Pöördumine

Strasbourg, 25 March 2026 PC-CP (2026) 4 Bilingual – VERSION FRANÇAISE CI-DESSOUS Council for Penological Co-operation (PC-CP) SPACE II – 2026 – WEB QUESTIONNAIRE Your country Questions SECTION A – COUNTING UNIT AND DATE OF REFERENCE 1 What is the counting unit used in your country for probation statistics? Please tick one box: ☐ Persons ☐ Measures ☐ Cases ☐ Other 1a If Other , please specify: 2 Do you use 31.01.2026 as the date of reference for this questionnaire? ☐ Yes ☐ No 2a If No, please indicate the date of reference: SECTION B – PROBATION STATISTICS (STOCK) ON THE REFERENCE DATE Please complete this section using the counting unit you indicated in Question 1. Where possible, please also provide figures for all counting units listed below, even if they differ from your primary counting unit. 3 Total number of PERSONS under the supervision of probation agencies (STOCK) on the reference date Figure: 4 Total number of MEASURES under the supervision of probation agencies (STOCK) on the reference date Figure: 5 Total number of [OTHER COUNTING UNIT] under the supervision of probation agencies (STOCK) on the reference date Complete only if your counting unit (Q1) is other than persons or measures. Figure: Definitions / Instructions Data on 31 January 2026: If you do not have data on 31 January, please provide data on the nearest and most recent date available, and indicate that date in Question 2a. Please return the completed questionnaire no later than 15 April 2026 [email protected] (copy to [email protected], [email protected] ) CONTACT PERSON Name: Function: Address: Phone: Fax: E-mail: Strasbourg, le 25 mars 2026 PC-CP (2026) 4 Bilingue – VERSION ANGLAISE CI-DESSUS Conseil de coopération pénologique (PC-CP) SPACE II – 2026 – QUESTIONNAIRE WEB Votre pays FORMTEXT Questions Réponses Yes No Partially SECTION A – UNITÉ DE COMPTE ET DATE DE RÉFÉRENCE 1 Quelle est l’ unité de compte utilisée dans votre pays pour les statistiques de probation ? Veuillez cocher une case : ☐ Personnes ☐ Mesures ☐ Dossiers / cas ☐ Autre 1a Si Autre , veuillez préciser : 2 Utilisez-vous le 31.01.2026 comme date de référence pour ce questionnaire ? ☐ Oui ☐ Non 2a Si la réponse est NON, veuillez indiquer la date de référence : SECTION B – STATISTIQUES DE PROBATION (STOCK) À LA DATE DE RÉFÉRENCE Veuillez remplir cette section en utilisant l’unité de compte indiquée à la question 1. Dans la mesure du possible, veuillez également fournir des chiffres pour toutes les unités de compte listées ci-dessous, même si elles diffèrent de votre unité de compte principale. 3 Nombre total de PERSONNES pris en charge par les services de probation (STOCK) à la date de référence Chiffre : 4 Nombre total de MESURES pris en charge par les services de probation (STOCK) à la date de référence Chiffre : 5 Nombre total d’ [AUTRE UNITÉ DE COMPTE] pris en charge par les services de probation (STOCK) à la date de référence À remplir uniquement si votre unité de compte (Q1) est autre que les personnes ou les mesures. Chiffre : Définitions / Instructions Données au 31 janvier 2026 : Si vous ne disposez pas de données au 31 janvier, veuillez fournir les données demandées à la date la plus récente disponible et indiquez cette date à la question 2a. Veuillez renvoyer le questionnaire dûment rempli au plus tard le 15 avril 2026 [email protected] (en copie à [email protected], [email protected]) PERSONNE DE CONTACT Nom : Fonction : Adresse : Téléphone : Fax : E-mail : Saatja: "Justiits- ja Digiministeerium" <[email protected]> Saaja: "Justiits- ja Digiministeerium" <[email protected]> Teema: FW: SPACE II Web - Estonia Kuupäev: 2026-04-13 12:01 From: Ignacio Cid Pozo <[email protected]> Sent: Thursday, March 26, 2026 7:09 PM To: [email protected] Cc: Marcelo Aebi <[email protected]> Subject: SPACE II Web - Estonia Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. Dear National Correspondent, We hope this email finds you well. As part of the SPACE II project, in addition to the questionnaire for the reference year 2025, we are also collecting more up-to-date figures on probation. To that end, we are sending you the attached short questionnaire, which asks only for the number of persons, measures, or other counting units under probation supervision in your country on 31 January 2026 — or, if that date is not available, on the nearest reference date. The purpose is to make a small set of current figures available online as soon as possible, alongside the full annual data. You can find an example of how this information is presented on the SPACE website here: https://wp.unil.ch/space/space-ii/probation-stock-on-1-january-2/probation -stock-on-31-january-2024/ We would be most grateful if you could return the completed questionnaire by 15 April 2026. Many thanks in advance for your cooperation. With best wishes, Ignacio Cid Pozo Graduate Assistant School of Criminal Justice, University of Lausanne Sorge - BCH | CH-1015 Lausanne | Switzerland Tel. +41 21 692 46 46 (direct) | +41 21 692 46 00 (secrétariat) E-mail: [email protected] Available from Monday to Thursday