Hankeleping nr 302779
Tallinna Tehnikaülikool, registrikood 74000323, aadress Ehitajate tee 5, 19086 Tallinn, keda esindab
kantsler Tea Trahov volikirja alusel (edaspidi nimetatud Hankija),
ja
Life in Codes OÜ, registrikood 14980841, aadress Kotkapoja tn 2a-10, 10615 Tallinn, keda esindab
juhatuse liige Alexandru-Luchian Constantinescu põhikirja alusel (edaspidi Pakkuja);
keda igaühte nimetatakse Hankelepingus eraldi Pool või koos Poolteks, Teenuse osutajat eraldi Pakkuja
või koos Pakkujad, leppisid kokku alljärgnevas:
1. Hankelepingu eesmärk ja ese
1.1. Leping on sõlmitud riigihanke „Atlassiani tarkvara Academic Cloud litsensid“ (viitenumber 302779)
(edaspidi riigihange) tulemusena, lähtudes riigihanke alusdokumentides sätestatud tingimustest ja
müüja esitatud pakkumusest.
1.2. Lepingu lahutamatuteks osadeks on riigihanke alusdokumendid (edaspidi hanke alusdokumendid),
müüja pakkumus, pooltevahelised kirjalikud teated ning lepingu muudatused ja lisad.
1.3. Hankelepingu esemeks on Atlassiani, akadeemiliste „Cloud“ tarkvaralitsentside hankimine
(edaspidi litsentsid).
2. Poolte kohustused
2.1 Pakkuja on kohustatud:
2.1.1 tegema Hankelepingu esemeks olevad Litsentsid kättesaadavaks Hankelepingus
sätestatud tingimustel ja tähtajal.
2.1.2 Pakkuja tagab tarkvara kasutusõiguse (litsentside) üleandmise hankijale hiljemalt 14
(neljateistkümne) päeva jooksul alates hankelepingu sõlmimisest.
2.1.3 Tarkvara kasutusõiguse (litsentsid) üleandmine loetakse täidetuks, kui hankija on saanud
pakkumuses toodud spetsifikatsioonile vastavalt tarkvara tootjapoolse litsentsikinnituse
ning kinnitus vastab tellitule.
2.1.4 Litsentsid tuleb teha kättesaadavaks portaali Atlassian.net tellija litsentside
kasutajakontol
[email protected] ja seotud tellija pilve aadressiga
https://taltech.atlassian.net.
2.1.5 Andma Hankijale õiguse kasutada litsentse 12 kuu jooksul alates kasutusõiguse saamisest.
2.2 Hankija on kohustatud maksma tasu Hankelepingus ettenähtud tähtaegadel ja korras.
2.3 Pakkuja võib Hankelepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi edasi anda kolmandatele isikutele
ainult Hankija kirjalikul nõusolekul.
2.4 Pooled peavad teineteisele teatama kohustuse täitmist takistavast asjaolust ja selle mõjust
kohustuse täitmisele viivitamatult takistavate asjaolude ilmnemisel.
3. Teenuse osutamine
3.1 Pakkuja kinnitab, et litsentside andmisega ei riku ta kolmandate isikute õigusi.
3.2 Hankija kohustub tellitud litsentsid vastu võtma.
3.3 Pakkuja tagab igakülgse informatsiooni litsentside kohta vastavuses pakkumises esitatud
tingimustele.
4. Tasumise kord
4.1 Hankelepingu maksumus on 80 660,00 eurot, millele lisandub käibemaks. Hankelepingu
maksumus on lõplik ja seda ei ole lubatud suurendada.
4.2 Pakkuja esitab arve e-arvena märkides arvele lisaks saajaks „Infotehnoloogia osakond“ ning
riigihanke viitenumbri.
4.3 Pakkuja, kes ei ole registreeritud Eestis, saab arve esitada e-arvena üle-Euroopalise elektrooniliste
dokumentide ja e-arvelduse võrgustiku PEPPOL kaudu või PDF-vormingus. Ostja PEPPOL-i
kood/aadress on 9931:EE100224841. E-arvele ei tohi lisada akti.
4.4 Arve tasumise tähtajaks on 21 päeva arvates e-arve laekumise kuupäevast vastavasse keskkonda.
4.5 Nõuetele mittevastavat arvet ei tasuta kuni puuduste kõrvaldamiseni.
5. Hankija ja Pakkuja kontaktisikud
5.1 Hankija kontaktisik käesoleva Hankelepingu täitmisel on Marko Allmäe, telefon +372 620 3333,
e-post
[email protected] ;
5.2 Pakkuja kontaktisik on Alexandru-Luchian Constantinescu, telefon +40770244021, e-post
[email protected] .
5.3 Pooled edastavad Hankelepingute täitmisel teateid omavahelises suhtlemises üksnes
ülalnimetatud kontaktisikute kaudu, kui ei ole kokku lepitud teisti.
5.4 Lepingupoolel on õigus kontaktandmeid muuta. Teisele Lepingupoolele peab kontaktisiku ja
kontaktandmete muutusest teavitama viivitamatult e-posti teel.
5.5 Pooltevahelised lepinguga seotud teated peavad olema esitatud kirjalikku taasesitamist
võimaldavas vormis, välja arvatud juhtudel, kui teated on informatsioonilise iseloomuga, mille
edastamisel teisele poolele ei ole õiguslikke tagajärgi.
6. Vastutus
6.1 Hankelepingu rikkumise eest vastutavad pooled vastavalt Hankelepingule, Hankelepingule ja
õigusaktidele.
6.2 Hankijal on õigus nõuda pakkujalt leppetrahvi 0,2% litsentside maksumusest iga üleandmisega
viivitatud päeva eest. Pakkuja loetakse viivitanuks, kui ta ei ole kokkulepitud tähtpäevaks taganud
hankijale tarkvara kasutusõigust. Hankijal on õigus vähendada lepingu alusel tasumisele kuuluvat
summat leppetrahvi võrra.
6.3 Pakkujal on õigus nõuda hankijalt viivist 0,2% tasumisega viivitatud summast iga tasumisega
viivitatud päeva eest.
6.4 Kohustuse rikkumine on vabandatav (koos seadusest tulenevate erisustega), kui Pool rikkus
kohustust vääramatu jõu tõttu.
6.5 Kui vääramatu jõu mõju on ajutine, on kohustuse rikkumine vabandatav üksnes aja vältel, mil
vääramatu jõud kohustuse täitmist takistas.
6.6 Kui Pool tekitab Hankelepingu või Hankelepingu rikkumisega või mittekohase täitmisega teisele
Poolele kahju, on ta kohustatud selle hüvitama.
7. Konfidentsiaalsus
7.1 Hankelepingu sisu ei ole konfidentsiaalne, välja arvatud selle informatsiooni ulatuses, mille
saladuses hoidmiseks on Pool avaldanud õigustatud huvi.
7.2 Hankelepinguga seonduva konfidentsiaalse informatsiooni avaldamine kolmandatele isikutele on
lubatud vaid õigustatud huvi omava Poole eelneval kirjalikul nõusolekul.
8. Lepingu kehtivus, muutmine ja lõpetamine
8.1 Leping jõustub kahepoolsel allkirjastamisel ja kehtib lepingust tulenevate kohustuste täitmiseni.
Lepingu lõppemine ei mõjuta selliste kohustuste täitmist, mis oma olemuse tõttu kehtivad ka
pärast lepingu lõppemist.
8.2 Kumbki pool ei tohi lepingust tulenevaid õigusi ega kohustusi üle anda ega muul viisil loovutada
kolmandale isikule ilma teise poole eelneva kirjaliku nõusolekuta.
8.3 Pooled võivad lepingut muuta RHS § 123 lg 1 sätestatud tingimustel.
9. Vaidlused ja nende lahendamine
9.1 Võimalikud esile kerkivad erimeelsused ja vaidlused lahendatakse läbirääkimiste teel.
9.2 Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlus Harju Maakohtus. Vaidluste lahendamisel ja
Hankelepingu ning Hankelepingu tõlgendamisel rakendatakse Eesti seadusi.
10. Lõppsätted
10.1. Pooled juhinduvad lepingu täitmisel Eesti Vabariigis kehtivatest õigusaktidest, eelkõige
kohaldatakse lepingus reguleerimata küsimustes võlaõigusseaduses vastava lepinguliigi kohta
sätestatut.
10.2. Juhul kui lepingu mõni säte osutub vastuolus olevaks Eestis kehtivate õigusaktidega, ei mõjuta
see ülejäänud sätete kehtivust.
10.3. Müüja on teadlik, et leping on avaliku teabe seaduses sätestatud ulatuses avalik.
10.4. Lepinguga seotud vaidlused, mida pooled ei ole suutnud läbirääkimiste teel lahendada, antakse
lahendamiseks Harju maakohtule.
10.5. Leping on allkirjastatud digitaalselt või paberkandjal. Paberkandjal olev leping allkirjastatakse
kahes eksemplaris, millest kummalegi poolele jääb üks eksemplar.
Hankija: Pakkuja:
Tallinna Tehnikaülikool Life in Codes OÜ