Saatja: Merab Kadjaia <
[email protected]>
Saadetud: 22.06.2020 11:42
Adressaat: info.delta.va <
[email protected]>; VA_eva <
[email protected]>
Koopia: Natia Miminoshvili <
[email protected]>
Teema: RE: ESTONIA-GEORGIA MoU Pursuant TO REGULATION I/10 of the STCW
CONVENTION
Manused: image001.png; image003.png; image004.png; Letter from MTA.PDF
Dear Sir/Madam,
I am writing you on behalf of Maritime Transport Agency of Georgia.
The purpose of this e-mail is to follow-up on the communication between Georgian and Estonian
maritime administrations on the mutual recognition of seafarers certificates pursuant to regulation I/10
of the STCW convention.
You have sent you documents requested by the Estonian maritime administration, but however we
haven’t received any feedback. Please find below download link to these documents:
https://wetransfer.com/downloads/be6be7d4450cdd984d3ed5be00a1f96320200622083035/c342ac63
37baba2ca22cf5e3e3da91dd20200622083101/80bf66
Please also find attached to this e-mail communication from the director of Maritime Transport Agency
of Georgia.
Yours sincerely,
მერაბ ქაჯაია
საერთაშორისო საზღვაო ორგანიზაციის ოფიცერი
საზღვაო ტრანსპორტის სააგენტო
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო
Merab Kadjaia
IMO Officer
M: +995 595 17 90 90
E-mail:
[email protected]
Website: www.mta.gov.ge;
http://maritimegeorgia.ge/; http://www.georgianseafarers.ge/
Maritime Transport Agency
Ministry of Economy and Sustainable Development of Georgia
From: Maritime Transport Agency of Georgia
Sent: Friday, March 27, 2020 2:00 PM
To:
[email protected];
[email protected]
Cc: Merab Kadjaia <
[email protected]>
Subject: ESTONIA-GEORGIA MoU Pursuant TO REGULATION I/10 of the STCW CONVENTION
Good day,
Please, see attached letter with annex and confirm safe receipt of this email.
Kind regards,
https://wetransfer.com/downloads/328688ccc33b4f0ffdfde94479a2227320200327083637/9876a557f934a1ebd5e638ecdfba8
b5b20200327083637/999e64
ადამიანური რესურსების მართვისა და საქმისწარმოების სამმართველო
Human Resources Management and Chancellery Division
T: +995 422274925/26(Ext. 16)
E:
[email protected]
Website: www.mta.gov.ge; http://maritimegeorgia.ge/; http://www.georgianseafarers.ge/
Maritime Transport Agency
Ministry of Economy and Sustainable Development of Georgia
3/27/2020
საქართველოს MINISTRY OF ECONOMY
ეკონომიკისა და მდგრადი AND SUSTAINABLE
განვითარების სამინისტრო DEVELOPMENT OF GEORGIA
სსიპ საზღვაო ტრანსპორტის LEPL MARITIME TRANSPORT
სააგენტო AGENCY
KA020187323492020
სსიპ საზღვაო ტრანსპორტის სააგენტო საქართველო, ქ.ბათუმი, 6000, ბაქოს ქუჩა N50. ტელ.:+995 422 27 49 25/26
50 Baku Str., 6000, Batumi, Georgia. Tel.:+995 422 27 49 25/26
№ 10/694 2020 / 03 /27
To: Mr. Renee Arikas
Director General
Maritime Administration
Republic of Estonia
Valge 4, 11413
Tallinn; Estonia
Dear Mr. Arikas,
First of all I hope that this letter finds you at the best of your health.
Your letter dated 18.03.2020 No 1-1-5/511 has been well received with thanks and appreciation. The enquiries of the Estonian Maritime
Administration is duly noted and we have compiled a list of documents describing all the relevant requirements and processes regarding
seafarers’ certification and education/training system in Georgia. We have also included the independent evaluation prescribed by the
STCW Convention for your kind reference and familiarization.
We are looking forward the rapid resolution of the COVID-19 global pandemic and towards our future collaboration.
Annex: “270” pages.
Director Tamar Ioseliani
file:///tmp/tomcat8-tomcat8-tmp/738bbbfb-8c0f-4759-9c98-203faaee3b36.html 1/1