Astangu Kutserehabilitatsiooni Keskuse teenuste osutamise korra ja hinnakirja kehtestamine

KÄSKKIRI Tallinn 01.12.2023 nr 1-3/28 Astangu Kutserehabilitatsiooni Keskuse teenuste osutamise korra ja hinnakirja kehtestamine Astangu Kutserehabilitatsiooni Keskuse põhimääruse § 8 lõike 2 punktide 6 ja 16 alusel 1. Üldsätted 1.1 Korraga sätestatakse Astangu Kutserehabilitatsiooni Keskuse (edaspidi keskus) teenuste osutamise tingimused ja kord ning kehtestatakse vastav hinnakiri. 1.2 Keskusel on õigus osutada teenuseid, mis on kooskõlas keskuse eesmärkide ja väärtusega või mis toetavad kohalikku kogukonda. Teenuseid võib osutada tingimusel, et sellega ei ole takistatud keskuse põhitegevus. 1.3 Teenuste osutamisena käsitletakse käesoleva korra mõistes (edaspidi teenuse osutamine): 1.3.1 ruumide või rajatiste lühiajalist kasutamiseks andmist; 1.3.2 keskusele kuuluva vallasvara lühiajalist kasutamiseks andmist; 1.3.3 toitlustusteenuse pakkumist. 1.4 Antud korraga ei reguleerita keskuse õppijatele, klientidele ja töötajatele õppetööks, tööülesannete täitmiseks või õppekavavälisteks tegevuseks vajalike ruumide ja keskuse vara kasutamiseks võimaldamise tingimusi, v.a maksumus. 2. Teenuse osutamise taotlemine 2.1 Teenuse osutamiseks keskuse poolt tuleb esitada keskuse üldaadressile [email protected] kirjalikult taasesitatavas vormis (sh e-kiri) taotlus, mis peab sisaldama: 2.1.1. juriidilise või füüsilise isiku nime; 2.1.2. registrikoodi või isikukoodi; 2.1.3. soovitava teenuse mahtu ja kestust; 2.1.4. korraldatava sündmuse nimetust ja eesmärki; 2.1.5. taotleja kontaktandmeid. 2.2 Isikuga, kes on varasemalt kasutanud keskuse saali või ujulat lühiajalise kasutuslepingu alusel, suhtleb finantsspetsialist vahetult uute teenuse osutamise lepingute osas.  ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS 2.3 Taotlus tuleb esitada võimalusel vähemalt nädal enne teenuse tarbimist või korraldatava ürituse toimumist. 2.4 Kui tegemist on isikuga, kellega on keskusel varasemast ajast kogemus ja eeldusel, et teenuse sisu ei ole muutunud, ei vaja otsus taotluse rahuldamise või rahuldamata jätmise kohta kaalumist ning taotluse rahuldamine sõltub keskuse võimalustest (nt kas ruum on vaba konkreetsel kuupäeval vms). 2.4.1 Keskuse vastus edastatakse isikule keskuse e-posti aadressilt [email protected]. 2.5 Kaalutlemist vajava taotluse esitab direktori asetäitja keskuse juhtkonna päevakorda ning keskuse juhtkond otsustab taotluse rahuldamise või rahuldamata jätmise 5 tööpäeva jooksul. 2.5.1 Juhtkonna kaalub otsuse tegemisel kõiki asjaolusid ning lähtub otsuse tegemisel eeskätt keskuse heaolust. 2.5.2 Keskusel on õigus otsuse tegemiseks nõuda täiendavat teavet või dokumente. 2.5.3 Keskuse juhtkonna otsuse vormistab direktori asetäitja ning edastatakse isikule keskuse dokumendihaldussüsteemi kaudu e-posti aadressile. 2.6 Keskusel on õigus jätta taotlus rahuldamata, kui taotleja ei esita nõutud täiendavat teavet teabe päringus sätestatud tähtaja jooksul ja/või teenuse osutamine ei ole kooskõlas keskusi eesmärkide, väärtusega või kodukorraga. 2.7 Keskus informeerib taotluse rahuldamisest või rahuldamata jätmisest taotlejat kirjalikult taasesitatavas vormis (sh e-kiri) 3 tööpäeva jooksul otsuse tegemisest taotluses näidatud kontaktandmetel, sätestades vajadusel lisatingimused teenuse osutamiseks. 3. Hinnakiri teenuste osutamise eest 3.1 Teenuseid osutatakse hinnakirja (lisad 1–4) alusel. 3.2 Keskusel on õigus põhjendatud juhtudel sõlmida kokkuleppeid hinnakirjast erinevale summale. 3.2.1 Otsuse hinnakirjast erinevale summale kokkuleppe sõlmimise kohta teeb keskuse juhtkond. 3.2.2 Otsuse juurde lisatakse põhjendused, millest lähtuti otsuse tegemisel. 4. Teenuste osutamise vormistamine 4.1 Juhul, kui teenuse osutamine kestab kauem kui üks päev või ühekordne üritus, vormistatakse teenuse osutamine teenuse osutamise lepinguga (lisa 5). 5. Teenusest saadava raha kasutamine 5.1 Teenuse osutamisest saadava tuluga kompenseeritakse teenusega kaasnevad majandus- ja tööjõukulud. Ülejäänud tulu on keskusel õigus kasutada vastavalt vajadusele kooskõlas keskuse eesmärkide ja väärtusega. 6. Rakendussätted 6.1 Kord jõustub allkirjastamisel ning kehtib tagasiulatuvalt teenustele alates 01.09.2023. 6.2 Enne korra jõustumist tehtud kokkulepped teenuse osutamiseks säilivad ning eraldi korras ettenähtud taotlust esitama ei pea. 6.3 Tunnistan kehtetuks direktori 23.02.2023 käskkirja nr 1-3/5 „Teenuste hinnakiri“ ja 18.04.2023 käskkirja nr 1-3/12 „23.02.2023 käskkirja nr 1-3/5 "Teenuste hinnakiri" muutmine“. (allkirjastatud digitaalselt) 2  ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS Kert Valdaru direktor 3  ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS KINNITATUD direktori 01.12.2023 käskkirjaga nr 1-3/28 Lisa 1 SPORDIRAJATISTE KASUTAMISE HINNAKIRI Jrk Teenus1 Hind (euro) nr tund/kord2 päev 1. Spordisaali kasutamine (võrk-, korvpall jne) (tund) 1.1. grupile 24,00 130,00 3 1.2. grupile koos saunadega 34,00 2. Leilisauna kasutamine (tund)3 10,00 3. Ujula kasutamine (tund) 3.1. grupile 38,00 3.2. E-R 10.00-16.00 5,00 3.3. E-R 16.00-21.00 8,00 3.4. L-P 10.00-21.00 8,00 3.5. Sooduspilet sõltumata kellaajast ja päevast4 4,00 3.6. Üleminev aeg kuni 30 minutit ja iga järgnev kuni 30 minutit 3,00 3.5. Perepilet (2 täiskasvanut + kuni 3 last) 16,00 1 Spordirajatiste (saal, ujula aurusaunaga ja leilisaun) kasutamine keskuses õppijale ja töötajale selleks ettenähtud aegadel on tasuta. Muudel juhtudel vastavalt hinnakirjale. 2 Spordirajatiste kasutamisel on teenuse aeg põhiteenuseks kulunud aeg, riietumisele kuluv aeg ei ole teenuse aja sees. Kord on 1,5 h, sh 1 h spordisaali kasutust ning 30 minutit riietumist (nii enne kui pärast). 3 Ettetellimise korral. Ujula kasutamisel lisandub vastava pileti hind. 4 Sooduspilet kehtib pensionäridele, puudega inimestele ja lastele kuni 16. eluaastani (k.a) soodustust tõendava dokumendi alusel. Basseinis on tõstuk, mis tagab ligipääsu ka ratastoolis kasutajale. 4  ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS KINNITATUD direktori 01.12.2023 käskkirjaga nr 1-3/28 Lisa 2 MAJUTUSTEENUSE HINNAKIRI Jrk nr Teenus Hind (euro) ööpäev kuu 1. Majutamine 1.1. õppijale1 50,00 1 1.2. muus koolis õppijale 60,00 1.3. õppijakandidaadile tasuta 1.4. külalise või õppija lähedase majutamine õpilaskodus 15,00 1.5. majutus sviidis 30,00 1.6. majutus grupile2 hind kokkuleppel 1 Koos pesumasina kasutamisega 4x kuus, tagatud ööpäevaringne Astangu Kutserehabilitatsiooni Keskuse töötaja abi. 2 Gruppidele alates kaheksast inimesest pakume soodustust. Grupihind kehtib vaid ettetellitud gruppidele. 5  ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS KINNITATUD direktori 01.12.2023 käskkirjaga nr 1-3/28 Lisa 3 RUUMIDE KASUTAMISEGA SEOTUD TEENUSTE HINNAKIRI Jrk nr Teenus Hind (euro) tööpäev/ tund teenus 1. Ruumide kasutamine konverentsi, koosoleku, seminari, töötoa vms läbiviimiseks 1.1. esitlustehnikata vm inventarita 25,00 100,00 1.2. esitlustehnikaga vm inventariga 28,00 160,00 2. Kohviku ruumide kasutamine 26,00 3. Keraamika põletusteenus 3.1 Väike ahi: 3.1.1. ettepõletus ½ ahjutäit (so 2 riiulivahet, tööd kõrgusega kuni 10 cm) 10,00 3.1.2. ettepõletus 1 ahjutäis (so 2 riiulivahet, tööd kõrgusega kuni 10 cm) 20,00 3.1.3. glasuuripõletus (kõrgkuumusel) ½ ahjutäit 15,00 3.1.4. glasuuripõletus (kõrgkuumusel) 1 ahjutäis 25,00 3.2. Suur ahi 3.2.1. ettepõletus 1 suur ja 1 väike plaat (terve 1 korrus) 15,00 3.2.2. ettepõletus 1 ahjutäis (olenevalt riiulite arvust, tavaliselt 4 korrust) 50,00 3.2.3. glasuuripõletus (kõrgkuumusel) 1 suur ja 1 väike plaat 20,00 3.2.4. glasuuripõletus (kõrgkuumusel) 1 ahjutäis 60,00 6  ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS KINNITATUD direktori 01.12.2023 käskkirjaga nr 1-3/28 Lisa 4 TOITLUSTAMISEGA SEOTUD TEENUSTE HINNAKIRI Müük majas Müük välja Jrk nr Teenus Hind (euro) Hind (euro) 1. Toitlustamine õppesööklas eur/kord eur/kord 1.1. lõunasöök keskuse töötajale, terve ports/ pool portsu 2,20/ 1,50 1.2. lõunasöök õppijakandidaadile ja keskuse õppijale tasuta 1.3. lõunasöök rehabilitatsiooniteenuse kliendile, terve ports/ pool portsu 3,50/ 2,00 1.4. lõunasöök keskuse külalisele, terve ports/ pool portsu 3,50/ 2,00 1.5. hommikusöök õppijakandidaadile ja keskuse õppijale tasuta 1.6. hommikusöök keskuse külalisele, rehabilitatsiooniteenuse kliendile 2,00 2. Ruumide kasutamisega koos tellitav toitlustamine eur/inimese eur/inimese kohta kohta 2.1. supp, praad, magustoit, joogiks vesi/piim/keefir 6,00 2.2. praad, magustoit, joogiks vesi/piim/keefir 5,50 2.3. supp, magustoit, joogiks vesi/piim/keefir 3,00 2.4. supp, kukkel, joogiks vesi/piim/keefir 2,50 2.5. magustoit 1,50 3. Ruumide kasutamisega koos tellitavad kohvipausid eur/inimese eur/inimese kohta kohta 3.1. kohv, tee, maitsevesi 1,60 3.2. kohv, tee maitsevesi, küpsised 75 g (soolane/magus) 2,00 3.3. kohv, tee, maitsevesi, saiake (1 soolane ja 1 magus) 3,00 3.4. kohv, tee, maitsevesi, saiake (1 soolane või 1 magus) 2,50 3.5. kohv, tee, maitsevesi, puuviljavalik 100 g (3 erinevat) 3,00 3.6. kohv, tee, maitsevesi, köögiviljavalik 100 g (3 erinevat) 3,00 3.7. kohv, tee, maitsevesi, küpsised 75 g ja puuviljad 100 g 3,50 3.8. lisa kohv, tee, maitsevesi 0,80 3.9. puuviljavalik või köögiviljavalik 100 g 1,50 3.10. mahl 200 ml 0,80 3.11. kook 100 g 2,00 3.12. Eesti komm 30 g 0,80 3.13. võileib liha, kala või juustuga 100 g 2,50 3.14. salat kartuli, pasta või riisiga 150 g 2,50 4. Tellimusel valmistatavad pagaritooted1 eur/ühik eur/ühik 4.1. Valikpagaritooted: 4.1.1. pärmitaina-plaadikook (tk, 75 g) 0,30 0,50 4.1.2. pärmitaina-plaadikook (kg) 4,00 6,00 4.1.3. väikesaiad (tk, 50 g) 0,35 0,60 4.1.4. pirukad ja täidisega väikesaiad (tk, 75 g) 0,40 0,70 4.1.5. Lehttaignast ja pärmi-lehttaignast saiad ja pirukad (tk, g) 0,50 0,80 7  ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS 4.1.6. Rasvküpsetised (tk, g) 0,40 0,60 4.1.7. minipitsa (tk, 75 g) 0,55 4.1.8. koogid (tk, 75 g) 0,50 0,65 4.1.9. quiche e lahtine pirukas muretainapõhjal (kg) 7,80 4.1.10. Miniquiche (tk, g) 1,50 4.1.11. Keeks (kg) 4,00 6,00 4.2. Kringlid: 4.2.1. kringel magus (pähkli, vanillikreemi, martsipani-pohla) (kg) 6,00 6,00 4.2.2. kringel soolane (singi-juustu, pitsa) (kg) 7,50 7,50 4.3. Lihtpagaritooted: 4.3.1. Puuviljaleib, sepik (kg) 3,50 4.3.2. Rukkileib, rukkileib seemnetega (kg) 2,50 4.3.3 Nisu-segaleivad ja kuklid (kg) 2,50 4.4. Küpsised: 4.4.1. lihtküpsised (kg) 6,50 6,50 4.4.2. juustuküpsised (kg) 5,90 8,50 4.4.3. Käsitööküpsis (kg) 10,50 10,50 4.5. Pooltooted: 4.5.1. lehttaigen, pärmi-lehttaigen (sügavkülmutatud) (kg) 3,00 4.5.2. piparkoogitaigen, margariiniga (kg) 2,50 4.5.3. piparkoogitaigen, võiga (kg) 3,50 4.5.4. liivataigen, muretaigen (kg) 2,00 5. Tellimusel valmistatavad kulinaariatooted 1 eur/ühik eur/ühik 5.1. Salatid: 5.1.1. pasta-suitsuvorstisalat (kg) 6,20 7,20 5.1.2. makra-riisisalat (kg) 5,80 7,00 5.1.3. rosolje (kg) 4,50 6,00 5.1.4. kartulisalat (kg) 4,20 4,60 5.1.5. värske salat kanafileega (ports, 300 g) 11,50 11,50 5.1.6. värske salat kanafileega (kg) 6,20 7,20 5.2. Singirullid küüslaugu-juustutäidisega 10 tk (30 g/tk) 2,80 3,30 5.3. Täidetud munad 10 tk 2,80 3,30 5.4. Juustupallid 15 tk (250 g) ja kaste 3,00 3,50 5.5. Küüslauguleivad (250 g) ja kaste 1,50 1,70 5.6. Vaagen: 5.6.1. puuviljavaagen (5 hooajalist puuvilja) (kg) 5,20 5,20 5.6.2. aedviljavaagen (5 hooajalist aedvilja) (kg) ja dipikaste (400 g) 6,50 7,70 5.7. Korvike (täidis muretainapõhjal): 5.7.1. singi-juustusalat (30 g/tk) 0,60 0,60 5.7.2. makrasalat (30 g/tk) 0,60 0,60 5.7.3. seenesalat (30 g/tk) 0,60 0,60 1 Tellimisel valmistatavad pagari- ja kulinaariatooteid ei ole võimalik tellida ajal, mil õppijad viibivad praktikal või vaheajal või muul perioodil, mil õppetööd ei toimu. 8  ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS KINNITATUD direktori 01.12.2023 käskkirjaga nr 1-3/28 Lisa 5 TEENUSE OSUTAMISE LEPING kuupäev vastavalt digiallkirjastamise kuupäevale ASTANGU KUTSEREHABILITATSIOONI KESKUSE (registrikood 70003566, asukoht Astangu 27, 13519 Tallinn) esindaja KERT VALDARU (edaspidi Keskus) ühelt poolt ning NIMI (registrikood ...., asukoht ...) esindaja ISIKU NIMI (edaspidi Kasutaja) teiselt poolt (edaspidi nimetatud ka Pool ja ühiselt nimetatud Pooled) sõlmivad vastavalt Keskuse põhimääruse § 8 lõike 2 punktile 8 teenuse osutamise lepingu (edaspidi Leping) alljärgnevatel tingimusel. 1. Lepingu objekt 1.1. Lepingu objektiks on …… (majutusteenuse või konverentsteenuse osutamine, ruumide lühiajaline kasutamine, toitlustusteenus osutamine vms) (edaspidi nimetatud Teenus) vastavalt Lepingus ja selle lisades sätestatud tingimustele. 1.2. Teenuse osutamiseks võimaldab Keskus Kasutajal kasutada Keskuse ruume asukohaga Astangu 27 ........................ (täpsustada ruumi või ruumid) koos seal asuva vallasvaraga ning osutab Lepingu eesmärgi teostamiseks Kasutajale muid vajalikke teenuseid. (vastavalt tegelikule olukorrale kasutatavad varad ja teenused, mida oleks vaja lisas pikemalt lahti kirjutada) 2. Lepingu tasu ja tähtaeg 2.1. Kasutaja tasub Keskusele Teenuse osutamise eest …. eurot/kord/tk (valida sobiv ja muud eemaldada) Keskuse poolt esitatud arve alusel. 2.2. Punktis 1.1 kokkulepitud Teenust osutatakse perioodil/tähtajaga…… 3. POOLTE KONTAKTISIKUD 3.1. Kasutaja kontaktisik: NIMI, tel……, e-post: …….. 3.2. Keskuse kontaktisik: NIMI, tel ………, e-post: ………… 4. LEPINGU LISAD: Lisa 1 – Üldtingimused Lisa 2 – Eritingimused spordirajatise lühiajaliseks kasutamiseks (vastavalt vajadusele) Lisa 3 – Osutatavad teenused (vastavalt vajadusele) Lisa 4 – Ruumide sisekorraeeskiri (vastavalt vajadusele) Kasutaja: Keskus: …………. …………… Allkirjastatud digitaalselt Allkirjastatud digitaalsel TÜÜPTINGIMUSED 9  ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS Teenuse osutamise lepingu lisa 1 ÜLDTINGIMUSED 5. Kasutaja õigused ja kohustused 5.1 Kasutaja kohustub tasuma Keskusele osutatud Teenuse eest vastavalt Lepingus ja arvel määratud tingimustele ja korrale. 5.2 Kasutaja on kohustatud järgima Keskusele kuuluvates ruumides kehtestatud sisekorraeeskirju ja mitte rikkuma hoones asuvat vara ja seadmeid. 5.3 Kasutaja on kohustatud pärast Teenuse lõppemist tagastama Keskusele vara samas seisukorras nagu see oli Lepingu sõlmimise hetkel. 5.4 Kasutaja on kohustatud hüvitama Keskuse varale tekitatud kahju Keskuse poolt väljastatud rikkumise akti põhjal ja selle alusel väljastatud arve alusel. 5.5 Kasutajal on õigus kasutada Teenuse tarbimise ajal Keskuse üldkasutatavaid ruume (nt wc- d, koridorid). 5.6 Kasutajal on õigus teha Keskusele ettepanekuid Teenuse paremaks osutamiseks. 6. Keskuse õigused ja kohustused 6.1. Keskusel on õigus kontrollida lepingu objekti sihipärast kasutamist. 6.2. Keskusel on õigus sätestada vajadusel lisatingimusi teenuse osutamiseks. 6.3. Keskus on kohustatud osutama Teenust nii nagu see on vastavuses kehtiva praktika ja tavaga. 6.4. Keskus kohustub viivitamatult, kuid mitte hiljem kui 3 (kolme) tööpäeva jooksul alates vastavate asjaolude ilmnemisest kirjalikult informeerima Kasutajat selliste asjaolude ilmnemisest, millised võivad takistada Lepinguga kokkulepitud Teenuse osutamist. 6.5. Keskus kohustub kõrvaldama Teenuse osutamisel avastatud puudused mõistlikuks tähtajaks. 7. Lepingu muutmine, lõppemine ja ülesütlemine 7.1. Käesolevat Lepingut võib muuta või täiendada ainult Poolte kirjalikul kokkuleppel, mis allkirjastatakse Poolte poolt. 7.2. Leping lõpeb selle tähtaja möödumisel, kui Lepingut ei ole varem ennetähtaegselt lõpetatud või erakorraliselt üles öeldud. 7.3. Lepingu ennetähtaegne lõpetamine toimub Poolte kirjalikul kokkuleppel. 7.4. Juhul kui Kasutaja soovib lepingu objekti kasutada muuks otstarbeks, kui Lepingu punktis 1 kokku lepitud, tuleb Kasutajal sellest Keskust eelnevalt teavitada. Kui Keskus ei nõustu kasutusotstarbe muutmisega, on Keskusel õigus Leping ühepoolselt etteteatamistähtajata üles öelda. 7.5. Keskusel on õigus käesolev Leping ühepoolselt etteteatamistähtajata üles öelda juhul, kui Keskusest mitteolenevatel põhjustel ei ole Keskusel võimalik täita Lepingust tulenevaid kohustusi või kui Keskusel on vaja kasutamiseks antud ruume kasutada oma põhitegevuseks. 7.6. Keskusel on õigus Leping ühepoolselt etteteatamistähtajata üles öelda ka juhul, kui Kasutaja ei kasuta lepingu objekti sihipäraselt või kui Kasutaja tegevus ei ole kooskõlas Keskuse väärtuste, sisekorraeeskirjade või on vastuolus õigusaktidega. Sel juhul on Keskusel õigus Teenuse osutamine koheselt katkestada (ilma kirjalikku ülesütlemisavaldust esitamata), sh keelata ruumide edasist kasutamist. 7.7. Kasutajal on õigus käesolev Leping etteteatamistähtajata üles öelda juhul, kui Keskus ei täida Lepingust tulenevaid olulisi kohustusi ega kõrvalda rikkumist mõistliku tähtaja jooksul, mis ei või olla lühem kui 7 (seitse) kalendripäeva. 10  ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS 7.8. Lepingu ülesütlemise kohta edastab Pool teisele Poolele Lepingu ülesütlemise avalduse. Lepingu ülesütlemine loetakse toimunuks, kui teine Lepingu Pool on ülesütlemise avalduse kätte saanud. 7.9. Käesoleva Lepingu ülesütlemise korral on Kasutaja kohustatud tasuma Keskusele tema poolt osutatud Teenuse eest, mis oli osutatud päevani, millal Lepingu ülesütlemine jõustus. Keskus ei hüvita Kasutajale muid Lepingu lõpetamisega kaasnevaid võimalikke kahjusid. 8. Vastutus 8.1. Pooled kannavad varalist vastutust käesoleva Lepingu mittetäitmisega või mittekohase täitmisega teisele Poolele tekitatud kahjude eest Eesti Vabariigi seadustes ja käesolevas Lepingus sätestatud alustel ja korras. 8.2. Keskus on vastutav Kasutaja tekitatud kahju eest, mille on põhjustanud Keskuse süüline ja õigusvastane tegevus või tegevusetus. Pooled on kokku leppinud, et Keskuse vastutus on piiratud maksimaalselt kahju põhjustanud ettenähtud Teenuse tasu ulatusega. 8.3. Käesolevas Lepingus sätestatud maksekohustustega viivitamise korral kohustub tasumisega viivitanud Pool tasuma teisele Poolele viivist 0,05% (null koma null viis protsenti) tasumata summast päevas iga tasumisega viivitatud päeva eest. 8.4. Pool loetakse vastutavaks Lepingu rikkumise eest, kui Lepingu rikkumise eest vastutab Poole esindaja (juhatuse või seda asendava organi liige või muu tema poolt volitatud isik) või muu isik, keda Pool kasutas oma kohustuste täitmiseks, sealhulgas töötaja, teenistuja, käsundatu või muu isik, kellele Pool usaldas Lepingu või selle osa täitmise. 8.5. Pool loetakse mõistlikkuse põhimõttest lähtudes mis tahes asjaolust teadlikuks või seda ette näinuks või olukorras olevaks, kus ta pidi seda teadma või ette nägema, kui asjaolust teadis või seda nägi ette või pidi sellest teadma või seda ette nägema mistahes Lepingus nimetatud isik, kes on seotud Lepingu täitmisega. 8.6. Pooled on oma tegevuses iseseisvad, kusjuures kumbki Pool ei vastuta teise Poole poolt endale seoses Lepingu objektiga kolmandate isikute ees võetud kohustuste kohase täitmise eest. 9. Vääramatu jõud 9.1. Pool ei kanna vastutust Lepingu rikkumise eest juhul, kui kohustuste täitmine on põhjustatud ettenägematutest või Poole tegevusest mitteolenevatest asjaoludest, st vääramatust jõust. 9.2. Vääramatu jõud on asjaolu, mida Pool ei saanud mõjutada ja mõistlikkuse põhimõttest lähtudes ei saanud temalt oodata, et ta Lepingu sõlmimise ajal selle asjaoluga arvestaks või seda väldiks või takistava asjaolu või selle tagajärje ületaks. 9.3. Lepingust tulenevate kohustuste mittetäitmist või mittenõuetekohast täitmist ei loeta Lepingu rikkumiseks, kui selle põhjuseks oli vääramatu jõud. Vääramatu jõud muudab Lepingus toodud tähtaegu perioodi võrra, mille jooksul vääramatu jõu tegurid takistavad Lepingu täitmist. 9.4. Pool, kes rikub kohustust vääramatu jõu asjaolude tõttu, peab vääramatu jõu asjaoludest ja nende mõjust viivitamatult teatama teisele Poolele pärast seda, kui Pool sai teada või pidi teada saama vääramatu jõu asjaoludest. Poolel on kohustus võtta tarvitusele kõik võimalikud abinõud vääramatu jõu asjaolude ning nende tagajärjel tekitatava kahju vältimiseks või mõju vähendamiseks. Pool on kohustatud jätkama oma lepinguliste kohustuste täitmist niipea, kui vääramatu jõu tegurid on kõrvaldatud. 10. Vaidluste lahendamine 10.1. Kõik Lepingu täitmisest, muutmisest, lõpetamisest või vastutuse kohaldamisest tulenevad vaidlusküsimused lahendatakse Poolte vaheliste läbirääkimiste teel. 10.2. Juhul kui läbirääkimiste teel ei õnnestu kokkulepet saavutada, siis lahendatakse vaidlus Eesti Vabariigi õigusaktidega ettenähtud korras Harju Maakohtus. 11  ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS 10.3. Käesoleva Lepingu tõlgendamisel tuleb lähtuda Poolte ühisest tegelikust tahtest, isegi kui see erineb sõnade tavapärasest tähendusest. Lepingu tõlgendamise aluseks ei või olla ebaõige tähistus ega väljendusviis, mida Pooled kasutasid eksimuse tõttu. Juhul kui Poolte ühist tegelikku tahet ei õnnestu kindlaks teha, tuleb Lepingut tõlgendada nii, nagu teise Poolega samasugune mõistlik isik pidi Lepingut samadel asjaoludel mõistma. 10.4. Käesoleva Lepingu tingimust tuleb tõlgendada koos teiste Lepingu tingimustega, andes igaühele neist tähenduse, mis lähtub Lepingu kui terviku tähendusest. Lepingu tingimuste tõlgendamisel eelistatakse tõlgendust, mis muudab Lepingu tingimuse seaduslikuks või kehtivaks. Kahtluse korral tuleb väljendeid, millel võib olla rohkem kui üks tähendus, mõista viisil, mis sobib kõige rohkem Lepingu olemuse ja eesmärgiga. 10.5. Käesoleva Lepingu kehtivust ei mõjuta asjaolu, et Pooled ei ole teadlikult või tegelikult kokku leppinud tingimustes, mis on nende õiguste ja kohustuste määramiseks oluline, kui võib eeldada, et Leping oleks sõlmitud ka ilma selles tingimuses kokku leppimata. Sellisel juhul kohaldatakse tingimust, mis on antud asjaolusid arvestades mõistlik, lähtudes Poolte tahtest, Lepingu olemusest ja eesmärgist ning heast usust. 11. Lepingu dokumendid ja lepingutingimuste kohaldamine 11.1. Lepingu dokumendid koosnevad lepingu eritingimustest, üldtingimustest, lepingu lisadest ja lepingu muudatustest. 11.2 Juhul kui lepingu eritingimused, üldtingimustest või lisad on omavahel vastuolus, lähtutakse dokumentidest järgmises järjekorras: 1) eritingimused; 2) lisad; 3) üldtingimused. 11.3 Eri aegadel allkirjastatud sama järjekorra lepingu dokumentide vastuolu korral lähtutakse hiljem allkirjastatud dokumendist. 12. Muud sätted 12.1. Pooled kinnitavad, et neil on kõik seadustest ja teistest õigusaktidest tulenevad volitused, nõusolekud ja heakskiidud käesoleva Lepingu sõlmimiseks ja Lepingust tulenevate kohustuste täitmiseks. 12.2. Pooled kinnitavad, et Lepingu sõlmimisega ei ole nad rikkunud ühtegi enda suhtes kehtiva seaduse, õigusakti või põhikirja sätet ega ühtegi varem sõlmitud lepingust või kokkuleppest tulenevat kohustust. 12.3. Leping jõustub selle allkirjastamisest mõlema Poole poolt ja kehtib kuni Poolte Lepinguliste kohustuste täitmiseni või õigussuhete muul alusel lõppemiseni. 12  ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS Teenuse osutamise lepingu lisa 2 ERITINGIMUSED SPORDIRAJATISE LÜHIAJALISEKS KASUTAMISEKS 1. Lepingu ese ja tähtaeg 1.1. Lepingu sõlmimisega on Pooled kokku leppinud, et Keskus annab Kasutaja kasutada basseini või spordisaali (edaspidi Spordirajatis), mis asub aadressil Astangu 27, Tallinn, Lepinguga kokkulepitud tingimustel. 1.2. Kasutaja kasutab Spordirajatist ........................ (lisada eesmärk) läbiviimiseks. 1.3. Lisaks Spordirajatisele on Kasutajal õigus Keskuse juures kasutada üldkasutatavaid ruume (tualetid, duširuumid, riietusruumid jmt) (edaspidi Ruumid), mis on vajalikud Spordirajatise sihtotstarbeliseks kasutamiseks. Kasutaja jätab endale õiguse piirata Ruumide kasutust, kui see on vajalik tervise ja heaolu tagamiseks või majanduslikel põhjustel. 1.3.1. Kasutajal on õigus kasutada ka leilisauna Keskuse hinnakirjajärgse tasu eest, v.a kui Keskus on piiranud Ruumide kasutust vastavalt punktile 1.3. Kasutaja teavitab Keskuse töötajat (administraator) leilisauna kasutamise soovist 1 h enne leilisauna kasutamist. 1.4. Kasutaja kasutab Spordirajatist vastavalt Poolte vahel kokkulepitud Spordirajatise kasutamise graafikule. 1.5. Pooled on kokku leppinud, et Kasutaja kasutab Spordirajatist ............................ (lisada nädalapäevad ja kellaajad). 1.6. Punktis 1.5 nimetatud ajavahemik kohaldub üksnes Spordirajatise kasutamisele. Ruumide kasutamisele kuluv aeg ei kuulu nimetatud ajavahemiku hulka. 1.7. Pooled lepivad kokku, et Kasutaja teeb kõik endast oleneva, et Ruumide kasutamise aeg jääb igakordsel Spordirajatise kasutamisel 30 (kolmekümne) minuti piiridesse enne ja pärast Spordirajatise kasutamise ajavahemikku. 1.8. Muul ajal Kasutajal Spordirajatise ja Ruumide kasutamise õigust ei ole, välja arvatud juhul, kui Pooled selles eraldi kokku lepivad. 1.9. Spordirajatise kasutamise õigus on Kasutajal ka suveperioodil (juuni–august), kui Keskus pole teavitanud Kasutajat vastupidisest olukorrast nädal aega ette enne seda, kui Spordirajatise kasutamine muutub võimatuks (v.a erakorralisel Spordirajatise sulgemisel kasutajatele). 1.10. Keskus ei vastuta Kasutaja enda või Kasutajaga koos Spordirajatist ja Ruume kasutavate isikute isiklike asjade säilimise eest Spordirajatise ja Ruumide kasutamise ajal ega juhul, kui Kasutaja või temaga koos Spordirajatist ja Ruume kasutanud isikud jätavad Keskuse ruumidesse isiklikke asju. 1.11. Kasutajaga koos Spordirajatist ja Ruume kasutavate kolmandate isikute eest, sh turvalisuse eest, vastutab Kasutaja, sh Keskuse ees. 2. Tasu suurus ja tasumise kord 2.1. Kasutaja tasub Spordirajatise kasutamise eest Lepingus kokkulepitud tingimustel Keskusele tasu (edaspidi Tasu) summas .... (summa sõnadega) eurot ühe kasutustunni eest, v.a juhul kui Kasutaja on Spordirajatise kasutuskorra kasutamata jätmisest teavitanud Keskust kaks (2) päeva ette. 2.2. Kasutaja Spordirajatise kasutuskorra registreerib igakordselt Keskuse töötaja (administraator). Juhul, kui Kasutaja ei ole kaks päeva ette teavitanud Keskust Lepingus märgitud kontaktisikut, lisab Keskus ka kasutamata jätnud kasutuskorra arvele. 2.3. Keskus koostab arve üks kord kuus. 13  ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS 2.4. Kasutaja tasub Tasu Keskuse poolt esitatud arve alusel eelmise kuu eest järgneva kuu 25. kuupäevaks. Keskus esitab Kasutajale nõuetekohase arve hiljemalt 7 (seitse) kalendripäeva enne Tasu tasumise tähtaega. 2.5. Keskusel on õigus nõuda leppetrahvi 500 eurot, kui Kasutaja ei kasuta Spordirajatist ja Ruume vastavalt nende sihtotstarbele ja kooskõlas Lepingu tingimustega, või kui Kasutaja ei hüvita Keskusele kahju, mille Kasutaja või koos temaga Spordirajatist ja Ruume kasutavad kolmandad isikud on tekitanud Spordirajatise ja/või Ruumide ja nendes oleva sisustuse kahjustamise või hävitamisega. Leppetrahvi maksmine ei vabasta Kasutajat kahju hüvitamisest. 14