Käsundusleping nr 8-1/24-210
Eesti Geoloogiateenistus (registrikoodiga 77000387), mida esindab direktor Sirli Sipp Kulli
põhimääruse alusel (edaspidi nimetatud Käsundiandja) ja
Ruumab OÜ (registrikoodiga 14549050), mida esindab juhatuse liige Mati Tee põhikirja
alusel (edaspidi nimetatud Käsundisaaja),
keda nimetatakse edaspidi Pool või koos Poolteks, sõlmisid käesoleva lepingu (edaspidi
nimetatud Leping) alljärgnevas:
1. Lepingu ese
1.1 Käesoleva Lepinguga kohustub Käsundisaaja osutama ajavahemikus 18.11.2024-
31.12.2024 Käsundiandjale järgmist teenust (edaspidi nimetatud Teenus): Feature
Manipulation Engine (edaspidi FME) tarkvara koolitus ja lisakonsultatsioonid.
1.2 Teenuse sisusse kuulub alljärgnev:
1.2.1 FME tarkvara ühepäevane koolitus kuni kolmele Käsundiandja töötajale;
1.2.2 lisakonsultatsioonid kuni 80 töötunni ulatuses.
2. Käsundiandja õigused ja kohustused
2.1 Käsundiandja kohustub:
2.1.1 edastama Käsundisaajale õigeaegselt Teenusega seotud informatsiooni;
2.1.2 andma vajadusel Käsundisaajale juhiseid;
2.1.3 maksma Käsundisaajale tasu vastavalt Lepingu punktile 4.
2.2 Käsundiandjal on õigus:
2.2.1 saada Käsundisaajalt informatsiooni Teenuse osutamise käigu kohta vastavalt
Käsundiandja poolt esitatud taotlusele;
2.2.2 anda Käsundisaajale vajadusel Lepingu täitmise käigus juhiseid Teenuse osutamise
kohta.
3. Käsundisaaja õigused ja kohustused
3.1 Käsundisaaja kohustub:
3.1.1 tegutsema Teenuse osutamisel Käsundiandjale lojaalselt ja Teenuse laadist tuleneva
vajaliku hoolsusega;
3.1.2 osutama Teenust kvaliteetselt kas isiklikult või oma töötajate kaudu;
3.1.3 teatama Käsundiandjale viivitamatult asjaoludest, mis mõjutavad või võivad mõjutada
oluliselt kokkulepitud Teenuse osutamist;
3.1.4 nii Teenuse osutamise käigus kui pärast käesoleva Lepingu lõppemist hoidma
kolmandate osapoolte ees saladuses talle Teenuse osutamise käigus teatavaks saanud
konfidentsiaalset informatsiooni ja asjaolusid, mille saladuses hoidmiseks on Käsundiandjal
õigustatud huvi;
1
3.1.5 informeerima Käsundiandjat Teenuse osutamise käigust, kui Käsundiandja seda
nõuab;
3.1.6 järgima Käsundiandja kehtivaid sisekorra- ja ohutusnõudeid juhul, kui Teenuse
osutamine toimub Käsundiandja ruumides.
3.2 Käsundisaajal on õigus:
3.2.1 määrata kindlaks Teenuse osutamise kord ja viis, arvestades Käsundiandja juhiseid;
3.2.2 saada Käsundiandjalt informatsiooni ja juhiseid, mis on vajalikud Teenuse
osutamiseks.
3.2.3 saada tasu Teenuse osutamise eest vastavalt käesolevale Lepingule.
4. Tasu maksmine ja Teenuse vastuvõtmine
4.1 Nõuetekohaselt osutatud Teenuse eest tasutakse alljärgnevalt:
4.1.1 FME tarkvara ühepäevane koolitus: 1500 (üks tuhat viissada) eurot, millele lisandub
käibemaks;
4.1.2 Lisakonsultatsioonid: 80 (kaheksakümmend) eurot tund, millele lisandub käibemaks.
4.2 Tasu väljamaksmise aluseks on Teenuse osutamise üleandmise-vastuvõtmise akt, mille
kirjutavad alla Käsundiandja ja Käsundisaaja ning Käsundisaaja esitatud arve. Arve
esitamise õigus tekib Käsundisaajal peale aktil mõlemapoolset allkirjastamist. Akt on
Lepingu lisa.
4.3 Teenuse osutamise üleandmise-vastuvõtmise akti valmistab allkirjastamiseks ette
Käsundisaaja ja selles tuleb välja tuua Teenuse osutamisega seotud olulised asjaolud, sh
läbiviidud koolituse toimumise aeg ja lisakonsultatsioonide maht.
4.4 Käsundiandja kohustub tasuma osutatud Teenuse eest 14 päeva jooksul pärast Teenuse
osutamise akti kahepoolset allakirjutamist ning Käsundisaaja poolt esitatud arve
kättesaamist.
4.5 Tasu maksmisega viivitamisel üle kokkulepitud tähtaja võib Käsundisaaja nõuda
Käsundiandjalt viivise (0,03%) maksmist tasumisega viivitatud summast iga kalendripäeva
eest.
5. Poolte esindajad
5.1 Käsundiandja esindaja Lepingu täitmise ja Teenuse osutamise sisulistes küsimustes on
Mariliis Aren; telefon: +372 5192 4886; e-post:
[email protected];
5.2 Käsundisaaja esindaja Lepingu täitmisel on Mati Tee; telefon: +372 5568 6312; e-post
[email protected].
6. Lepingu jõustumine ja lõppemine
6.1 Leping jõustub selle sõlmimise kuupäevast ja kehtib seni kuni mõlemad Pooled on oma
kohustused täitnud, Lepingu ülesütlemiseni Poole poolt või lõppemiseni muul alusel.
6.2 Käsundiandjal on õigus Leping üles öelda, kui Käsundisaaja:
2
6.2.1 ei osuta Teenust nõuetekohaselt ega ole puudusi kõrvaldanud mõistliku aja jooksul
pärast kohase täitmise nõude esitamist Käsundiandja poolt või
6.2.2 ei osuta Teenust õigeaegselt ja Käsundiandja on kaotanud huvi Teenuse osutamise
vastu.
6.3 Käsundisaajal on õigus Leping üles öelda, kui Käsundiandja ei täida või täidab
mittekohaselt Lepingu punktis 2.1. ettenähtud kohustusi, mistõttu Teenuse osutamine on
võimatu.
6.4 Ülesütlemisest teatab Pool teisele Poolele kirjalikus vormis ülesütlemisavaldusega,
vähemalt 10 (kümme) päeva ette.
7. Lõppsätted
7.1 Lepingu muudatused ja täiendused vormistatakse kirjalikult ja kirjutatakse alla mõlema
Poole poolt.
7.2 Lepingust tõusetuvad vaidlused lahendatakse läbirääkimiste teel. Kokkuleppe
mittesaavutamisel kuuluvad vaidlused lahendamisele kohtus.
7.3 Leping on koostatud eesti keeles kolmel lehel kahes eksemplaris, millest kumbki Pool
saab ühe eksemplari või see allkirjastatakse digitaalselt.
Poolte andmed:
Käsundiandja: Käsundisaaja:
Eesti Geoloogiateenistus Ruumab OÜ
Registrikood 77000387 Registrikood 14549050
F. R. Kreutzwaldi tn 5, 44314 Rakvere Riia 181a, 51014 Tartu
Telefon: +372 6302333 Telefon: +372 5568 6312
E-post:
[email protected] E-post:
[email protected]
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
Sirli Sipp Kulli Mati Tee
Direktor Juhatuse liige
3