Vabariigi Valitsuse määruse eelnõu

EISi teade Eelnõude infosüsteemis (EIS) on algatatud kooskõlastamine. Eelnõu toimik: KAM/26-0977 - Vabariigi Valitsuse määruse "Välisriigi sõjalaevale territoriaal- või sisevetesse sisenemise loa ning välisriigi riiklikule õhusõidukile õhuruumi sisenemise loa andmise kord" eelnõu esitamine kooskõlastamiseks Kohustuslikud kooskõlastajad: Kooskõlastajad: Riigikantselei; Siseministeerium; Rahandusministeerium; Sotsiaalministeerium; Välisministeerium Arvamuse andjad: Kooskõlastamise tähtaeg: 11.09.2026 23:59 Link eelnõu toimiku vaatele: https://eelnoud.valitsus.ee/main/mount/docList/000b312a-e132-46a0-93a8-1ec024aaa5a4 Link kooskõlastamise etapile: https://eelnoud.valitsus.ee/main/mount/docList/000b312a-e132-46a0-93a8-1ec024aaa5a4?activity=1 Eelnõude infosüsteem (EIS) https://eelnoud.valitsus.ee/main Rahandusministeerium 02.09.2026 nr 5-3/26/8 Riigikantselei Siseministeerium Sotsiaalministeerium Välisministeerium Kaitsevägi Terviseamet Välisluureamet Vabariigi Valitsuse määruse "Välisriigi sõjalaevale territoriaal- või sisevetesse sisenemise loa ning välisriigi riiklikule õhusõidukile õhuruumi sisenemise loa andmise kord" eelnõu esitamine kooskõlastamiseks Kaitseministeerium esitab kooskõlastamiseks ja arvamuse andmiseks Vabariigi Valitsuse määruse „Välisriigi sõjalaevale territoriaal- või sisevetesse sisenemise loa ning välisriigi riiklikule õhusõidukile õhuruumi sisenemise loa andmise kord“ eelnõu. Palume teie kooskõlastust või arvamust hiljemalt 11.09.2026 Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Hanno Pevkur minister Lisad: Vabariigi Valitsuse määruse „Välisriigi sõjalaevale territoriaal- või sisevetesse sisenemise loa ning välisriigi riiklikule õhusõidukile õhuruumi sisenemise loa andmise kord“ eelnõu Vabariigi Valitsuse määruse „Välisriigi sõjalaevale territoriaal- või sisevetesse sisenemise loa ning välisriigi riiklikule õhusõidukile õhuruumi sisenemise loa andmise kord“ eelnõu seletuskiri Lisa 1 Laevaloa taotluse vorm Lisa 3 Euroopa Liidu lennuloa taotluse vorm Lisa 2 Lennuloa taotluse vorm Lisa 3 Euroopa Liidu lennuloa taotluse vorm Sakala 1 / 15094 Tallinn / 717 0022 / [email protected] / www.kaitseministeerium.ee Registrikood 70004502  EELNÕU 26 .08 .2026 VABARIIGI VALITSUS MÄÄRUS Välisriigi sõjalaevale territoriaal- või sisevetesse sisenemise loa ning välisriigi riiklikule õhusõidukile õhuruumi sisenemise loa andmise kord Määrus kehtestatakse kriisiolukorra ja riigikaitse seaduse § 152 lõike 2 alusel. 1. peatükk Üldsätted § 1. Määruse reguleerimis - ja kohaldamis ala (1) Määrus reguleerib välisriigi sõjalaevale Eesti territoriaal- või sisevetesse ja piiriveekogu Eesti Vabariigile kuuluvasse osasse sisenemise loa andmist (edaspidi laevaluba ) ning välisriigi riiklikule õhusõidukile (edaspidi välisriigi õhusõiduk ) Eesti õhuruumi sisenemiseks, Eesti Vabariigi territooriumil maandumiseks või üle territooriumi lendamiseks loa andmist (edaspidi lennuluba ). (2) Käesolevas määruses sätestatud korrast lähtutakse niivõrd, kuivõrd välislepinguga ei ole kokku lepitud teisiti. (3) Eesti õhuruumi kaitsmisel ja puutumatuse tagamisel osaleva Põhja-Atlandi Lepingu Organisatsiooni liikmesriigi õhusõiduk võib Eesti õhuruumi siseneda, Eesti Vabariigi territooriumil maanduda või üle territooriumi lennata käesolevas määruses sätestatut kohaldamata. (4) Eesti territoriaal- või sisevete ja piiriveekogu Eesti Vabariigi le kuuluva osa kaitsmisel ja puutumatuse tagamisel osaleva Põhja-Atlandi Lepingu Organisatsiooni liikmesriigi sõjalaev võib Eesti territoriaal- või sisevetesse ja piiriveekogu Eesti Vabariigi le kuuluvasse osasse siseneda käesolevas määruses sätestatut kohaldamata. § 2. Laeva- ja lennuluba (1) Laeva- ja lennuluba on aluseks välisriigi sõjalaeva või õhusõiduki Eesti Vabariigi territooriumile sisenemiseks. (2) Laeva- ja lennuluba võib olla ühe- või mitmekordne. (3) Mitmekordse laeva- või lennuloaga antakse välisriigi sõjalaevale Eesti territoriaal- või sisevetesse ja piiriveekogu Eesti Vabariigi le kuuluvasse osasse ning välisriigi õhusõidukile Eesti õhuruumi sisenemise, Eesti Vabariigi territooriumil maandumise või üle territooriumi lendamise õigus kestusega kuni üks aasta. (4) Laevaluba ei ole vaja r iigipiiri seadus e §-s 13 sätestatud rahumeelse läbisõidu jaoks territoriaalmerest. § 3. Taotluse esitami ne (1) Laeva- või lennuloa saamiseks võib taotluse esitada Kaitsevägi, välisriik või rahvusvaheline organisatsioon (edaspidi taotluse esitaja ) . (2) Laeva- või lennuloa taotlus esitatakse Kaitseministeeriumile. 2. peatükk Välisriigi sõjalaevale laevaloa andmise kord § 4. Laevaloa taotlemine (1) Välisriigi sõjalaeva Eesti territoriaal- või sisevetesse ja piiriveekogu Eesti Vabariigi le kuuluvasse osasse sisenemiseks esitatakse laevaloa taotlus vähemalt viis tööpäeva enne kavandatavat sisenemist. (2) M õjuval põhjusel võib esitada laevaloa taotluse käesoleva paragrahvi lõikes 1 sätestatust lühema tähtaja jooksul . (3) Laevaloa taotlus esitatakse käesoleva määruse lisas 1 ettenähtud vormis . (4) Epideemia piirkonnast saabuva välisriigi sõjalaeva sisenemisel Eesti territoriaal- või sisevetesse ja piiriveekogu Eesti Vabariigile kuuluvasse osasse esitab laeva kapten nakkushaiguste ennetamise ja tõrje seaduse § 25 lõike 2 alusel kehtestatud õigusaktis nõutud teabe. § 5. Taotluse esitamine arvamuse avaldamiseks (1) Kaitseministeerium edastab laevaloa taotluse ühe tööpäeva jooksul pärast selle saamist Kaitseväele ning vajaduse korral muule asjaomasele valitsusasutusele arvamuse avaldamiseks Kaitseministeeriumi määratud tähtaja jooksul. (2) Käesoleva määruse § 4 lõike 4 alusel esitatud teabe edastab Kaitseministeerium ühe tööpäeva jooksul pärast selle saamist arvamuse avaldamiseks Terviseametile, määrates ühtlasi vastamise tähtaja. (3) K ui Kaitsevägi või muu asjaomane valitsusasutus ei esita arvamust K aitseministeeriumi määratud tähtaja jooksul , loetakse laevaloa andmiseks nõusolek antuks. § 6. Laevaloa andmine (1) Kaitseministeerium kontrollib taotluses esitatud andmeid ja laevaloa andmise või sellest keeldumise otsus tehakse ühe tööpäeva jooksul pärast käesoleva määruse § -s 5 nimetatud arvamuste esitamise tähtaja saabumist . (2) Laevaloale võib seada tingimusi. ( 3 ) Põhja-Atlandi Lepingu Organisatsiooni liikmesriigi sõjalaevale võib laevaloa anda ühe tööpäeva jooksul pärast taotluse saamist , ilma käesoleva määruse §-s 5 sätestatu t kohaldamata . § 7. L aeval oa andmisest või sellest keeldumisest teavitamine Kaitseministeerium teavitab laevaloa andmisest või sellest keeldumisest viivitamata laevaloa taotluse esitajat ja Kaitseväge ning vajaduse korral Politsei- ja Piirivalveametit ning muid asjaomaseid valitsusasutusi. § 8. Mitmekordse laevaloa alusel Eesti Vabariiki saabumine Mitmekordse laevaloa olemasolu korral teavitab välisriik või rahvusvaheline organisatsioon kavandatavast sisenemisest Kaitseväge kaks tööpäeva ette. Kaitsevägi edastab saadud teabe ühe tööpäeva jooksul Politsei- ja Piirivalveametile ning vajaduse korral muudele asjaomastele valitsusasutustele. § 9. Laevaloa andmine Põhja-Atlandi Lepingu Organisatsiooni alalise mereväe üksuse koosseisus olevale sõjalaevale (1) Kaitsevägi esitab iga aasta 1. novembriks Kaitseministeeriumile taotluse järgneval kalendriaastal Põhja-Atlandi Lepingu Organisatsiooni alalise mereväe üksuse koosseisus olevate laevade kohta. Kaitsevägi annab viivitamata Kaitseministeeriumile teada muutustest eespool nimetatud alalise mereväe üksuse koosseisus. (2) Kaitseministeerium annab käesoleva paragrahvi lõike 1 alusel esitatud taotluses nimetatud sõjalaevale üksuse ülesannete täitmiseks mitmekordse laevaloa. Kaitseministeerium teavitab antud loast Kaitseväge. (3) Käesoleva paragrahvi l õikes 2 sätestatud laeva loa olemasolu korral teavitab välisriigi sõjalaev Eesti territoriaal- või sisevetesse ja piiriveekogu Eesti Vabariigi le kuuluvasse osasse sisenemisest Kaitseväge vastavalt Põhja-Atlandi Lepingu Organisatsioonis kehtivale korrale. Kaitsevägi teavitab sisenemisest Kaitseministeeriumi ja Politsei- ja Piirivalveametit ning vajaduse korral muid asjaomaseid valitsusasutusi. 3. peatükk Välisriigi õhusõidukile lennuloa andmise kord § 10. Lennuloa taotlemine (1) Välisriigi õhusõiduki Eesti õhuruumi sisenemiseks, Eesti Vabariigi territooriumil maandumiseks või üle territooriumi lendamiseks esitatakse taotlus vähemalt viis tööpäeva enne kavandatavat sisenemist. (2) Põhjendatud juhul võib lennuloa taotluse esitada Kaitseministeeriumile käesoleva paragrahvi lõikes 1 sätestatust lühema tähtaja jooksul. (3) Lennuloa taotlus esitatakse käesoleva määruse lisas 2 ettenähtud vormis . (4) Tehnilise kokkuleppega „Piiriülese õhus liikumise protseduurid Euroopas“ liitunud Euroopa Liidu liikmesrii k esita b lennuloa taotluse käesoleva määruse lisas 3 ettenähtud vormis . (5) Välisriigi õhusõiduki saabumisel epideemia piirkonnast esitab õhusõiduki kapten Kaitseministeeriumile nakkushaiguste ennetamise ja tõrje seaduse § 25 lõike 2 alusel kehtestatud õigusaktis nõutud teabe. § 11. Lennuloa t aotluse esitamine arvamuse avaldamiseks (1) Kaitseministeerium edastab lennuloa taotluse ühe tööpäeva jooksul pärast selle laekumi st Kaitseväele, Politsei- ja Piirivalveametile ning muule asjaomasele valitsusasutusele arvamuse avaldamiseks ning Tallinna lennuinfopiirkonnas piirkondlikku lennujuhtimisteenust osutavale sertifitseeritud aeronavigatsiooniteenuse osutajale, määrates ühtlasi vastamise tähtaja. (2) Käesoleva määruse § 10 lõike 5 alusel esitatud teabe edastab Kaitseministeerium ühe tööpäeva jooksul pärast selle saamist arvamuse avaldamiseks Terviseametile, määrates ühtlasi vastamise tähtaja. (3) Tähtajaks arvamuse esitamata jätmisel loetakse lennuloa andmise ks nõus olek antuks . § 12. Lennuloa andmine (1) Kaitseministeerium kontrollib lennuloa taotluses esitatud andmeid ja lennuloa andmise või sellest keeldumise otsus tehakse ühe tööpäeva jooksul pärast käesoleva määruse §-s 11 nimetatud arvamuste laeku mist. (2) Lennuloale võib seada tingimusi. ( 3 ) Lennuluba antakse taotluses märgitud ajavahemikuks. Lennuluba hakkab kehtima 72 tundi enne loas märgitud aega ning selle kehtivus lõpeb 72 tundi pärast loas märgitud aega. ( 4 ) Lennuloa võib anda Põhja-Atlandi Lepingu Organisatsiooni liikmesriigi õhusõidukitele ühe tööpäeva jooksul pärast taotluse saamist, ilma käesoleva määruse §-s 11 sätestatut kohaldamata . § 1 3 . Aastase lennuloa andmise eriregulatsioon (1) Kaitseministeerium annab ilma käesoleva määruse §-des 10 – 12 sätestatud korda kohaldamata igal kalendriaastal lennuloa Põhja-Atlandi Lepingu Organisatsiooni liikmesriigi ja Euroopa Liidu liikmesriigi riiklikele õhusõidukitele ning Põhja-Atlandi Lepingu Organisatsioonile kuuluvatele õhusõidukitele (edaspidi aastane lennuluba ) . (2) Enne käesoleva paragrahvi lõike 1 alusel aastase lennuloa väljastamist küsib Kaitseministeerium Tallinna lennuinfopiirkonnas piirkondlikku lennujuhtimisteenust osutava sertifitseeritud aeronavigatsiooniteenuse osutaja arvamus t välisriigi õhusõidukile lennuloa väljastamise kohta. ( 3 ) Käesoleva paragrahvi l õikes 1 sätestatud korras antud aastase lennuloa kasutamise korral peavad õhusõiduki luure, seire, sihtmärgi kinnistamise ja kohaluure süsteemid ning elektroonilise sõjapidamise vahendid Eesti Vabariigi õhuruumis ja territooriumil viibimise ajal olema välja lülitatud. ( 4 ) Käesoleva paragrahvi alusel antud aastane lennuluba ei kehti välisriigi õhusõidukile, mis veab relvi, laskemoona, lõhkeaineid või muid ohtlikke kaupu, mis ei ole nimetatud Rahvusvahelise Lennutranspordi Assotsiatsiooni ohtlike kaupade vedu reguleerivates dokumentides, ning välisriigi õhusõidukile, millel on Eesti Vabariigi õhuruumi sisenemisel, Eesti Vabariigi territooriumil maandumisel või üle territooriumi lendamise ajal sisse lülitatud luure, seire, sihtmärgi kinnistamise ja kohaluure süsteem ning elektroonilise sõjapidamise vahend. § 1 4 . Loa andmisest või sellest keeldumisest teavitamine Kaitseministeerium teavitab lennuloa andmisest või sellest keeldumisest viivitamata taotluse esitanud välisriiki või rahvusvahelist organisatsiooni ja Kaitseväge ning vajaduse korral Politsei- ja Piirivalveametit ning muid asjaomaseid valitsusasutusi. § 1 5 . Aastase lennuloa alusel Eesti Vabariigi õhuruumi sisenemi sest , Eesti Vabariigi territooriumil maandumisest või üle territooriumi lendamisest ette teavitamine (1) Aastase lennuloa olemasolu korral ei pea välisriik või rahvusvaheline organisatsioon välisriigi õhusõiduki Eesti Vabariigi õhuruumi sisenemisest, Eesti Vabariigi territooriumil maandumisest või üle territooriumi lendamisest ette teavitama . (2) Aastase lennuloa ga õhusõiduk, mis on varustatud luure, seire ja kohaluure süsteemi seadmetega, sihtmärgi kinnistamise ja elektroonilise sõjapidamise vahendiga, olenemata sellest, kas nimetatud seadmed ja vahendid on välja lülitatud , teavitab Kaitseväge üks päev enne kavandatud Eesti Vabariigi õhuruumi sisenemist, Eesti Vabariigi territooriumil maandumist või üle territooriumi lendamist. (3) Põhja-Atlandi Lepingu Organisatsioonile kuuluv õhusõiduk võib lennata sisselülitatud luure, seire ja kohaluure süsteemi seadme tega . Nimetatud sisselülitatud seadmetega varustatud Põhja-Atlandi Lepingu Organisatsioonile kuuluv õhusõiduk teavitab Kaitseministeeriumi üks päev enne kavandatud Eesti Vabariigi õhuruumi sisenemist , Eesti Vabariigi territooriumil maandumist või üle territooriumi lendamist. § 16. Jõustumine Määrus jõustub 2026. a asta 1. oktoobril. Kristen Michal Peaminister Hanno Pevkur Kaitseminister Keit Kasemets Riigisekretär Lisa 1 Laevaloa taotluse vorm Lisa 2 Lennuloa taotluse vorm Lisa 3 Euroopa Liidu lennuloa taotluse vorm Vabariigi Valitsuse määrus e „Välisriigi sõjalaevale territoriaal- või sisevetesse sisenemise loa ning välisriigi riiklikule õhusõidukile õhuruumi sisenemise loa andmise kord“ Lisa 1 Laevaloa taotluse vorm TAOTLUS VÄLISRIIGI SÕJALAEVA SISENEMISEKS EESTI VABARIIGI TERRITORIAAL- VÕI SISEVETESSE APPLICATION FOR DIPLOMATIC CLEARANCE OF MILITARY SHIP Taotleja/ Applicant Kuupäev/ Date Kellele: Kaitseministeerium Sakala 1 15094 Tallinn, Eesti To Estonian Ministry of Defence Sakala 1 15094 Tallinn, Estonia 1. Laeva lipuriik NATIONALITY OF SHIP 2798394 -10739 2. Laeva nimi ja registreerimisnumber NAME AND REGISTRATION NUMBER OF THE SHIP 3. Mõõtmed: pikkus, laius (suurim), süvis ( ma x ), veeväljasurve (tonnides) DIMENSIONS: LENGTH (O.A)/BREADTH 2798394 -594354 (EXTREME)/DRAUGHT (MAX)/DISPLACEMENT (TONS) 2798394 -10739 4. Rahvusvaheline kutsung INTERNATIONAL CALL SIGN 5. Kapteni nimi / laevapere liikmete arv / teadusliku uurimismeeskonna suurus NAME OF CAPTAIN / MASTER / COMMANDING OFFICER AND NUMBER OF CREW MEMBERS AND NUMBER OF SCIENTIFIC PERSONNEL 6. Eesti territoriaalvetesse sisenemisele eelnenud sadama nimetus LAST PORT OF DEPARTURE BEFORE ENTERING ESTONIAN TERRITORIAL WATERS 7. Kuupäev, kellaaeg (Eesti aja järgi) ja sisenemiskoht territoriaalvetesse DATE, ESTIMATED TIME (GMT) AND POINT OF ENTRY INTO ESTONIAN TERRITORIAL WATERS 8. Sihtsadama nimetus Eestis, sadamas seismise kestus ( ankrusolek ) PORT OF DESTINATION IN ESTONIA, ESTIMATED DURATION OF STAY IN PORT (ANCHORAGE) 9. Marsruut Eesti territoriaalvete piires ROUTE WITHIN ESTONIAN TERRITORIAL WATERS 10. Eesti territoriaalvetest lahkumise kuupäev ja väljumiskoht ESTIMATED DATE OF DEPARTURE AND POINT OF EXIT FROM ESTONIAN TERRITORIAL WATERS 11. Eestist lahkumisele järgneva sihtsadama nimetus NEXT PORT OF DESTINATION AFTER DEPARTURE FROM ESTONIA 12. Visiidi eesmärk PURPOSE OF VISIT 13. Raadiokutsungid ja sagedused RADIO CALL SIGNS AND FREQUENCIES 14. Esindaja Eestis REPRESENTATIVE IN ESTONIA 15. Lisamärkused ADDITIONAL REMARKS 16. Allkiri SIGNATURE Vabariigi Valitsuse määruse „Välisriigi sõjalaevale territoriaal- või sisevetesse sisenemise loa ning välisriigi riiklikule õhusõidukile õhuruumi sisenemise loa andmise kord “ Lisa 3 Euroopa Liidu lennuloa taotluse vorm PIIRIÜLENE LIIKUMISLUBA (DIPLOMAATILINE LUBA) TAOTLUS/TEATIS/KINNITUS ÕHUS LIIKUMISEKS (1) Liikumise identifitseerimisnumber (2) DCNi ühekordne taotlus Teave taotluse kohta (3) Esitatud vastuvõtvale riigile või transiidiriigile (4) R (5) N (6) C (7) Olemasoleva loa number (8) Saatjariik (9) Liikumise eesmärk (10) Isikkoosseisu arv pardal (11) Saatjariigi kontaktandmed Nimi Telefon, e-post (12) Märkused Vastuvõtva või transiidiriigi kinnitus (13) Kinnituse olek / Kehtivusaeg (14) Vastuvõtva või transiidiriigi kontaktandmed Nimi Telefon Mobiiltelefon E-post (15) Märkused TEAVE ÕHUS LIIKUMISE KOHTA ÕHUSÕIDUK JA MEESKOND (16) Käitaja (17) Kutsung(id) (18) Õhusõiduki number ja tüüp (19) Meeskonnaliikmete arv (20) Relvastus (tüüp, arv, kogumass) (21) Pardal olevad ISTAR- ja EW - seadmed (21a) Tüüp (21b) Kasutuskavatsus (21c) Kasutuskoht ja -aeg (22) VIPi ametinimetus / auaste ja nimi MÄRKUSED (23) ÜKSIKASJALIK MARSRUUT (24) Vastuvõttev või transiidiriik (25) VIP 26) Ohtlik kaup (27) Väljumislennuväli või sisenemispunkt (28) Seotud eeldatav väljumiskuupäev PP/KK/AA (29) Seotud eeldatav väljumiskellaaeg TT:MM (UTC) (30) Marsruut (31) Sihtlennuväli või väljumispunkt (32) Seotud eeldatav saabumiskuupäev PP/KK/AA (33) Seotud eeldatav saabumiskellaaeg TT:MM (UTC) Vahemaandumiseta lend 1 Vahemaandumiseta lend 1 Vahemaandumiseta lend 1 Vahemaandumiseta lend 1 Vahemaandumiseta lend 1 Vahemaandumiseta lend 1 Vahemaandumiseta lend 1 Vahemaandumiseta lend 1 Vahemaandumiseta lend 1 Vahemaandumiseta lend 1 Vahemaandumiseta lend 1 Vahemaandumiseta lend 1 Vahemaandumiseta lend 1 Vahemaandumiseta lend 1 Vahemaandumiseta lend 1 Vahemaandumiseta lend 1 Vahemaandumiseta lend 1 Vahemaandumiseta lend 1 Vahemaandumiseta lend 1 Vahemaandumiseta lend 1 Vahemaandumiseta lend 1 Vahemaandumiseta lend 1 Vahemaandumiseta lend 1 Vahemaandumiseta lend 1 ASENDUS ASENDUS OHTLIKE KAUPADE NIMISTU (34) Eeskiri (35) ÜRO-/ID-nr (36) Saadetise pärisnimi (37) Klass või jagu / Alamoht (38) Pakendirühm (39) Pakendamisjuhend (40) Pakendite arv (41) Pakendi liik (42) Netokogus pakendi kohta (43) Mõõtühik (44) Lõhkeaine (klass 1) netokogus pakendi kohta (45) Lõhkeaine (klass 1) netokogus kokku (46) Märkused Vahemaandumiseta lend 1, ohtlik kaup Vahemaandumiseta lend 1, ohtlik kaup Vahemaandumiseta lend 1, ohtlik kaup Vahemaandumiseta lend 1, ohtlik kaup Vahemaandumiseta lend 1, ohtlik kaup Vahemaandumiseta lend 1, ohtlik kaup Vahemaandumiseta lend 1, ohtlik kaup Vahemaandumiseta lend 1, ohtlik kaup Vahemaandumiseta lend 1, ohtlik kaup Vahemaandumiseta lend 1, ohtlik kaup Vahemaandumiseta lend 1, ohtlik kaup Vahemaandumiseta lend 1, ohtlik kaup Vahemaandumiseta lend 1, ohtlik kaup Vahemaandumiseta lend 1, ohtlik kaup Vahemaandumiseta lend 1, ohtlik kaup Vahemaandumiseta lend 1, ohtlik kaup Vahemaandumiseta lend 1, ohtlik kaup Vahemaandumiseta lend 1, ohtlik kaup Vahemaandumiseta lend 1, ohtlik kaup Vahemaandumiseta lend 1, ohtlik kaup Vahemaandumiseta lend 1, ohtlik kaup Vahemaandumiseta lend 1, ohtlik kaup VORMI JUHISED Üldjuhend * See vorm tuleb täita inglise keeles ja suurtähtedega. ** Kõik kellaajad peavad olema UTC-ajas. Juhised iga sisestatava punkti kohta Liikumistaotlus (1) Liikumise identifitseerimisnumber: see on kohatäitelahter. Liikumise identifitseerimisnumbrit praegu õhus liikumiste puhul ei kasutata. Kui see edaspidi kasutusele võetakse, kohaldub lahtrile järgmine määratlus: t aotleja loodud liikumise identifitseerimisnumber. Üks liikumise identifitseerimisnumber viitab ühele liikumisele. Taotluse või teatise muutmiseks sisestage number, mida soovite muuta. (2) DCNi ühekordne taotlus: taotleja poolt ühekordsele taotlusele loodud diplomaatilise loa number (DCN). Üks DCN viitab ühele dokumendile ja on seega liikumise jaoks ainulaadne. Ühekordset DCNi loetakse ettepanekuks kuni vastuvõtva riigi heakskiiduni. (3) Esitatud vastuvõtvale riigile või transiidiriigile : riik, kuhu see vorm esitatakse. (4) R: sisestage „X”, kui ühekordne taotlus esitatakse veerus (3) määratletud riigile. (5) N: sisestage „X”, kui aastase loa teatis esitatakse veerus (3) määratletud riigile. (6) C: sisestage „X”, kui liikumise andmeid puudutav muudatus esitatakse veerus (3) määratletud riigile. Kõik muudetud lahtrid peavad olema üles loetletud märkuste (12) lahtris. Säilitage algne „X” ka veerus 4 või 5, et näidata, kas muudatus puudutab teatist või taotlust. (7) Olemasoleva loa number: sisestage olemasolev aastane DCN esmase teatise või muudatusteatise või mõne muu loa number, mis tuleneb kahe-/mitmepoolsest lepingust, v.a CBMP Air TA. Eelmise taotluse muutmiseks sisestage olemasolev (varem välja antud) ühekordne DCN. (8) Saatjariik: taotlev riik või riik, mis teatab probleemidest veerus (3) nimetatud riikidele. (9) Liikumise eesmärk: märkige liikumise eesmärk ning võimaluse korral ka koostöö ja/või raamistiku tüüp. (10) Isikkoosseisu arv pardal: pardal oleva isikkoosseisu hinnanguline koguarv koos meeskonnaga. (11) Saatjariigi kontaktandmed: märkige POCi nimi, e-posti aadress ja telefoninumber, millega tuleb taotlust/teatist/muudatust puudutavate küsimuste korral ühendust võtta. Märkused: lisateave taotluse/teatise/muudatuse kohta. Muudatuste puhul sisestage muudetud lahtrite number või nimi. (12) (13) Kinnituse olek / Kehtivusaeg: märkige ühekordse taotluse kinnituse olek ja loa kehtivusaeg. (14) Vastuvõtva või transiidiriigi kontaktandmed: märkige saajariigi (vastuvõtva või transiidiriigi) nimi, e-posti aadress ja POCi mobiiltelefoni number. Märkused: lisateave antud loa kohta. (15) Teave õhus liikumise kohta (16) Käitaja: õhusõidukit käitav organisatsioon. (17) Kutsung(id) : loetlege kõik selle liikumise puhul kohaldatavad kutsungid. Kui kutsungit/kutsungeid ei saa päringu/teavitamise ajal kindlaks teha, märkige punktis (23), millal selline teave enne liikumist edastatakse. Tavaliselt ei piisa kutsungi(te) märkimisest ainult lennujuhtimise lennuplaanis. Selle vormi kaudu tuleb kutsung(id) edastada ka vastavale vastuvõtva/transiidiriigi kontaktisikule, välja arvatud juhul, kui vastuvõttev/transiidiriik sellest nõudest sõnaselgelt loobub. (18) Õhusõiduki number ja tüüp: sisestage asjakohane ICAO tähis (nt C130, F16 jne). Kui tähist pole määratud (või rohkem kui ühte tüüpi õhusõidukitega lendude puhul), märkige „ZZZZ” ja täpsustage märkustes (23) õhusõiduki tüüp (tüübid). (19) Meeskonnaliikmete arv: sisestage meeskonnaliikmete koguarv. (20) Relvastus (tüüp, arv, kogumass ): märkige, kas õhusõiduk kannab mis tahes tüüpi relvastust. Kui JAH, siis täpsustage tüüp , arv ja kogumass . Vajaduse korral kasutage märkusi (23). Pardal olevad ISTAR- ja EW-seadmed : kui õhusõiduk on varustatud ISTAR- ja/või EW-seadmetega, täpsustage märkustes (23) nende tüüp (21a), kasutuskavatsus (21b), kasutuskoht ja -aeg (21c) ning vajaduse korral täiendavad üksikasjad. (21) (21a) Tüüp: määratlege õhusõidukile paigaldatud ISTAR-/EW-seadmete tüüp. (21b) Kasutuskavatsus: jah või ei. Kui on ette nähtud osaline kasutus, siis täpsustage üksikasju. (21c) Kasutuskoht ja -aeg: määrake geograafiline asukoht (nt treeninguala tähis) ja ajavahemik, kus ja mille jooksul seadmeid kasutatakse. Vajaduse korral kasutage märkusi (23). VIPi ametinimetus/auaste ja nimi: märkige pardal oleva VIPi ametinimetus/auaste ja nimi. (22) (23) Märkused: lisateave lennu üksikasjade kohta. (24) Vastuvõttev või transiidiriik: riik, millest üle lennatakse. (25) VIP: Sisestage „X”, kui selle lennu ajal on pardal VIP. (26) Ohtlik kaup: sisestage „X”, kui lennul veetakse ohtlikke kaupu (DG). Sel juhul määrake ohtlike kaupade andmed jaotises 3 „Ohtlike kaupade nimistu”. (27) Väljumislennuväli või sisenemispunkt: märkige sisenemispunkt või lähtelennuvälja ICAO-kood. (28) Seotud eeldatav väljumiskuupäev: märkige seotud (27) eeldatav väljumiskuupäev vormingus PP/KK/AA. (29) Seotud eeldatav väljumiskellaaeg: märkige seotud (27) eeldatav väljumiskellaaeg vormingus TT:MM (UTC). (30) Marsruut: märkige lennumarsruut. Asendusmarsruudid peavad olema selgelt identifitseeritud märkega „ASENDUSMARSRUUT”. (31) Sihtlennuväli või väljumispunkt: märkige väljumispunkt või sihtlennuvälja ICAO-kood. (32) Seotud eeldatav saabumiskuupäev: märkige seotud (31) eeldatav saabumiskuupäev vormingus PP/KK/AA. (33) Seotud eeldatav saabumiskellaaeg: märkige seotud (31) eeldatav saabumiskellaaeg vormingus TT:MM (UTC). Ohtlike kaupade nimistu (34) Eeskiri: valige kohaldatav eeskiri (ICAO-T.I., IATA-DGR, AMovP-6, mitte ükski). Valige „Mitte ükski” transpordi puhul, mis kaldub mis tahes põhjusel kõrvale valitavatest ohtlike kaupade eeskirjadest ning nõuab seetõttu ühekordset taotlust. Märgistage õige valik (4) punktis nr 1 „Liikumistaotlus”. (35) ÜRO-/ID-number: märkige ÜRO-/ID-number (nt 0012). (36) Saadetise pärisnimi: märkige saadetise pärisnimi. Üldnimetustele ja N.O.S.-eeskirjadele vastavatele pärisnimedele tuleb regulaarselt lisada tehniline nimetus või keemilise rühma nimi [nt UN 1078, Külmutusgaas, n.o.s. (tetrafluorometaan)]. (37) Klass või jaotis / Alamoht: märkige ohuklass/jaotis/alamoht ning ühilduvusrühm klassi 1 kaupade puhul. (38) Pakendirühm: märkige pakendirühm, kui see on asjakohane. Kui see ei ole asjakohane, märkige „n/a” või jätke lahter tühjaks. (39) Pakendamisjuhend (PJ): märkige kohaldatav pakendamisjuhend vastavalt valitud eeskirjale (34). (40) Pakendite arv: märkige pakendite arv, mille kohta kehtivad sellel real määratletud identsed andmed. (41) Pakendi liik: märkige kasutatava pakendi liik (nt puitkiudkast) või sisestage pakendikood (nt „4G”), nagu on määratletud valitud eeskirjaga kohaldatavas pakendamisjuhendis. Netokogus pakendi kohta: märkige ühe pakendi netokogus. Netokogus on kas pakendis sisalduva ohtliku kauba kaal või maht, välja arvatud mis tahes pakkematerjali kaal või maht või ohtliku kauba pakendamata kaal (nt UN 3166). Klassi 1 kaupade puhul on see kaubaartikli enda kaal. Näide: 100 granaadiga puitkasti (iga granaadi puhaskaal 0,5 kg) netokogus on 50 kg. Netokogus pakendi kohta on üks otsustavaid tegureid asjakohaste peadirektoraadi eeskirjade järgimise/mittejärgimise kindlakstegemisel. Kui kohaldatavad eeskirjad nõuavad brutokaalu märkimist, lisage spetsifikatsioonile G-täht. (42) (43) Mõõtühik: märkige punkti (42) suhtes kohaldatav mõõtühik (nt kg, L), kui see on asjakohane (44). (44) Lõhkeaine netokogus (klass 1) pakendi kohta: märkige lõhkeaine netokogus (NEQ), mida nimetatakse ka lõhkeaine netomassiks (NEM) või lõhkeaine netokaaluks (NEW) või lõhkeaine netosisalduseks (NEC), pakendi kohta. See on lõhkeainete kogumass ilma pakendite, kestade jms-ta. Näide: 100 granaadiga puitkast (iga granaadi, mille puhaskaal on 0,5 kg ja lõhkeaine netokaal on 0,06 kg, lõhkeaine netokogus (NEQ) pakendi kohta on 6 kg). NEQ/NEM/NEC/ NEW -kogus pakendi kohta ei tohi kunagi ületada netokogust pakendi kohta. (45) Lõhkeaine (klass 1) netokogus kokku: märkige iga rea NEQ (NEW, NEM, NEC) kokku. Korrutage pakendite arv (40) ja lõhkeaine netokogus pakendi kohta (44). (46) Märkused: pange kirja mis tahes märkused [nt muudatustaotluses/teatises muudetud andmete esiletõstmiseks punktis (6) / (12)]. Vabariigi Valitsuse määrus e „Välisriigi sõjalaevale territoriaal- või sisevetesse sisenemise loa ning välisriigi riiklikule õhusõidukil e õhuruumi sisenemise loa andmise kord“ Lisa 2 Lennuloa taotluse vorm LENNULOA TAOTLUSE VORM (DIPLOMATIC CLEARANCE (DIC) FORM) (1) Viitenumber (2) Muudatuse number (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 10 RIIK/ state R N L DG A OLEMASOLEVA LENNULOA NUMBER / existing DIC number (3): Lennuluba väljastav osaline / DIC issuing Participant ( state = riik) (4): Lennuloa taotlus (R = request ) / this is a DIC request (5): Lennuloa teade (N = notification ) / this is a DIC notification (6): Eesmärk on maanduda tulbas (3) osutatud riigis / intention is to land in state (3) (L = land ) (7): Lennu lastiks on ohtlikud kaubad / flight carrying dangerous goods (DG = dangerous goods ) (8): Tegemist on olemasoleva lennuloa muudatusega / this is an amendment to an existing clearance (A = amendment ) (9): Lennureeglid (I, V, Y või Z) / flight rules (I, V, Y or Z) (10): Esitada olemasoleva lennuloa number / provide number SEERIANUMBER/ SERIAL TAOTLETUD TEAVE / REQUESTED INFORMATION ESITATUD TEAVE / INFORMATION SUBMITTED ÕHUSÕIDUK JA LENNUMEESKOND / AIRCRAFT AND CREW (11) Taotlev riik / Requesting state (12) Õhusõiduki number ja tüüp / Number and type of aircraft (13) Õhusõiduki registreerimistunnus / Aircraft registration (14) Reservlennuk / Spare aircraft (15) Kutsung (sealhulgas reservlennukil, kui see on erinev) / Callsign (including spare if different) (16) Lennumeeskonna liikmete arv / Number of crew members (17) Piloodi auaste ja nimi / Pilot rank and name (18) Fotosensorid ja/või kaamerad / Photographic sensors and/or cameras JAH – EI YES – NO (19) Relvastus/ Armament JAH – EI YES – NO (20) Elektroonilise sõjapidamise vahendid / Electronic warfare equipment JAH – EI YES – NO LENNU ANDMED (täpne marsruut 1. liites) / FLIGHT DETAILS (Detailed routing in Appendix 1) (21) Lennu kuupäev / Date of flight (22) Lennu otstarve / Purpose of flight (23) Lähtelennujaam / Departure airport (24) Sihtlennujaam(ad) / Destination airport(s) (25) Asenduslennujaam(ad) / Alternate airport(s) (26) Raadiosagedused / Radio frequencies LASTI ANDMED / LOAD INFORMATION (27) Reisijate arv / Number of passengers (28) VIPi ametinimetus/auaste ja nimi / VIP title/rank and name (29) Ohtliku kauba andmed / DG details Vt 2. liide / See Appendix 2 MÄRKUSED / REMARKS (30) KONTAKTISIK / POINT OF CONTACT (31) Ametiaste, perekonnanimi, eesnimi / Rank, name, first name (32) Telefoninumber / Telephone number (33) E-posti aadress / E-mail (34) Faksinumber/ Fax TÄIDAB VÄLJASTAV RIIK / RESERVED FOR ISSUING STATE (35) VÄLJASTAV RIIK / STATE ISSUING (36) DIPLOMAATILISE LENNULOA NUMBER / DIPLOMATIC CLEARANCE NUMBER Väljastava riigi tempel: Kuupäev/ Date : (Stamp issuing state) Allkiri/ Signature : 1. LIIDE TÄPNE MARSRUUT DETAILED ITINERARY Riik/ State (37) Alguspunkt ja aeg või lennuväli + arvestuslik väljumisaeg (PP KKK AA, HHMM AV) / Entry point and timing or airfield + ETD (DD MMM YY, HHMM Z ) (38) Teekond üle territooriumi / Route over territory (39) Lõpp-punkt ja aeg või lennuväli + arvestuslik saabumisaeg (PP KKK AA, HHMM AV) Exit point and timing or airfield + ETA (DD MMM YY, HHMM Z ) (40) 2. LIIDE OHTLIKE KAUPADE ANDMED DANGEROUS GOODS DETAILS ÜRO number/ UN Nbr (41) Saadetise tegelik nimetus / Proper Shipping Name (42) Klass või jaotusüksus / Class or Division (43) Brutokaal / Gross weight (44) Puhaskogus / Total Net Quantity (45) Lõhkeaine puhaskogus (1. klass) / NEQ (Class 1) (46) 3.LIIDE DIPLOMAATILISE LENNULOA VORMI JUHEND Üldsuunised Vorm tuleb täita inglise keeles. Kasutada tuleb trükitähti. Suunised iga elemendi kohta eraldi Dokumendi viitenumber. Üks viitenumber viitab ühele dokumendile. Juba väljastatud dokumendi muudatus. Riik, mille kohta vastav tulp käib. Lisage rist, kui tulbas (3) nimetatud riigile esitatakse diplomaatilise loa taotlus. Lisage rist, kui tulbas (3) nimetatud riigile esitatakse diplomaatilise loa teade. Lisage rist, kui tulbas (3) nimetatud riigis soovitakse maanduda. Lisage rist, kui lennul veetakse ohtlikke kaupu. Ohtlike kaupade andmed esitatakse 2. liites. 8. Lisage rist, kui tegemist on varem väljastatud diplomaatilise lennuloa muudatusega. 9. Lisage „I“, kui tegemist on instrumentaallennureeglitega (IFR); „V“, kui tegemist on visuaallennureeglitega (VFR); „Y“, kui IFRilt minnakse üle VFRile; „Z“, kui VFRilt minnakse üle IFRile. Lisage rist, kui asjaomase juhtumi jaoks on juba olemas lennuloa number. Tulbas (3) osutatud riikidelt lennuloa väljastamist taotlev riik. Lisage asjaomane ICAO tähis (nt C 1 3O, F16 vms). Kui tähist ei ole määratud (või kui tegemist on grupilendudega, mis hõlmavad enam kui üht tüüpi õhusõidukeid), märkige ZZZZ ja täpsustage õhusõiduki(te) tüüp (tüübid) väljal (30). Lisage õhusõiduki registreerimisnumber. Kui missioonile on määratud reservlennuk, märkige ka selle tüüp ja registreerimisnumber. Lisage missiooni kutsung. Lisage lennumeeskonna liikmete koguarv. Lisage õhusõiduki kapteni ametiaste ja nimi. Märkige, kas õhusõiduk on varustatud fotosensorite ja/või kaameratega või mitte. Kui vastus on jaatav, täpsustage nende tüüp väljal (30). Lisage, kas õhusõiduki lastiks on mis tahes tüüpi relvastus. Kui vastus on jaatav, täpsustage nende tüüp väljal (30). Märkige, kas õhusõiduk on varustatud elektroonilise sõjapidamise vahenditega. Kui vastus on jaatav, täpsustage nende tüüp väljal (30). Lisage lennukuupäev järgmises vormingus: (PP KKK AA, HHMM AV). Lisage lennu otstarve (nt taktikalise juhtimise programmi / Red Flagi jms õppustes osalemine, teatava eesmärgiga logistikalend, operatsiooni XYZ saatelend vms). Lisage lähtelennuväli/-jaam. Kui tunnust ei ole määratud, märkige ZZZZ ja täpsustage lennuvälja/-jaama nimi väljal (30). Lisage kõik lennuväljad/-jaamad, kus kavatsetakse maanduda, sealhulgas vahemaandumised ja -sihtkohad. Kui tunnust ei ole määratud, märkige ZZZZ ja täpsustage lennuvälja/-jaama nimi väljal (30). Lisage kõik lennuväljad/-jaamad, mida kasutatakse kogu missioonis asenduslennuväljadena/-jaamadena. Kui see on nõutav, märkige, milliseid raadiosagedusi konkreetsetes riikides ülelendudel või maandumisel kasutatakse. Märkige reisijate koguarv. Kui teatavad/kõik reisijad lahkuvad õhusõidukist, täpsustage seda väljal (30). Märkige pardal viibivate VIPide (kui neid on) ametinimetus/auaste ja nimi. Ohtlike kaupade kohta esitatakse andmed 2. liites. Märkuste väli. Märkige taotluse/teatega seotud küsimustes pädeva kontaktisiku ametiaste, perekonnanimi ja eesnimi. 32 . Märkige taotluse/teatega seotud küsimustes pädeva kontaktisiku telefoninumber. Märkige taotluse/teatega seotud küsimustes pädeva kontaktisiku e-posti aadress. Märkige taotluse/teatega seotud küsimustes pädeva kontaktisiku faksinumber. Diplomaatilise lennuloa numbri väljastav riik. Märkige diplomaatilise lennuloa number. Riik, millest õhusõiduk üle lendab. Märkige alguspunkt ja aeg või lennuväli + arvestuslik väljumisaeg (PP KKK AA, HHMM AV). Märkige lennu marsruut. Asendusmarsruudid tuleb selgelt märkida asendusmarsruutidena (ALTERNATE ROUTE). Märkige lõpp-punkt ja aeg või lennuväli/-jaam + arvestuslik saabumisaeg (PP KKK AA, HHMM AV). Märkige Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni (ÜRO) number. Märkige saadetise pärisnimi. Märkige klass või jaotusüksus. Märkige brutokaal. Märkige puhaskogus. 1. klassi puhul märkige lõhkeaine puhaskogus (Net Explosive Quantity, NEQ). DIC form guide General instructions This form has to be filled in English . Use capital letters . Guide for each item to be inserted : Reference number of this document . One reference number refers to a single document . Amendment to an already issued document . State for which the respective column applies . Insert a ‘X’ if a DIC request is made to the state specified in column (3). Insert a ‘X’ if a DIC notification is made to the state specified in column (3). Insert a ‘X’ if the intention is to land in the state specified in column (3). Insert a ‘X’ if the flight is carrying dangerous goods (DG). Details for the DG’s are to be inserted in Appendix 2. Insert a ‘X’ if this document is an amendment to an existing DIC clearance document issued before . Insert a ‘I’ if IFR, a ‘V’ if VFR, a ‘Y’ if IFR changing to VFR and a ‘Z’ if VFR changing to IFR. Insert a ‘X’ if a DIC number already exists for the respective issue . State requesting the issues towards the states mentioned in column (3). Enter appropriate ICAO designator ( i.e . C130, F16, etc.). If no designator has been assigned ( or for formation flights comprising more than one type aircraft ), indicate ‘ZZZZ’ and specify the aircraft type (s) in item (30). Insert the aircraft registration number. If a spare aircraft is assigned for the mission , specify type and registration number. Insert the mission call sign . Insert the total number of crew members. Insert the rank and name of the pilot in command . Indicate whether or not the aircraft will be equipped with photographic sensors and/or cameras. If the answer is YES, specify the type in item (30). Indicate whether or not the aircraft will carry any type of armament . If the answer is YES, specify the type in item (30). Indicate whether or not the aircraft will be equipped with electronic warfare equipment. If the answer is YES, specify the type in item (30). Indicate the date of flight in following format : DD MMM YY, HHMM Z. Indicate the purpose of the flight ( i.e . participation to an exercise TLP/Red Flag /…, Logistic flight in support of…, Flight to support Operation XYZ, etc.). Indicate the departure airfield . If no identifier has been assigned , indicate ‘ZZZZ’ and specify the airport name in item (30). Indicate all airfields at which a landing is anticipated , including stop overs and intermediate destinations . If no identifier has been assigned , indicate ‘ZZZZ’ and specify the airport name in item (30). Indicate all airfields to be used as alternate airfields for the entire mission . If requested , indicate which radio frequencies will be used while transiting or landing in certain states . (27) Indicate the total number of passengers. If some /all passengers are leaving the aircraft , specify in item (30). Indicate the title / rank and name of any VIP on board . Dangerous goods details are to be inserted in Appendix 2. Remarks field . Indicate the rank , name and first name of the POC to be contacted for questions related to the request / notification . Indicate the telephone number of the POC to be contacted for questions related to the request / notification . Indicate the e-mail address of the POC to be contacted for questions related to the request / notification . Indicate the fax number of the POC to be contacted for questions related to the request / notification . State issuing the DIC number. Indicate the DIC number. State to be overflown . Indicate the entry point and timing or airfield + ETD (DD MMM YY, HHMM Z). Indicate which route will be flown . Alternate routes must be clearly identified by ‘ALTERNATE ROUTE’. Indicate the exit point and timing or airfield + ETA (DD MMM YY, HHMM Z). Indicate the UN number. Indicate the proper shipping name. Indicate the class or division . Indicate the gross weight . Indicate the total net quantity . For Class 1 only , indicate the total Net Explosive Quantity.