Kiri

Kristi Talving Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Teie 17.09.2023 nr 1-9/2023/0901 Amet [email protected] Meie 28.09.2023 nr 7.2-3/23/19909-2 Endla tn 10a 10142, Tallinn, Harju maakond Kooskõlastus masti kõrguse muutmiseks Austatud pr Talving Transpordiamet kooskõlastab Võru maakonnas, Setomaa vallas Hindsa külas, Kõomasti (koordinaadid BL: 57.640732, 27.361733) kõrguse muutmise nii, et pärast muudatust on masti kõrgus 87,32 meetrit. Mast peab olema sektsioonide kaupa punaseks ja valgeks värvitud ning valgustatud kahel tasapinnal põlevate punaste lennuohutustuledega. Lennuohutustuled peavad olema paigaldatud masti uuele tipule võimalikult lähedale. Masti täiskõrguse saavutamisel palume selle asukoht ja kõrgus üle mõõta ning mõõdistustulemused Transpordiameti lennundusteenistusele edastada. Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Üllar Salumäe direktor lennundusteenistus Eve Härm 58130721 [email protected] Valge 4 / 11413 Tallinn / 620 1200 / [email protected] / www.transpordiamet.ee Registrikood 70001490  Lisa 1: TEHNILISED TINGIMUSED Seadme otstarve: Raadiosageduslike signaalide monitoorimine. 1. Tellija poolt paigaldamiseks antavad seadmed/vahendid: a) Logoperioodiline antenn: CLP-5130-1 b) Ringkarakteristikuga antenn: ICOM AH-8000 c) Antenni pööraja: YAESU G-5500 d) Antenni fiider: RFA 7/8“ 500m rull. Töövõtja kasutab sealt vajaliku koguse ja tagastab ülejäänu Tellijale. e) Painduv antenni link kaabel: RG214 High Flexi 2tk. N male/N male 4,5m ja 6m. f) Link kaabel antennisüsteemi kinnitus Suhner ½“ ; 7/16male-N female 2tk. konstruktsioonile: g) RF pistikud: 7/16 female RFA 7/8“ le 2tk N male RFA 7/8“ le 2tk h) Pikse kaitsed: Suhner 3406.17.0027 2tk i) Kaabli kinnitus: 2X7/8 kaabli klamber 150tk j) Kaabli maandus: KMT 7/8“-P 4tk k) Rack (seadmekapp): 19“ põrandal seisev, põhja pinnaga 600X600mm. l) GPS antenni komplekt Navilock NL-250GG m) GPS vastuvõtja GRX1090W n) Antennisüsteemi kinnituskonstruktsiooni dokumentatsioon tööjooniste tasemel. o) Kõik materjalid asuvad Tallinnas. 2. Töövõtja poolt teostatavad tööd ja hangitavad vahendid: a) Töövõtja valmistab antennisüsteemi kinnituskonstruktsiooni vastavalt Tellija poolt antud tööjoonistele. b) Töövõtja paigaldab antennisüsteemi kinnituskonstruktsiooni Tellija poolt ette antud mastile viisil, mis võimaldab antennisüsteemi lasta hoolduseks alla masti tipu tasemele ja tõsta tagasi üles ilma kraana abita. c) Töövõtja paigaldab antennisüsteemi kinnituskonstruktsioonile logoperioodilise antenni CLP-5130-1, ringkarakteristikuga antenni ICOM AH-8000 ja antenni pööraja YAESU G- 5500. d) Töövõtja paigaldab antennisüsteemi kinnituskonstruktsioonile punased ohutuled. e) Töövõtja ühendab punased ohutuled mastis olevate ohutuledega. f) Töövõtja paigaldab Tellija poolt antud racki konteinerisse Tellija poolt näidatud kohale. g) Töövõtja valmistab masti fiidrid RFA 7/8“ 7/16 female-N male 2tk ja mõõdab/ protokollib S parameetrid. Fiidrid peavad ulatuma masti tipust konteinerisse paigaldatava rackini.. h) Töövõtja markeerib kõik kaablid ja antennipööraja kaabli sooned ilmastikukindlalt. i) Töövõtja ühendab antennid RG214 high flexi kaablite abil antenni konstruktsiooni link kaablitega ½“ Suhner. ½ link kaablitel on N female pistik üles poole ja 7/16 male pistik alla poole. Logo CLP-5130-1 antenn 6m RG 214 kaabliga ja ICOM AH-8000 4,5m RG214 kaabliga. j) Töövõtja ühendab ½“ link kaablid masti tipus RFA 7/8“ fiidritega. Fiidrite ülemises otsas on 7/16 female pistikud ja fiidri alumises otsas N male pistikud. k) Töövõtja ühendab fiidrite alumistesse otstesse pikse kaitsed. l) Töövõtja maandab pikse kaitsmed.  m) Töövõtja paigaldab RG 214 HIGH FLEXI kaabli viisil, mis võimaldab logoperioodilisel antennil pöörelda nii asimuudi kui polarisatsiooni suunas vähemalt 450 deg. n) Töövõtja kinnitab kõik kaablid antennile, mastile viisil, mis võimaldab antennisüsteemi alla lasta masti tipu tasemele antennide, pööraja jne hoolduseks, vahetuseks. o) Töövõtja hangib ja paigaldab masti tippu ilmastikukindlad ühenduskarbid (2tk). p) Töövõtja ühendab antenni pööraja mootorid ilmastikukindla UV kindla painduva varjestatud kaabliga masti tipus asetsevatesse ühendus karpidesse. Kaablil on vähemalt 6 soont 1,5mm2 ristlõikega ja varje. Näiteks Alpha Wire 470715CY. Töövõtja paigaldab kaabli viisil, mis võimaldab polarisatsiooni mootoril vabalt pöörelda 450 deg ulatuses. Kaabel peab võimaldama antenni pööramist vähemalt kuni – 30C temperatuuridel. Kaabel on dünaamiliselt painutatav kuni -30C. q) Töövõtja paigaldab masti antennipööraja mootorite ilmastikukindlad varjestatud kiud toitekaablid masti tipus olevatest ühenduskarpidest kuni Tellija racki. Kaablid peavad ulatuma rackis kõigile korrustele. Kaablid vähemalt 6 soont 4mm2 ristlõikega ja varje. r) Töövõtja paigaldab GPS antenni komplekti konteineri katusele või mastile konteineri vahetusse lähedusse satelliite minimaalselt varjaval viisil. GPS antenni komplekt tuleb ühendada konteineris asuva Tellija rackis olevate seadmetega ning selleks vajaminevad RG213 N/male-N/male kaablid (2tk) peab hankima Töövõtja. Töövõtja isoleerib ilmastiku käes olevad kaablite ühendused ilmastikukindla isevulkaniseeruva isoleerpaelaga või termokahaneva rüüziga. s) Töövõtja hangib kõik vajamineva, mida ei ole loetletud punktides 2-3, kuid mis on vajalikud tööde nõuetekohaseks teostamiseks. t) Masti konstruktsiooni elementide vigastamine (aukude puurimine, saagimine, viilimine) on keelatud. 3. Töövõtja poolt Tellijale üleantav dokumentatsioon: a) Töövõtja poolt hangitud materjalide spetsifikatsioonid. b) Töövõtja poolt valmistatud RF kaablite S parameetrite mõõteprotokollid. c) Antennisüsteemi RF testi tulemused. Näiteks WSVR või S11 mõõtmine. d) Antennipööraja kaablite testi tulemused. Näiteks testimine YAESU kontrolleriga, mille võib saada Tellijalt (seade tuleb Tellijale tagastada pärast testimist). e) Tehtud tööde elektriline skeem. 4. Paigalduse asukoht ja masti spetsifikatsioon a) Luhamaa i. Koordinaadid BL: 57.640726, 27.361723 ii. Asukohaskeem (kaart) iii. Kõrgus 80m maapinnast iv. Pildid v. Masti tipu konstruktsioon  Lisa 3 - Hankelepingu projekt TÖÖVÕTULEPING nr .. Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet, registrikood 70003218, asukoht Endla 10a, Tallinn 10122, mida esindab peadirektor Kristi Talving (edaspidi Tellija) ja …, registrikood …, asukoht …, mida põhikirja/volikirja alusel esindab juhatuse liige/… … (edaspidi Töövõtja), keda edaspidi nimetatakse üheskoos kui Pooled ja eraldi kui Pool, võttes arvesse, et: - Tellija korraldas väikehanke „Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Ameti mastitööd koos lisakonstruktsiooni ehitamisega “, (edaspidi Hange); - Tellija tunnistas hankemenetluses pp.kk.aaaa otsusega nr … edukaks Töövõtja pakkumuse, sõlmisid käesoleva töövõtulepingu (edaspidi Leping) alljärgnevas: 1. Lepingu dokumendid 1.1. Lepingu dokumendid koosnevad käesolevast Lepingust, Lepingu lisadest ning Lepingu võimalikest muudatustest, milles lepitakse kokku pärast Lepingu allkirjastamist. 1.2. Lepingu allkirjastamise hetkel on sellel järgnevad lisad, mis on loetletud prioriteetsuse järjekorras: 1.2.1. Lisa 1 – Tellija pakkumuse kutse; 1.2.2. Lisa 2 – Töövõtja pp.kk.aaaa pakkumus; 1.2.3. Lisa 3 – Transpordiameti kooskõlastuse tingimused. 2. Lepingu objekt 2.1. Lepingu objekt on Luhamaal mastitööde teostamine koos lisakonstruktsiooni ehitamisega, mille tulemusena on masti paigaldatud ja kasutamiseks valmis monitooringujaam (edaspidi nimetatud Töö). Töö maht ja ulatus on määratud Lisas 1. 2.2. Töö peab lisaks vastama Transpordiameti kooskõlastustingimustele (Lisa 3). 2.3. Töö alla kuuluvad kõik Lepingu täitmiseks vajalikud materjalid, toimingud, dokumentatsiooni koostamine ja tööde tegemine või teenuste osutamine, mida ei ole eraldi nimetatud, kuid mis oma olemuselt kuuluvad Töö hulka ning on vajalikud lepinguliste kohustuste nõuetekohaseks täitmiseks ja Töö sihipäraseks kasutuselevõtuks. 2.4. Tööde teostajal peavad olema kõrgtöödeks ja elektritöödeks vajalikud tunnistused ja valmisolek tunnistuste olemasolu tõendada. 3. Poolte kohustused 3.1. Tellija kohustub: 3.1.1. esitama Töövõtjale Töö teostamiseks vajalikud andmed ja informatsiooni, sh tööjoonised, või korraldab neile juurdepääsu; 3.1.2. andma vajadusel Töövõtjale Tööde teostamiseks juhiseid ja vastama Töövõtja küsimustele ja ettepanekutele 3 (kolme) tööpäeva jooksul arvates; 3.1.3. võimaldama Töövõtjale juurdepääsu Töö teostamise asukohta Kõomasti, Hindsa küla, Setomaa vald, Võru maakond, koordinaadid BL: 57.640726, 27.361723; 3.1.4. andma Töövõtjale Lisa 1 tehniliste tingimuste kirjelduse punktis 1 sisalduvad seadmed ja vahendid üle 5 tööpäeva jooksul alates Lepingu jõustumisest;  Lisa 3 - Hankelepingu projekt 3.1.5. teavitama Töövõtjat viivitamatult kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis kõikidest asjaoludest, mis võivad tingida Töös muudatuste tegemise. 3.2. Töövõtja kohustub: 3.2.1. kontrollima enne Töö algust olemasolevate konstruktsioonide ja eelnevalt teostatud tööde tegeliku seisukorra ning teostama Töö tegelike mõõtude põhjal ning vastavalt Lepingus ja dokumentides esitatud nõuetele; 3.2.2. kooskõlastama Tellijaga eelnevalt kõik Tööde teostamiseks kasutatavad lahendused, materjalid ja tooted, kui need ei ole määratud Lepingu dokumentides. Elektritööd, paigaldatavad seadmed ja kasutatavad materjalid peavad vastama õigusaktidele, standarditele ja eeskirjadele; 3.2.3. enne Tööde alustamist teavitama Tellijat kirjalikult ette vähemalt 4 tööpäeva; 3.2.4. teavitama Tellijat viivitamatult selliste asjaolude ilmnemisest, mis takistavad või võivad takistada Tööde teostamist või muude Lepingu eesmärgi täitmisega seotud tööde ja toimingute alustamist, teostamist või tähtaegset lõpetamist, ning võtma meetmed takistuste kõrvaldamiseks ja nende kahjulike tagajärgede vähendamiseks; 3.2.5. tagama, et p-s 3.1.3 nimetatud asukohas Töid teostavad isikud kasutavad nõuetekohast turvavarustust; 3.2.6. teavitama viivitamatult avariiohu korral Tööde asukohas sellest Tellijat ning kohustub võtma vajalikud meetmed avarii vältimiseks. Avarii korral peab Töövõtja lisaks võtma vajalikud meetmed avarii likvideerimiseks ja kahjulike tagajärgede vähendamiseks; 3.2.7. likvideerima kõik kahjustused, mis võivad tekkida tema tegevuse tagajärjel Tellija ja/või masti omaniku seadmetele/süsteemidele ja/või mastile; 3.2.8. koristama ja ära vedama oma tööst tekkinud prahi Töö teostamise asukohas ja seda ümbritsevas piirkonnas; 3.2.9. kõrvaldama omal kulul ja riisikol kõik Töödes avastatud, sealhulgas Tellija läbiviidavate testimiste alusel avastatud Töövõtjast tulenevad puudused Tellijaga kooskõlastatud tähtajaks; 3.2.10. vastutama Lepingu kehtivuse perioodil Töö teostamise asukohas toimuva tegevuse/tegevusetuse ja sellega kaasneda võivate kõrvalmõjude eest olemasolevatele ehitistele, ümbritsevale elukeskkonnale ja kolmandate isikute varale ning heastama ja hüvitama kõik Tööde tagajärjel Tellijale või kolmandatele isikutele tekitatud kahju; 3.2.11. lubama Tellijal kontrollida Töö teostamise käiku ja esitab Tellija nõudmisel Töö teostamise kohta teavet; 3.2.12. teostama Tellija poolt sätestatud tähtajaks Tellija poolt nõutud parandused või esitab uue Töö, kui Töö või selle osa ei vasta Lepingule ning Tellija on esitanud vastavasisulised pretensioonid vastavalt punktile 4.3. 4. Töö üleandmine ja vastuvõtmine 4.1. Töö Tellijale üleandmise tähtaeg on 17.12.2023.a. Töö antakse üle Töövõtja poolt allkirjastatud üleandmise-vastuvõtmise aktiga. Üleandmise-vastuvõtmise akti lisaks peab olema Töövõtja poolt teostatud kõikide tööde pildipank, mis võimaldavad veenduda Töö nõuetekohases teostamises, sh vastavalt juhistele ja joonistele. Ühe foto minimaalne suurus peab olema 3 MB ning foto peab olema suurendatav. Aktiga koos tuleb lisaks üle anda teostatud elektritööde teostusjoonised ning elektritööde kohta tuleb esitada elektripaigaldise nõuetekohasuse deklaratsioon. Töövõtja kohustub tagastama Lisa 1 tehnilistes tingimuste punktides 1.d) ja 3.d) viidatud seadmed ja vahendid täiskomplektsuses eelnevalt Poolte vahel kokku lepitud ajal ja kohas. 4.2. Tellija vaatab Töövõtja poolt esitatud Töö üle 10 (kümne) tööpäeva jooksul arvates Töö esitamisest Tellijale. Kui Töö vastab käesoleva Lepingu tingimustele, võtab Tellija Töö vastu ja allkirjastab vastavasisulise üleandmis-vastuvõtmise akti.  Lisa 3 - Hankelepingu projekt 4.3. Juhul, kui Tellija ei ole esitanud Töövõtjale kirjalikke pretensioone 10 (kümne) tööpäeva jooksul arvates Töö Tellijale esitamise päevast, on Töövõtja õigustatud lugema Töö vastuvõetuks. 4.4. Juhul, kui Tellijal on pretensioone Töö kvaliteedi või Lepingu tingimustele vastavuse osas, teavitab ta sellest Töövõtjat e-kirja teel ning osutab konkreetsele puudusele Töös ja määrab mõistliku tähtaja puuduse kõrvaldamiseks või uue, Lepingu tingimustele vastava Töö esitamiseks. Pärast puuduste ja vigade likvideerimist koostatakse üleandmise-vastuvõtmise akt Poolte vahel vastavalt punktile 4.2. 4.5. Alternatiivselt on Tellijal õigus teostatud Tööd võtta vastu puudustega, dokumenteerides töös esinevad puudused üleandmise-vastuvõtmise aktis ning aktis määratakse puuduste likvideerimiseks tähtaeg, mis ei või olla pikem kui 2 (kaks) kuud. Akt allkirjastatakse mõlema Poole poolt. 4.6. Tellijal on õigus vajadusel pöörduda kolmanda isiku poole sõltumatu eksperthinnangu saamiseks Töö kvaliteedi ja nõuetele vastavuse kohta. 4.7. Tellija poolt vastuvõetud Töö on aluseks Töövõtjale arve esitamiseks. 5. Tasu suurus, väljamaksmise tähtaeg ja kord 5.1. Tellija tasub Töövõtjale Lepingu tingimustele vastava Töö eest tasu summas … (summa sõnadega) eurot, millele lisandub käibemaks (edaspidi Tasu). 5.2. Tellija tasub Töö eest pärast selle vastuvõtmist hiljemalt 21 (kahekümne ühe) kalendripäeva jooksul Töövõtja esitatud e-arve kättesaamisest arvates. Töövõtja esitab arve masintöödeldaval kujul vastavalt kehtivale e-arve standardile. Arvele märgitakse Tellija dokumendiregistris registreeritud Lepingu number ja Lepingus nimetatud Tellija kontaktisik. 5.3. Tasu on lõplik ja siduv ega kuulu muutmisele materjalide ja/või muude asjade, tööjõu ning teenuste kallinemisest või mistahes kulutuste suurenemisest Lepingu täitmise ajal. 5.4. Kui Töö ei vasta Lepingust tulenevatele nõuetele, võib Tellija alandada Lepingu hinda summa võrra, mille võrra puudus Töö väärtust vähendas võrreldes Lepingu hinnaga. 5.5. Lisakulutused, mis tehakse Tellija kirjalikul nõudmisel või mille tegemise vajaduse Tellija eelnevalt kirjalikult aktsepteerib, tasub Tellija. Tasumisele kuuluvate lisakulutuste suuruse lepivad Pooled eelnevalt kirjalikult kokku. Tellija ei ole kohustatud aktsepteerima lisakulutusi tagantjärele või mille osas Poolte kokkulepe puudub. 6. Töökoosolekud 6.1. Lepingu täitmise või Töö tegemisega seonduvate küsimuste arutamiseks korraldavad Pooled vastavalt vajadusele töökoosolekuid. 6.2. Koosolekud protokollitakse Tellija poolt. Koosoleku protokolli kavand saadetakse Töövõtjale hiljemalt 2 (kahe) tööpäeva jooksul arvates koosoleku toimumise päevast. Töövõtja kohustub vajadusel esitama põhjendatud kirjalikud eriarvamused või täiendusettepanekud hiljemalt 2 (kahe) tööpäeva jooksul arvates protokolli kavandi saamise päevast. Juhul, kui Töövõtja ei esita kirjalikku eriarvamust või täiendamisettepanekuid, loetakse, et ta ei oma protokollis sätestatu suhtes vastuväiteid. 7. Konfidentsiaalsus ja isikuandmete töötlemine 7.1. Pooled on kohustatud Lepingu kehtivuse ajal ning tähtajatult pärast Lepingu lõppemist mitte avaldama üksteist puudutavat ega Lepingu täitmise käigus saadud konfidentsiaalset infot. Konfidentsiaalse info all mõistavad Pooled teineteisele antud igasugust infot, sh ärisaladust, intellektuaalset omandit, turvasüsteemide toimimist, isikuandmeid, mis ei ole kolmandatele isikutele üldises korras kättesaadav, samuti infot, mida nad on saanud kolmandatelt isikutelt, kui Pool teab või peaks teadma, et info on konfidentsiaalne. Kahtluse korral eeldatakse informatsiooni konfidentsiaalsust. 7.2. Pooled ei loe konfidentsiaalseks infot, mis on avalikustatud juba enne selle andmist teisele  Lisa 3 - Hankelepingu projekt Poolele või mis avalikustatakse Pooltest sõltumatult, välja arvatud juhul, kui Poolel on võimalik avalikustamist ära hoida. 7.3. Töövõtja kohustub kasutama konfidentsiaalset informatsiooni üksnes Lepingu kehtivuse ajal ning vastavalt Lepingus sätestatule. Pool tohib konfidentsiaalse informatsiooniga tutvumist võimaldada ainult sellistele isikutele, kellele konfidentsiaalse informatsiooni avaldamine on vajalik Lepingu täitmiseks ja kellega on sõlmitud konfidentsiaalsusleping. 7.4. Pooled toimivad isikuandmete käsitlemisel vastavalt isikuandmete kaitse üldmäärusele ja isikuandmete kaitse seadusele. Pooled loevad isikuandmeteks mistahes andmed tuvastatud või tuvastatava füüsilise isiku kohta, sõltumata sellest, millisel kujul või millises vormis need andmed on. Pooled kohustuvad kohaldama asjakohaseid infoturbe meetmeid, sh isikuandmete kaitse üldmääruse artiklis 32 sätestatud isikuandmete turvalisuse tagamise meetmeid, tagamaks konfidentsiaalse info kaitse. Vastavasisulise nõude saamisel teeb Pool mõistliku aja jooksul teisele Poolele kättesaadavaks kogu teabe, mis on vajalik tõendamaks asjakohaste tehniliste ja korralduslike meetmete rakendamist. 7.5. Töövõtja kinnitab, et Lepingu lõppemise järgselt kohustub ta viivitamatult kustutama/hävitama Töö teostamise käigus teatavaks saanud konfidentsiaalse informatsiooni ning Töövõtja ei tohi neid üle anda kolmandatele isikutele, völja arvatud kui informatsiooni talletamise kohustus tuleneb seadusest. 8. Garantii 8.1. Töövõtja annab Tööle 24 (kahekümne nelja) kuulise garantii, mis algab Töö üleandmise- vastuvõtmise akti mõlema Poole poolt allkirjastamisele järgnevast päevast, v.a. kui Töö loetakse Tellija poolt vastuvõetuks punkti 4.3. alusel, millisel juhul algab garantii üheteistkümnendast tööpäevast alates akti edastamisest Tellijale. 8.2. Garantiiaja jooksul ilmnenud puuduse või mittevastavuse puhul eeldatakse, et see oli olemas Töö lõpliku üleandmise ajal, kui selline eeldus ei ole vastuolus Töö või puuduse olemusega. 8.3. Töövõtja on kohustatud hiljemalt 5 (viie) tööpäeva jooksul arvates sellekohase kirjaliku teate saamisest Tellijalt oma kulul parandama garantiiaja jooksul ilmnenud või tekkinud puudused või mittevastavused. Kui materjalide tarnetähtajad või muud asjaolud ei võimalda puudusi või mittevastavusi kõrvaldada eelnimetatud tähtaja jooksul, lepitakse Poolte vahel kokku uus tähtaeg, eeldusel, et Töövõtja on kirjalikult põhjendanud puuduste või mittevastavuste kõrvaldamise viivitust. Tähtaegadest mittekinnipidamise korral on Tellijal õigus kõrvaldada puudused ja mittevastavused ise, või tellida vastavad tööd kolmandalt isikult ning Töövõtja on kohustatud hüvitama Tellijale kõik sellega kaasnevad põhjendatud kulud. 8.4. Töövõtja ei vastuta selliste puuduste ja mittevastavuste eest, mis on tekkinud Töö mittesihipärasest kasutamisest või Tellija tegevusest või tegevusetusest, mis väljub käesoleva Lepingu raamest. 8.5. Kui Töövõtja kõrvaldab garantiikohustuse täitmiseks Töös esinenud puuduse või mittevastavuse, algab garantiiaeg kõrvaldatud puuduse või mittevastavuse suhtes uuesti, alates puuduse või mittevastavuse kõrvaldamisele järgnevast päevast. Juhul kui Töövõtja teeb garantiikohustuse täitmiseks uue Töö, algab garantiiaeg uue Töö valmimisest. 9. Autoriõigused 9.1. Töövõtja poolt Töö teostamise käigus loodust tulenev intellektuaalne omand kuulub Tellijale. 9.2. Töövõtja loovutab Tellijale kõik Tööga seonduvad varalised õigused ning annab Tellijale ainulitsentsi Töö teostamise käigus loodu kasutamiseks all-litsentsi andmise õigusega kogu autoriõiguste kehtivuse ajaks, kasutusvajaduse ära langemiseni ning ilma territoriaalsete piiranguteta. 9.3. Töövõtja kinnitab, et tal on õigus Tellijale varalised õigused üle anda ning temale teadaolevalt ei rikuta ühegi kolmanda isiku õigusi. Juhul, kui kolmas isik esitab Tellijale autoriõigustega seonduvaid nõudmisi, hüvitab Töövõtja Tellijale kõik sellistest nõudmistest tulenevad kahjud ja  Lisa 3 - Hankelepingu projekt kulud. 9.4. Tasu autoriõiguste eest sisaldub punktis 5.1 nimetatud Tasus. 10. Vastutus 10.1. Lepingust tulenevate kohustuste täitmata jätmisega või mittenõuetekohase täitmisega teisele Poolele tekitatud otsese materiaalse kahju hüvitab kahju tekitanud Pool teise Poole nõudel. Vastutuse piirang ei kohaldu tahtlikult või raske hooletuse tulemusena tekitatud kahju hüvitamise korral. 10.2. Juhul, kui Tellijast mitteolenevatel põhjustel ei esita Töövõtja Tööd tähtaegselt, on Tellijal õigus nõuda Töövõtjalt leppetrahvi 20% p-s 5.1 nimetatud Tasust iga viivitatud kalendripäeva eest. 10.3. Juhul, kui Töö mittevastavuse korral ei kõrvalda Töövõtja puudust ega esita uut, nõuetekohaselt teostatud Tööd punkti 4.4 kohaselt Tellija nimetatud tähtajaks, on Tellijal õigus nõuda punktis 10.2 nimetatud leppetrahvi ning lisaks leppetrahvi nõudele öelda Leping erakorraliselt üles. 10.4. Juhul, kui Tellija võtab Tööd vastu puudustega ning Töövõtja ei likvideeri punkti 4.5. kohaselt sõlmitud aktis märgitud puuduseid aktis nimetatud tähtajaks, on Tellijal õigus Töövõtjalt nõuda leppetrahvi 30% p-s 5.1. nimetatud Tasust. 10.5. Juhul, kui Töövõtja rikub muid Lepingust tulenevaid kohustusi, on Tellijal õigus esitada nõue rikkumise kõrvaldamiseks, andes Töövõtjale rikkumise kõrvaldamiseks mõistliku tähtaja. Kui Töövõtja ei kõrvalda rikkumist ega sellega kaasnevaid tagajärgi Tellija poolt antud tähtaja jooksul, on Tellijal õigus nõuda Töövõtjalt leppetrahvi kuni 15% lepingu p-s 5.1 nimetatud Tasust iga rikkumise kohta. 10.6. Leppetrahvi nõudmine ei välista Tellija õigust kasutada teisi seadusega ettenähtud õiguskaitsevahendeid, muu hulgas on Tellijal õigus nõuda Töövõtjalt Lepingu täitmist ja/või kahju hüvitamist osas, mida leppetrahv ei katnud. 10.7. Tellijal on õigus leppetrahvi summa tasaarvestada Töövõtjale maksmisele kuuluva tasuga. 10.8. Lepinguliste summade tasumisega viivitamise korral on Poolel õigus nõuda hilinenud Poolelt viivist 0,15 (null koma viisteist) % kalendripäevas arvestatuna õigeaegselt tasumata summalt iga tasumisega viivitatud päeva eest. 10.9. Lepingust tulenevate kohustuste täitmata jätmisega või mittenõuetekohase täitmisega teisele Poolele tekitatud otsese materiaalse kahju hüvitab kahju tekitanud Pool teise Poole nõudel. 10.10. Lepingus sätestatud viiviste ja leppetrahvide tasumine ei vabasta Pooli muude õigusaktidest ja Lepingust tulenevate kohustuste täitmisest. 11. Poolte kontaktisikud ja teabe vahetamine 11.1. Tellija kontaktisik Lepinguga seotud küsimustes, kellel on muu hulgas õigus kontrollida Töö täitmist ja võtta vastu Töö, on: Erko Kulu, telefon 667 2120, e-post: [email protected]. 11.2. Töövõtja kontaktisik Lepinguga seotud küsimustes, kellel on muu hulgas õigus anda üle Töö, on: …, telefon …, e-post: …. 11.3. Informatiivsed teated võib edastada telefoni teel. Juhul, kui teate edastamisel on õiguslikud tagajärjed, peab teade olema edastatud kirjalikult Lepingus nimetatud postiaadressile või Poole esindaja poolt allkirjastatuna Lepingus nimetatud e-posti aadressile. 11.4. Poole teade loetakse teise Poole poolt: 11.4.1. samal päeval kätte saaduks, kui teade on saadetud elektroonilisel teel kontaktisiku e-posti aadressile tööpäeval enne kella 16.00;  Lisa 3 - Hankelepingu projekt 11.4.2. järgmisel tööpäeval, kui teade on saadetud elektroonilisel teel kontaktisiku e-posti aadressile tööpäeval pärast kella 16.00. 12. Lepingu jõustumine, muutmine ja lõpetamine 12.1. Leping jõustub selle viimase Poole poolt allkirjastamise päeval ja kehtib kuni Poolte poolt lepinguliste kohustuste nõuetekohase täitmiseni või Lepingu ennetähtaegse lõpetamiseni. 12.2. Lepingut võib muuta üksnes Poolte kirjalikul kokkuleppel ja muudatused vormistatakse Lepingu lisana. Muudatused jõustuvad pärast viimase Poole poolt allkirjastamist või Poolte poolt muudatuses märgitud tähtajal. Lepingu muutmisel järgivad Pooled riigihangete seaduse §-s 123 sätestatud tingimusi. 12.3. Poolte kontaktandmete muutumisest tuleb teist Poolt teavitada mõistliku aja jooksul. Kontaktandmete muutmist ei loeta Lepingu muutmiseks punkti 12.2 mõistes. 12.4. Lepingu võib lõpetada Poolte kirjalikul kokkuleppel. 12.5. Tellijal on õigus Lepingust taganeda, kui Töövõtja viivitab tööde alustamisega 14 kalendripäeva või rohkem, alates Lepingu jõustumisest. 12.6. Tellijal on õigus Leping erakorraliselt ilma etteteatamistähtajata üles öelda, edastades vastavasisulise kirjaliku avalduse Töövõtjale, kui: 12.6.1. Töövõtja ei ole Lepingu tingimustele mittevastava Töö esitamise korral Töö puudust kõrvaldanud või esitanud uut, Lepingule vastavat Tööd punkti 4.4 kohaselt nimetatud tähtaja jooksul; 12.6.2. Töövõtja ei täida või rikub korduvalt Lepinguga võetud kohustusi, nõudeid või tema tegevus on muul viisil vastuolus Lepinguga ja Töövõtja ei ole rikkumist kõrvaldanud ka Tellija poolt antud täiendava tähtaja jooksul; 12.6.3. Töövõtja lõpetab oma tegevuse või Töövõtja suhtes alustatakse pankrotimenetlust. 12.7. Töövõtjal on õigus Leping viivitamatult ennetähtaegselt üles öelda, edastades vastavasisulise kirjaliku avalduse Tellijale, kui: 12.7.1. Tellija ei täida või rikub korduvalt Lepinguga võetud kohustusi, nõudeid või tema tegevus on muul viisil vastuolus Lepinguga ja Tellija ei ole rikkumist kõrvaldanud ka Töövõtja poolt antud täiendava tähtaja jooksul; 12.7.2. Tellija on viivitanud tasumisele kuuluvate arvete maksmisega üle 30 (kolmekümne) kalendripäeva. 12.8. Kui Tellija ütleb Lepingu üles punkti 12.6.1-12.6.2 alusel, on Töövõtjal õigus nõuda tasu tegelikult tehtud ja Tellija poolt vastu võetud tööde eest, millest Tellijal on õigus maha arvestada Lepingu ülesütlemise ja Töö katkestamisega kaasneva kahju, sh Töö kallinemisega kaasneva kahju, juba teostatud tööde kahjustumise ning Töö ümbertegemise kulud, samuti Lepingu täitmisega seotud leppetrahvid ja viivised ning muud Lepingu alusel mahaarvestamisele kuuluvad summad. Tähtaegadest mittekinnipidamisega seotud leppetrahve arvestatakse kuni Lepingu ülesütlemise jõustumiseni. 12.9. Kui Töövõtja ütleb Lepingu üles punkti 12.7.1-12.7.2 alusel, on Tellija kohustatud tasuma Töövõtjale tegelikult tehtud tööde eest ja hüvitama Töövõtjale kõik Lepingu ülesütlemisega kaasnenud tõendatud kulud. 12.10. Käesoleva Lepingu lõppemisel või lõpetamisel mistahes põhjusel, kaasa arvatud Lepingu kehtetus, kohaldatakse ka pärast Lepingu lõppemist neid Lepingu sätteid, mis oma olemuse tõttu sätestavad Poolte õigusi ja kohustusi pärast Lepingu lõppemist. Eelmises lauses sätestatu käib eeskätt sätete kohta, mis määravad Pooltevaheliste vaidluste lahendamise, Lepinguga ettenähtud tasude maksmise kohustuse ning nende arvestamise ja maksmise korra ning Poolte vastutuse ja kahju hüvitamise. 13. Lõppsätted  Lisa 3 - Hankelepingu projekt 13.1. Pooled ei tohi Lepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi kolmandale isikule üle anda ilma teise Poole eelneva kirjaliku nõusolekuta. 13.2. Lepingust tulenevad vaidlused lahendatakse läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlus Eesti Vabariigi õigusaktidega sätestatud korras. 13.3. Lepinguga reguleerimata küsimustes juhinduvad pooled Eesti Vabariigis kehtivatest õigusaktidest. 13.4. Lepingu sisu on avalik teave. Tellija Töövõtja (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) Kristi Talving …. peadirektor ….  Väikehanke "Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Ameti mastitööd koos lisakonstruktsiooni ehitamisega" pakkumuse kutse Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet (edaspidi nimetatud kui Hankija/TTJA) palub esitada pakkumus vastavalt kutses sisalduvatele tingimustele. Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Ameti mastitööd koos lisakonstruktsiooni ehitamisega Eelarve: 15 000 EUR (ilma käibemaksuta) 1. Pakkumuse vormistamine ja esitamine 1.1. Pakkumus peab sisaldama tööde kogumaksumust eurodes käibemaksuta. 1.2. Pakkumuses peab olema välja toodud ajakava, milles on märgitud planeeritud tööde teostamiste ajad. Ajakava peab hankijale andma kindluse, et pakkuja suudab hanke tähtaegselt ja nõuetekohaselt läbi viia. Töö peab olema valmis hankijale üleandmiseks hiljemalt 17.12.2023. 1.3. Hankija aktsepteerib elektrooniliselt esitatavate pakkumuse dokumentide osas kõiki üldlevinud dokumendi formaate, nagu .pdf (Portable Document Format), .rtf (RichTextFormat), .odt (Open Office) ning ka MS Office formaate. 1.4. Eelkirjeldatud nõuetele mittevastavaid, sh hilinenult esitatud pakkumusi arvesse ei võeta. 1.5. Pakkuja kannab kõik pakkumuse ettevalmistamisega ning esitamisega seotud kulud. 1.6. Hankija koostab pakkumuste hindamise kohta protokolli. 1.7. Hankija ei rakenda hankelepingu sõlmimisel ooteaega. 2. Tehniline kirjeldus Luhamaal asuvasse masti rajatava monitooringujaama asukoht ja tehnilised paigaldustingimused on välja toodud Lisas 1. Töö teostamiseks vajalikud tööjoonised on toodud Lisas 2. 3. Hankelepingu tingimused 3.1. Pakkuja võib tööde teostamiseks kasutada alltöövõtjaid. 3.2. Teostatud töödele peab andma garantii 2 aastat alates tööde vastuvõtmisele järgnevast päevast. 3.3. Täpsemad lepingu tingimused sisalduvad Lisas 3. 3.4. Tööde teostajal peavad olema kõrgtöödeks ja elektritöödeks vajalikud tunnistused ja valmisolek tunnistuste olemasolu tõendada. 4. Pakkumuste hindamine ja pakkumuse edukaks tunnistamine 4.1. Hankija arvestab majanduslikult soodsaima pakkumuse väljaselgitamisel ainult pakkumuse hinda ja tunnistab edukaks kõige madalama hinnaga pakkumuse. 4.2. Kui võrdselt madalaima hinnaga pakkumuse on esitanud mitu pakkujat, selgitatakse edukas pakkumus liisuheitmise teel, mis toimub pakkujate volitatud esindajate juuresolekul. Liisuheitmise koht ja ajakava teatatakse eelnevalt pakkujatele. Pakkumuse esitamisel kinnitab pakkuja, et ta: - nõustub kõikide pakkumuse kutses esitatud tingimustega, sh hankelepingu projektis sätestatud lepingu tingimustega; - vastab teenuse osutamiseks kõigile seaduses sätestatud nõuetele, sh omab vastavaid tegevuslubasid, kui nende olemasolu on seadusest tulenevalt kohustuslik; - pakkumus on jõus vähemalt 45 päeva pakkumuste esitamise tähtajast arvates. Pakkumuse palume esitada hiljemalt 06.11.2023 kl 12.00 e-posti aadressile [email protected]. TTJA jätab endale õiguse lükata tagasi kõik esitatud pakkumused sõltumata põhjus(t)est. Lisad Lisa 1 – Tehnilised tingimused Lisa 2 – Tööjoonised Lisa 3 – Hankelepingu projekt Lugupidamisega, Erko Kulu Sagedushalduse talituse juhataja + 372 667 2120, [email protected]