Valgamaa Otepää vald ELA122 Pühajärve valguskaabli paigaldus mikrotorustikus

Suundpuurimine Neitsi kinnistu aia kõrval 23237 Pedajamäe- Ristumine Pedajamäe-Pühajärve teega L=62m Pühajärve tee L=28m 63601:002:2259 23195 Otepää-Kääriku-Kurevere tee 63601:002:2259 tänavavalgustusmast 63601:002:2259 ol.olev kaev 23195 Otepää-Kääriku-Kurevere tee Suundpuurimine bussipeatuse juures 23195 Otepää-Kääriku-Kurevere tee ELA078K05 mp kaabel L=88m mp kaabel mp kaabel 122,0 118,5 121,5 121,5 118,0 121,0 121,0 117,5 120,5 120,0 sõidutee 120,5 120,0 sissesõidutee 117,0 116,5 119,5 119,5 116,0 119,0 119,0 115,5 118,5 118,5 115,0 118,0 118,0 114,5 117,5 5m 0m 117,5 114,0 117,0 117,0 113,5 , n 1, 116,5 n1 116,5 113,0 116,0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 116,0 112,5 maanteelmi 115,5 mi 115,5 115,0 115,0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 0 5 10 15 20 25 veetrass d=110 veetrass kanalisatsioonitrass d=63 ca -2,1m kõrval Ristumine Neitsitamme kinnistu mahasõiduga L=69m 55601:007:0012 23195 Otepää-Kääriku-Kurevere tee 130,0 129,5 63601:002:2259 129,0 mp kaabel 23195 Otepää-Kääriku-Kurevere tee 128,5 Ristumine Neitsijärve ojaga 128,0 127,5 mp kaabel mp kaabel L=127m 127,0 126,5 mp kaabel 126,0 118,5 125,5 118,0 125,0 124,5 117,5 117,0 jalgtee 124,0 123,5 116,5 116,0 123,0 115,5 122,5 115,0 114,5 122,0 121,5 mahasõit 114,0 121,0 113,5 120,5 0m 113,0 120,0 n 1, 112,5 119,5 112,0 119,0 118,5 mi 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 118,0 117,5 117,0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 kanalisatsioonitrass d=160 ca -4,0m Ristumine jalgteega 63601:002:2259 55601:007:0012 Suundpuurimine alajaama juures mp õhuliin 23195 Otepää-Kääriku-Kurevere tee 23195 Otepää-Kääriku-Kurevere tee 55601:007:0012 63601:001:0231 L=107m kp kaabel 23195 Otepää-Kääriku-Kurevere tee Savikoja sidekaabel sidekaabel mp kaabel mp kaabel mp kaabel 121,5 121,0 120,5 mp kaabel ol.olev kaev 120,0 119,5 Telia 119,0 118,5 jalgtee 133,5 118,0 117,5 133,0 132,5 jalgtee 117,0 132,0 116,5 131,5 116,0 131,0 115,5 130,5 115,0 130,0 0m 114,5 129,5 114,0 n 1, 129,0 113,5 128,5 113,0 128,0 mi 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 0 5 10 sidekaabel NIMETUS FAIL MÕÕT vert 1:100 hor 1:200 MTR HALDUSE OÜ EST-SIDE-12 Tartu-Nõo-Elva P0120_TP_EN-4_ELA122Pyhajarve.dgn FORMAAT [email protected] A0/A3 TÖÖ NUMBER JOONIS Elva linn LEHT P01-20 Asendiplaan PROJEKT S.Kerner 22.01.2020 03  N X = 6436750 X = 6436750 W E Y = 645850 Y = 645950 S Savikoja Trass paigaldada kinnisel meetodil ca 13m 63601:001:0231 kaitsetorus 97 07 132. 133. OT1J01 TP F76S33_K03 TPTP 133.19 3 128 .4 3 116 .9 A 3 132 .1 Neitsitamme 133. 321 .2 3 12.92 3 106 .2 1 25 63601:001:0912 17 133.28 3 11. 3 122 .1 133. 132.59 285 .7 1 Liikl 72 52 3. 310 .3 Punkti nimi 9857 1 33 1 47 . 13 3 13 . 69 Trass paigaldada 5 2 192 .3 Kaitsevöönd 3 m 273 . 1 kinnisel meetodil ca 69m 3 123 .5 97 .9 2 1 kaitsetorus 82 .4 2 1 131.09 KLO1000559 124.26 1 .8 A 3 13 Otepää looduspark 1 25 A 3 111 .2 94 . 25 3 3. 2 185 . 12 15 5. 316 .8 8 .4 64 1 33 12 2 16. 1 93 .2 79 1 H 2 1 77 . 2 33 . 0. 1 21 .2 1 .8 1 1 120 2 1 2 17 A 3 136 .1 121.53 2 195 .9 3 134 .2 6 .0 1 33 3 2 16 . 65 87 237 . TP 1 3. 59 .0 8 3 123 .8 2 1 273 . 1 1 13 1 33 240 . . 78 1 13 .2 0 64 3 1 12 3 . 64 .1 2 17. 5 2 1 12 2 0. 1 2 157 .5 134.05 52 0. 8 2 94 12 . 3 102 . 2 1 82 06 . 74 119 . 1. 2 13 122.02 12 4 .5 5 .2 2 11 9 2 14 5 234 . 4 .7 97 . 1 2 18 1 1 117.94 6 9 .6 50 .4 04 . 2 12 2 1 2 1 Tamme puiestee 85 .6 1 1 A 1 67 4 .9 67 . 2 10 2 1 121. 7 .8 2 13 63601:001:0286 0 4 .6 3 . 19 12 1 18 1 120.25 1. 84 5 5 .5 26 .4 190 . 1 19 2 2 1 1 200 . 1 76 118.21 3 .6 8 1. 1 1 5 .1 24 12 TP 1 .0 1 118.51 88 .1 1 19 1 1 Trass paigaldada 118.06-117.79 8 2 4 .4 12 . 5 . 19 2 1 kinnisel meetodil ca 107m 1 18 1 188 .7 1 A kaitsetorus 1 186 .9 8 5 0 226 . 3 . 191 . 1 19. 76 1 1 18 118.78 1 121.90 87 .1 1 7 .7 1 1 03 . 121.15-120.44 18 Känd e 2 1 1 e Känd eet r 122.04 32 6 .3 118.43 e rv 8. 1 18 60 -Ku 11 1 18. rk i u ä 96 11 -Kä 2 10. . ää 117 1 .4 tep Känd 1 19 5O 25 51 47 39 1 8. 8. 2 2 115. 116. 1 1 1 .31 1 1 19 1 70 :0 : 100 45 AJ 560 99 85 1 5 19. 1 7. 1 182 . 9 .1 11 36 118.65 1 18 116.75 8. 48 115.59 4 .2 11 18. 84 .9 1 17 1 1 1 116 7 .1 18 . 1 99 93 .3 1 .0 1 1 1 18 28 8. 31 0 .3 Pühajärve tee 52 78 117.12 1 1 18. 1 19 1 116. 1 9 .6 8 7 04 16. 1 1 Kr 1 119. 116 55601:007:0002 aa A 1 122.16 . v 87 . TP 40 1 1 7 .6 1 17 5 .2 1 18 11 8. 50 92 1 17. 2 178 . 1 X = 6436650 A 7 .5 1 17 10 118.23 Y = 645900 1 18. V 1 178 .7 T 07 j oo 118. ni 1 176 .9 s 01 -0 1 Pühajärve rannapark NIMETUS FAIL MÕÕT 63601:002:3520 1:500 MTR HALDUSE OÜ EST-SIDE-12 Tartu-Nõo-Elva P0120_TP_EN-4_ELA122Pyhajarve.dgn FORMAAT [email protected] A2/A4 TÖÖ NUMBER JOONIS Elva linn LEHT P01-20 Asendiplaan PROJEKT S.Kerner 2020 01-02  KATETE TAASTAMINE 1. RISTUMISED TEEDEGA ON LAHENDATUD KINNISEL MEETODIL. PAIGALDUSSÜGAVUS KÕRVALMAANTEEDEL 1,5M. 2. KRAAVKAEVIKU TÄITMISEL TEHA KAEVIKU TAGASITÄIDE MAKSIMAALSELT 30CM PAKSUSTE KIHTIDENA. 3. KASVUMULLA HUUMUSE SISALDUS PEAB OLEMA VÄHEMALT 5%. KASVUMULD PEAB OLEMA MINERAALMULD (Ph 6,5-7.0), MIS EI TOHI Net isi SISALDADA TAIMEDE KAHJULIKKE JÄÄTMEID, KIVE, KILLUSTIKKU JNE, NING ON TIHENDATAV NII, ET EI TEKKIKS VAJUMISI JA VEELOIKE. 1:0 010 :05 9 3 660 OLEMASOLEVA JA TAASTATAVA HALJASALA PIIR ÜHTLUSTADA. MURUKATTE TAASTAMISEL TULEB MURUSEEMNE KULU ARVESTADA s tkn od48 Aar keme VÄHEMALT 20-25 g/m². 30 0 e 361 0:0 012 : 4. PUUDE JA PÕÕSASTE KASVUTSOONIS (VÕRA PROJEKTSIOON MAAPINNAL) TEHA KAEVETÖID KÄSITSI. KASVAVATE PUUDE TUGIJUURI 6 ärve te Õu r KAEVETÖÖDE KÄIGUS MITTE VIGASTADA EGA LÄBI LÕIGATA. 1:0 010 :06 9 3 660 4. TÖÖPIIRKOND TULEB PUHASTADA EHITUSPRAHIST, MATERJALIDEST, VÄLJAKAEVATUD PINNASEST JMS TAASTADES PIIRKONNA ühaj KO1 L 005 059 sa prk VÄHEMALT ENDISE VÄLISILME JA KVALITEEDI. äloou d 1445 e Otpä g iad lada sp a amäe-P Ta rs 2 a6m eetoi dlc kn ins ielm 001: t iseo trus ka u vsel15 ,m 63601: a Pedaj süg E 76 119. 09 H N 119. 119 1 . 19. 19 da 70 0 a 6 28 ad l 4 X =6 3 a rssp ag i amä- e T ilc 8 a8m 3 2237P d eaj 1 195 .0 elmeetod ns i Y = 6456 ee kn i jr ävet rus Püa h 0 :052 kat iseo t 30 6360: 1002 1 19. 56 1 196 .8 11 8.0 9 lmin1,m 5 use . 1 19. 51 1 19. 36 1 18. 5 1 sügav 119 1 17. 88 1 199 .1 1 19. 1 17. 94 00 1 1 86 ada 9. 1 1 1 1 ssp ag iad l 52 9. 60 7. 65 1 17. 53 Ta r 0 a17m lc 30 i Lk il 1 196 .8 1 19. 30 lmeetoi d e 9. kn ins i 11 7 08K05 ee vr e et e A 1 18. 82 1 17 o trus K - r u . t ise TP 3 215O 9 tepä ä-Kää rk iu 1 18. 28 1 17 W E ka 32 . 1 me 1 1 17. 2 1 Net ist iam 9 18 9 0: 102 0:225 119.73 . 16 636 1 195 .6 1 197 .3 1 19. 6 1:0 010 :92 1 6 360 1 193 .9 1 195 .8 A 119.95 1 19. 5 1 .2 1 19. 00 1 17. 85 6 S A 4 1 19 1 18. 3 1 16 1 199 .2 6 . 6 A 3 1 19 1 17. 11 . 11 99 6. 115. 1 25 1 198 . 76 . 69 1 18. 5 116 7 45 9. 1 t 11 1 18 17. 1 1 u rui b l a 1 19. 45 92 . 15 1 17. 52 5. 97 rub uiat g AJ 1 19. 55 Rs itm u n iet 1 193 .5 1 19. VEE1 20460 0 1 167 .5 54 11 A 1 17. 1 kat ie svö önd 59 6. 7 1 ee 1 15. 2 7. 3 v 99 196 .4 2 1 1 17. 1 1 28 VEE20 14600 7. 46 se keu lvö önd 2 1 17. A a kldaehu t i 1 171 . 79 .6 x u14 14 1 15. E20 14600 1 1 78 k iroo tr 94 VE 1 116 m nd 8 . ö ö 116. uv 16 1 17. 1 1 167 .5 a kldapr i iag n 17 1.4 6 1 m 1 . =7 60 7. 08 L 28 Kr A 03 1 17. 1 154 .2 1 159 .6- 116v 07 aa . 1 40 me 1 1 6 Sõa jtm a 17. 1 5. 72 .0 2 1 177 . 9 16 1 ag iad lada 02:6 181 -1 156 .2 0 Ta rssp 8m 3 66010 : 1 156 .5 1 166 . 2 eetoi dlca2 e 116.13 1 157 .6 1 178 . selm t iamm 50 kn ini Net is 115.76 1 17. 2 -0 rus 1 ag ialdaa d 1 173 .7 kat iseo t 5m 16. Ta rssp m 7 1 168 .0 01 ügau vs1, a abl e 75 0 :92 1 odilca12 7 .5 llmins em k irok 1 165 .9 361 0:0 01 s ielm eet 63 .8 1 17 teea 48-ku ii ln 6 kn in 80 1 1 173 .8 s 1 15. 1 s ni 0m at isetr ou 1 168 .7 L=70 1 168 .2 k la3 l m 11 ta A oo ut sikus 6. 11 t lkate ts 5 ,m 1 164 . 4 ir kotor 6. asfa lm n1 i 65 .0 87 m 1 17. 84 77 Pn ik eabo e lmas ügavue s 93 5. 1 .8 11. 639 1 1 54 j 1 17. 08 1 166 .8 p 1 1 1 16 3 .0 1 17. T 16 07 u rui b l at 1 V 1 biat g 118. 16. m n i r etuu 11 24 Rs itu 76 6. 71 15. 62 .3 1 1 1 1 .3 17 28 1 9 11 1 164 .3 1 15. 16. 1 176 . 11 6. 75 1 7. 85 747 . 01 67 .4 1 77 1 1 Lik il 1 Kaeviku taastus 11 5. 31 Sidetrassi ristumine teiste maa-aluste 6. 1 161 .0 6. 6 11 68 69 . 5 .6 11 1 7 haljasalal kommunikatsioonidega 11 4 X =6 6 360 5 1 1 1 5. 65 o älou dsa prk 5 11 9Otp eä 73 . Y = 6456 6. 00055 1 1 43 65 KO1 L 15m 116. 84 ~0,4m Ristumine allpool 49 n.0, 1 KLO10 116 53 . 1 1 5. 17. 1 115 5. 47 1 44 mi 55 et ii sä jv repv N 116. Rakendada juhtudel, kui ei ole võimalik 00 75m 1 1 1 169 .9 6. n.0, HOIATUSLINT Ristumine pealpool tagada pealtpoolt ristumise gabariite 63 11 14 7. . mi või trassivaldaja nõudmisel 1 15 1 17 06 . 65 55 4 6 360 5 KOHAPEALNE PINNAS X =6 (gaasi- ja drenaazitrassid) 116. 08 16. Y = 6455 77 1 5 3m 1 158 . 2 7 1 J_L 0, 11 4 116. 1 167 . 3 . 50 A 7 6. 1 1 1 11 5. 1 8 .3 59 6 91 -14 3 7 Kr 31 . 5 148 . 9 7. 4 0 1 8 . . 11 0 6 11 m 1 16. 5 1 1 1 1 115 20 7. aa 1 d 0, n 5. ö lubatud sügavus i apr in agv uö 00 d 43 l v a 11 LIIVALUS (vajadusel) 00K . 3 5 11 1 20 79 1 VEE 7. 16. 5 1 h >= min 0 1 1 15 9 04 (tihendada k=0.98) 6. . 85 7 . A 13 8 1 16 28 156 . 1 17. 1 15 1 1 16. 09 . 63 1 1 1 6 17. m 6. 56 1 2 . 1 11. 609 7 . 17 28 0, 116. 1 15. 5 1 16 1 1 16. 5 42 7 1 15 157 .4 0,1m 11 A 6 11 . 56 1 743 . 0,1m 6. 6.61 5 .9 1 1 94 1 16 166 .7 5 1 171 . ana npr ak 1 16. 54 1 Püa hjr äver 1 16. 66 1 166 .6 1 166 .6 1 .9 7 13 1 1 0 2 1:0 023 :5 117. Olemasolev maa-alune TINGMÄRGID 1 170 .7 3 660 A kommunikatsioon 7 117. 1 172 . 70 .3 katastriüksuse piir 169 .3 1 16. 87 1 1 13 1 06 1 16. 8 1 170 .1 2 .1 MÄRKUSED projekteeritud mikrotorustik 7. 171 .2 A 8 1 17 1 1 olemasolev veetorustik 1 1 17. 11 1 16. 90 1 169 .6 21 1 17 1 16. 95 1 169 .7 1 171 .6 * ALUSPLAAN - MTR HALDUSE OÜ TÖÖ NR G594-19 ELA122 (Pühajärve) PROJEKTEERIMISE GEODEETILINE ALUSPLAAN M1:500 . . 1 projekteeritud sidekaabel olemasolev kanalisatsioonitrass 1 17 1 161 .3 1 iu tse keu lvö önd 1 171 .6 30 a 0klae d h * TEHNOVÕRKUDE KAITSEVÖÖNDIS TEOSTADA KAEVETÖÖD KÄSITSI JA LÄHTUDA LIINIRAJATISTEKAITSEVÖÖNDIS TEGUTSEMISE EESKIRJAST. 11 7. 1 17. 09 1 171 .4 VEE1 205 olemasolev drenaaz 08 proj. kaitsetoru, kinnine läbiminek ja puurkaevik 1 * TÖID TULEB TEOSTADA VASTAVALT KÕIKIDELE KEHTIVATELE SEADUSTELE, NORMIDELE, STANDARDITELE, NÕUETELE JA TEHNOLOOGIATELE. 1 150 . olemasolev sadekanalisatsioonitrass projekteeritud sidekaev d olemasolev soojatrass r i iag nuö vön 03 80 a 0klap d MÕÕT projekteeritud markerpall VEE0 1 TELLIJA projekteeritud sidekapp olemasolev välisvalgustus ja MTR HALDUSE OÜ Eesti 1:500 olemasolev mp kaabelliin 00Nes t ij ir äveo projekteeritud tähispost VEE0 103 8 8300 [email protected] VEE10 0 olemasolev kp kaabelliin se keu lvö önd rk FAIL kilomeetri tähis, ristumise km a kldaehu t i a erna npa NIMETUS FORMAAT km 1 Püa hjr äv olemasolev sidekaabel KUUPÄEV 2020 P0120_TP_EN-4_ELA122Pyhajarve.dgn 0 023 :50 2 A1/A4 kultuurimälestise kaitsevöönd olemasolev sidetrass/kanal 3 661 0: e eki as teö vöd n S.Kerner ELA122 JOONIS LEHT keskkonnakaitse ala olemasolev kp õhuliin 03 80 a 0klav d PROJEKT EE0 1 V Pühajärve Asendiplaan 01-01 geodeetiline punkt ja selle kaitsevöönd olemasolev mp õhuliin TÖÖ NUMBER LEHTI olemasolev side õhuliin P01-20 x  MTR HALDUSE OÜ TELLIJA: Eesti Lairiba Arenduse SA Harju 6, 10130 Tallinn Reg.nr 90010094 Töövõtja: MTR Halduse OÜ Vääna 7-18, 11612 TALLINN Reg.nr 12249549 ELA122 Pühajärve valguskaabli paigaldus mikrotorustikus Töö nr: P01-20 Projekteerija: Sille Kerner Vastutaja: Janek Suvi 63601:001:0231 Savikoja, Otepää linn, Otepää vald 55601:007:0012 23195 Otepää-Kääriku-Kurevere tee, Otepää linn, Otepää vald 63601:002:2259 23195 Otepää-Kääriku-Kurevere tee, Sihva küla, Otepää vald Tartu, 01.2020 MTR HALDUSE OÜ Töö nr. P01-20 2 Projekteerija S.Kerner Vastutav spetsialist: J.Suvi ELA122 Pühajärve valguskaabli paigaldus mikrotorustikus Sisukord Asukoha plaan ............................................................................................................................................... 3 Seletuskiri...................................................................................................................................................... 4 1. Üldosa ................................................................................................................................................... 4 2. Lähtematerjalid ..................................................................................................................................... 4 2.1. Olemsolev olukord ........................................................................................................................ 4 3. Projektlahendus .................................................................................................................................... 5 3.1. Mehhaniseeritud kaevetööd......................................................................................................... 5 3.2. Haljastuse ja teekatete taastamine ning pinnase äravedu ........................................................... 6 3.3. Kaabelliinid .................................................................................................................................... 6 3.4. Maandus ....................................................................................................................................... 7 3.5. Tähistused ..................................................................................................................................... 7 3.6. Maanteeamet ............................................................................................................................... 7 4. Ehitustööde korraldamine ja nõuded ................................................................................................... 8 4.1. Seadusandlus ja standardid .......................................................................................................... 8 4.2. Ehitustööde korraldamine ja ohutuse tagamine .......................................................................... 8 4.3. Ehitustööde dokumentatsioon ..................................................................................................... 9 4.4. Kvaliteedinõuded .......................................................................................................................... 9 4.5. Lubatud kõrvalekalded projekteeritud trassidest ....................................................................... 10 4.6. Kinnitus digitaal- ja paberkandjal projekti identsuse kohta ....................................................... 10 Joonised ...................................................................................................................................................... 11 Asendiplaani joonis M 1:500 joonis 01-01 ja 01-02 ........................................................................ 11 Ristlõiked joonis 03 ....................................................................................................................... 11 MTR HALDUSE OÜ Töö nr. P01-20 3 Projekteerija S.Kerner Vastutav spetsialist: J.Suvi ELA122 Pühajärve valguskaabli paigaldus mikrotorustikus Asukoha plaan Väljavõte Maa-ameti kaardiserverist: Loodavad ühenduspunktid:  Telia jätk (Pühajärve EMT ja Tele2 VS) Liitumine magistraalidega:  ELA078 K02/M04 Tehnilised näitajad:  Projekteeritud kaablitrassi pikkus 670m MTR HALDUSE OÜ Töö nr. P01-20 4 Projekteerija S.Kerner Vastutav spetsialist: J.Suvi ELA122 Pühajärve valguskaabli paigaldus mikrotorustikus Seletuskiri 1. Üldosa Antud projektiga on lahendatud vastavalt Eesti Lairiba Arenduse SA tellimusele Valga maakonnas Otepää vallas, Pühajärve fiiberoptilise valguskaabli paigaldus mikrotorustikus. 2. Lähtematerjalid Projekt tugineb:  standarditele ja normidele:  Tee projekteerimise normid (RTL 199,155,2173)  Ehitusseadustik (ES)  Asjaõigusseadus (AÕS)  Elektroonilise side seadus (ESS)  Eesti Vabariigis kehtivad õigusaktid ning muud normatiivdokumendid  alusmaterjalidele:  Eesti Lairiba Arenduse AS Projekteerimis- ja ehitushanke lähteülesanne ELA122  alusplaanidele: Alusplaan – MTR Halduse OÜ TÖÖ NR G594-19 Koordinaadid L-EST 97 süsteemis, kõrgused EH- 2000 ssüsteemis 2.1. Olemsolev olukord Projekteeritud mikrotorustik jääb reeglina tee maa-alale. Projekteeritava trassi piirkonnas on kitsendustena lisaks kommunikatsioonidele o veekaitselised objektid – o jõed ja ojad ja maaparandussüsteemid  Neitsijärv (VEE2104600)  Pühajärv (VEE2105300)  Neitsijärve oja (VEE1008300) o keskkonnakaitselised objektid – o Otepää looduspark KLO1000559 Keskkonnakaitse - Valguskaabli paigaldamisel tuleb jälgida, et tööde käigus ei kahjustataks tööalaga piirnevaid puid (sh juuri). MTR HALDUSE OÜ Töö nr. P01-20 5 Projekteerija S.Kerner Vastutav spetsialist: J.Suvi ELA122 Pühajärve valguskaabli paigaldus mikrotorustikus 3. Projektlahendus ELA122 raames on ette nähtud paigaldada 4-avaline mikrotorustik 4x14/10 olemasolevate ELA ja Telia muhvikaevude vahele. Torustiku pikkus on antud varudeta. Kaabli pikkusele on lisatud kaabli otsale kaevus ´a 15m. Täiendavaid varusid lisatud ei ole. Microduct süsteemi minimaalseks paigaldussügavuseks teemaal on vähemalt 0,9 m, põldudel 0,9 m ning loodusliku haljastusega aladel vähemalt 0,75m. Ristumisel teede ja tänavatega, paigaldada trass kinnisel meetodil (suundpuurimine), minimaalne paigaldussügavus 1.0 m trassi peale, ristumised riigimaanteedega, kõrvalmaanteedel > 1,5 m teekattest, paralleelkulgemisel riigi teemaal väljaspool muldkeha 1,0 m sügavusele (sh.kraavi põhi), teekattele lähemal kui 3m tuleb paigaldada trass vähemalt 1,5m sügavusele. 3.1. Mehhaniseeritud kaevetööd Projekteeritud sidekanal paigaldada nii sissekündmise kui ka kinnisel (suundpuurimine) meetodil. Kui olukord seda ei võimalda, siis kasutada avatud kaevise meetodit. Lahtise kaevega on planeeritud ristumised kommunikatsioonidega (elektripaigaldised, sidekaablid). Ristumised riigi maanteega teostada kinnisel meetodil ning kaitsta toruga läbimõõduga vähemalt 50mm (D50x4,5, D63x3,8 või D75x4,5). Trassi paigaldamisel teede all kinnisel meetodil kasutada puurimistoru, mis vastab A-tugevusklassile. Sidekanali ristumine truubiga teostada truubi alt min 1,0 m truubist. Kaevetöid (sh puurimiskaevikud) ei tohi teha asfaltkattele lähemal kui 1m. Sidekanali paigaldamisel järgida nõutavat vähimat horisontaalset ja vertikaalset vahekaugust teiste kommunikatsioonidega (vt tabel 1). Projekteeritava sidekanali paiknemise ristuva tehnovõrgu all ja kohal määrab tehnovõrgu sügavus ja kooskõlastuse nõue. Ristumisel olemasoleva tehnovõrguga teostada ristumine olemasoleva võrgu alt, kui pealpool pole võimalik kinni pidada nõutavatest süvistest. Järgida tehnovõrgu valdajate nõudeid. Tabel 1 Sidekanalisatsiooni horisontaalsed ja vertikaalsed vahekaugused teiste kommunikatsioonidega ristumisel Nimetus Paralleelkulgemisel Ristumisel Vee- ja kanalisatsioonitoru  0,50  0,30 Sidekaabel  0,05 Gaasitoru  0,50  0,30 Kaugküttetorustik või kanali pealispind  0,30  0,20 Elektrikaabel  0,25 ... 0,50  0,30 MTR HALDUSE OÜ Töö nr. P01-20 6 Projekteerija S.Kerner Vastutav spetsialist: J.Suvi ELA122 Pühajärve valguskaabli paigaldus mikrotorustikus Mikrotorustiku paigaldamisel avatud meetodil kasutada staatilist kaabliatra või vibroatra. Adraga sidetrassi paigaldamisel tuleb eelnevalt selle trassilt eemaldada üldisest maapinna reljeefist väljaulatuvad muhud, et tagada tehnovõrgu ühtlane sügavus tee ja olemasoleva maapinna suhtes. Kasutatavad mehhanismid ja tööde teostamise tehnoloogia peab olema valitud nii, et oleks välditud olemasoleva haljastuse ja teekatte vigastamine tööde käigus. Kaevamistööd teiste kommunikatsioonide kaitsetoonis ja puuvõra ulatuses (kuid min 2,0 m puutüvest) tuleb teostada käsitsi. Kõikidest tähispostidest, liiklusmärkidest, teepiiretest paigaldada tehnovõrk vähemalt 1,0 m kaugusele. Vahetult peale tööde teostamist tuleb taastada ka paigaldustööde tõttu kahjustada saanud või eemaldatud liikluskorraldusvahendid. Liikluskorraldusvahendeid võib paigaldada ainult vastavat tegevusluba omav ettevõte. Kui tee pindamine saab kahjustatud, siis tuleb teostada ribapindamine või kogu tee lauspindamine. Paigaldustöödega rikutud nõlvade, kindlustuste ja teekraavi pikikalded tuleb taastada ja maa-ala korrastada. 3.2. Haljastuse ja teekatete taastamine ning pinnase äravedu Suurte puude piirkonnas teostada võra ulatuses kaevetööd kinnisel meetodil või käsitsi. Kaevetööde vahetus ümbruses asuvate puude tüved ja võrad peavad olema kaitstud võimalike vigastuste eest. Puude alt kinnisel läbiminekul paigaldamissügavus min 1,5m. Vajadusel haljastus taastada h=10 cm murukülviga kasvumullal. Kaevikute laius sõltub kaevamismeetodist ja pinnasest. Kaevise täitmisel arvestada pinnase hilisemat vajumist, sügavamale paigaldada peenem pinnas (vt.kaeviku ristlõiked). Enne kaablikaeviku tagasitäitmist koostada kaablitrassi kontrollmõõdistamine horisontaalsete ja vertikaalsete sidemetega. Tööpiirkond tuleb puhastada ehitusprahist, materjalidest, väljakaevatud pinnasest jms taastades piirkonna endise välisilme ja kvaliteedi (sh teekatte endine olukord). Ehitusel tekkivate jäätmete käitlemisel juhinduda kohaliku omavalitsuse jäätmekäitluse eeskirjade nõuetest ning konkreetse ehitusettevõtja jäätmekäitluse kavast. Valguskaabli mikrotorustik paigaldatakse pinnasesse peamiselt kinnisel ja sissekünni meetodil, mis ei tekita pinnase jäätmeid. Minimaalselt teisaldatakse pinnast puurimiskaevikute tegemisel. Nendes kohtades kasutatakse vähene väljakaevatav pinnas tasandamiseks. Kaablitrumlid tagastatakse tootjale taaskasutuseks. Segaolmejäätmed ladustatakse ettevõtte laopinnal konteineris ning nende jäätmevedu korraldab AS Ragn-Sells. 3.3. Kaabelliinid Mikrotorusse puhutakse fiiberoptiline 48-kiuline mikrokaabel. MTR HALDUSE OÜ Töö nr. P01-20 7 Projekteerija S.Kerner Vastutav spetsialist: J.Suvi ELA122 Pühajärve valguskaabli paigaldus mikrotorustikus Mikrokaablid tuleb paigaldada kaevudesse kaablivarudega 15m igale suunale, et oleks võimalik teostada kiudude keevitustöid. 3.4. Maandus Tuvastustraadi väljavõttele lisada tähis, millise sidekanalisatsiooni lõigule see vastab. Tuvastustraadi väljavõte ühendada kokku väljaehitatud maandusega harujätkukaevude juures tähispostides. Tuvastamistraadi väljavõtted teha kaablitähispostides ca iga 3 km tagant. Tuvastustraadi väljavõtted ja maandused kappides ja maandatud postides ühendada ühisel maanduslatil või tähispostidel poldi alla. 3.5. Tähistused Kaablist 20-30 cm kõrgemale paigaldada hoiatuslint kogu trassi avatud kaevisega paigaldamise ulatuses. Torude tähistamiseks kinnitatakse mikrotorule või mikrotorude kimbule tähis, mis näitab kuhu mikrotoru suundub (liitumispunkt). Ristumised olemasolevate maa-aluste kommunikatsioonidega tähistada markerpallidega. 3.6. Maanteeamet Projekteeritud sidetrass asub: Trass maantee maa- Trass teekaitse- Tee nr ja nimi Ristumine km alal km vööndis km Kõrvalmaantee 23195 Otepää- 2,138-2,712 2,133-2,138 Kääriku-Kurevere tee Kõrvalmaantee 23237 Pedajamäe- 2,175 Pühajärve tee Ehitajal on kohustus tutvuda enne ehitustöid Maanteeameti tingimustega ja lähtuda tööde teostamisel esitatud nõudmistest. Peale tööde teostamist esitada Maanteeametile teostusjoonis. Enne töö teostamist eemaldada maapinna reljeefist väljaulatuvad muhud ja vajadusel kasvupinnas, et tagada ühtlane torustiku sügavus teepeenrasse paigaldamisel. Siinjuures arvestada, et liikluskorraldusvahendeid, tähisposte ja piirdeid peab olema võimalik teepeenras asendada ja täiendavalt paigaldada, mikrotorustikku mõjutamata. Ristumised riigiteedega teostada kinnisel meetodil tee muldkeha ulatuses, kõrvalmaanteedel 1,5 m sügavuselt tee pinnast. Arvestada tuleb tehnovõrgu rajamissügavust ja mulde varisemisnurka (puurimiskaeviku sügavus, varisemisnurk), et vältida maantee mulde, katendi ja rajatiste kahjustamist. Kaevetöid (sh puurimiskaevikud) ei tohi teha asfaltkattele lähemal kui 1m. Tehnika liikumine peab toimuma tööloa ja liiklusskeemi alusel. Rasketehnikaga liikumine jalg- ja jalgrattateedel on keelatud. MTR HALDUSE OÜ Töö nr. P01-20 8 Projekteerija S.Kerner Vastutav spetsialist: J.Suvi ELA122 Pühajärve valguskaabli paigaldus mikrotorustikus Paigaldustöödega rikutud maa-ala tuleb korrastada sh taastada teepeenrad, nõlvad, kindlustuste ja teekraavi piki- ja põikkalded kogu kahjustuse ulatuses. Taastada tuleb kogu kaevejälg, samuti tuleb siluda tehnika tekitatud jäljed, vajadusel lisada täidet. Teemaa peab olema tööde teostamise järgselt mehhanismidega hooldatav. Vahetult peale tööde teostamist tuleb taastada paigaldustööde tõttu kahjustada saanud või eemaldatud liikluskorraldusvahendid. Ristumisel truubiga on ette nähtud mikrotorustiku paigaldamine kinnisel meetodil truubi alt min 1,0 m sügavuselt. Torustiku paigaldamisel kraavi põhja on minimaalne sügavus 1,0 m. Vastavalt nõuetele taastada kinnisel meetodil trassi paigaldamiseks tehtavad kaevikud. Kui kraavi põhjas olev kraavi kindlustus on saanud kahjustada, siis tuleb see vastavalt nõueltele taastada. Kraavide ja katete taastamisel ei tohi muuta olemasolevate teede põik- ja pikikaldeid ning tööde teostamise järgselt ei tohi halveneda vete ärajuhtimine teemaal ja kaitsevööndis. Projekti realiseerimisel tuleb juhinduda ka majandus- ja taristuministri 13.07.2015 määrusest nr 90 „Liikluskorralduse nõuded teetöödel“. Töövõtja peab riigimaantee ja mahasõitude teekatete taastamisel juhinduma kehtivatest normdokumentidest ja juhenditest. Taastamisel lähtuda Majandus- ja taristuministri määrusest nr 106 05. august 2015 "Tee projekteerimise normid" Lisa Maanteede projekteerimisnormid". 4. Ehitustööde korraldamine ja nõuded 4.1. Seadusandlus ja standardid Ehitustööd tuleb teostada vastavuses Eesti Vabariigis kehtivate seaduste ja muude õigusaktidega, samuti projektlahendusest tulenevate teiste normide ja standarditega. Tööde teostamisel tuleb järgida töötervishoiu ja ohutusnõudeid. Käesoleva projekti teostamist puudutavate Eestis kehtivate seaduste ja õigusaktide tundmine on tööde teostaja vastutusel. 4.2. Ehitustööde korraldamine ja ohutuse tagamine Tööde alustamine on võimalik pärast ehitus- ja kaevamisloa saamist omavalitsuste territooriumil kehtestatud alustel ja korras. Enne tööde alustamist on ehitajal kohustus taotleda kõikide olemasolevate liinirajatiste kaitsevööndis tegutsemise luba. Ehitaja peab taotlema Maanteeametilt vahetult enne töödega alustamist liiklusvälise tegevuse loa projektijärgsete tööde teostamiseks riigitee teemaal (transpordimaal) ja nõusoleku ehitamiseks tee kaitsevööndis. Töö teostaja peab juhinduma Majandus- ja taristuministri 13.juuli 2015.a. määrusest nr.90 Liikluskorralduse nõuded teetöödel. MTR HALDUSE OÜ Töö nr. P01-20 9 Projekteerija S.Kerner Vastutav spetsialist: J.Suvi ELA122 Pühajärve valguskaabli paigaldus mikrotorustikus Enne tööde alustamist tuleb tööde teostajal tähistada looduses kõik ristumised, paralleelkulgemised olemasolevate maa-aluste kommunikatsioonidega ja trassi kaitsevööndisse jäävad katastriüksuste piiripunktid. Koostöös olemasolevate maa-aluste rajatiste valdajatega täpsustada vajadusel tööde teostamise viis. Tööde teostajal tuleb võtta ühendust maaomanikega ning rajatiste valdajatega, teatada ehitustööde aja ning arvestama maaomanike ja rajatiste valdajate tingimuste ja nõudmistega. Olemasolevate kaablite, torustike ja õhuliinide kaitsetsoonides töötamiseks tuleb nende valdajatelt saada vastav luba ning kaevetööd teostada käsitsi. Ehitustööde teostamine ja materjalidega varustamine tuleb planeerida nii, et ehituskaeviku lahtioleku aeg oleks minimaalne ja tagatud pidev läbipääs. Ehitustöödega mõjutatav piirkond peab kogu tööperioodi vältel olema tähistatud ja vastavalt vajadusele ka valgustatud nii, et tööde teostamine ei ohustaks piirkonda läbivate või seal töid teostavate inimeste elu ja tervist ning vara. Ehitustööde ajal ei tohi ehitusel viibida kõrvalisi isikuid ja tööd ei tohi ohustada mõjupiirkonnas olevaid isikuid. Ehitaja peab tagama, et töötajad on instrueeritud tööohutusalaselt ja varustatud töötamiseks vajalike kaitsevahenditega. Ehitusplats tuleb vastavalt nõuetekohaste viitade ja märkidega tähistada. Ehitustööde teostaja peab tagama ehitustööde teostamise, ehitusplatsi kontrolli ja töötervishoiu ning tööohutuse nõuded. Ajutiselt mitte kasutusel olevad ehitusmasinad ning kasutamisjärge ootavad materjalid tuleb paigaldada nii, et nad ei häiriks liiklust ning ei takistaks ligipääsu. 4.3. Ehitustööde dokumentatsioon Pärast ehitustööde teostamist ja montaaži teostada kontrolltoimingud ning koostada sidepaigaldise teostusdokumentatsioon vastavalt ehitusseadusele ja tellija poolt kehtestatud nõuetele. Kõrvalekalded projektist fikseerida vastavates protokollides ja kooskõlastada ehitusjärelevalvet teostava ametiisikuga ning projekti juhiga. Ehitustöödel tekkinud küsmused ja probleemid, mida pole kajastatud käesolevas projektis või on ebaselged, lahendatakse töö käigus kooskõlastatult projekti autori ja töö tellijaga. Kõik kõrvalekalded fikseeritakse protokolliliselt ja kooskõlastatakse ehitusjärelvalvega. Projektis tehtavate kooskõlastamata muudatuste eest vastutab töö teostaja. Tellija ja töövõtja poolt vastuvõtu ajal märkamata jäänud vead ja puudused ei vabasta töövõtjat vastutusest. Rajatavad trassid jäävad Eesti Lairiba Arenduse SA omandisse ja seadustatakse Eesti Lairiba Arenduse SA kasuks. 4.4. Kvaliteedinõuded Ehitaja peab tagama ehitustööde kvaliteedi vastavalt nõuetele. MTR HALDUSE OÜ Töö nr. P01-20 10 Projekteerija S.Kerner Vastutav spetsialist: J.Suvi ELA122 Pühajärve valguskaabli paigaldus mikrotorustikus Kattekonstruktsioonikihid peavad vastama kehtivatele normidele ja eeskirjadele. Kõigi teedeehituslike tööde tehnoloogia ja kasutatavad materjalid peavad vastama Maanteeameti poolt esitatud nõuetele ja materjalid peavad olema tõendatavad. Nõuetekohaselt paigaldatud ja tehniliselt korras Microduct süsteemi tööiga on vähemalt 20 aastat. 4.5. Lubatud kõrvalekalded projekteeritud trassidest Võimalikud trassi muudatused tuleb kooskõlastada maaomanike ja trassivaldajatega enne mikrotorustiku väljaehitamist. Ühelgi juhul ei tohi kõrvalekalle ulatuda kõrvaloleva maaüksuse piiridesse. Teiste maa-aluste ja maapealsete kommunikatsioonide olemasolul kaablitrasside piirkonnas peavad olema tagatud normidekohased kaugused (kujad). 4.6. Kinnitus digitaal- ja paberkandjal projekti identsuse kohta Digitaal- ja paberkandjal projektid on identsed. Originaal kooskõlastusi ja projekti säilitatakse MTR halduse arhiivis, Tartu Tähe 127F. Koostas: /Sille Kerner/ 529 1171 [email protected] Kontrollis: /Janek Suvi/ 517 2122 MTR HALDUSE OÜ Töö nr. P01-20 11 Projekteerija S.Kerner Vastutav spetsialist: J.Suvi ELA122 Pühajärve valguskaabli paigaldus mikrotorustikus Joonised Asendiplaani joonis M 1:500 joonis 01-01 ja 01-02 Ristlõiked joonis 03  ISIKLIKU KASUTUSÕIGUSE ALA PLAAN M 1:1000 23195 Otepää-Kääriku-Kurevere tee km 2,34 - 2,71 Valga maakond, Otepää vald, Pühajärve küla 23237 Pedajamäe Pühajärve tee ristumine km 2,17 katastriüksus 63601:002:2259 ku-Kurevere tee Neitsitamme 23195 Otepää-Kääri 63601:001:0912 0012 TP 007: Känd Känd 55601: Känd AJ Kr aa A v TP A 259 22 : A : 100 360 e 6 e eet r e rv -Ku i rku Kää ää- tep 9 15O A 23 Pühajärve rannapark A 63601:002:3520 rannapark :3520 Tennisevälja tn 1 Leht 2/ 3 55601:007:1740 Leht 1/ 3 Projekti koostaja: MTR HALDUSE OÜ Projekt: ELA122 Pühajärve Isikliku kasutusõiguse ala 929m² valguskaabli paigaldus mikrotorustikus Lepingu objektiks oleva katastriüksuse piir Töö nr: P01-20 Katastriüksuste piirid Sidetrass Ala plaani koostaja: Mari Feldmann, Geospatial OÜ  M 1:1000 ISIKLIKU KASUTUSÕIGUSE ALA PLAAN 23195 Otepää-Kääriku-Kurevere tee km 2,34 - 2,71 Valga maakond, Otepää vald, Pühajärve küla 23237 Pedajamäe Pühajärve tee ristumine km 2,17 katastriüksus 63601:002:2259 001:0095 Aakre metskond 48 63601:001:2300 Neitsi 63601:001:0095 me A 02:1681 A Neitsitamme Pink 63601:001:0912 231 95O Kr A aa te v pää-Kä A är iku-Ku r ever et ee A 6 360 1:0 02: 225 9 A Leht 3/ 3 Sõjatamme Pühajärve rannapark 63601:002:1681 63601:002:3520 Leht 2/ 3 M 1:1000 ISIKLIKU KASUTUSÕIGUSE ALA PLAAN 23195 Otepää-Kääriku-Kurevere tee km 2,34 - 2,71 Valga maakond, Otepää vald, Pühajärve küla 23237 Pedajamäe Pühajärve tee ristumine km 2,17 katastriüksus 63601:002:2259 Aakre metskond 292 63601:001:0119 tee ärve Õru 63601:001:0096 aj -Püh 1445 Neitsi amäe 001: 63601:001:0095 1: j Peda 6360 E H 23237 Pedajamäe- Pühajärve tee 63601:002:0052 078K05 TP A Nei ee A 63601:002:2259 eveet r 6360 u-Kur A Kääi rk epää- A 95Ot A 231 Sõjatamme A 63601:002:1681 A Leht 3/ 3   Sille Kerner Teie 22.01.2020 MTR Halduse OÜ [email protected] Meie 06.02.2020 nr 15-2/20/4152-2 Sideprojekti kooskõlastamine riigitee nr 23195 maaüksuse piires ja tee kaitsevööndis Kooskõlastamiseks esitatud projektis on ette nähtud siderajatiste paigaldamine riigitee maaüksuste piires ja tee kaitsevööndis: Riigitee nr 23195 km 2,14-2,81 tehnovõrgu kulgemine riigitee alusel maal, km 2,14 tehnovõrgu kulgemine tee kaitsevööndis. Projekt on koostatud vastavuses Maanteeameti tüüpnõuetele. Võttes aluseks ehitusseadustiku (EhS) § 19, § 24, § 70, § 71, § 92 lg 6 ja lg 10, § 97, § 99 lg 3 ning Maanteeameti põhimääruse, kooskõlastame MTR Halduse OÜ töö nr P01-20 „Pühajärve valguskaabli paigaldus mikrotorustikus“. Projekti realiseerimisel tuleb arvestada järgneva informatsiooni ja nõuetega: 1. Riigitee nr 23195 teelõik km 0,000-2,500 oli taastusremondi objekt 2016. aastal. Tuleb arvestada, et riigitee katendile ja kõikidele väljaehitatud rajatistele ning tehnovõrkudele kehtib ehitaja poolne garantii 5 aastat alates tööde vastuvõtmise kuupäevast 2016. aastal ning riigitee konstruktsioonide ja rajatiste kahjustamine peab olema välistatud. 2. Tehnovõrgu omanikul tuleb sõlmida Maanteeametiga kokkulepe riigitee maaüksusele tehnovõrgu ja -rajatise ehitamiseks ja talumiseks. Taotlus tuleb esitada Maanteeameti teemaa osakonda ([email protected]). Kokkuleppe taotluse vorm asub www.mnt.ee – blanketid – tehnovõrgud – taotlus teemaale tehnovõrgu ja -rajatise ehitamiseks ja talumiseks vajaliku kokkuleppe sõlmimiseks. Sõlmitud kokkulepe on aluseks liiklusvälise tegevuse loa väljastamiseks. 3. Enne riigitee maaüksusel ehitustööde alustamist tuleb huvitatud isikul: 3.1. koostada liikluskorralduse projekt vastavalt liiklusseaduse § 71 lõike 4 alusel kehtestatud Majandus- ja taristuministri 13.07.2018 määrusele nr 43 Nõuded ajutisele liikluskorraldusele ning kooskõlastada see Maanteeametiga e-posti aadressil [email protected]. 3.2. saada Maanteeametilt liiklusseaduse § 72 lg 3 kohane liiklusvälise tegevuse luba. Vastav taotlus (https://www.mnt.ee/et/ametist/blanketid) palume saata e-posti aadressil [email protected]. Taotlusele lisada kooskõlastuskiri ja ehitusaegse liikluskorralduse projekt. Teelise 4 / 10916 Tallinn / 6119 300 / Registrikood 70001490 / www.mnt.ee / [email protected], 620 1200 (kliendiinfo) / [email protected]; 611 9300 (teedealased küsimused) 4. Riigitee ja selle rajatiste kahjustamine on keelatud; ehitustehnikaga manööverdamine riigiteel ja riigitee mulde nõlvadel ei ole lubatud. Materjalide veod korraldada olemasolevate juurdepääsuteede kaudu. 5. Tööpäeva lõppedes ei ole lubatud jätta riigitee maaüksusele ega tee lähialale lahtiseid kaevikuid. Materjalide ladustamine sõiduteele või selle vahetusse lähedusse on keelatud. 6. Riigitee maa tuleb peale tööde lõppu korrastada. Haljastus taastada kasvupinnase ja murukülviga vastavalt „Teetööde tehniliste kirjelduste“ peatükk nr 9 „Maastikukujundustööd“ kvaliteedinõuetele. 7. Ehitatav tehnovõrk peab vastama ehitusseadustikust tulenevatele normidele ja ei tohi ekspluatatsioonijärgselt seada takistusi liiklusele, teehoiutöödele ega sademe- ja pinnasevete ärajuhtimisele riigitee konstruktsioonidelt ning tee kaitsevööndist. 8. Tööde lõpetamisel tuleb Maanteeametile esitada digitaalsed teostusjoonised 3D kujul .pdf ja .dwg (.dgn) formaadis. 9. Kooskõlastatud projekti muutmisel riigitee piirides ja/või kaitsevööndis tuleb projektlahendus Maanteeametiga uuesti kooskõlastada. Kooskõlastus kehtib 2 aastat väljaandmise kuupäevast. Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Tiit Harjak juhtivspetsialist taristu teenuste osakond Lisad: P0120_TP_EN-4_ELA122PyhajarveRistJ03.pdf P0120_TP_EN-4_ELA122PyhajarveJ02.pdf P0120_TP_EN-4_ELA122PyhajarveJ01.pdf P0120_TP_EN-3-01_ELA122-seletuskiri_2020-01-30.pdf ELA122_pln_55601_007_0012.pdf ELA122_pln_63601_002_2259.pdf Peeter Uibo 5159766 [email protected] 2 (2)