Kirja edastamine

From: Jelena Bogdanova [mailto:[email protected]] Sent: Monday, May 21, 2018 10:50 AM To: AKI info <[email protected]> Subject: [VÄLJAST] FW: DataMe isikuandmete päring Lugupeetud Andmekaitse Inspektsioon, Kas vastab tõele, et olete lõpetanud DataMe suhtes mentluse? Ootame teie kirjalikku otsust. Lugupidamisega Jelena Bogdanova Juhatuse liige Credit.ee OÜ Tel. (+372) 581 57472 Käesolev e-kiri ja selle lisad on konfidentsiaalsed. Juhul, kui Te ei ole e-kirja määratud adressaat, palume Teil sellest meile viivitamatult teada anda ja e-kiri koos lisadega kustutada. Käesoleva e-kirja loata avalikustamine, kopeerimine, levitamine või selle sisu muul viisil kasutamine on rangelt keelatud. The content of this email, including all attachments, is confidential. If you are not the intended recipient hereof, please notify us immediately and delete this email! Any unauthorized disclosure, copying, distribution or any other use of its content is strictly prohibited. From: Datame OÜ [mailto:[email protected]] Sent: Monday, May 21, 2018 10:28 AM To: Jelena Bogdanova <[email protected]> Subject: Re: DataMe isikuandmete päring Tere Mitmed ettevõtted pöördusid DataMe tegevuse suhtes Andmekaitseinspektsiooni poole ning küsimuste lahendamiseks alustati menetlust. Tänaseks on menetlus lõppenud ja AKI seisukoht selge: 1. Järelevalve tulemus oli kinnitus, et a) niisugune ärimudel on õiguspärane ning b) teie tegevus selle mudeli raames on läbipaistev. Mida te teenusepakkujana nüüd edasi teete, on teie enda teha. Teavitame mitutkümmet asutust ja ettevõtet, kes selle asjaga seotult või sarnase ärimudeli kohta küsimusi saatsid. 2. Avalikust õigusest tuleneva suhtluse korral – näiteks iseenda andmete ligipääsu nõudmise korral – ei saa aga ettevõte kliendile ebamõistlikke piiranguid peale sundida. Arusaadavalt peab ettevõte veenduma andmete küsija isikus, seda digiallkiri võimaldab. Me ei ole seni taoliste ebamõistlike piirangutega kokku puutunud ega tea, kui reaalne või kui levinud see voĩ ks olla. Et edasi minna, saatke palun konkreetsete juhtumite kohta, millega olete kokku puutunud, sekkumistaotlus. Siin link DataMe ja Andmekaitseinspektsiooni peadirektori kirjavahetusele- http://adr.rik.ee/aki/dokument/5745899 Head soovidega DataMe OÜ 2018-05-21 10:07 GMT+03:00 Jelena Bogdanova <[email protected]>: Lugupeetud DataMe OÜ esindaja, Täname isikuandmete päringu eest. Tulenevalt IKS § 19 lg 3 oleme kohustatud avalduse saamise päevale järgneva viie tööpäeva jooksul andma andmesubjektile teavet ja väljastama nõutavad isikuandmed või põhjendama andmete väljastamisest või teabe andmisest keeldumist. Credit.ee OÜ esitas 26.02.2018 Andmekaitse Inspektsioonile päringu seoses DataMe OÜ päringutega ja lähtuvalt Andmekaitse Inspektsiooni seisukohast, mis esitati 27.02.2018 ei väljasta Credit.ee OÜ DataMe OÜ-le päringutes nõutavaid isikuandmeid. Credit.ee OÜ väljastab ainult klientidele nõutavad andmed kui tehakse vastava päring tulenevalt IKS-st. Selgitame, et lähtuvalt Andmekaitse Inspektsiooni järelevalvemenetluse algatamisega DataMe OÜ vastu, kus selgitatakse välja andmetöötluse õigusliku aluse vastavus isikuandmete kaitse seadusele. Andmekaitse Inspektsioon on seisukohal, et kasutustingimused ja/või lepingutingimused peavad olema piisavad, selleks, et andmete töötlemiseks tekiks õiguslik alus (ilma õigusliku aluseta ei tohi isikuandmeid töödelda). Andmekaitse Inspektsioonile ei ole hetkel teada, kas andmetöötluse aluseks olevad lepingud tagavad andmesubjektide õigused piisaval tasemel. Andmekaitse Inspektsioon teavitas, et varasemas suhtluses DataMe ja ettevõtte esindajatega ei ole sellist veendumist välja kujunenud. Neile teadaolevalt on esindussuhe tänaseks ka lõppenud. Koheselt kui Credit.ee OÜ-d on Andmekaitse Inspektsiooni poolt teavitatud menetlusprotsessi lõpule viimisest ning otsusest, mida inspektsioon lubas 27.02.2018 vastuses teha saame alles siis vastavalt otsusele kas vastata või keelduda. Palume edaspidiseid päringud enam mitte saata kuni menetluse lõpuni. Lugupidamisega Jelena Bogdanova Juhatuse liige Credit.ee OÜ Tel. (+372) 581 57472 Käesolev e-kiri ja selle lisad on konfidentsiaalsed. Juhul, kui Te ei ole e-kirja määratud adressaat, palume Teil sellest meile viivitamatult teada anda ja e-kiri koos lisadega kustutada. Käesoleva e-kirja loata avalikustamine, kopeerimine, levitamine või selle sisu muul viisil kasutamine on rangelt keelatud. The content of this email, including all attachments, is confidential. If you are not the intended recipient hereof, please notify us immediately and delete this email! Any unauthorized disclosure, copying, distribution or any other use of its content is strictly prohibited. From: Credit.ee OÜ [mailto:[email protected]] Sent: Friday, May 18, 2018 1:09 PM To: 'Jelena Bogdanova' <[email protected]> Subject: FW: DataMe isikuandmete päring (SIGRID VENTSEL) From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of [email protected] Sent: Friday, May 18, 2018 1:06 PM To: [email protected] Subject: DataMe isikuandmete päring Tere Credit.ee OÜ esindaja, Vastavalt isikuandmete kaitse seadusele on inimesel õigus saada teavet enda isikuandmete kohta ja inimese soovil peab andmete töötleja tegema teatavaks tema kohta käivad isikuandmed, mis tuleb võimalusel väljastada andmesubjekti soovitud viisil. Andmete töötleja on kohustatud nõutavad andmed väljastama või põhjendama andmete väljastamisest keeldumist, avalduse saamise päevale järgneva 5 tööpäeva jooksul. Andmaks inimestele kontrolli oma andmete üle, käivitas DataMe inimestele mõeldud teenuse, mis võimaldab endaga seotud andmed erinevatelt andmete töötlejatelt kokku koguda. Manusest leiate EllexRaidla Advokaadibüroo poolt koostatud volikirja, millega inimene on volitanud DataMe OÜ enda esindajaks andmete pärimisel. Lisaks on inimene meiega sõlminud lepingu, mille alusel andmeid töötleme. Palun edastage andmed masinloetaval kujul nt xml või json formaadis, kus andmeväljade nimetused ja nende väärtused on selgelt eristatavad (sh nimi ja isikukood). Andmete edastamiseks läbi API või DataMe süsteemis käsitsi, palun võtke meiega ühendust, loome selleks turvatud ligipääsud. Kuna tegemist on täiesti uue lähenemisega andmetele, siis küsimuste korral kirjutage meile [email protected] või helistage +372 56 891 333. Leiame koos parimad lahendused andmete edastamiseks. Heade soovidega DataMe OÜ Uus 12 Tallinn, 10111 www.datame.eu