Aruanne

TEGEVUSTOETUSE KASUTAMISE ARUANNE KULTUURIMINISTEERIUMILE Lepingu number (lepingu numbri puudumisel kultuuriministri käskkirja number) 7-1/254 Toetuse saaja nimi SA Kaasaegse Kunsti Eesti Keskus Taotlusvooru nimetus (täita, kui toetus on eraldatud läbi taotlusvooru) Tegevustoetus Toetuse kasutamise periood (aasta) 01.01.2024 - 31.12.2024 pp.kk.aaaa pp.kk.aaaa 1 (5)  PLANEERITUD TEGELIK (taotletud) SUMMA (eraldatud) SUMMA TULUD Planeeritud eelarve on tasakaalus! 884,767.00 € 856,712.28 € Planeeritud tulude ja kulude summa peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema 191,300.00 € 199,300.00 € KULTUURIMINISTEERIUMI TOETUS Selgitused Kultuuriministeeriumi toetuse summa 191,300.00 € 199,300.00 € Lisatoetus lepingulisa 3 (30.10.24 käskkiri 167) 9,000.00 € 11,072.28 € OMAFINANTSEERING Raamatute ja teenuste müük (+ intressitulu) 4,000.00 € 4,948.94 € A Shade Colder ajakirjade müük ja reklaamitulu 5,000.00 € 6,123.34 € € € € € 684,467.00 € 646,340.00 € KAASFINANTSEERING Toetused Eesti kohalikult omavalitsuselt (erinevate KOVide toetused märkida nimeliselt) € € € € € € € € € € Muud toetused (toetajate lõikes - nt Kultuuriministeeriumi muu taotlusvoor, Kultuurkapital, HMN, koostööpartnerid, sponsorid jm) Kultuurkapital 22,000.00 € 12,460.00 € Kultuuriministeeriumi erinevad voorud (Baltikumi koostööd+ K.Normani projekt 26,800.00 € + ajakirjanikud 22,440.00 € + väliaajakirjanikud) Veneetsias Kultuuriministeeriumi toetus Eesti paviljonile Veneetsia Biennaalil 350,000.00 € 350,000.00 € Kultuuriministeeriumi hange ingliskeelsele eesti kunsti ajakirjale 29,160.00 € 29,160.00 € Era- ja inkind sponsorlus 3,000.00 € 31,005.00 € Eratoatejad ja kaasrahastajad VB projektile (+ omapanus) 219,707.00 € 160,000.00 € Tallinna Linnakantselei 6,000.00 € 2,400.00 € Frame 2,000.00 € 0.00 € 25,800.00 Välispartnerid (Auto Italia, CAC, LCCA; State of Concept, BEAST International € 37,875.00 Film Festival, € erasmus jpt) Eesti Autorite Ühing 0.00 € 1,000.00 € 2 (5) SA Kaasaegse Kunsti Eesti Keskus KULUD (1/2) (kulugruppide kaupa) PLANEERITUD TEGELIKUD Tulude ja kulude koondsumma peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema KULUD KULUD 1. Personalikulud (koos kõigi maksudega) 155,181.00 € 160,419.82 € Täiendav/selgitav informatsioon (vajadusel) Koosseisuline töötasu (4 täistöökohta ja 2 osakoormusega) 141,681.00 € 148,259.32 € sh tööjõumaksud Raamatupidamise ja auditikulud 13,500.00 € 12,160.50 € € € € € € € € € € € € € € € € € 2. Majandamiskulud 35,100.00 € 40,708.51 € Ruumide ülalpidamiskulud (Ruumide rent, koristus, kommunaalid) 17,400.00 € 19,370.35 € Bürookulud (Andmeside, IT, seadmete rent, bürootarbed jpm) 3,500.00 € 4,081.52 € Transpordikulud (sh sisekomandeeringud) 1,700.00 € 231.51 € Koolituskulud ja liikmemaksud 1,500.00 € 1,493.99 € Vastuvõtu- ja esinduskulud 6,750.00 € 3,937.94 € Kommunikatsioonikulud (tõlked, keeletoimetus, reklaam etc) 1,000.00 € 163.82 € Raamatukogu 750.00 € 1,509.00 € Muud kulud (pöörd KM, val. kursi vahed) 2,500.00 € 1,929.48 € Lähetuskulud € 7,990.90 € € € € € € € 3 (5) SA Kaasaegse Kunsti Eesti Keskus KULUD (2/2) (kulugruppide kaupa) PLANEERITUD TEGELIKUD Tulude ja kulude koondsumma peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema KULUD KULUD 3. Soetatud vahendid (põhivara) ja investeeringud kokku 2,950.00 € 790.89 € Täiendav/selgitav informatsioon (vajadusel) Tehnopargi uuendamine (arvutid, ekraanid, kontoritehnika) 2,000.00 € 742.00 € Ruumide sisustus, vajalikud töövahendid 950.00 € 48.89 € € € € € € € € € € € € € € € € € 4. Muud kulud kokku 691,536.00 € 650,023.11 € Eesti paviljon 60. Veneetsia biennaalil 569,707.00 € 560,771.67 € sh VB60_KORTER, VB60_AJAKIRJ. VB60_MUUSIKA Eesti kunsti tutvustamine rahvusvaheliselt (Välisajakirjanike ja kuraatorite visiidid 17,219.00 € Eestisse+ 4,890.69 € lähetused) Eesti videokunsti programm Portugalis 5,750.00 € 2,460.00 € Baltikumi koostööprojektid (Batritreinnaal ja Sculpture Path Vilniuses) 25,600.00 € 11,500.00 € Ida- Euroopa kväärprojekt Auto Italia galeriis Londonis ja Edinburghis 21,075.00 € 21,075.00 € KKEKi kunstnikearhiivi/andmebaasi arendamine 4,800.00 € 0.00 € Kristina Norman Beelden op de Berg skulptuurifestivalil 7,425.00 € 7,425.00 € A Shade Colder ajakiri + Raamatumessid (Berliin jt) 39,960.00 € 33,900.75 € Välisekspertide Eestisse toomine 0.00 € 8,000.00 € Lisatoetus lepingulisa 3 (30.10.24 käskkiri 167) Planeeritud eelarve on tasakaalus! KOKKU 884,767.00 € 851,942.33 € Toetuse saaja kohustub üle 5 € suuruse jäägi tagastama samal ajal aruande esitamisega. Saaja: Rahandusministeerium; arvelduskonto: SEB EE891010220034796011 või Swedbank EE932200221023778606; viitenumber: 2800047436; selgitus: leping nr ... 4 (5) SA Kaasaegse Kunsti Eesti Keskus ARUANDEGA KOOS ESITATAKSE JÄRGMINE LISA Lisa 1. Tegevuskava (või arengukava) täitmise aruanne vabas vormis (sh toimunud tegevuste kokkuvõte, mõju ja saavutatud tulemused) ARUANDE ESITAJA KINNITUS Allkirjaga kinnitan järgnevat . kõik käesolevas aruandes esitatud andmed on õiged ning esitatud dokumendid on kehtivad ja ehtsad ning vajadusel võimaldan neid kontrollida; . projekti omafinantseeringuna ei ole arvestatud teisi riigi, kohalike omavalitsuste või muude Euroopa Liidu institutsioonide või fondid poolt antud tagastamatuid toetusi; . juhul, kui ma olen käibemaksukohustuslane, siis käesolevas aruandes on esitatud kulud ilma tagastatava sisendkäibemaksuta. Allkirjaõigusliku isiku ees- ja perenimi Maria Arusoo Allkiri (paberkandjal) Kuupäev 28.05.2025 pp.kk.aaaa 5 (5) SA Kaasaegse Kunsti Eesti Keskus  2024. aastal keskendusid Kaasaegse Kunsti Eesti Keskuse tegevused rahvusvahelisele koostööle ning kultuurisidemete tugevdamisele lähiregioonis. Sel suunal toimus töö kirjastamise, arhiivitöö ja kureerimise valdkondades, aga ka projektide kaudu, mis viisid kokku väliseksperte ja kohalikku kunstivälja. 2024. aasta üks olulisemaid rahvusvahelisi projekte 60. Veneetsia biennaali Eesti paviljon. Veneetsia biennaal 2024. aastal esindas Eestit Veneetsia biennaalil Edith Karlson näitusega „Hora lupi“. Eesti ekspositsioon Veneetsia Cannaregio linnaosas asuvas Santa Maria delle Penitenti kirikus lõi ajaloolise ruumiga suhestuva kogemusliku keskkonna, mis võlus publikut peene melanhoolse tundlikkusega nii skulptuuris kui helis. Paviljoni loomisele aitasid kaasa dramaturg Eero Epner, graafilised disainerid Jojo & me, arhitekt Piero Vespignani, installeerimistiim Technical Director ja paljud teised. Juba eelavamise esimestest päevadest sai „Hora lupi“ väga positiivset tagasisidet, leides äramärkimist mainekate kunstiväljaannete parimate paviljonide listides. Kohapeal kajastasid paviljoni avamist Eesti meediaväljaannetest Aktuaalne Kaamera, Reporter, Eesti Ekspress, Postimees ja Müürileht. Eesti paviljoni avamisel pidas kõne ka kultuuriminister Heidy Purga. Koostöös kirjastusega Mousse ilmus mahukas näitusekataloog „Edith Karlson. Hora lupi“, mis koondab kaastöid 16 autorilt: Cecilia Alemani, Maria Arusoo, Bärbel Balodis, Eero Epner, Edith Karlson, Nikolai Karlson, Quinn Latimer, Emilia Palmipuu, Alana Proosa, Risto Pärna, Agne Raceviciute, Melany Raud, Dieter Roelstraete, Mona Lee Tšetõrkina, Anu Vahtra, Piero Vespignani. Trükkisime 1000 kataloogi, millest 400 läks Moussele rahvusvaheliseks levitamiseks, 470 on müüdud ja u 100 on jagatud erinevatele olulistele rahvusvahelistele kontaktidele. Koha peal jagatavaid brozüüre trükkisime 1000 ja lisaks oli online ligipääsetav QR kood, millega sai näituseinfo kätte. Instagramis on Hora Lupi püsijälgijaid 804 ning üksikkülastusi üle 6000, KKEKi kodukal on projektiga seotud lehtede külastusi 4336. Meediakajastused: Eesti meedia 62 artiklit, lingid siin Välismeedia 39 artiklit, siin Paviljoni külastas kokku 24 000 inimest. Projekti valmimisega oli seotud kokku 270 inimest. Lisaks oli selle paviljoni eratoetajate ja kaasrahastajate osakaal ajalooliselt kõige suurem. Mitmed teosed osteti erakollektsioonidesse ja näitusest kasvas välja kunstniku jaoks väga suuri ja olulisi koostöid. Kui nimetada vaid mõned, siis Edith Karlsonil on 2025 ja 2026 aastal tulemas suured institutsionaalsed isiknäitused Vilniuses, Dublinis ja Helsingis ning ta teosed lähevad ka mitmetele grupinäitustele. Et „Hora lupi“ jõuaks veelgi laiema publikuni, on käimas ettevalmistused, et tuua näituse järgmised peatükid nii Eesti publikuni ja näidata paviljoni teoseid ka lähiregiooni kunstiasutustes. 60. Veneetsia biennaal oli avatud 20. aprillist 24. novembrini. 2024. aasta novembrisse jäi ka 2026. aastal toimuva 61. Veneetsia biennaali kunstniku valimine. Kahes voorus toimunud konkursi tulemusel valis rahvusvaheline žürii välja Merike Estna. Kirjastustegevus rahvusvahelisel areenil 2024. aastal jätkas ilmumist ingliskeelne kunstiajakiri A Shade Colder. Ajakiri oli koos teiste KKEKi trükistega sel aastal esindatud ka kolmel rahvusvahelisel kunstiraamatute messil: septembris Helsingis Under the Leaf Book Fairil, oktoobris Berliinis Miss Read Art Book Fairil ning koostöös Fair Enough Book Fairiga oli A Shade Colder kohal ka Veneetsias toimunud Index Art Book Fairil. Lisaks jätkas tegevust kunsti- ja kultuuriväljaandjate võrgustik Arts and Culture Magazine Publishers Forum (ACMPF), mille üks asutajaliikmeid on A Shade Colder. Võrgustik koondab Balti- ja Põhjamaades tegutsevaid väljaandeid. Novembris toimus uurimisreis Helsingisse ja Tallinnasse ja avalik vestlusring kultuuriväljaannete vastutuse teemal. Lisaks tegi A Shade Colder levi osas koostööd Suurbritannia levitaja Stack Magazinesiga, kelle tellimusel valmis 2024. aasta trükinumbri eritiraaž. Kureerimine KKEKi juhataja Maria Arusoo kureeris oktoobris toimunud kunstimessil ArtVilniusskulptuuriekspositsiooni „Rada“, kus osales ka arvukalt Eesti kunstnikke, sh Edith Karlson, Keithy Kuuspu, Terje Ojaver ja Zody Burke. KKEKi arhiivi- ja projektijuht Marika Agu valiti kureerima 2025. aasta suvel toimuvat XIX Tallinna graafikatriennaali. Terje Ojaver. Naine oma lemmikloomadega (detail). Foto: Mika SavicliuIteI Arhiiviprojektid KKEKi arhiiv tegi koostööd kunstnike, organisatsioonide ja festivalidega nii Eestis kui mujal. Sel aastal täienes arhiiv videodega, mis kajastavad Pärnuga seotud kunstnike loomingut alates 1990. aastate lõpust. Septembris toimus Portos rahvusvaheline filmifestival BEAST, mille fookusriik oli Eesti ning vastav videokunsti programm koostati KKEKi arhiivi põhjal. KKEKi arhiivist pärinevad trükised olid sügisel eksponeeritud Klaipėda kultuurikommunikatsioonikeskuses Marija Repšytė kureeritud rändnäitusel “labürindis”. Lisaks osales arhiivi projektjuht Marika Agu 70. rahvusvahelisel lühifilmifestivalil Oberhausen ja North-Rhine Westphalia filmiprofessionaalide uurimisgrupis. Rahvusvaheline filmifestival BEAST Portos Välisekspertide vahendamine Eesti kunstiväljale 2024. aastal jätkus rahvusvaheliste kunstiekspertide külastuste vahendamine – nende hulgas oli nii kuraatoreid, kunstnikke, ajakirjanikke, kunstiinstitutsioonide esindajaid jpt. Kokku külastas Eestit sel aastal KKEKi kutsel 38 eksperti, kellele koostati programm Eesti kunstiväljaga tutvumiseks. Näituste statistika Lisaks koostas ja avaldas KKEK sel aastal 2022. ja 2023. aasta näituste külastamise statistika, mis näitas, et 2023. aastal kogusid Eesti kunstinäitused rekordilised 2,5 miljonit külastust.  Partnerlusootused. Lisa 1. SA KKEK indikaatorid Algtase Sihttasemed Täpsed sihttasemed lepitakse kokku 2024 kevadel Võtmeindikaator / tegevus Tulemusindikaator Seireindikaator 2023 2024 2025 2026 2027 Märkused Teiste riikide kunstiorganisatsioonidega sõlmitud aktiivsed koostöölepped, ühisprojektid jms. Loetakse organisatsioonide arvu, Aktiivsete koostöölepete arv välispartneritega (3.1) kellega on toimunud aasta jooksul ühistegevusi (ei eelda kirjaliku leppe vormistamist, vaid ühistegevuse toimumist). Näitab Partnerite loetelu tegevusaruandes 9 87 7 7 7 rahvusvahelise koostöö mahtu ja mitmekesisust. Nii cca.ee kui kõigi seotud ja hallatud projektide unikaalsete SA KKEK-iga seotud veebikülgede külastatavuse arv cca.ee / https://www.ashadecolder.com unikaalsete külastuste arv. Näitab tegevuste nähtavust. NB! VAJA KOOLITUST - aastas (3.1) kasutajate arv 33 000 10 000 / 5000 10 168 // 5000 8060 10 000 / 5000 10 000 / 5000 10 000 / 5000 Google Analytics jms Koostöös Kultuuriministeeriumiga tehakse 2024. aasta jooksul projektis osalenud osapoolte veebiküsitlus - NB vaja kokku leppida Põhitegevus 3.2. - Veneetsia paviljoni projekti juhtimine metoodikas. Küsitlust korratakse iga näituseprojekti valmimise järel võrreldava sihtrühmaga, lähtudes projekti iseloomust. Tagab kogemuste talletamise ja kogemustest õppimise, partnerite Projekti enesehindamine 360 kraadi ei jah ei jah ei tagasisidega arvestamise. 2024.a jooksul töötatakse välja projekti eripärasid arvestades optimaalne seiremeetod, mille alusel valmib tulevikus jalajälje Põhitegevus 3.2. - Veneetsia paviljoni projekti juhtimine vähendamise tegevuskava. Eesmärk on tuvastada kõige saastavamad tegurid ning leppida kokku nende keskkonnamõju vähendamise võimalustes. Annab arusaama projekti keskkonnamõjust, tulevikus Projekti keskkonnamõju seire ei jah ei jah ei võimalik seada juba konkreetseid sihte. Vt tegevuspõhimõte 6.5 - statistika sisu ja tähtajad lepitakse eraldi Põhitegevus 3.3. - statistika kogumine kokku 2024. a kevade jooksul. Näitab statistika kogumise korralduse Statistika esitamise tähtaegsus jah jah jah jah jah jätkusuutlikkust. Sihttasemed lepitakse kokku 2024. a kevade jooksul. SA KKEK Põhitegevus 3.4. - kunstikommunikatsioon SA KKEK vahendatud Eesti kaasaegse kunsti teemaliste koostööde tulemusel ilmunud Eesti kaasaegse kunsti teemaliste meediakajastuste arv 6 74 artiklite arv. Näitab kunstikommunikatsiooni efektiivsust. Sihttasemed lepitakse kokku 2024. a kevade jooksul. SA KKEK koostöö Põhitegevus 3.4. - kunstikommunikatsioon SA KKEK vahendatud Eesti kaasaegse kunsti tulemusel välisriikides ilmunud artiklite arv. Näitab tegevuse mõju teemaliste rahvusvaheliste kajastuste arv 7 42 rahvusvahelisele nähtavusele. Põhitegevus 3.5. - arhiivi hoidmine ja arendamine Sihttasemed lepitakse kokku 2024. a kevade jooksul. SA KKEK arhiivi Eesti kunstnike andmebaasis kajastatud kunstnike arv 77 78 täiendamise statistika. Näitab tegevuse mahtu. Sihttasemed lepitakse kokku 2024. a kevade jooksul. SA KKEK arhiivi Põhitegevus 3.5. - arhiivi hoidmine ja arendamine Arhiivi kasutajate / päringute arv 60 57 kasutamise andmed. Näitab tegevuse mõju. Sihttasemed lepitakse kokku 2024. a kevade jooksul. SA KKEK Põhitegevus 3.6. - välisnäituste korraldajate vahendatud stuudiovisiitide koguarv, sh virtuaalsed kohtumised. nõustamine KKEKi vahendatud Eesti kunstnike stuudiovisiitide arv 73 53 Näitab nõustamiste intensiivsust Sihttasemed lepitakse kokku 2024. a kevade jooksul. KKEK Põhitegevus 3.6. - välisnäituste korraldajate SA KKEK vahendatud Eesti kunstnike välisesinemiste vahendatud koostööl põhinev välisesinemiste arv. Võimaldab hinnata nõustamine arv 16 52 tulemuslikkust. Toetavad teenused Eesti paviljoni näitusel loendatud külastajad kokku. Näitab näituse 5.1. Eesti rahvuspaviljon Veneetsia kunstibiennaalil Eesti näituse külastajate arv ei mõõdetud 24 000 publikuni jõudmist. Kõigi näituse toimumise aastal ilmunud kajastuste arv kokku, sh mainimised (mis võimalik tavapärase töö käigus kokku lugeda). Näitab NB näitus toimub üle aasta Eesti näituse meediakajastuste arv ei mõõdetud 101 meediahuvi. Projekti kajastused ja mainimised välismeedias. Näitab rahvusvahelist (sellest välismeedias) ei mõõdetud 39 kõnetavust. Riigieelarvelise toetuse kõrval teiste rahastajate panus. Näitab Kaasfinantseeringute osakaal paviljoni eelarvest ei seiratud projekti finantsjätkusuutlikkust. Erarahastuse osakaal projekti eelarves. Näitab eraraha kaasamise (sellest eraraha) ei seiratud võimalikkust rahvusvahelisele projektile. 5.2. Rahvusvaheline kunstiajakiri "A Shade Colder" Paberajakirja ilmumise fakt ja tiraaži suurus. Näitab lepingu täitmist Paberajakirja tiraaž 800 3600 (ilmumise fakt) ja annab infot levipotentsiaali kohta. Paberajakirja levipartnerite arv ja geograafiline Paberajakirja müügi- / jaotuskohtade arv ning riikide arv, kus ajakirja haare täpsustamisel 32 / 11 võimalik hankida. Näitab rahvusvahelise ajakirja levi. Unikaalsete külastuste arv ajakirja veebis. Näitab veebinumbrite Ajakirja unikaalsete veebikülastuste arv 5000 8060 nähtavust. NB! VAJA KOOLITUST - Google Analytics jms Ajakirjas reklaami ostnud isikute arv. Näitab atraktiivsust ja omatulu Reklaamipartnerite arv täpsustamisel 15 teenimise võimekust.  Ajakirjas, sh kunstikalendris mainitud Eesti kunstnike arv. Näitab Ajakirjas kajastatud Eesti kunstnike arv täpsustamisel 54 kajastuse mitmekesisust, kajastatud kunstnike hulka. Ajakirjas (sh veebis) ilmunud tekstide autorite arv ning päritoluriikide Autorite arv / mitmekesisus (päritolu põhjal) täpsustamisel 30 / 9 arv. Näitab autorite mitmekesisust. Finants- ja juhtimisindikaatorid Käibevara suhe lühiajalisse võlgnevusse. Näitab organisatsiooni Lühiajaliste võlgnevuste kattekordaja täpsustamisel võimekust majandusaasta lõikes kohustusi täita. Välisriikidest pärit projektirahastus vm toetus suhtarvuna eelarve Välisfondide toetuse osakaal eelarves kogumahtu. Näitab rahvusvaheliste projektide olemasolu ja nende 17% mõju tegevusele. Eraraha osakaal kogueelarves (koos kõigi projektidega). Näitab Sponsorluse osakaal eelarves 0,24% eraraha kaasamise võimalusi tegevuste üleselt. Töötatakse välja koostöös Kultuuriministeeriumiga - kas Recommy meetodil (KuM saadab välja küsitluse ja analüüsib kokku lepitud Koostööpartnerite rahulolu näitajate alusel mõne teenusena käsitletava projekti või tegevuse lõppedes) või 360 kraadi hindamise meetodil. Näitab koostöö ei mõõdetud sujuvust ja võimaldab kogemusest õppida. Töötajate keskmise palga suhe kõrgharidusega Täistööajale taandatud palga suhe kehtivasse sektori kokkuleppelisse kultuuritöötaja miinimumi täpsustamisel miinimumi. Aitab hinnata konkurentsivõimet tööandjana. Eeldab asutuse liitumist RIA kübertesti keskkonnaga (tasuta), võimaldab seejärel KuMil otse monitoorida testi sooritajate arvu. 2024 tuleks hinnata, kas lisaks sellele oleks osade töötajate puhul Teenuste turvalisuse ABC (digiriigiakadeemia.ee) vajalik ka Digiriigi Akadeemia Teenuste turvalisuse ABC koolituse https://www.ria.ee/kuberturvalisus/kuberruumi- läbimine. Kübertest tuleks läbida kord aastas.Aitab tagada infoturbe analuus-ja-ennetus/kubertest Infoturbe koolituse läbinud töötajate arv ei mõõdetud 5 5 5 5 baasteadmisi ja vältida küberohte. 2024 jooksul lepitakse Kultuuriministeeriumiga kokku, milliste tegevuste raames ja kuidas ligipääsetavust hinnatakse ning kas on Teenuste ja töökeskkonna ligipääsetavuse hindamine vajalik tegevuskava koostamine. Mõõdik lepitakse kokku 2024. aasta lõpuks. Aitab hinnata, kas teenused / töökeskkond on erinevate ei mõõdetud ei mõõdeta vajadustega isikutele võrdselt ligipääsetav. Tegevusaruande esitamine ning hindamine käesolevast tabelist Tegevusaruannete korrapärane esitamine ja lähtudest koostöös ministeeriumiga. Aitab vastastikku ootusi juhtida tulemuste analüüs jah ja tegevusi planeerida.