Riigihanke "Graafilise disaini teenus maa- ja ruumipoliitika valdkonnas" korraldamine, komisjoni ja vastutava isiku nimetamine

OSAKONNAJUHATAJA OTSUS 01.09.2026 nr 5-6/2977-1 Riigihanke "Graafilise disaini teenus maa- ja ruumipoliitika valdkonnas" korraldamine, komisjoni ja vastutava isiku nimetamine Majandus- ja infotehnoloogiaministri 21.06.2024. a käskkirjaga nr 50 kinnitatud Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi hankekorra § 8 alusel: 1. Korraldada väikehange „Graafilise disaini teenus maa- ja ruumipoliitika valdkonnas“ (CPV kood: 79822500-7 „Graafilise kujundamise teenused“). 2. Moodustan hankekomisjoni punktis 1 nimetatud riigihanke korraldamiseks, sh pakkumuste hanketingimustele vastavuse kontrollimiseks, pakkumuste hindamiseks ja eduka pakkumuse väljaselgitamiseks ja edukal pakkujal kõrvaldamise aluse kontrollimiseks järgmises koosseisus: 2.1. Komisjoni esimees: planeeringute asekantsler Ivan Sergejev. 2.2. Komisjoni liikmed: 2.2.1. Anna Semjonova – maa- ja ruumipoliitika osakonna riigi planeeringute nõunik; 2.2.2. Taavi Audo – avalike suhete osakonna juhataja. 3. Määran käskkirja punktis 1 nimetatud riigihanke eest vastutavaks isikuks maa- ja ruumipoliitika osakonna strateegia ja analüüsi nõuniku Tuulikki Sillajõe. 4. Kinnitan käskkirja punktis 1 nimetatud väikehanke alusdokumendid (lisatud). 5. Hanget rahastatakse maa- ja ruumipoliitika osakonna eelarvest. Valitud hankemenetluse liigi ja punktis 4 nimetatud hanke alusdokumentide peale võib esitada vaidlustuse Rahandusministeeriumi juures asuvale riigihangete vaidlustuskomisjonile riigihangete seaduses sätestatud korras ja tähtajal. (allkirjastatud digitaalselt) Ivari Rannama juhataja  Kinnitatud osakonnajuhataja otsusega Graafilise disaini teenus maa- ja ruumipoliitika valdkonnas Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium (edaspidi MKM) kutsub esitama pakkumust väikehankele „Graafilise disaini teenus maa- ja ruumipoliitika valdkonnas“, mille tulemusena sõlmitakse ühe edukaks tunnistatud pakkujaga raamleping. Graafilist disaini on vaja maa- ja ruumipoliitika valdkonna (sh riigiplaneeringud, innovatsiooniprojektid, õigusruumi muudatused jms) sisu selgeks ja arusaadavaks esitamiseks ning kommunikatsiooni toetamiseks disaini ja kujundusgraafikaga erinevates materjalides ja kanalites (nt esitlused, seletuskirjad, juhendid, kaardirakendused, veebilehed, infograafika ja digikanalid). Infot valdkonna kohta ja näiteid varasemalt teostatud töödest leiab:  töös olevad riigiplaneeringud https://riigiplaneering.ee  innovatsiooniprojektid https://mkm.ee/planeeringud-ja-maapoliitika/kaimasolevad- projektid  maapoliitika https://mkm.ee/planeeringud-ja-maapoliitika/maapoliitika  planeerimine https://planeerimine.ee 1. Üldosa Hankija: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn registrikood: 70003158 e-post: [email protected] (edaspidi Hankija) Riigihanke nimetus: graafilise disaini teenus maa- ja ruumipoliitika valdkonnas Hankemenetluse liik: tavateenuse tellimine, CPV kood: 79822500-7 „Graafilise kujundamise teenused“ Pakkumuste jõusolek: 30 kalendripäeva Lepingu täitmise kestus: raamlepingu sõlmimisest kuni lepingu rahalise mahu täitumiseni, kuid mitte kauem kui 24 kuud lepingu sõlmimisest Lepingu eeldatav kuni 29 999,00 eurot (millele lisandub käibemaks) maksumus: Riigihanke läbiviimise eest Tuulikki Sillajõe vastutav isik: Maa- ja ruumipoliitika osakond Strateegia ja analüüsi nõunik 2. Riigihanke ese 2.1. Riigihanke esemeks on graafilise disaini ja infodisaini teenus maa- ja ruumipoliitika valdkonnale. 2.2. Teenuse osutamine hõlmab eelkõige järgmisi tegevusi: 2.2.1. Kommunikatsioonimaterjalide kujundamine, sh: 2.2.1.1. esitlusmaterjalide kujundamine; 2.2.1.2. juhendite, plakatite, infolehtede ja voldikute kujundamine; 2.2.1.3. veebigraafika ja digikanalite visuaalide loomine; 2.2.1.4. sotsiaalmeedia visuaalide loomine; 2.2.1.5. muude kommunikatsioonimaterjalide kujundamine. 2.2.2. Illustratsioonide ja infograafika loomine, sh: 2.2.2.1. andmete visualiseerimine; 2.2.2.2. infograafikute koostamine; 2.2.2.3. protsessi- ja tegevusskeemide loomine; 2.2.2.4. temaatiliste illustratsioonide loomine; 2.2.2.5. info visuaaliseerimine ja selgitamine kujundusgraafika abil. 2.2.3. iga loodava graafilise disaini töö puhul tuleb järgida ette nähtud visuaalset identiteeti. Riigiplaneeringute puhul tuleb kasutada üleriigilisele planeeringule loodud visuaalset identiteedi, mida on laiendatud nii maakonnaplaneeringutele kui ka riigi eriplaneeringutele, ja mis on kirjeldatud Lisas 7. Kasutatav visuaalne materjal on nähtav veebilehel https://riigiplaneering.ee/. Innovatsiooniprojektide puhul tuleb kasutada valitsusasutuste visuaalset identiteeti, mis on kirjeldatud https://riigikantselei.ee/valitsuslogo ja kasutamine nähtav https://mkm.ee/planeeringud-ja-maapoliitika/kaimasolevad-projektid. Juhul kui mõne kommunikeerimist vajava teema jaoks on välja töötatud spetsiaalne visuaalne identiteet, annab hankija sellest eraldi teada. 2.2.4. graafiline lahendus tuleb esitada .png, .pdf, .svg või muus sobivas formaadis, mis toetab vajadusel failide edasist muutmist nii Photoshopis kui ka Figmas. 2.2.5. graafiline lahendus tuleb esitada vajadusel kahes keeles: eesti ja inglise. Materjalide tõlkimine inglise keelde ei ole käesoleva hanke osa. Ingliskeelsed tekstid annab ette hankija. 2.2.6. hankija annab iga tellimuse kohta töö tegemiseks vajaliku lähteülesande, lähtematerjalid, sisulised tekstid, andmed, kasutatava visuaalse identiteedi ja muud hankija valduses olevad vajalikud materjalid. Hankija vastutab üleantud lähtematerjalide, tekstide ja andmete sisulise õigsuse eest. 2.2.7. töövõtja ülesanne on hankija antud sisendi põhjal sobiva graafilise või infodisainilahenduse väljatöötamine, materjali visuaalne struktureerimine, kujundamine, illustreerimine ja tehniline ettevalmistamine vastavalt tellimuse lähteülesandele. 2.2.8. teenuse osutamine ei hõlma tekstide sisulist koostamist, andmete kogumist ega tõlketeenust, välja arvatud juhul, kui pooled lepivad konkreetse tellimuse puhul kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis kokku teisiti. 2.3. Pakkuja ülesanded on järgmised: 2.3.1. vastavalt lähteülesandele vajalike graafiliste lahenduste ja formaatide loomine; 2.3.2. lähteülesande elluviimiseks vajaliku ajakava kinnitamine hankijaga ning teenuse hinnastamine; 2.3.3. graafilise lahenduse kavandi ja vajalike formaatide kinnitamine hankijaga, vajadustel paranduste sisseviimine; 2.3.4. graafilisest lahendusest trükifaili ja (vajadusel) väljatrükki loomine;  2.3.5. muud konkreetse tellimuse lähteülesandes nimetatud ja käesoleva hanke esemega seotud graafilise disaini või infodisaini teenused, mis on vajalikud hanke eesmärgi täitmiseks. 3. Nõuded meeskonnale 3.1. Pakkuja peab tagama teenuse osutamiseks kogu hankelepingu vältel vähemalt kaheliikmelise meeskonna. 3.2. Meeskonda peab kuuluma vähemalt kaks graafilist disainerit ja projektijuht. Graafilise disaineri rolli peab olema võimeline täitma vähemalt kaks meeskonnaliiget. Üks isik võib täita nii projektijuhi kui ka graafilise disaineri rolli. 3.3. Graafilistel disaineritel peab olema kõrgharidus graafilise disaini, kommunikatsioonidisaini, visuaalse kommunikatsiooni või muu samaväärse disainivaldkonna erialal 3.4. Projektijuht peab olema viimase 60 kuu jooksul osalenud vähemalt kahes graafilise disaini, visuaalse kommunikatsiooni või turundusmaterjalide loomise projektis projektijuhi rollis. 3.5. Mõlemad graafilised disainerid peavad olema viimase 60 kuu jooksul osalenud vähemalt kahes graafilise disaini, illustratsioonide loomise, infograafika loomise või visuaalse kommunikatsiooni projektis. 3.6. Pakkuja esitab kõikide meeskonnaliikmete CV-d lisa 3 vormil. CV-des peavad sisalduma andmed hariduse ja nõutud töökogemuse kohta. 3.7. Pakkujal on õigus vahetada punktides 3.2 nõutud spetsialistidena esitatud isikuid ainult hankija eelneval nõusolekul kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis ning tingimusel, et spetsialistid asendatakse vähemalt samaväärse hariduse ja kogemusega isikutega. Meeskonnaliikmete kogemuse ajalist perioodi arvestatakse sel juhul hankijale vastava soovi esitamise hetkest tagasiulatuvalt. 4. Tellimuste esitamine raamlepingu alusel 4.1. Raamlepingu täitmiseks esitab hankija tellimused (lähteülesanded) e-kirja teel. Tellimuse esitamise õigus on lepingus sätestatud hankija volitatud isikul. 4.2. Hankija esitab lähteülesande, mille alusel esitab töövõtja hiljemalt viie tööpäeva jooksul (e-kirja teel) omapoolse ajakulu hinnangu. Pakkumuses näidatakse tööks kuluvate töötundide arv ja maksumus, mis lähtub raamlepingus fikseeritud töötunni hinnast. 4.3. Alla 20 000 euro (käibemaksuta) maksvate tellimuste korral eraldi hankelepingut ei sõlmita, lepingu sõlmimiseks loetakse. e-kirja teel töövõtjale esitatud tellimust ja töövõtja pakkumuse aktsepteerimist, töövõtja esitab koos tellimuse täitmiseks võtmise kinnitusega ka tööde teostamise tundide arvu kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis. 4.4. Hankijal on õigus nõuda tööde käigus vaheraporteid (esitamise tähtaeg 2 tööpäeva). 5. Pakkumuse tingimused 5.1. Pakkumuses esitab pakkuja vähemalt: 5.1.1. Pakkumuse maksumus (Lisa 2 vormil) 5.1.2. Projektimeeskonna koosseisu (Lisa 3 vormil) 5.1.3. Pakkuja portfoolio (Lisa 4 vormil) 5.2. Pakkumuse maksumuse vorm (Lisa 2). Raamlepingu kogumaksumus on kuni 29 999,00 eurot, lisandub käibemaks ning pakkuja esitab pakkumuses oma teenuse ühe töötunni hinna nii käibemaksuta kui ka käibemaksuga  5.3. Meeskonnaliikmete allkirjastatud CV-d (Lisa 3). 5.4. Pakkuja esitab pakkumuse koosseisus portfoolio, mis sisaldab kolme kuni viit viimase 60 kuu jooksul Pakkuja esitatud meeskonnaliikmete poolt teostatud tööd. Portfooliot kasutatakse pakkumuste hindamisel hindamiskriteeriumi „Pakutava teenuse kvaliteeti tõendav portfoolio ja meeskonna kogemus“ alusel (Lisa 4). 5.5. Portfoolio peab sisaldama kolme kuni viit tööd, mis võimaldavad hinnata pakutava teenuse kvaliteeti, professionaalset taset ja võrreldavust käesoleva hanke esemega. 5.6. Iga portfoolios esitatud töö kohta esitatakse vähemalt: 5.6.1. projekti nimetus; 5.6.2. tellija nimi (sh kontaktisiku nimi, e-post ja telefon); 5.6.3. teostamise aeg; 5.6.4. töö liik; 5.6.5. pakkuja või meeskonnaliikme roll; 5.6.6. lühikirjeldus; 5.6.7. töö visuaalne näide või viide valminud tööle. 5.7. Pakkumus on pakkujale siduv vähemalt 30 kalendripäeva arvates pakkumuse esitamise kuupäevast. Alternatiivsete ja tingimuslike pakkumuste esitamine ei ole lubatud. Pakkumus esitatakse eesti keeles ja allkirjastatakse digitaalselt esindusõigusliku isiku poolt. Vajadusel volikiri esindusõiguse kohta (Lisa 5); 5.8. Ühispakkumuse korral tuleb esitada solidaarvastutuse kinnitus ja esindusvolikiri (Lisa 6). 5.9. Kui pakkumus sisaldab ärisaladust, tuleb see selgelt märkida ja põhjendada (RHS § 46). 5.10. Hankija kontrollib enne pakkumuste vastavuse hindamist, kas pakkujal esineb riigihangete seaduse § 95 lõike 1 punktis 4 sätestatud kõrvaldamise alus. Pakkuja kinnitab pakkumuse esitamisega, et tema suhtes ei esine RHS § 95 lg 1 p 4 nimetatud asjaolu. Kui hankija tuvastab RHS § 95 lg 1 p 4 sätestatud kõrvaldamise aluse olemasolu, jätab hankija pakkuja hankemenetlusest kõrvale. 6. Pakkumuste menetlemine ja raamlepingu sõlmimine 6.1. Hankija kontrollib esmalt pakkujate suhtes esinevaid käesolevas hankedokumendis sätestatud kõrvaldamise alust. Seejärel kontrollib Hankija pakkujate esitatud pakkumuste vastavust riigihanke alusdokumentides esitatud tingimustele ning teeb põhjendatud kirjaliku otsuse pakkumuste vastavaks tunnistamise või tagasilükkamise kohta. 6.2. Hankija lükkab pakkumuse tagasi, kui see ei vasta hanke alusdokumentides esitatud tingimustele. 6.3. Hankija tunnistab pakkumuse vastavaks, kui selles ei esine sisulisi kõrvalekaldeid hanke alusdokumentides sätestatud tingimustes. 6.4. Pakkuja, kelle pakkumus on tagasi lükatud, ei osale edasises hankemenetluses. 6.5. Hankija võib teha põhjendatud kirjaliku otsuse kõigi pakkumuste tagasilükkamise kohta, kui: 6.5.1. hankemenetluse toimumise ajal on hankijale saanud teatavaks uued asjaolud, mis välistavad või muudavad hankijale ebaotstarbekaks hankemenetluse lõpule viimise hanke alusdokumentides sätestatud tingimustel. 6.6. Hankija ei kanna vastutust pakkujate ees, kui kõigi pakkumuste tagasilükkamine on toimunud käesolevas dokumendis sätestatud tingimustel. 6.7. Hankija hindab kõiki vastavaks tunnistatud pakkumusi. 6.8. Hindamismetoodika kirjeldus:  6.8.1. Hindamiskriteerium 1. Pakkumuse ühe töötunni maksumus (40%). 6.8.1.1. Maksimaalsed väärtuspunktid omistatakse pakkumusele, mille ühe töötunni maksumus käibemaksuta on madalaim. 6.8.1.2. Teiste pakkumuste väärtuspunktid arvutatakse valemiga: madalaim pakutud maksumus / hinnatava pakkumuse maksumus × 40. Maksimaalselt on võimalik saada 40 väärtuspunkti. 6.8.2. Hindamiskriteerium 2. Pakutava teenuse kvaliteeti tõendav portfoolio (60%). Hankija hindab vastavalt punktis 6.9 kirjeldatud metoodikale: 6.8.2.1. Portfoolios esitatud tööde kvaliteeti; 6.8.2.2. portfoolios esitatud tööde võrreldavust käesoleva hanke esemega, sh kogemust kommunikatsioonimaterjalide kujundamisel, illustratsioonide või infograafika loomisel ning avaliku sektori või avaliku huviga seotud kommunikatsioonimaterjalide kujundamisel. 6.9. Pakkumuste hindamismetoodika hindamiskriteeriumile „Pakutava teenuse kvaliteeti tõendav portfoolio“: 6.9.1. 60 punkti antakse kui portfoolio sisaldab väga kvaliteetseid, professionaalseid ning tellija käesolevas hankedokumendi punktis 2 „Riigihanke ese“ kirjeldatud vajadustega otseselt võrreldavaid töid. Portfoolios on veenvalt esindatud kommunikatsioonimaterjalide kujundamine, illustratsioonide või infograafika loomine ning avaliku sektori või avaliku huviga seotud kommunikatsioonimaterjalide kujundamine. Portfoolios toodud näited on tugevalt seotud käesoleva hanke esemega ning see annab hankijale veendumuse, et teenus osutatakse kõrgel professionaalsel tasemel (nt, portfoolios toodud tööd on saanud erialast tunnustust vms). 6.9.2. 45 punkti antakse kui portfoolio on valdavas osas seotud käesoleva hanke esemega. Portfoolios on esindatud vähemalt kaks käesoleva hankega kõige otsesemalt seotud tööliiki (kommunikatsioonimaterjalide kujundamine, illustratsioonid või infograafika, avaliku sektori või avaliku huviga seotud kommunikatsioonimaterjalid), kuid osa töödest või kogemusest on vähem võrreldav või relevantne, arvestades hanke eset ja tellija käesoleva hankedokumendi punktis 2 „Riigihanke ese“ kirjeldatud vajadusi. 6.9.3. 30 punkti antakse kui portfoolio sisaldab mõningaid hanke esemega võrreldavaid töid, kuid portfoolio ei kajasta piisavalt kõiki hanke seisukohast olulisi tööliike (kommunikatsioonimaterjalide kujundamine, illustratsioonid või infograafika, avaliku sektori või avaliku huviga seotud kommunikatsioonimaterjalid) või on nende maht, keerukus või asjakohasus piiratud. 6.9.4. 15 punkti antakse kui portfoolio on vähesel määral seotud käesoleva hanke esemega või on esitatud materjalid puudulikud. 6.9.5. 0 punkti antakse kui esitatud materjalid ei võimalda hinnata portfoolio seotust käesoleva hanke esemega (võrreldavate tööde tegemine). 6.10. Raamleping jõustub arvates raamlepingu allkirjastamisest hankija ja pakkuja poolt. 6.11. Kui edukaks tunnistatud pakkumuse esitanud pakkuja ei allkirjasta raamlepingut kolme kalendripäeva jooksul alates hankija poolt allkirjastatud lepingu saatmisest pakkujale, siis seda on hankijal õigus käsitleda kui RHS § 119 nimetatud eduka pakkumuse esitanud pakkuja poolset lepingu sõlmimisest keeldumist ja pakkumuse tagasi võtmist. Sellisel juhul on hankijal õigus tunnistada osaliselt kehtetuks hanke otsus  hindamise osas ning hinnata kõiki ülejäänud vastavaks tunnistatud pakkumusi uuesti ja tunnistada edukaks hindamise tulemusel järgmine pakkumus. 7. Hankedokumendi lisad 7.1. Lisa 1 – Raamlepingu projekt 7.2. Lisa 2 – Pakkumuse maksumuse vorm 7.3. Lisa 3 – Projektimeeskonna kinnituse vorm 7.4. Lisa 4 – Portfoolio vorm 7.5. Lisa 5 – Volikirja vorm 7.6. Lisa 6 – Ühispakkujate volikirja vorm 7.7. Lisa 7 – Riigiplaneeringute visuaalne identiteet  Hankedokumendi lisa 1. RAAMLEPINGU PROJEKT Riigihange: „Graafilise disaini teenus maa- ja ruumipoliitika valdkonnas“ RAAMLEPINGU nr ERITINGIMUSED (projekt) Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, registrikood 70003158, asukoht Suur- Ameerika 1, Tallinn 10122, mida esindab Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi hankekorra alusel maa- ja ruumipoliitika osakonna juhataja Ivari Rannamaa (edaspidi Tellija), ja XXX, registrikood XXX, asukoht XXX, mida esindab juhatuse liige/volituse alusel XXX (edaspidi nimetatud Töövõtjad, eraldi Töövõtja), keda edaspidi nimetatakse üheskoos ka Pooled ja eraldi Pool, sõlmivad käesoleva raamlepingu (edaspidi Leping) alljärgnevas: 1. Üldsätted 1.1. Lepingu moodustavad eri- ja üldtingimused koos lisadega kui konkreetsest Lepingu sättest ei tulene teisiti. Eritingimused sisaldavad üldtingimuste täiendusi ja parandusi. 1.2. Lepingu dokumentide prioriteetsus on järgmine: eritingimused (I), Lepingu lisad (II) ja üldtingimused (III). Vastuolude korral Lepingu dokumentide vahel prevaleerib prioriteetsem dokument. 2. Lepingu ese, alus, täitmine ja tähtaeg 2.1. Lepingu esemeks on maa- ja ruumipoliitika teemal graafilise disaini ja infodisaini teenus, mida kasutatakse maa- ja ruumipoliitika valdkondade (sh riigiplaneeringute, innovatsiooniprojektide, õigusruumi muudatuste jms) sisu selgeks ja arusaadavaks esitamiseks ning selle kommunikatsiooni toetamiseks erinevates materjalides ja kanalites (nt esitlused, seletuskirjad, kaardirakendused, veebilehed, infograafika ja digikanalid). 2.2. Töövõtja kohustub tegema tööd vastavalt Lepingus ja Lepingu lisades sätestatud tingimustele. 2.3. Leping sõlmitakse väikehanke1 “Graafilise disaini teenus maa- ja ruumipoliitika valdkonnas” CPV 79822500-7 (graafilise kujundamise teenused) tulemusena. 2.4. Lepingu alusel tellimuste esitamisel alla 20 000 euro käibemaksuta eraldi kirjalikku hankelepingut ei sõlmita. Hankelepingu sõlmimiseks loetakse tellimuse esitamist ja pakkumuse aktsepteerimist kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis, üldjuhul e- kirja teel. 2.5. Leping kehtib 24 kuud alates selle allkirjastamisest või kuni raamlepingu maksimaalse eeldatava mahu täitumiseni, olenevalt sellest, kumb sündmus saabub varem. 2.6. Hankelepingute sõlmimine toimub vastavalt hankedokumendi punktile 6 „Pakkumuste menetlemine ja raamlepingu sõlmimine“. 2.7. Raamlepingu üldtingimuste punkt 11.3 ei kohaldu käesolevas lepingus. 3. Tasu suurus, väljamaksmise tähtaeg ja kord 1 MKM hankekord § 8, https://mkm.ee/ministeerium-uudised-ja-kontakt/ministeerium-ja-ministrid/hanketeated  3.1. Lepingu rahaline maht on kuni 29 999,00 eurot, millele lisandub käibemaks. 3.1.1. Graafilise disaini teenuse tunnitasu ilma käibemaksuta on ………..; 3.2. Kui Tellija on Lepingu lõppedes esitanud tellimusi Lepingu punktis 3.1. nimetatud summast väiksemas mahus, ei kuulu üle jääv summa Lepingu raames väljamaksmisele. 3.3. Tellija tasub Töövõtjale nõuetekohaselt osutatud teenuse eest pärast iga hankelepingu täitmist poolte poolt allkirjastatud üleandmise-vastuvõtmise akti ja selle alusel esitatud arve saamist. Teenus loetakse vastuvõetuks kui Tellija allkirjastab üleandmise- vastuvõtmise akti. 4. Poolte volitatud esindajad 4.1. Tellija volitatud esindaja lepingu tingimuste täitmisel, täitmise kontrollimisel ja töö vastuvõtmisel on Tuulikki Sillajõe, telefon +372 5145 8241, e-post: [email protected]. 4.2. Töövõtja volitatud esindajad lepingu tingimuste täitmisel ja täitmise kontrollimisel on XXX, telefon XXX, e-post XXX. 5. Lepingu lisad 5.1. Lepingu allakirjutamisel on lepingule lisatud: 5.1.1. Lisa 1. Hankedokument koos lisadega (leitav tellija dokumendihaldussüsteemist lepingu juures); 5.1.2. Lisa 2. Töövõtja pakkumus (leitav tellija dokumendihaldussüsteemist lepingu juures); 5.1.3. Lisa 3. Üleandmise-vastuvõtmise akt (vorm). 6. Muud sätted 6.1. Töövõtja kinnitab, et on üldtingimustega tutvunud elektroonselt Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi veebis aadressil: https://mkm.ee/ministeerium- uudised-ja-kontakt/ministeerium-ja-ministrid/hanketeated 6.2. Töövõtja on teadlik, et leping on avalik. Tellija: Töövõtja: /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ Ivari Rannamaa xxx osakonna juhataja juhatuse liige  Hankedokumendi lisa 2. PAKKUMUSE MAKSUMUSE VORM Riigihange: „Graafilise disaini teenus maa- ja ruumipoliitika valdkonnas“ 1. Informatsioon pakkuja kohta Pakkuja andmed Pakkuja nimi (s.o juriidilise isiku nimi) Registrikood Aadress Pakkuja kontaktisik pakkumusel Ees- ja perekonnanimi Telefoninumber E-posti aadress Pakkumuse edukaks tunnistamisel lepingu allkirjastaja Ees- ja perekonnanimi Ametikoht Pakkumuse edukaks tunnistamisel lepingujärgne töövõtja volitatud esindaja Ees- ja perekonnanimi Telefoninumber E-posti aadress 2. Pakkumuse maksumuse vorm (fikseeritakse kuni hankelepingu lõpuni) Töötundide koguarv, Töötunni arvestades maksumus Jrk nr Artikkel Käibemaks Märkused raamlepingu eurodes ilma kogu- käibemaksuta maksumust Raamlepingu Graafilise disaini- 2.1. kogumaksumus on ja kujundustööd 29 999.- eurot Käesoleva pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja, et: - on pakkumuse esitamise ettepanekus esitatud tingimustest aru saanud ja nõustub antud hanke teostama pakkumuse esitamise ettepanekus toodud tingimustel ja tähtajal pakkumuse maksumuse vormis märgitud töötundide koguarvu alusel märgitud tunnihinnaga. - pakkumus on jõus vähemalt 30 kalendripäeva alates pakkumuste esitamise tähtpäevast.  Hankedokumendi lisa 3. PROJEKTIMEESKONNA KINNITUSE VORM Riigihange: „Graafilise disaini teenus maa- ja ruumipoliitika valdkonnas“ VORM „MEESKONNALIIKME CV – GRAAFILINE DISAINER“ Meeskonnaliige 1 Ees- ja perekonnanimi Haridustase Omandatud tase Õppimisaeg (alates - Lõpetatud (jah / ei / Haridusasutus (diplom, kutseharidus, Põhieriala kuni) pooleli) bakalaureus, vmt) Projektikogemus viimase 60 kuu jooksul Projekti nimetus Tellija nimi (sh kontaktisiku nimi, e-post ja telefon) Teostamise aeg Roll projektis Projekti lühikirjeldus Meeskonnaliige 2 Ees- ja perekonnanimi Haridustase Omandatud tase Õppimisaeg (alates - Lõpetatud (jah / ei / Haridusasutus (diplom, kutseharidus, Põhieriala kuni) pooleli) bakalaureus, vmt) Projektikogemus viimase 60 kuu jooksul Projekti nimetus Tellija nimi (sh kontaktisiku nimi, e-post ja telefon) Teostamise aeg Roll projektis Projekti lühikirjeldus VORM „MEESKONNALIIKME CV – PROJEKTIJUHT“ Ees- ja perekonnanimi Projektikogemus viimase 60 kuu jooksul Projekti nimetus Tellija nimi (sh kontaktisiku nimi, e-post ja telefon) Teostamise aeg Roll projektis Projekti lühikirjeldus  Hankedokumendi lisa 4. PORTFOOLIO VORM Riigihange „Graafilise disaini teenus maa- ja ruumipoliitika teemal“ Pakkuja andmed Pakkuja nimi Registrikood Juhis pakkujale  Esitage portfoolios kolm kuni viis viimase 60 kuu jooksul teostatud tööd, mis teie hinnangul kõige paremini tõendavad pakutava teenuse kvaliteeti ja võrreldavust käesoleva hanke esemega.  Portfoolio peab sisaldama vähemalt ühte brändikandjate või turundusmaterjalide kujundamise näidet, ühte illustratsiooni või infograafika loomise näidet ning ühte avaliku sektori või avaliku huviga seotud kommunikatsioonimaterjali näidet. Portfoolios esitatud tööd peavad olema teostatud viimase 60 kuu jooksul ning olema võrreldavad käesoleva hanke esemega. Võrreldavateks loetakse eelkõige graafilise disaini, infograafika, illustratsioonide või avalikkusele suunatud kommunikatsioonimaterjalide kujundamise tööd. Portfoolio esitatakse pakkumuste hindamiseks. Portfoolio eesmärk on võimaldada hankijal hinnata esitatud tööde kvaliteeti, võrreldavust hanke esemega ning seost pakutava projektimeeskonna kogemusega.  Täitke iga töö kohta allolev vorm. Lisage visuaalne näide selleks ettenähtud väljale või sisestage toimiv veebiviide. 1 PORTFOOLIO TÖÖ 1 Projekti nimetus Tellija nimi (sh kontaktisiku nimi, e-post ja telefon) Teostamise aeg ☐ brändikandja või turundusmaterjal ☐ illustratsioon Töö liik ☐ infograafika ☐ muu Meeskonnaliikme roll töö teostamisel Töö autor(id) Projekti lühikirjeldus Veebiviide valminud tööle VISUAALNE NÄIDE Lisage siia töö visuaalne näide või märkige, et näide on esitatud pakkumuse eraldi failina. 2 PORTFOOLIO TÖÖ 2 Projekti nimetus Tellija nimi (sh kontaktisiku nimi, e-post ja telefon) Teostamise aeg ☐ brändikandja või turundusmaterjal ☐ illustratsioon Töö liik ☐ infograafika ☐ muu Meeskonnaliikme roll töö teostamisel Töö autor(id) Projekti lühikirjeldus Veebiviide valminud tööle VISUAALNE NÄIDE Lisage siia töö visuaalne näide või märkige, et näide on esitatud pakkumuse eraldi failina. 3 PORTFOOLIO TÖÖ 3 Projekti nimetus Tellija nimi (sh kontaktisiku nimi, e-post ja telefon) Teostamise aeg ☐ brändikandja või turundusmaterjal ☐ illustratsioon Töö liik ☐ infograafika ☐ muu Meeskonnaliikme roll töö teostamisel Töö autor(id) Projekti lühikirjeldus Veebiviide valminud tööle VISUAALNE NÄIDE Lisage siia töö visuaalne näide või märkige, et näide on esitatud pakkumuse eraldi failina. 4 PORTFOOLIO TÖÖ 4 Projekti nimetus Tellija nimi (sh kontaktisiku nimi, e-post ja telefon) Teostamise aeg ☐ brändikandja või turundusmaterjal ☐ illustratsioon Töö liik ☐ infograafika ☐ muu Meeskonnaliikme roll töö teostamisel Töö autor(id) Projekti lühikirjeldus Veebiviide valminud tööle VISUAALNE NÄIDE Lisage siia töö visuaalne näide või märkige, et näide on esitatud pakkumuse eraldi failina. 5 PORTFOOLIO TÖÖ 5 Projekti nimetus Tellija nimi (sh kontaktisiku nimi, e-post ja telefon) Teostamise aeg ☐ brändikandja või turundusmaterjal ☐ illustratsioon Töö liik ☐ infograafika ☐ muu Meeskonnaliikme roll töö teostamisel Töö autor(id) Projekti lühikirjeldus Veebiviide valminud tööle VISUAALNE NÄIDE Lisage siia töö visuaalne näide või märkige, et näide on esitatud pakkumuse eraldi failina. 6 Kinnitus Pakkuja kinnitab, et portfoolios esitatud andmed on õiged ning tal on õigus esitatud töid pakkumuse koosseisus kasutada ja hankijale hindamiseks esitada. 7  Hankedokumendi lisa 5. VOLIKIRJA VORM Riigihange: „Graafilise disaini teenus maa- ja ruumipoliitika valdkonnas“ VOLIKIRJA VORM Käesolevaga volitab ___________ (Pakkuja nimi) ____________________ (volitaja nimi ja ametikoht) isikus _________________ (volitatava nimi, ametikoht) olema pakkuja ametlik esindaja ja allkirjastama ülalnimetatud riigihanke pakkumust. Volikiri on ilma edasivolitamise õiguseta. Volikiri kehtib kuni: ________________ _________________________ (allkirjastatud digitaalselt) volitaja nimi ja ametikoht  Hankedokumendi lisa 6. ÜHISPAKKUJATE VOLIKIRJA VORM Riigihange: „Graafilise disaini teenus maa- ja ruumipoliitika valdkonnas“ ÜHISPAKKUJATE VOLIKIRJA VORM Kinnitame, et alljärgnevalt loetletud ettevõtjad on ühispakkujad ühispakkumuse esitamise tähenduses. Ühispakkuja poolt Aadress, tel, Allkirjaõigusliku osutatava Ühispakkuja nimi Registrikood e-posti aadress isiku nimi teenuse kirjeldus (vajadusel lisada ridu) Ühispakkujatena vastutame hankelepingu täitmise eest solidaarselt. Volitame ühispakkujate esindajana hankemenetlusega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toiminguid tegema _________________________ (volitatud esindaja nimi, isikukood). Volikiri kehtib kuni lepingu lõppemiseni (vajadusel märkida piirang või volitaja enda poolt antav tähtpäev). _______________________ (allkirjastatud digitaalselt) Nõutav kõigi ühispakkujate esindajate allkiri