būvniecības objektā; 3. Paplašinājuma maksimālais atbildības limits ir 50 000.00 EUR par periodu un katru gadījumu. 4. Pašrisks paplašinājumam ir 400.00 EUR. Apdrošināšanas līgums ir spēkā bez Pušu parakstiem, ja Apdrošinājuma ņēmējs ir veicis apdrošināšanas prēmijas samaksu noteiktajos termiņos un apmērā. Veicot apdrošināšanas prēmijas samaksu apdrošinājuma ņēmējs apstiprina apdrošināšanas līgumā noteiktos pašriskus, nosacījumus, papildu atrunas un izņēmumus. Apdrošinājuma ņēmējs un Apdrošinātais, veicot apdrošināšanas prēmijas samaksu apliecina, ka viņa sniegtā informācija ir patiesa un pareiza. Apdrošināšanas līguma neatņemama sastāvdaļa ir apdrošināšanas noteikumi un Apdrošinājuma ņēmēja aizpildīts rakstveida pieteikums, ja tāds ir. Apdrošināšanas līgums ir reģistrēts Apdrošinātāja elektroniskajā datu bāzē. Apdrošinājuma ņēmējs apliecina, ka pirms apdrošināšanas līguma noslēgšanas ir informēts/-ta par apdrošināšanas starpnieka atlīdzības apmēru. 1. Veicot apdrošināšanas prēmijas vai tās pirmās daļas (ja apdrošināšanas prēmijas samaksa ir noteikta vairākās daļās) samaksu apdrošināšanas polisē norādītajā kārtībā, termiņā un apmērā, Apdrošinātais/Apdrošinājuma ņēmējs apstiprina, ka: 1.1. ir iepazinies ar apdrošināšanas noteikumiem un nosacījumiem; 1.2. ir iepazinies ar Privātuma politikas noteikumiem attiecībā uz personas datu apstrādi; 1.3. ir informēts, ka personas dati tiks apstrādāti Privātuma politikas noteikumos norādītajos nolūkos visā apdrošināšanas līguma darbības laikā un 24 (divdesmit četrus) mēnešus pēc apdrošināšanas līguma izbeigšanas, vai 24 (divdesmit četrus) mēnešus pēc šīs piekrišanas sniegšanas, ja apdrošināšanas līgums netiks noslēgts; 1.4. visi norādītie dati apdrošināšanas līgumā, tā pielikumos un pieteikumā, lai noslēgtu apdrošināšanas līgumu, ir pareizi un patiesi. 2. Veicot apdrošināšanas prēmijas vai tās pirmās daļas (ja apdrošināšanas prēmijas samaksa ir noteikta vairākās daļās) maksājumu, Apdrošinātais/Apdrošinājuma ņēmējs piekrīt / nepiekrīt personas datu apstrādei (vārds, uzvārds, e-pasts, tālruņa numurs) tiešā mārketinga nolūkā (sniegt informāciju par īpašajiem piedāvājumiem apdrošināšanas pakalpojumiem, pārdošanas, lojalitātes programmām, lai apkopotu viedokli par pakalpojuma kvalitāti) un ir informēts par tiesībām jebkurā laikā atcelt šo piekrišanu savu personas datu apstrādei iepriekšminētajā nolūkā, sazinoties ar “Compensa Vienna Insurance Group” ADB Latvijas filiāles klientu apkalpošanas dienestu pa tālruni 67558888 vai e- pastu [email protected] 3. Apmaksājot rēķinu, Apdrošinātais apliecina, ka ir saņēmis apdrošināšanas produkta informācijas dokumentu (IPID). 3/3 CIVILTIESISKĀS ATBILDĪBAS APDROŠINĀŠANAS POLISE / THIRD PARTY LIABILITY INSURANCE POLICY POLISES NR. / POLICY NO. 1303-3001941 4. Apdrošinātie riski, kas ir pretrunā vai ir nesavienojami ar Apvienoto Nāciju Organizācijas, Eiropas Savienības, Latvijas Republikas vai Amerikas Savienoto Valstu (vienlaikus ar nosacījumu, ka tas nepārkāpj nekādus Apdrošinātājam saistošu nacionālo tiesību aktu noteikumus) norādītajiem tirdzniecības vai ekonomiskajiem ierobežojumiem, aizliegumiem vai cita veida sankcijām, ir izslēgti no apdrošinātajiem riskiem, apdrošināšanas atlīdzību samaksas vai jebkādu citu labumu nodrošināšanas ar brīdi, no kura attiecīgie tirdzniecības vai ekonomiskie ierobežojumi, aizliegumi vai cita veida sankcijas ir piemēroti. 1.1. Losses for other construction participants 1. Insurance cover shall be valid for losses incurred by other construction participants. 2. The maximum liability limit for the extension is EUR 3,000,000.00 per period and case. 3. The deductible for the extension is 700.00 EUR. 11.2. The insurance premium is calculated taking into account the turnover declared by the Insured during the validity period of the Insurance Contract EUR 30 000 000. At the end of the Insurance Contract Period, the Policyholder declares the factual turnover for the term of the Insurance Contract, and if it exceeds EUR 30,000,000, the Insured shall pay an additional premium calculated by applying the tariff rate in the policy from the difference between actual and declared turnover. 11.3. Civil Liability for Damage Caused by the Insured Person's Subcontractor (retaining the right of recourse against the subcontractor) 1. Insurance object The insurance coverage is extended to third party property or health damage caused by the Insured Subcontractor performing the work or providing services in accordance with the Insured's instructions, retaining the Insurer's right of recourse against the subcontractor. 2. Exceptions - In addition to the provisions of Clause 5 - Exceptions, the Insurer shall not be liable for the following losses: 2.1. The Insurer does not cover losses resulting in claims between the Insured and the Subcontractor (cross-liability). 3. Additional Terms: 3.1. The Insurer has a right of subrogation to the amount of compensation paid to the Subcontractor; 3.2. the maximum liability limit of the extension is equal to the total and one-case liability limit of the policy, unless the extension has a specific sub-limit. 11.4. About Co-insured is: Osaühing Tilts Eesti filiaal (Reg. Nr. 10074620) 11.5. Civil liability for damage caused to underground communications or equipment by the Insured in performing works or services. 1. Insurance object Insurance coverage is extended to the Insured's civil liability for damages caused to underground communications or equipment during performance of works or provision of services, in particular gas, electricity, fiber optic communications, water and sewage communications. The insurance indemnity is paid to cover the repairs performed. 2. Exceptions - In addition to the provisions of Clause 5 - Exceptions, the Insurer shall not be liable for the following losses: 2.1. if the Insured has not agreed with the relevant authorities the exact location of the relevant cables, pipes and equipment before commencing work; 2.2. if no appropriate measures have been taken to avoid damage; 2.3. any indirect losses and fines. 3. The maximum liability limit for the extension is EUR 3,000,000.00 per period and case. 4. Deductible for expansion is 10% of the loss amount, but not less than 700.00 EUR. 11.6. Civil Liability for Assigned Movable Property Legally Used by the Insured on the basis of a Rental, Lease, Loan or Lease Agreement or other written contract 1. Insurance object Insurance Coverage is extended by the Insured's civil liability for damage to movable property that the Insured is legally using on the basis of a concluded lease, lease, loan or leasing agreement or other written contract and is used in the Insured Site for commercial activities. 2. Exceptions - In addition to the provisions of Clause 5 - Exceptions, the Insurer shall not be liable for the following losses: 2.1. use of the property in a manner inconsistent with the instructions of the manufacturer of the product, including excessive use and wear and tear or other prolonged processes; 4/3 CIVILTIESISKĀS ATBILDĪBAS APDROŠINĀŠANAS POLISE / THIRD PARTY LIABILITY INSURANCE POLICY POLISES NR. / POLICY NO. 1303-3001941 2.2. glass, ceramic or plastic products, unless they form part of these movable property on the basis of a rental, lease, loan and other similar contract; 2.3. incurred as a result of theft, burglary, except when the movable property entrusted is secured and / or supervised, and the movable property entrusted is located in a secured and guarded construction site; 3. The maximum liability limit of the extension is EUR 50,000.00 per period and case. 4. The deductible for the extension is 400.00 EUR. The Insurance Contract is valid without the signatures of the Parties, if the Policyholder has made payment of the insurance premium within the set terms and amount. When paying the insurance premium, the policyholder confirms the deductible, conditions, additional reservations and exceptions specified in the insurance contract. The Policyholder and the Insured, when paying the insurance premium, certify that the information provided by him / her is true and correct. The insurance contract and the Policyholder's back are an integral part of the insurance contract Apdrošināšanas starpnieks: BROKERU AGENTŪRA ROOT, SIA Polises izdošanas vieta un laiks: Rīga, 13.03.2019 Insurance intermediary: BROKERU AGENTŪRA ROOT, SIA Place and time of issue: Riga, 13.03.2019 In case of inconsistency, the Latvian text shall prevail 5/3