KOOST ÖÖ LEPING nr Tallinn Eesti Vabariik, Tallinna Vangla kaudu (registrikood 70001113, Linnaaru tee 5, Soodevahe k ü la, Rae vald, 75322 Harju maakond), mida esindab seaduse ja p õ him ää ruse alusel direktor Andreas Kliimant (edaspidi nimetatud „ Vangla “ v õ i koos T öö andjaga “ Pooled “ ) ja La Muu AS (r egistrikoodiga 12243966 , Telliskivi 60a/5 10412 Tallinn), mida esindab juhatuse liige Rasmus Rask (edaspidi nimetatud „ T öö andja “ v õ i koos Vanglaga “ Pooled “ ) s õ lmisid k ä esoleva koost öö lepingu (edaspidi “ Leping ” ) allj ä rgnevas: Lepingu eesm ä rk Lepingu eesm ä rk on teha koost öö d Tallinna Vangla avavanglas karistust kandvate kinnipeetavate t öö h õ ive korraldamisel. T öö andja õ igused ja kohustused Kinnipeetava t öö le h õ ivamiseks kohustub T öö andja esitama Vanglale n õ uetekohase taotluse. T öö andja kohustub looma t öö tamiseks niisugused tingimused, mis ei kahjusta t öö taja tervist. T öö andja vastutab ainuisikuliselt t öö tervishoiu ja t öö ohutuse seaduses toodud n õ uete t ä itmise eest. T öö andja kohustub t ööõ nnetuse korral tagama t öö tajale kohese esmaabi osutamise ning vajadusel transportima kinnipeetava erakorralise meditsiini osakonda. Kinnipeetavate transpordi korraldamisel kohustub T öö andja tagama v ä ljas õ idutunnistusel m ä rgitud kellaaegadest kinnipidamise. T öö andja kohustub maksma kinnipeetavale t öö tasu Rahandusministeeriumi arveldusarvele Vangla poolt edastatud pangarekvisiitide alusel hiljemalt j ä rgneva kuu k ü mnendaks kuup ä evaks. Vastavalt sotsiaalmaksuseaduse § 3 p-s 8 ja t öö tuskindlustuse seaduse § 40 lg 2 p-s 4 s ä testatule ei kuulu kinnipeetava t öö tasu maksustamisele sotsiaalmaksuga ja t öö tuskindlustusmaksega. T öö andja kohustub tagama kinnipeetava kohaloleku v ä ljas õ idutunnistusel etten ä htud aadressidel (t öö kohas) ning t ä itma igap ä evaselt kinnipeetava saabumisel ja lahkumisel v ä ljas õ idutunnistuse juurde kuuluvat registreerimislehte. Registreerimislehte ei tohi t ä ita ette ega tagantj ä rgi. T öö andja kohustub mitte suunama kinnipeetavaid t öö le v ä ljapoole eelnevalt kokkulepitud t öö piirkonda. T öö andjal on keelatud Vangla n õ usolekuta anda kinnipeetavale t ööü lesandeid, mis eeldavad Lisa 2 punktis 14 loetletud esemete kasutamist. T öö andja kohustub hoidma talle usaldatud informatsiooni ja delikaatseid isikuandmeid konfidentsiaalsena ning hoiduma selle informatsiooni avaldamisest kolmandatele isikutele ilma sellist informatsiooni avaldanud Poole eelneva n õ usolekuta. T öö andja kohustub hiljemalt kuu k ü mnendaks kuup ä evaks esitama Vanglale elektrooniliselt t öö h õ ive aruande (Lisa 1). T öö andjal kohustub viivitamatult teavitama mistahes kinnipeetava poolt toime pandud rikkumisest (nt kinnipeetav ei ole j õ udnud etten ä htud kellaajaks t öö le v õ i on t öö kohalt enne etten ä htud aega lahkunud, t öö kohal ebaadekvaatsest seisundis viibimisest, keelatud esemete omamisest, k õ rvaliste isikutega suhtlemisest jne), sh Lisas 2 s ä testatud n õ uete rikkumisest v õ i kinnipeetavaga juhtunud t ööõ nnetusest Vangla korrapidajat telefoninumbril 612 7500 v õ i 50 100 87 . T öö andja kohustub tutvuma „ Vangistusseaduses “ ja „ Vangla sisekorraeeskirjas “ v ä lja toodud õ iguslike alustega, mis reguleerivad kinnipeetavate t öö tamist v ä ljaspool vanglat. T öö andja kohustub s õ lmima kinnipeetavaga t öö lepingu ja l ä htuma t öö suhtes seadustes s ä testatust. P õ hjendatud vajadusel on T öö andjal õ igus taotleda muudatuste tegemist algselt toodud t öö koha ja -iseloomu andmetes, esitades selleks Vanglale taotluse v ä hemalt kaks n ä dalat enne muudatuste algust. T öö andjal on õ igus p õ hjendatud asjaoludel taotleda luba kinnipeetavate k ä sutusse ettev õ te s õ iduauto andmiseks, millega juhtimis õ igust omav kinnipeetav ise t öö koha ja Vangla vahel liigub. T öö andjal on õ igus kohtuda v õ imalike t öö le v õ etavate kandidaatidega Vangla territooriumil t öö vestluse l ä biviimiseks Vangla poolt s ä testatud korra alusel. T öö andjal on õ igus saada seaduses lubatud ulatuses infot v õ imalike t öö le v õ etavate kinnipeetavate andmete kohta. T öö andjal on õ igus saada infot ettev õ ttes t öö tavate kinnipeetavate t öö lt eemaloleku v õ i v ä ljapoole vanglat t öö le mittelubamise kohta. T öö andjal on õ igus teha Vanglale ettepanekuid enda ettev õ tte piires t öö h õ ive paremaks korraldamiseks. T öö andjal on õ igus 10-p ä evase etteteatamist ä htajaga koost öö Vanglaga l õ petada, p õ hjendades koost öö l õ petamise asjaolusid. Vangla õ igused ja kohustused Vangla kohustub T öö andjale selgitama õ igusi ja kohustusi, mis on seotud kinnipeetavate t öö h õ ivega ning vajadusel abistama T öö andjat taotluste koostamisel. Vangla kohustub T öö andjat teavitama kinnipeetava ajutiselt v õ i alaliselt t öö lt vabastamisest v õ i vanglast olenevatel p õ hjusel t öö lt puudumisest viivitamatult peale t öö tamist takistavate asjaolude ilmnemist. Vangla ei ole kohustatud T öö andjat teavitama kinnipeetava t öö lt puudumise p õ hjusest. Vangla kohustub T öö andjale andma t ä pse info kinnipeetavatele t öö tasu kandmise rekvisiitide osas. Vanglal on õ igus m õ juval p õ hjusel keelduda kinnipeetava ajutiselt v õ i alaliselt t öö le lubamisest. Vanglal on õ igus ette teatamata kontrollida kinnipeetavate kohalolekut ja teostada t öö kohal kinnipeetava ja tema asjade l ä biotsimist. Vanglal on õ igus 10-p ä evase etteteatamist ä htajaga l õ petada koost öö ettev õ ttega, kui puudub veendumus, et t öö tamine v ä ljaspool Vanglat ei ole kinnipeetavale positiivse resotsialiseeriva tulemiga, ettev õ tte v ää rtushinnangud ei ole koosk õ las õ iguskorraga v õ i ettev õ tte ei t ä ida k ä esolevat koost öö lepingut. Vanglal on õ igus ü hepoolselt muuta v õ i t ä iendada Lisas 2 kinnipeetavale kehtestatud n õ udeid. Muudatustest teavitatakse viivitamatult T öö andjat kirjalikult. Vanglal on õ igus ette teatamata kontrollida, sealhulgas l ä bi otsida, t öö andja s õ iduvahendit, millega kinnipeetavad liiguvad t öö kohtade ning t öö koha ja vangla vahel. T öö andja v õ i tema esindaja juuresolekul v õ ib Vangla kontrollida, sealhulgas l ä bi otsida, t öö andja ruume, kus kinnipeetavad liiguvad ning neil on v õ imalus hoida ja/v õ i peita neile keelatuid esemeid. Lepingu ajaline kehtivus Lepingu kehtivus on seotud kinnipeetavate t öö tamisega ettev õ ttes. Leping kaotab automaatselt kehtivuse, kui Vangla ei ole kolme kuu jooksul taganud ettev õ ttele t öö j õ udu. Muud tingimused Poolte volitatud esindajaks Lepingu t ä itmisega seotud k ü simustes on: Vangla esindaja: Avavangla juht T õ nis Sepp, tel: 612 7930; e-post:
[email protected]; T öö andja esindaja: Rasmus Rask , tel: 5068258 ; e-post:
[email protected] Lepingut, va Lepingu juurde kuuluvaid Lisasid v õ ib muuta ainult Pooltevahelise kirjaliku kokkuleppega. Lepingust tulenevate kohustuste mittet ä itmist v õ i mitten õ uetekohast t ä itmist ei loeta Lepingu rikkumiseks, kui selle p õ hjuseks oli v ää ramatu j õ ud. V ää ramatu j õ una k ä sitavad Pooled v õ la õ igusseaduse § -s 103 lg 2 nimetatud asjaolusid. Pool, kelle tegevus lepinguj ä rgsete kohustuste t ä itmisel on takistatud v ää ramatu j õ u asjaolude t õ ttu, on kohustatud sellest koheselt kirjalikult teatama teisele Poolele. T öö andja ei tegele Lepinguga seoses avalike suhetega ega anna teateid pressile, elektroonilisele meediale, ü ldsusele v õ i teistele auditooriumidele, v ä lja arvatud Vangla eelneval kirjalikul n õ usolekul. Avaldada v õ ib vaid teateid, mis on Vanglaga eelnevalt koosk õ lastatud. Lepingu allkirjastamisega kinnitab T öö andja, et on tutvunud Lepingu Lisadega ning need on talle teada ja arusaadavad. Pooled kohustuvad k ä ituma teineteise suhtes l ä htuvalt m õ istlikkuse ja hea usu p õ him õ tetest. Lepingu t ä itmisest, t õ lgendamisest, muutmisest v õ i l õ petamisest tulenevad erimeelsused ja vaidlused lahendavad Pooled vastastikusel m õ istmisel p õ hinevate l ä bir ää kimiste teel, kokkuleppe mittesaavutamisel Harju maakohtus s ä testatud tingimustel ja korras. Lepingule kohaldatakse Eesti õ igust. Juhul, kui Lepingu m õ ni s ä te osutub vastuolus olevaks Eestis kehtivate õ igusaktidega, ei m õ juta see ü lej ää nud s ä tete kehtivust. Lepingu juurde kuuluvad allj ä rgnevad Lisad: Lisa 1- T öö h õ ive aruanne Lisa 2- V ä ljaspool vanglat t öö tava kinnipeetava kohustused ja keelud Pooled kinnitavad, et k õ ik Lepingu tingimused on nende poolt l ä bi r ää gitud, need on m õ istlikud ega saa olla seet õ ttu t ü hised. Leping on koostatud kahes juriidiliselt v õ rdses eksemplaris, millest ü ks j ää b Vanglale ja teine T öö andjale. Poolte allkirjad ja rekvisiidid Tallinna Vangla: T öö andja: (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) _____________________ ________________________ Tel: 612 7539 Tel: 5068258 E-post: HYPERLINK "mailto:
[email protected]"
[email protected] E-post:
[email protected] LISA 1. T öö h õ ive aruanne Koost öö lepingule nr 2017 Ettev õ tte andmed: T ÖÖ AJA GRAAFIK Nr Ees- ja perekonnanimi Isikukood Tunni- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Kokku tunde Kokku summa tasu* 1 2 3 4 5 6 Kokku * m ä rkida, kui t öö tasu arvestamise aluseks on tunnitasu Koostaja: /allkirjastatud digitaalselt/ Koost öö lepingu LISA 2 V ä ljaspool vanglat t öö tava kinnipeetava õ igused, kohustused ja keelud V ä ljaspool vanglat t öö taval kinnipeetaval on õ igus: t öö le kaasa v õ tta seljas olev hooajale vastav riietus, t öö riietus ning lubatud koguses suitsetamistarbeid ja vajadusel m õ istlikus koguses toiduained; V ä ljaspool vanglat t öö tav kinnipeetav on kohustatud: viibima v ä ljaspool vanglat territooriumil, mis on talle m ää ratud t ööü lesannete t ä itmiseks ü ksuse juhi k ä skkirjas v ä ljaspool vanglat j ä relevalveta t öö tamise kohta, v ä lja arvatud teekond vanglast t öö le ja t öö lt vanglasse; liikuma t öö koha ja vangla vahel etten ä htud marsruudil sellest k õ rvale kaldumata; t ä itma t öö andja seaduslikke korraldusi; t ä itma t öö alaseid ohutusn õ udeid, sealhulgas kasutama t öö kaitse vahendeid ning t öö tama ainult t öö korras ja ohutusn õ uetele vastavate seadmetega; teavitama esimesel v õ imalusel vangla juhtkonda vangla julgeolekut v õ i v ä ljaspool territooriumi t öö tavate kinnipeetavate julgeolekut, elu v õ i tervist ohustavatest teguritest; ilmuma vanglasse tagasi v ä ljas õ idutunnistusel m ä rgitud kellaajaks v õ i vangla poolt telefoni teel edastatud v ä ljakutse alusel esimesel v õ imalusel; v õ tma sihtkohas v ä ljas õ idutunnistuse registreerimislehele registreerimism ä rked (saabumise ja lahkumise aeg). V ä ljaspool vanglat t öö taval kinnipeetaval on keelatud: t öö lt vanglasse saabudes kaasa tuua esemeid, mis ei olnud kaasas t öö le minnes, v ä lja arvatud t öö andja poolt antud t öö riietus; t öö lt vanglasse saabudes kaasa tuua sigarette, pooleldi tarbitud toiduaineid ja joogipudeleid; tegeleda k õ rvaliste tegevustega; t öö kohal, t öö kohtade vahel ning t öö koha ja vangla vahel liikumisel suhelda k õ rvaliste isikutega; k ä ia kauplustes, v ä lja arvatud juhul, kui k ü lastatav kauplus ja selle k ü lastamise aeg on vanglaga eelnevalt kokku lepitud; Kaupluse k ü lastamise aja m ää rab vangla. omada ja kasutada t öö kohal, t öö kohtade vahel ning t öö koha ja vangla vahel liikumisel, j ä rgmisi vanglas keelatud esemeid: relvad ja laskemoon, erivahendid, s õ jariistad, l õ hkeained, sealhulgas ained, mille kokku segamise tulemusena saadakse l õ hkeaineid, radioaktiivsed, oks ü deerivad, s öö vitavad, kergelt s ü ttivad v õ i muud m ü rgised ained v õ i gaasid (sh tulemasinad); lahtine tubakas ja ese, millest ja mille abil on v õ imalik tubakatooteid kokku panna v õ i neid suitsetada (lahtine tubakapaber, filtrid); informatsiooni digitaalsed vastuv õ tjad ja edastajad ning teised elektroonilised v õ i tehnilised sidepidamisvahendeid (sealhulgas mobiiltelefonid, raadiosaatjad) ning mistahes seadmed ja nende tarvikud, mis v õ imaldavad interneti ü hendust; digitaalsed ja elektroonilised m ä ngud ja teised infokandjad ning nende lugemiseks vajalik adapter; fotoaparaat, videokaamera, infokandja ning selle lugemiseks vajalik adapter; narkootilised, ps ü hhotroopsed ja muud uimastavad v õ i tugeva toimega ained; ravimid, v ä lja arvatud esmaabi tagamiseks v õ i arsti ettekirjutusel; alkohol ja alkoholi sisaldavat ainet ja tooraineid millest on v õ imalik l õ pp-produktina saada alkoholi sisaldavat vedelikku; hasartm ä nguvahendid.