Harjumaa Harku valla tänavavalgustuse taristu renoveerimine

Edites OÜ Vahtra tee 6-12, Peetri alevik, Rae vald, 75312 Harju maakond rg-kood 11532243 MTR TEL001063 www.edites.eu [email protected] Tellija: BSS Elektra OÜ 10753522 Harju maakond, Tallinn, Lasnamäe linnaosa, Suur-Sõjamäe tn 48d, 11415 Töö nr: 2418 Harku valla tänavavalgustuse taristu renoveerimine TÖÖPROJEKT Harju maakond, Harku vald, Suurupi küla, Harkujärve küla, Tiskre küla, Laabi küla, Harku alevik, Tabasalu alevik Vastutav projekteerija: Silver Knäzev Diplomeeritud elektriinsener tarbija elektripaigaldiste alal, tase 7 Kutsetunnistus nr 199996 TALLINN 31.07.2024  Töö nr 2418: Harku valla tänavavalgustuse taristu renoveerimine Staadium: Tööprojekt Aadress Harju maakond, Harku vald, Suurupi küla, Harkujärve küla, Tiskre küla, Laabi küla, Kuupäev: Harku alevik, Tabasalu alevik 31.07.2024 DOKUMENTIDE NIMEKIRI Dokumendi tähis Jrk. Proj. Dok. Dokumendi nimetus Faili Nimi Lehti Kuupäev nr Osa Nr 0. Ülddokumendid 1. EL-0 01 Tiitelleht 2418_TP_EL-0-01_tiitelleht.pdf 1 31.07.2024 2418_TP_EL-0-02_dok- 2. EL-0 02 Dokumentide nimekiri 2 31.07.2024 nimekiri.pdf 1. Alusmaterjalid Harku Vallavalitsuse tehniline kirjeldus Harku valla 2418_TP_EL_1-01_Harku-VV- 3. EL-1 01 5 - tänavavalgustuse taristu teh-kirj.pdf renoveerimiseks Harku Vallavalitsuse tehniline kirjeldus Harku valla 2418_TP_EL_1-02_Harku-VV- 4. EL-1 02 välisvalgustuse juhtimissüsteemile 6 - teh-kirj-juhtimine.pdf kilpide (VJK) juhtimissüsteemile ja valgustikontrolleritele 3. Seletuskiri 5. EL-3 01 Seletuskiri 2418_TP_EL-3-01_seletus.pdf 8 31.07.2024 5. Ehitise üldised plaanijoonised 2418_TP_EL_5-01_asukoht- 6. EL-5 01 Asukohaplaan Suurupi küla 1 01.03.2024 suurupi.pdf 2418_TP_EL_5-02_asukoht- 7. EL-5 02 Asukohaplaan Humala tee 1 23.04.2024 humala.pdf 2418_TP_EL_5-03_asukoht- 8. EL-5 03 Asukohaplaan Instituudi tee 5 1 29.02.2024 instituudi-5.pdf 2418_TP_EL_5-04_asukoht- 9. EL-5 04 Asukohaplaan Järvekalda tee 1 23.04.2024 jarvekalda-tee.pdf 2418_TP_EL_5-05_asukoht- 10. EL-5 05 Asukohaplaan Loodjärve tee 1 29.02.2024 loodjarve-tee.pdf 2418_TP_EL_5-06_asukoht- 11. EL-5 06 Asukohaplaan Looduse tänav 1 23.04.2024 looduse-tn.pdf 2418_TP_EL_5-07_asukoht- 12. EL-5 07 Asukohaplaan Metsa tee 1 29.02.2024 metsa-tee.pdf 2418_TP_EL_5-08_asukoht- 13. EL-5 08 Asukohaplaan Munakivi tee 1 29.02.2024 munakivi-tee.pdf 2418_TP_EL_5-09_asukoht- 14. EL-5 09 Asukohaplaan Nõmme tee 1 29.02.2024 nomme-tee.pdf 2418_TP_EL_5-10_asukoht- 15. EL-5 10 Asukohaplaan Harkujärve 1 29.02.2024 harkujarve.pdf 2418_TP_EL_5-11_asukoht- 16. EL-5 11 Asukohaplaan Ojakaaru tee 1 29.02.2024 ojakaaru-tee.pdf Asukohaplaan Pikk-Põhja-Klubi 2418_TP_EL_5-12_asukoht- 17. EL-5 12 1 23.04.2024 tänavad pikk-pohja-klubi.pdf 2418_TP_EL_5-13_asukoht- 18. EL-5 13 Asukohaplaan Sarapuu tänav 1 23.04.2024 sarapuu-tn.pdf 2418_TP_EL_5-14_asukoht- 19. EL-5 14 Asukohaplaan Sütemetsa tee 2 01.03.2024 sutemetsa-tee.pdf 2418_TP_EL_5-15_asukoht- 20. EL-5 15 Asukohaplaan Tammekaare tee 1 29.02.2024 tamme-tee.pdf Edites OÜ Projekteerija: S. Knäzev rg-kood 11532243 1/2 Allkiri: Töö nr 2418: Harku valla tänavavalgustuse taristu renoveerimine Staadium: Tööprojekt Aadress Harju maakond, Harku vald, Suurupi küla, Harkujärve küla, Tiskre küla, Laabi küla, Kuupäev: Harku alevik, Tabasalu alevik 31.07.2024 7. Muud joonised Kontrolleri paigalduse 2418_TP_EL-7-01_LJS- 21. EL-7 01 3 31.07.2024 tüüpskeemid tyypskeemid.pdf Metsa tee juhtimiskilbi 2418_TP_EL-7-02_LJS- 22. EL-7 02 1 31.07.2024 elektriskeem Metsa.pdf Pikk tee juhtimiskilbi 2418_TP_EL-7-03_LJS- 23. EL-7 03 1 31.07.2024 elektriskeem Pikk.pdf Ranna tee juhtimiskilbi 2418_TP_EL-7-04_LJS- 24. EL-7 04 1 31.07.2024 elektriskeem Ranna.pdf Sarapuu tee juhtimiskilbi 2418_TP_EL-7-05_LJS- 25. EL-7 05 1 31.07.2024 elektriskeem Sarapuu.pdf Tanni tee juhtimiskilbi 2418_TP_EL-7-06_LJS- 26. EL-7 06 1 31.07.2024 elektriskeem Tanni.pdf Orava tee juhtimiskilbi 2418_TP_EL-7-07_LJS- 27. EL-7 07 1 31.07.2024 elektriskeem Orava.pdf 8. Materjalide spetsifikatsioonid ja tööde loetelud 2418_TP_EL-8-01_valgustite- 28. EL-8 01 Valgustite tabel 1 31.07.2024 tabel.xlsx 2418_TP_EL-8-02_kilpide- 29. EL-8 02 Kilpide tabel 2 31.07.2024 tabel.xlsx 9. Lisad 2418_TP_EL_9-01_VA- 30. EL-9 01 Valgusarvutus Suurupi küla 12 19.06.2024 suurupi.pdf 2418_TP_EL_9-02_VA- 31. EL-9 02 Valgusarvutus Humala tee 8 19.06.2024 humala.pdf 2418_TP_EL_9-03_VA- 32. EL-9 03 Valgusarvutus Instituudi tee 5 8 19.06.2024 instituudi-5.pdf 2418_TP_EL_9-04_VA- 33. EL-9 04 Valgusarvutus Järvekalda tee 16 19.06.2024 jarvekalda-tee.pdf 2418_TP_EL_9-05_VA- 34. EL-9 05 Valgusarvutus Loodjärve tee 8 19.06.2024 loodjarve-tee.pdf 2418_TP_EL_9-06_VA- 35. EL-9 06 Valgusarvutus Looduse tänav 8 19.06.2024 looduse-tn.pdf 2418_TP_EL_9-07_VA-metsa- 36. EL-9 07 Valgusarvutus Metsa tee 8 19.06.2024 tee.pdf 2418_TP_EL_9-08_VA- 37. EL-9 08 Valgusarvutus Munakivi tee 8 19.06.2024 munakivi-tee.pdf 2418_TP_EL_9-09_VA- 38. EL-9 09 Valgusarvutus Nõmme tee 8 19.06.2024 nomme-tee.pdf 2418_TP_EL_9-10_VA- 39. EL-9 10 Valgusarvutus Harkujärve 8 19.06.2024 harkujarve.pdf 2418_TP_EL_9-11_VA- 40. EL-9 11 Valgusarvutus Ojakaaru tee 8 19.06.2024 ojakaaru-tee.pdf Valgusarvutus Pikk-Põhja-Klubi 2418_TP_EL_9-12_VA-pikk- 41. EL-9 12 13 19.06.2024 tänavad pohja-klubi.pdf 2418_TP_EL_9-13_VA- 42. EL-9 13 Valgusarvutus Sarapuu tänav 12 19.06.2024 sarapuu-tn.pdf 2418_TP_EL_9-14_VA- 43. EL-9 14 Valgusarvutus Sütemetsa tee 8 19.06.2024 sutemetsa-tn.pdf 2418_TP_EL_9-15_VA- 44. EL-9 15 Valgusarvutus Tammekaare tee 8 19.06.2024 tammekaare-tee.pdf 2418_TP_EL_9-16_valgusti- 45. EL-9 16 Valgusti tooteleht 25 19.06.2024 tooteleht.pdf Käesolev ehitusprojekt koosneb 216-st leheküljest. Edites OÜ Projekteerija: S. Knäzev rg-kood 11532243 2/2 Allkiri:  HARKU VALLAVALITSUS HALDUSOSAKOND Click or tap here to enter text. nr Click or tap here to enter text. Tehniline kirjeldus Harku valla tänavavalgustuse taristu renoveerimiseks Projekteerimisel lähtuda tee valgustusklassist ning järgmistest standarditest ja normidest: 1.1. EVS-EN 12665:2011 Valgus ja valgustus. Põhioskussõnad ja valgustusnõuete vajalikud alused; 1.2. CEN/TR 13201-1:2014 Teevalgustus. Osa 1: Valgustusklasside valiku juhised; 1.3. EVS-EN 13201-2:2015 Teevalgustus. Osa 2: Toimivusnõuded; 1.4. EVS-EN 13201-3:2015 Teevalgustus. Osa 3: Toimivuse arvutamine; 1.5. EVS-EN 13201-4:2015 Teevalgustus. Osa 4: Valgusliku toimivuse mõõtemeetodid; 1.6. EVS-EN 13201-5:2015 Teevalgustus. Osa 5: Energiatõhususnäitaja; 1.7. EVS 935-1:2017 Jalakäijate ülekäiguradade valgustamine lisavalgustusega Osa1: Kvaliteedi üldnäitajad ja juhisväärtused; 1.8. EVS 935-2:2017 Jalakäijate ülekäiguradade valgustamine lisavalgustusega Osa2: Arvutamine ja mõõtmine; 1.9. CIE 154:2003 The Maintenance of Outdoor Lighting System; 1.10. EVS-EN 61140:2016 Kaitse elektrilöögi eest. Ühisnõuded paigaldistele ja seadmetele; 1.11. EVS-HD 60364-4-41:2007 Ehitiste elektripaigaldised. Osa 4-41: Kaitseviisid. Kaitse elektrilöögi eest; 1.12. EVS.HD 60364-4-42:2011 Ehitiste elektripaigaldised. Osa 4-42: Kaitseviisid. Kaitse kuumtoime eest; 1.13. EVS-HD 60364-4-43:2010 Ehitiste elektripaigaldised. Osa 4-43. Kaitseviisid; 1.14. EVS-HD 60364-4-444:2010 Ehitiste elektripaigaldised. Osa 4-444:Kaitseviisid. Kaitse pingehäirete ja elektromagnetiliste häiringute eest; 1.15. EVS-HD 60364-5-51:2009 Ehitiste elektripaigaldised. Osa 5-51: Elektriseadmete valik ja paigaldamine. Üldjuhised; 1.16. EVS-HD 60364-5-52:2011 Madalpingelised elektripaigaldised. Osa 5-52:elektriseadmete valik ja paigaldamine. Juhistikud; 1.17. EVS-HD 60364-5-534:2016 Madalpingelised elektripaigaldised. Osa 5-53: Elektriseadmete valik ja paigaldamine. Turvalahutamine, lülitamine ja juhtimine. Jaotus 534: Transientpingekaitsevahendid; Kallaste tn 12 Tel. +372 600 3848 SWEDBANK IBAN EE622200001120159636 Tabasalu alevik E-post: [email protected] SEB IBAN EE601010002018894005 Harku vald Koduleht: www.harku.ee Luminor Bank IBAN EE611700017002186326 76901 Harjumaa Reg. nr. 75014132 AS LHV Pank IBAN EE517700771003238658 1.18. EVS-HD 60364-5-54:2011 Madalpingelised elektripaigaldised. Osa 5-54: Elektriseadmete valik ja paigaldamine. Maandamine ja kaitsejuhid; 1.19. EVS-NE 50110-1:2013 Elektripaigaldise käit. Osa 1: Üldnõuded; 1.20. EE 10421629-JV ST 5-6 0,4- 20 kV võrgustandard; 1.21. Seadme ohutuse seadus; 1.22. Elektrituruseadus; 1.23. Majandus- ja taristuministri poolt 03.07. 2015 vastu võetud määrus nr 86 „Auditi kohustusega elektripaigaldised ning nõuded elektripaigaldise auditile ja auditi tulemuste esitamisele“; 1.24. Majandus- taristuministri poolt 26.06.2015 vastu võetud määrus nr 74 „Elektripaigaldise käidule ja elektritööle esitatavad nõuded“; 1.25. Majandus- ja taristuministri 14.07.2015 vastu võetud määrus nr 91 „Elektriseadmele esitatavad ohutuse nõuded ning elektriseadmele ja elektripaigaldisele esitatavad elektromagnetilisele ühilduvuse nõuded ja vastavushindamise kord“. 2. Valgustid 2.1. Kasutada LED valgusteid, võimsuse ja optika valib projekteerija ning kooskõlastab Harku Vallavalitsusega. Valgusti vandaalikindlus valida vastavalt valgusti paigalduskõrgusele. Harku vallas kasutatakse peamiselt valgusteid Vizulo Mini Martin ja Mikro Martin. 2.2. Valgustid peavad omama kehtivat CE-, ENEC ja ENEC+ märgist, koos sertifitseerinud labori numbriga. Valgustite pakkuja esitab koos pakkumusega valgustite CE, ENEC ja ENEC+ vastavussertifikaadid ja viite avalikele andmebaasidele, kust on võimalik vastavust kontrollida. 2.3. Valgustite välidisain peab sobima piirkonnas kasutatavate teiste valgustitega ja asula keskkonnaga (eriti juhul, kui vanu valgusteid ei demonteerita). 2.4. Kõik valgustid peavad sobima kasutamiseks kohalikes kliimatingimustes (vastavalt ET-2 0102-0329, „Eesti kliima teatmik ehitajale“) ja Eestis tagatud pingekvaliteedil (EVS-NE 50160 „Avalike elektrivõrkude pinge tunnussuurused“). 3. Nõuded valgusti konstruktsioonile 3.1. Valgusti korpus koos jahutuselemendiga peab olema valmistatud ilmastikule vastupidavast alumiiniumist või samaväärsest või paremate soojusvahetuslike omadustega metallist, tagamaks loomulikku soojusvahetust. Sundjahutamist (näiteks ventilaator, pumbad vms) kasutada ei ole lubatud. 3.2. Valgustis kasutatavad erinevad omavahel kokku puutuvad materjalid ei tohi tekitada aktiivseid galvaanilisi paare. 3.3. Valgusti tehniline lahendus peab tagama kliimatingimustele vastava pikaealise valgustisisese mikrokliima, kaitsma valgusti tihendeid ega laskma kondensveel valgustisse tekkida. 3.4. Valgusti peab taluma keskkonnatemperatuuri -40 ..+50oC. Valgusti tunnustoimivusnäitajad peavad olema tagatud töökeskkonna temperatuuridel -25….+25o C. Külmemas keskkonnas peavad valgustid talitlema, kuid kõrvalekalle toimivusnäitajatest on lubatud. 3.5. Valgustile peavad olema teostatud IP ja IK katsetused tootjast sõltumatus laboris. Valgusti kaitseaste peab olema vähemalt IP66 ja löögikindlus vähemalt IK08. 3.6. Valgusti konsoolikinnitus peab tagama valgusti muutumatu asendi konsoolil ka tugevate tuulte korral. Valgusti kaal peab jääma masti taluvuspiiridesse. 3.7. Valgusti konstruktsioon peab olema teostatud selliselt, et valgusti korpus, elektroonika ja leedmoodul on sama potentsiaali alla ühendatud ning tagama avatud valgusti korral nii elektroonikale kui ka leedmoodulile kaitse elektrostaatilise üle pinge eest (ESD). 3.8. Valgusti nimipinge on 230 V. Vastavalt EVS-EN 50160:2010 nõudele peab valgusti nimitalitlus olema tagatud vahemikus -15 % kuni +10 % nimipinge väärtusest. Valgusti piiratud talitlus peab olema tagatud pingevahemikus 180 V kuni 277 V. Piiratud talitluses töötamine ei tohi vähendada valgusti eluiga. Valgusti cos φ peab olema vähemalt 0,95. 3.9. Valgustisse peab olema paigaldatud eraldi seadmena piirik ,et kaitsta valgustit liig- ja impulsspingete eest. Täiendava liigpingekaitse seadme tehnilised näitajad peavad olema järgmised: nimilahendusvool In ≥ 5 kA ja -pinge ≥ 10 kV, maksimaalne impulssvool Imax ≥ 10 kA ja kaitsetase Up ≤1,5 kV.. 3.10. Valgustis peab olema termokaitse, mis tagab valgustite tõrgeteta tunnus-eluea hämardades valgustit leedmooduli erandliku ülekuumenemise korral kuni tunnustemperatuuri stabiliseerumiseni. 3.11. Kõik valgustis olevad komponendid peavad olema identifitseeritavad, st. omama tootja nime ja tehnilisi andmeid. Piirik peab olema ühendatud „jada ühendusena“. 3.12. Valgustite liiteseadised peavad olema tehase poolt eelhäälestatud. Leedmoodulid ja elektrilised komponendid peavad läbi kiirühenduste olema vahetatavad. Valgusti peab olema varustatud paigalduskaabliga (5 m juhtmega). 4. Nõuded valgusti toimivusnäitajatele 4.1. Valgusti LED mooduli värviesitusindeks CRI ≥70. 4.2. Kõikide valgustite efektiivsuse omavahelisel võrdlusel on eelis väiksema tarbimisvõimsusega valgustil, mis täidab kõiki kehtivas standardis EVS-NE 13201:2015 esitatud nõudeid ning on arvutuslikul teelõigul väiksema erivõimsusnäitajaga (power density indicator) ja energiatarbimis näitajaga (annual energy consumption indicator). 4.3. Valgustite värvustemperatuur vastavalt tee klassile. Ühe partii erinevate valgustite värvustemperatuuri vahe võib olla ± 175 kuni 275K (vastavalt ANSI C78.377) 4.4. Valgusti kõikide seadmete , ka liiteseadme toimivusnäitajad peavad olema vähemalt L90 100 000 h, +25 ºC juures. 4.5. Valgustite liiteseadised peavad võimaldama konstantse juhtimise funktsiooni (CLO) ja võimalust valgustite öiseks hämardamiseks lihthäälestuse kaudu. 4.6. Valgustid peavad olema varustatud Zhaga pistikupesaga. Valgustid peavad olema varustatud ühe Zhaga (Zhaga book 18 ed 2.0) spetsifikatsioonile vastava pistikupesaga, mis on liidestatud valgusti toiteseadmega. 4.7. Valgustite valimisel arvestada lisaks valgusnäitajatele ka valgustite voolutarvet. 4.8. Valgusti peab olema hämardamise võimalusega. Hämardamise graafik tuleb esitada Harku vallavalitsusele kooskõlastamiseks. 5. Nõuded valgustite tootelehel või kasutusjuhendis esitatavale informatsioonile 5.1. Valgusti peab omama tootja firma poolt väljastatud korrektset eestikeelset paigaldus- ja hooldusjuhendit. Hooldusjuhend peab andma selged juhised valgustile lubatud puhastusmeetmete kohta ning muud seadme kasutamisel vajalikku informatsiooni. 5.2. Valgustid peavad käivituma sujuvalt, nende tooteleht või kasutusjuhend peab sisaldama infot käivitusvoolude suuruse ja aja kohta. Samuti peavad olema välja toodud soovituslikud andmed kaitselülitite väärtuste ja rakenduste kohta sõltuvalt valgustite arvust paigaldises. 5.3. Kõik pakutavad valgustid peavad olema uued ning omama vähemalt 10 aastast garantiid valgustile tervikuna. Valgusti kõik komponendid peavad olema vahetatavad ja saadaval varuosadena 10 aastat peale paigaldust. Tuleb esitada tootja poolne ametlik kinnituskiri. Valgusti passiivosade eluiga peab olema vähemalt 15 aastat. 5.4. Pakutavatel valgustitel peavad olema valgustusarvustuste teostamiseks eulumdata failid. Kui arvutusfailid ei ole tootja kodulehelt alla laetavad, tuleb need esitad koos mõõtelabori goniomeetrilise protokolliga toetuse saajast hankijale. Goniomeetrilised protokollid ei kuulu kolmandatele isikutele avaldamiseks. 5.5. Valgusti tootja käest tuleb täpsustada valgustite hulk ühe fiidri kohta, millest alatest tuleb kasutada seadet, mis vähendab toiteploki käivitusvoolu impulssi. 6. Täiendavad nõuded ülekäiguradade valgustitele: 6.1. Ülekäiguraja värvustemperatuur peab olema selgesti eristatav tänavavalgustusest st. värvustemperatuuride vahe vähemalt 1000 K või rohkem aga mitte üle 6000K; 6.2. Ülekäiguraja valgusti peab tagama vastavuse ülekäiguraja standardile EN13201; 6.3. Valgusti valgusviljakus peab olema vähemalt 120 lm/W; 6.4. Ülekäiguraja üldühtlus - peab vastama standardile; 6.5. Keskmine püstpinna tasandiline valgustihedus (ülekäiguraja ulatuses) peab olema min 60 lx 6.6. Peavad olema lisatud valgusti fotomeetrilised arvutusfailid ja paigaldusskeem. 7. Juhtimiskilp ja juhtimine 7.1. Valgustite liiteseadised peavad olema varustatud DALI juhtimisvalmidusega ja olema eelprogrammeeritud. Erinevate objektide valgustite eelprogrammeeringu profiil täpsustatakse Harku vallavalitsusega enne valgustite tarnimist. 7.2. Valgusti toiteseadme juhtliides peab vastama DiiA (Digital Illumination Inteface Alliance) poolt standardiseeritud DALI-2 juhtimissidele. 7.3. Kilbi vahetuse vajaduse korral (kui kontrollerit ei ole võimalik mahutada) projekteerida polüester kilp IP44 1125x785x320mm, kilpi peab mahtuma ka vähemalt 30 positsiooniline kontroller. Projekteerida tuleb nii, et kogu piirkonna tänavavalgustus töötaks ühe kontrolleri põhiselt ning millesse on ühendatud nii hämaraanduri, astrokella kui ka valgusmõõtja põhine juhtimine. 7.4. Kõikidesse juhtimiskilpidesse projekteerida ja paigaldada 30 positsiooniline kontroller. 7.5. Uus kilp peab olema võtmega lukustatav, sh lukustamiseks mitte kasutada nö kolmnurkset universaalset kilbi võtit. 7.6. Paigaldada kaugjuhtimissüsteem (sh kontroller), Harku vallas on kasutusel kaks juhtimisprogrammi: 7.6.1. Gridens Technology OÜ programm, mis kujutab endast kas ainult kilbi- või ka valgustipõhist juhtimissüsteemi. Jälgida tuleb nii kilbikontrollerite kui ka valgustikontrollerite toimimist ettenähtud funktsionaalsusel; 7.6.2. Martem OÜ Lumoflex programm, mis kujutab endast kas ainult kilbi- või ka valgustipõhist juhtimissüsteemi. Jälgida tuleb nii kilbikontrollerite kui ka valgustikontrollerite toimimist ettenähtud funktsionaalsusel 7.7. Uutele kilpidele peab kehtima 5 aastane garantii. 8. Ökonoomsus. Projekt peab oma tehniliste lahendustega tagama ökonoomse välisvalgustuse arvestades ehituse, elektrienergia ja hoolduse kuludega. 9. Vormistus 9.1. Töövõtja peab tutvuma olemasolevate kilpide seisukorra ning nendesse kontrollerite paigaldamise võimalusega. Olemasoleva Harku valla tänavavalgustuse võrgu kohta saab infot Harku valla kodulehelt: www.harku.ee (Harku GIS – Tänavavalgustus). 9.2. Projektis esitada projekteeritava teevalgustuse valgustehnilised parameetrid vastavalt tee klassidele ning nende vastavus standardile. 9.3. Projektis esitada teelõigule valitud valgustite võimsusnäitajad ja valitud optika. 9.4. Käsitleda teevalgustuse elektripaigaldise kaitseviise, lähtudes elektriohutuse alasest standardist. 9.5. Projektis esitada uued kilbiskeemid koos faasijaotus skeemidega. 10. Eritingimused 10.1. Valmisehitatud valgustuspaigaldise käitu piiravate asjaolude korral esitada projektis ülevaade probleemsest kohast. 10.2. Kõik demonteeritavad LED valgustid tuleb üle anda Harku valla lepingulisele tänavavalgustuse hooldajale OÜ Strantum. Kõik muud (naatrium, häilid, jne) valgustid tuleb utiliseerida, Töövõtjal tuleb esitada tellijale tõend utiliseerimise kohta jäätmejaamas. 10.3. Töövõtja peab hindama Harku alevikus Metsa tänava, Pikk tänava, Klubi tänava ja Põhja tänava betoonmastide konsoolide sobivust uute valgustite paigalduseks. 10.4. Töövõtja peab õiguma kõik Harku alevikus, Instituudi tee 5 parkla ja selle lähiala tänavavalgustuse mastid (kus on ette nähtud valgustid vahetada); 10.5. Projekt kooskõlastada Transpordiametiga (Järvekalda tee ja Munakivi tee osas), Harku valla haldusosakonnaga (esitatav projekt peab sisaldama kogu dokumentatsiooni) ja OÜ-ga Strantum. Tehnilised tingimused kehtivad Harku vallale kuuluvate ning üle antavate teede ja rajatiste osas. 10.6. Tänavavalgustuse üleandmiseks-vastuvõtmiseks esitada vastavalt tänavavalgustuse klassile heleduse/valgustustiheduse, elektrotehniliste kontrollmõõtmiste aruanne, elektripaigaldise audit koos üleandmise aktiga ja elektripaigaldise teostusdokumendid. Sealhulgas lihtalusel teostusjoonis digitaalselt (dwg, pdf formaadid). 10.7. Käesolevad tehnilised tingimused kehtivad üks aasta. Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Henry Prits Tehnovõrkude spetsialist Tel. 56 286 698  Tehniline kirjeldus Harku valla välisvalgustuse juhtimissüsteemile, kilpide (VJK) juhtimissüsteemile ja valgustikontrolleritele. Juhtimissüsteemile esitatavad nõuded Valgustuse juhtimissüsteemi töö eesmärk on tagada täpne ülevaade valgustite tehnilisest seisundist (töötab, ei tööta, töökorras, rikkis), valgustustaseme juhtimine elektrienergia kokkuhoiu eesmärgil, valgustussüsteemi hoolduse lihtsustamine ja kiirendamine ning valgustite maksimaalse eluea tagamine. 1. Standardid ja normid: 1.1. ETSI EN 301 489-1 Elektromagnetilise ühilduvuse ja raadiospektri küsimused (ERM); Raadioseadmete ja raadiosideteenistuste elektromagnetilise ühilduvuse (EMC) standard; Osa 1: Üldised tehnilised nõuded. 1.2. EN 61347-2-11 Lampide juhtimisseadised. Osa 2-11: Erinõuded mitmesugustele valgustitega kasutatavatele elektronahelatele. 1.3. EN 61347-1 Lampide juhtimisseadised. Osa 1: Üld- ja ohutusnõuded. 1.4. EN 55015 Elektrivalgustite ja nende sarnaste seadmete raadiohäiringu-tunnussuuruste piirväärtused ja mõõtemeetodid. 1.5. EN 61547 Üldvalgustusseadmed. Elektromagnetilise ühilduvuse häiringukindluse nõuded. 2. Põhimõisted: 2.1. Valgustikontroller: igal valgustil paiknev, Zhaga (Book 18 ed 2) liidese abil ühilduv elektroonikaseade koos tarkvaraga, mis tagab vajaliku funktsionaalsuse valgusti juhtimisel Juhtimistarkvara abil. Maksimaalne lubatav tarbitav võimsus 0,5 W. 2.2. Juhtimiskilbi kontroller: tänavavalgustuse juhtimiskilpi paigaldatav elektroonikaseade koos tarkvaraga, mis võimaldab kilbist lähtuvate valgustusfiidrite (jõuahelate) ning valgustikontrollerite juhtimist juhtimistarkvaraga. 2.3. Astronoomiline kell: kohustuslik komponent, mis määrab igapäevase päikese tõusu ja loojumise kellaaja. Astronoomilise kella tööpõhimõte: kui aeg on jõudnud hämariku/koidu sisse/väljalülitamise ajani, siis teeb kontroller vastava lülituse. 2.4. Juhtimistarkvara: serveris paiknev tarkvara koos internetipõhise kasutajaliidesega, mis võimaldab valgustite juhtimist ja jälgimist internetis. 2.5. Repiiter: iseseisev valgustikontroller, mida kasutatakse raadiolevi parandamiseks asukohtades, kus see osutub vajalikuks. Seadme kaitseklass peab olema vähemalt IP66. Toitepinge 230V, tarbitav võimsus maksimaalselt 0,5 W. 3. Keskjuhtimissüsteemi tööpõhimõtted. 3.1. Keskjuhtimissüsteemil peab olema täisfunktsionaalne paigaldatav ja/või käivitatav ilma spetsiaalseid IT oskusi omamata kasutajaliides, saadaval vähemalt Windows 10 arvutitele ja Android/iPhone tahvelarvutitele ning mobiiltelefonidele. Mobiilsete seadmete kasutajaliides peab olema arvutile pakutava kasutajaliidesega samaväärne, st: olema kaardipõhine ja kasutatav ka väikese ekraaniga seadmetes. Kaardi pealt peab olema võimalik avada valitud kilbi detailsem info. Kilbi detailsema info vaates peab olema ülevaatlikult näha kõikide selle sidendite ja väljundite viimase tunni aja väärtuste graafikud minutilise täpsusega (ühes aknas). Pikema perioodi graafikuid peab olema võimalik vaadata minutilise täpsusega etteantud ajaperioodi kaupa. Lisaks vajalik visualiseerida valgustite asukohad ning anda valgustitele vajalikud andmed. 3.2. Kasutajaliides peab võimaldama kogu juhtimissüsteemi põhifunktsionaalsuse seadistamist ja monitoorimist, sh kilpide seadistamist vastavalt ühendusskeemile, lülitusprofiilide koostamist, vigade jälgimist, kontroll-reeglite koostamist, kasutajate haldamist jne. 3.3. Juhtimissüsteem peab võimaldama tänavavalgustuse valgusti põhist juhtimis ja jälgimist ning koosnema kolmest põhikomponendist:  3.3.1. igasse valgustisse paigaldatavatest raadiosidega valgustikontrolleritest; 3.3.2. juhtimiskilbi kontrolleritest koos ühe või mitme välise sideühenduse võimalusega, suhtlemiseks serveris asuva juhtimistarkvaraga ning raadioside ühendusega suhtlemiseks valgustikontrolleritega; 3.3.3. juhtimistarkvarast ja serverist. Keskne juhtimissüsteem peab võimaldama laiendamist selliselt, et uusi kilbikontrollerid oleks võimalik üle IP-võrgu olemasoleva juhtimissüsteemiga siduda. 3.4. Tarkvara peab võimaldama erinevate õigustega juurdepääsu eelnevalt defineeritud gruppidele, milleks võivad olla administraator, hooldustehnik, tellija esindaja jms. 3.5. Keskjuhtimissüsteemi tarkvara peab omama kaardirakendust, mis visualiseerib VJK asukohad ning seisukorrad (sees/väljas; pinge on/puudub; autoriseerimata avamiskatse jms). Süsteem peab võimaldama teavitada reaalajas operaatorkeskust, teenindavat personali ja tellija esindajat tänavavalgustusvõrgus asetleidvatest häiringutest. 3.6. Keskjuhtimissüsteem peab võimaldama VJK seadmete tarkvara tsentraalset uuendamist (vajalik töö käigus ilmnevate anomaaliate või turvaaukude elimineerimisel). 3.7. Tarkvara peab olema viirusekindel ja kaitstud juhuslike ning pahatahtlike mõjutuste eest ning server peab asuma Eesti riigi territooriumil. Süsteemi riistvara peab vältima infokadu ja olema varustatud sõltumatu toiteallikaga (tagamaks süsteemi tõrgeteta töö võimalike elektrikatkestuste korral). 3.8. Keskjuhtimissüsteemi toimimise monitooring peab toimuma reaalajas. Tagatud peab olema kogu juhtimisprotsessi detailne logimine. Jälgitavad ja arhiveeritavad peavad olema vähemalt järgmised parameetrid: 3.8.1. VJK kaupa valgustuse sisse- ja väljalülitamise aeg; 3.8.2. valgustuse põlemisaeg, toiteparameetrid (nt pinge ja vool) võimalusel faaside kaupa; 3.8.3. andmed peavad olema säilitatavad ja kättesaadavad vähemalt 1 aasta. 3.9. Keskjuhtimissüsteem peab tagama VJK juhtimise kaudu kogu valla välisvalgustuse automaatse sisse- ja väljalülitamise piirkondade kaupa vähemalt 6 minuti jooksul seadistatud valgustustugevuse saabumisest. 3.10. Süsteem peab võimaldama muuta sisse- ja väljalülitamise parameetreid ja nende etteande väärtusi. Süsteem peab välistama päevasel ajal valgustatuse taseme ootamatul langemisel tänavavalgustuse iseenesliku sisselülitumise. 3.11. Salvestatud parameetrite korral peab ööpäevane heledusastmike muutmise võimalus sisaldama vähemalt viit (5) muutust nt tööpäevad/nädalavahetus ning nende järgi töötama vastavalt päevale. 3.12. Eelprogrammeeritavat parameetrit peab olema võimalik ajutiselt muuta/üle kirjutada lokaalse seadmega. 4. Keskjuhtimissüsteemile esitatavad üldised nõuded: 4.1. Juhtsüsteem peab baseeruma avatud standarditel, mis tagavad kõige lihtsama tehnilise võimaluse nii teiste valgustuse juhtsüsteemide, sensoorika kui ka IT-rakenduste liidestamiseks keskse infosüsteemiga, et saaks tagada andmevahetuse erinevatele avaliku ruumi seadmetele nagu näiteks parkimisautomaadid, ühistranspordi infotablood jne. 4.2. Välisvalgustuse juhtimiskilpi (edaspidi VJK) paigaldatud kontroller peab võimaldama lisaks valgustuse sisse- ja väljalülitamisele jälgida sisend- ja väljundfiidrite pingestumist faaside kaupa. 4.3. Kontroller peab võimaldama mõõta Modbus elektriarvestist pinge väärtuse vahemikku, elektriarvesti puudumisel peab süsteem võimaldama sisendpinge olemasolu releede abil hinnata. 4.4. Süsteem peab tagama välisvalgustuse juhtimis-, seire- ja valvesüsteemi olemasolu ja rakendamise, millega tagatakse: 4.4.1. lülitumised vastavalt etteantud töörežiimidele (nt tänavate I-III piirkond, ülekäigurajad, ristmikud, kaamerate piirkond, spordirajatised, pargid, vähemkasutatavate alade valgustus jms); 4.4.2. automaatsete rikketeadete vastuvõtmine (nt VJK uks avatud, toiteliin pingetu jms). Süsteem peab võimaldama remondi või hoolduse ajaks vastava kontrolleri veateadete edastamise peatamist;  4.4.3. valgustusvõrgu valvamine; 4.5. Süsteem peab olema pidevatoimeline, töötama aasta- ja ööpäevaringselt. Juhtima, seirama ja valvama üle valla paiknevate välisvalgustuse juhtimiskilpide tööd. 4.6. Süsteem peab toimima pingesüsteemil 3x220/380V. 4.7. Süsteemi kaitseaste IP54. 4.8. Süsteem peab võimaldama VJK opereerimist (tänavavalgustuse sisse-väljalülitamiseks) nii keskjuhtimissüsteemi poolt etteantud algoritmide kohaselt kui ka käsitsijuhtimisrežiimil ja/või autonoomsel režiimil (sideühenduse puudumisel keskjuhtimissüsteemiga). 4.9. Süsteem peab sisaldama vajalikul hulgal VJK kontrollereid ja välisühenduse mooduleid koos tarkvaraga, keskjuhtimissüsteemi ja selle tarkvara. 4.10. Süsteemi opereerimise ja käitamiskeeleks on eesti keel, tarkvara peab olema lihtne ja kasutajasõbralik. 4.11. Süsteem peab tagama häireteta välisvalgustuse sisse- ja väljalülitamise kõikides VJK asukohtades etteantud grupeeringute ja välisvalgustuse põlemisrežiimide lõikes. 4.12. Süsteem peab võimaldama hallata ja/või juhtida erinevaid valgustipõhiseid juhtimissüsteeme. 5. VJK kontrolleri tehnilised nõuded: 5.1. VJK kontroller peab võimaldama samaaegselt teostada fiidri ja valgustipõhist juhtimist. Kilbikontroller ei pea sisaldama valgustite juhtimise raadiomoodulit, kuid peab võimaldama lisada seda hiljem. Lisandmoodul ei tohi kasutada eraldiseisvat sidelahendust. 5.2. Kontrollerid ja välisühenduse moodulid peavad sobituma Harku vallas kasutusel olevatesse kilpidesse ning töötama temperatuurivahemikus -30°C kuni +50°C, õhuniiskus kuni 95%. 5.3. Toitepinge 230VAC (-15%, +10%) 5.4. VJK kontrollerid peavad taluma ülepinget toite poolt kuni 1,5kV ja väljunditel 6kV. 5.5. VJK ja kesksüsteemi vaheliseks ühenduseks tuleb kasutada turvalist (kõrvalistele isikutele juurdepääsu võimaluseta) ja/või krüpteeritud traadita sidelahendust. 5.6. Võrgu toitepinge kadumisel peab kontroller säilitama salvestatud info, säilitama töövõime vähemalt 10 min jooksul (kellaaja säilimise ja GSM side) 5.7. VJK kontrollerid peavad arvestama vähemalt 1-minutilise täpsusega valla välisvalgustuse faktilise sisse- ja väljalülitusaega igapäevaselt ja seda rakendama juhtimissüsteemi töö häiringute korral 30 minuti jooksul. 5.8. VJK sisend-, väljund- ja kommuteerimisahelate pingekontroll peab toimima minimaalselt 28-s punktis, suurema ahelate hulga olemasolul kõikidel VJK ahelatel. 5.9. VJK kontroller peab autonoomsel režiimil (st sidekatkestuse korral serveriga) olema suuteline juhtima valgustikontrollereid, sh seada profiile, kella/kalendrit, vastu võtta veateateid ning side taastumisel neid andmeid automaatselt juhtserverisse edastama. 5.10. VJK kontroller peab tuvastama kaabli soontel pinge olemasolu või puudumise ja edastama pinge puudumisel alarmi. 5.11. VJK kontroller peab kontrollima väljuvate fiidrite kaitselülitite (minimaalselt 12 kaitselülitit) asendeid ja informeerima muudatustest juhtimissüsteemi. Kaitselüliti rakendumise korral peab kontroller edastama alarmi väljalülitunud kaitselülitist, olles väljalülitunud kaitselüliti täpselt identifitseerinud. 5.12. Kontroller peab võimaldama kontaktorit sisse/välja lülitada kaugjuhtimise teel läbi juhtimissüsteemi rakenduste ja suutma anda häireteate, kui kontaktor on rakendunud valel ajal (päevasel ajal nt üle 30 lx) või pole pimedal ajal rakendunud. 5.13. Kõiki kilbikontrolleri sisendeid/väljundeid peab olema võimalik kaugteel konfigureerida (sireen, ukseandur jne). Kõikidele sisenditele peab olema võimalik rakendada kontrollprofiili (ja seda ise kaugteel koostada ehk reegleid seada). Peab olema võimalik ajaliselt (muuhulgas astrokella järgi) määrata selle eeldatav olek. Ja kui vastaval ajaperioodil see ei kattu, siis peab süsteem tuvastama vea. 5.14. VJK kontroller peab omama piisavalt mõõtesisendeid erinevatele signaaliallikatele, näiteks elektriarvesti pulsiloendur, valgusandur, termoandur, kilbi ukse asendi andur, reservtoite pinge, väljuvate liinide pingestatuse olekud jne. Minimaalselt 14 sisendit. Kontrolleri sisendid on ette nähtud töötama kontrolleri enda toitel. 5.15. Väljundid: 5.15.1. kilbikontrolleriga peab olema võimalik juhtida vähemalt viit (5) kontaktorit (230V  toitel). Kontrolleri valgustusfiidrite väljundid peavad olema eraldi sisselülimisviite seadmise võimalusega (vähendamaks sisselülitumise tõukevoolu); väljundid võimekusega juhtida 230V kontaktoreid; 5.15.2. välise GSM antenni paigalduse võimalus. 5.16. Kontrolleri (k.a sinna juurde kuuluvad lisaseadmed) maksimaalmõõtmed 150 mm (sügavus) x 300 mm (laius) x 300 mm (kõrgus). 5.17. VJK kontroller peab omama LED indikatsiooni lihtsamate vigade visuaalseks avastamiseks: 5.17.1. kas kontroller on mobiililevis või ei; 5.17.2. kas on kontroller on süsteemis või ei ole; 5.17.3. kas toide on sisse lülitatud või ei ole. 5.18. Väljundite juhtimise reegleid peab olema võimalik kaugteel määrata järgmiselt: 5.18.1. astrokella järgi päevasel ajal kindlasti väljas; 5.18.2. astrokella järgi öisel ajal kindlasti sees; 5.18.3. õhtul ja hommikul, valgustingimustele vastavas ajaaknas, vastavalt kesksele luksmeetrile; 5.18.4. kui luksmeetrite info puudub, siis eraldi reeglid veel kuidas selles ajaaknas käituda. 5.19. VJK kontroller peab omama piisavalt mõõtesisendeid erinevatele signaaliallikatele, nt elektriarvesti impulsiloendur, valgusandur, termoandur, kilbi ukse asendi andur, reservtoite pinge, väljuvate liinide pingestatuse olekud jne. Kontrolleri sisendid on ette nähtud töötama kontrolleri enda toitel. 5.20. Info kilbikontrollerilt peab olema reaalajas monitooritav (lubatud on vaid andmeside ühenduse viive). 5.21. Kontrolleri seadistus peab võimaldama vältida ekslikke lülitamisi keskse valgusanduri rikke või hetkelise ilmastiku mõju korral. 5.22. Etteantud standard funktsionaalsuse tagamiseks võib kasutada lisamooduleid, kuid lisandmooduli hind tuleb arvestada kontrolleri hinna sisse. Lisamooduleid peab olema hiljem vajadusepõhiselt võimalik lisada. 5.23. Kellaaeg ja astronoomiline kell: 5.23.1. kontroller peab olema varustatud RTC (reaalaaja kella) mooduliga, mille perioodiline sünkroniseerimine toimub võrguaja protokolli abil (NTP); 5.23.2. kontrolleri tarkvara peab sisaldama astronoomilist kella, st lisaks reaalajakellale on teada iga päev päikese tõusu ja loojumise kellaaeg; 5.23.3. astronoomilise kella seadeparameetrid peavad olema salvestatud kilbikontrolleris, et side katkemisel oleks võimalik vastava kilbipiirkonna autonoomne töö. 5.24. Energiatarbimise mõõtmine on ette nähtud igale väljuvale fiidrile eraldi. Arvestite sidumiseks kontrolleriga kasutada protokollilist liidestust (nt MODBUS RTU); 5.25. Kontroller peab side ühenduse katkemise korral lülitama autonoomsele juhtimissüsteemile (astrokell/hämaralüliti) ja edastama alarmi ümberlülitamise kohta mitte normaalrežiimile. 5.26. Häireedastus: 5.26.1. häirete tuvastamine peab toimuma kontrolleri enda tarkvara põhjal mis edastatakse kesksele juhtimistarkvarale ning eraldi SMS ja/või e-kirja teel kontrollerisse salvestatud telefoninumbrile ja/või e-posti aadressile; 5.26.2. minimaalselt nõutavad häireteated: 5.26.2.1. autoriseerimata jaotuskapi ukse avamine, mille puhul rakendub ka lokaalne siren helitugevusega 95-105 dB; 5.26.2.2. toitepinge kadumine jaotuskapist; 5.26.2.3. toitepinge kadumine üksikult fiidrilt; 5.26.2.4. alarme peab olema võimalik maha võtta eraldi ja korraga, nt päevaste hooldustööde läbiviimiseks. 5.27. VJK peab omama valveahela terviklikkuse kontrolli. 5.28. VJK peab omama valvefunktsiooni, mille rakendumisest edastatakse signaal keskjuhtimissüsteemi operaatorkeskusesse. Valvefunktsiooni väljalülitamisel ei tohi see funktsioon ennistuda automaatselt ukse sulgemisel, vaid peab ennistuma kilbipõhisest nupust. Valvefunksiooni väljalülitamise järgselt peab juhtimissüsteem edastama meeldetuletust, et osad kilbid on valvest maas, juhuks, kui need unustatakse. 5.29. VJK kontrolleri tarkvara peab olema võimalik tsentraalselt (kaugjuhtimise teel) uuendada. 5.30. Kilbikontrolleri tarkvara või riistvara rikke korral peavad mittelülitavate fiidrite korral valgustite toiteliinid (fiidrid) jääma pingestatuks. Lülitavate fiidrite korral peavad lülitatavad liinid olema juhitavad hämaralüliti või astronoomilise kellaga (nende olemasolul jaotuskilbis), ilma käsitsi ümberlülituse vajaduseta. See tähendab, et fiidrite lokaalsele juhtimisele üleminek peab kilbikontrolleri rikke korral toimuma ilma hoolduspersonali kohaletuleku vajaduseta, automaatne juhtimine peab taastuma jaotuskilbi kontrolleri tööle hakkamisel automaatselt. 5.31. Garantiiperioodi jooksul (5 aastat) on pakkuja kohustatud juhtimissüsteemi hooldama ja soovitatavalt 10 aastat peale paigaldust seda arendama. 5.32. Pakkuja peab esitama keskjuhtimissüsteemi elektriühendusskeemi. 5.33. Kilbikontroller peab olema varustatud välisühendusi ja sisemist loogikat kirjeldava dokumentatsiooniga. 5.34. Kontroller peab omama piisavalt sündmuste salvestusmälu mälu (SD-kaart või sisemine mälu) juhuks kui side keskse serveriga on katkenud. Salvestusmällu puhverdatakse andmed (vähemalt kuu aega), juhul kui serveriga ühendus puudub. Kontrolleri mälu peab olema võimeline hoidma energiatarbimise ja sündmuste logi andmed, ja kui ühendus taastub, siis peab saatma kõik andmed tagantjärele serverisse nii, et ajaloo graafikud on katkematud ja sama resolutsiooniga (vähemalt 1 min). 6. Valgustikontrollerile esitatavad nõuded: 6.1. Valgustite individuaalseks juhtimiseks ja töö korrasoleku jälgimiseks tuleb kasutada valgusteid mis on komplekteeritud pistikupesaga valgustivälise kontrolleri ühendamiseks ja valgusti juhtimise kontrolleriga. Kontroller peab suhtlema valgustis paikneva DALI-2 liiteseadisega. Valgustitele saadetakse korraldusi juhtimiseks (sisse/välja lülitamine, hämardamistase või -graafik, valgustite seisundist ja energiatarbest tagasiside saatmine serverile, riketest teatamine). Valgustite käitumismudel programmeeritakse seadistuse käigus. Sealhulgas peab olema võimalus ka läbi pilveteenuse valgustite käitumisreeglite muutmiseks. 6.2. Valgustivälise kontrolleri ühendamiseks kasutada kontrollereid, mille ühendus on teostatud Zhaga pistikuga, mis ühilduvad D4i või SR juhtimisprotokolli standardile vastava liiteseadisega tagamaks võimaluse nii valgustite ekspluatatsiooni perioodil vahetada valgustit avamata juhtimis kontrollereid. 6.3. Valgusti külge ühendatavad kontrollerid peavad täitma järgmisi nõudeid: 6.3.1. kontroller peab olema varustatud Zhaga book 18 ed 2.0 standardile vastava 4 kontaktiga madalpingelise (max 30V) bajonetpistikühendusega; 6.3.2. kontrolleri omatarve ei tohi olla suurem kui 0,5 W; 6.3.3. kontrollerile lubatud töötemperatuuride vahemik peab olema piirides: -40 ... +70°C; 6.3.4. kontrolleri kaitseaste peab olema minimaalselt IP66; 6.3.5. kontrollerisse peab olema integreeritud valgusandur, mis on vajadusel rakendatav kogu keskse juhtimissüsteemi varu luksmeetrina. Püsitoitel olevad kontrollerid peavad olema suutelised automaatselt keskse luksmeetri rikke korral lülitamisteks kasutama kontrolleri sisese valgusanduri poolt saadud informatsiooni; 6.3.6. kontroller ei tohi sisaldada varuakut, patareisid või muid komponente, mille projekteeritud tööiga nõutud temperatuurivahemikus on lühem kui 15 aastat; 6.3.7. kontroller peab toetama SR ja DiiA D4i suhtlusprotokolli. Valgusti liiteseadmest minimaalselt välja loetavad parameetrid on järgmised: 6.3.7.1. valgusti aktiivvõimsus; 6.3.7.2. valgusti toitepinge; 6.3.7.3. valgusti leedmaatriksi pinge; 6.3.7.4. valgusti leedmaatriksi vool. 6.4. Kontroller peab toetama andmete lugemist vähemalt kahest liiteseadmest. 6.5. Raadioside kontrollerite vahel peab töötama Euroopa ISM vabakasutusega sagedusalas. Raadioside lahendus peab vastama CE, ETSI ja R&TTE nõuetele. Raadioside peab olema krüpteeritud. 6.6. Kontrollerite omavaheline ning valgustikontrolleri ja jaotuskilbi kontrolleri vaheline sideraadius peab olema vähemalt 120 m antennide vahelise otsenähtavuse korral  normaalsetes kliimatingimustes (v.a tihe lumesadu või paduvihm). 6.7. Kontrollerit peab olema võimalik liidestada Harku vallas kasutusel olevate juhtimissüsteemidega. 6.8. Kontrollerit peab olema võimalik liidestada Harku vallas kasutusel olevate juhtimissüsteemidega, sh läbi API veateadete edastus VALGIS infosüsteemi. 6.9. Kontroller peab normaalsetes sidetingimustes edastama juhtimissüsteemi serverisse andmed vähemalt 10-minutise intervalliga. 6.10. Kontroller peab järgima olemasoleva juhtimissüsteemi hämardusprofiile ja võimaldama toimimist püsitoitel tänavavalgustuse toiteliinide puhul. 6.11. Kontrolleri tarkvara peab olema uuendatav serverist. 7. Nõuded keskjuhtimissüsteemi sidelahendusele 7.1. Kilbikontrolleri ja keskjuhtimissüsteemi omavaheline ühendus peab toimuma IP põhiselt 4G/5G mobiilside võrgu kaudu. 7.2. Kilbikontrolleri ja serveri vahel peab olema standardne sideprotokoll (nt WebSocket/TCP/IP, L2TP/IPsec, OpenVPN). 7.3. Kilbikontroller peab hoidma pidevalt ühendust serveriga, mille kaudu peab olema võimalik andmeid ja käske kilbikontrollerisse saata asünkroonselt (ilma ooteajata) ning sünkroniseerida RTC kella. 7.4. Seadmed peavad suhtlema keskserveriga avatud standardil põhineva protokolliga nagu nt xml, JSON jms 7.5. Süsteem peab olema võimeline suhtlema üle interneti kasutades - HTTP REST API-t. 7.6. Süsteem peab ennast autentima Autentimise API abil. 7.7. Kontrolleri sideühenduse tagamiseks peab kontrollerit olema võimalik ühendada nii sise- kui välisantenniga. 7.8. Valgustikontrolleritega samas raadiovõrgus olevate sensorite info edastamine peab toimuma läbi sama raadiovõrgu. Koostaja: Henry Prits tehnovõrkude spetsialist  Töö nr 2418: Harku valla tänavavalgustuse taristu renoveerimine Staadium: Tööprojekt Aadress Harju maakond, Harku vald, Suurupi küla, Harkujärve küla, Tiskre küla, Laabi küla, Kuupäev: Harku alevik, Tabasalu alevik 31.07.2024 SELETUSKIRI SISUKORD 1. Üldosa .........................................................................................................................................2 1.1. Üldandmed ...............................................................................................................................2 1.1.1. Ehitise asukoht.......................................................................................................................2 1.1.2. Ehitise lühikirjeldus ...............................................................................................................2 1.1.3. Projekteerija ...........................................................................................................................2 1.2. Alusdokumendid.......................................................................................................................2 1.2.1. Lähteandmed ja tingimused ...................................................................................................2 1.2.2. Normdokumendid ..................................................................................................................2 2. Välisvalgustus ............................................................................................................................4 2.1. Olemasolev olukord ..................................................................................................................4 2.2. Üldiseloomustus .......................................................................................................................4 2.3. Valgustid...................................................................................................................................4 2.4. Mastid ja valgustite paiknemine ...............................................................................................6 2.5. Valgustusklassi valik, valgustusarvutus ...................................................................................6 2.6. Tänavavalgustuse juhtimiskilbid ..............................................................................................6 3. Ehitustöödega seotud toimingud ..............................................................................................7 3.1. Kaabelliinide trassidel katendite taastamise põhimõtted ..........................................................7 3.2. Kvaliteedi- ja kontrollinõuded ehitajale ...................................................................................7 Edites OÜ Projekteerija: S. Knäzev rg-kood 11532243 1/8 Allkiri:  Töö nr 2418: Harku valla tänavavalgustuse taristu renoveerimine Staadium: Tööprojekt Aadress Harju maakond, Harku vald, Suurupi küla, Harkujärve küla, Tiskre küla, Laabi küla, Kuupäev: Harku alevik, Tabasalu alevik 31.07.2024 1. ÜLDOSA 1.1. Üldandmed 1.1.1. Ehitise asukoht Harju maakond, Harku vald, Suurupi küla, Harkujärve küla, Tiskre küla, Laabi küla, Harku alevik, Tabasalu alevik. 1.1.2. Ehitise lühikirjeldus Käesoleva ehitusprojektiga on lahendatud Harku valla tänavavalgustuse taristu renoveerimine. 1.1.3. Projekteerija Tänavavalgustuse projekteerimisettevõtja andmed on järgmised: a) ärinimi – Edites OÜ; b) registrikood – 11532243; c) aadress – Vahtra tee 6-12, Peetri alevik, Rae vald, Harju maakond, 75312; d) registreeringu number – TEL001063; e) vastutav projekteerija – Silver Knäzev; f) telefon – (+372) 5650 0790; g) e-mail – [email protected]. 1.2. Alusdokumendid 1.2.1. Lähteandmed ja tingimused Ehitusprojekti koostamise aluseks olid järgnevad alusdokumendid: 1. Tellija lähteülesanne ja projekteerimise käigus saadud juhised; 2. Harku Vallavalitsuse tehniline kirjeldus Harku valla tänavavalgustuse taristu renoveerimiseks. 3. Harku Vallavalitsuse tehniline kirjeldus Harku valla välisvalgustuse juhtimissüsteemile kilpide (VJK) juhtimissüsteemile ja valgustikontrolleritele. 4. Hanke - Harku vallas tänavavalgustuse taristu renoveerimine (279089) alusdokumendid. 1.2.2. Normdokumendid Ehitusprojekti koostamisel on lähtutud järgnevatest normdokumentidest: 1. Ehitusseadustik. 2. Seadme ohutuse seadus. 3. Elektrituruseadus. 4. Majandus- ja taristuministri poolt 17.07.2015 vastu võetud määrus nr 97 Nõuded ehitusprojektile. 5. Majandus- ja taristuministri poolt 26.06.2015 vastu võetud määrus nr 74 Elektripaigaldise käidule ja elektritööle esitatavad nõuded. Edites OÜ Projekteerija: S. Knäzev rg-kood 11532243 2/8 Allkiri:  Töö nr 2418: Harku valla tänavavalgustuse taristu renoveerimine Staadium: Tööprojekt Aadress Harju maakond, Harku vald, Suurupi küla, Harkujärve küla, Tiskre küla, Laabi küla, Kuupäev: Harku alevik, Tabasalu alevik 31.07.2024 6. Majandus- ja taristuministri poolt 14.07.2015 vastu võetud määrus nr 91 Elektriseadmele esitatavad ohutuse nõuded ning elektriseadmele ja elektripaigaldisele esitatavad elektromagnetilisele ühilduvuse nõuded ja vastavushindamise kord. 7. EVS 932:2017 Ehitusprojekt. 8. EVS-EN 12665:2011 Valgus ja valgustus. Põhioskussõnad ja valgustusnõuete valiku alused. 9. CEN/TR 13201-1:2014 Teevalgustus. Osa 1: Valgustusklasside valiku juhised. 10. EVS-EN 13201-2:2015 Teevalgustus. Osa 2: Toimivusnõuded. 11. EVS-EN 13201-3:2015 Teevalgustus. Osa 3: Toimivuse arvutamine. 12. EVS-EN 13201-4:2015 Teevalgustus. Osa 4: Valgusliku toimivuse mõõtemeetodid. 13. EVS-EN 13201-5:2015 Teevalgustus. Osa 5: Energiatõhususnäitajad. 14. EVS-EN 60598-2-3:2003+A1:2011 Valgustid. Osa 2-3: Erinõuded. Valgustid teede ja tänavate valgustamiseks. 15. EVS 935-1:2017 Jalakäijate ülekäiguradade valgustamine lisavalgustusega. Osa 1: Kvaliteedi üldnäitajad ja juhisväärtused. 16. EVS 935-2:2017 Jalakäijate ülekäiguradade valgustamine lisavalgustusega. Osa 2: Arvutamine ja mõõtmine. 17. EVS-EN 12464-2:2014 Valgus ja valgustus. Töökohavalgustus. Osa 2: Välistöökohad. 18. EVS-EN 12193:2019 Valgus ja valgustus. Spordivalgustus. 19. EVS-EN 62471:2008 Lampide ja lampseadmete fotobioloogiline ohutus. 20. CIE 154:2003 The Maintenance of Outdoor Lighting System. 21. EVS-EN 61140:2016 EVS-EN 61140:2016 Kaitse elektrilöögi eest. Ühisnõuded paigaldistele ja seadmetele. 22. EVS-HD 60364-4-41:2017 Ehitiste elektripaigaldised. Osa 4-41: Kaitseviisid. Kaitse elektrilöögi eest. 23. EVS-HD 60364-4-42:2011 Ehitiste elektripaigaldised. Osa 4-42: Kaitseviisid. Kaitse kuumtoime eest. 24. EVS-HD 60364-4-43:2010 Ehitiste elektripaigaldised. Osa 4-43: Kaitseviisid. Liigvoolukaitse. 25. EVS-HD 60364-4-444:2010 Ehitiste elektripaigaldised. Osa 4-444: Kaitseviisid. Kaitse pingehäirete ja elektromagnetiliste häiringute eest. 26. EVS-HD 60364-5-51:2009 Ehitiste elektripaigaldised. Osa 5-51: Elektriseadmete valik ja paigaldamine. Üldjuhised. 27. EVS-HD 60364-5-52:2011 Madalpingelised elektripaigaldised. Osa 5-52: Elektriseadmete valik ja paigaldamine. Juhistikud. 28. EVS-HD 60364-5-534:2016 Madalpingelised elektripaigaldised. Osa 5-53: Elektriseadmete valik ja paigaldamine. Kaitselahutamine, lülitamine ja juhtimine. Jaotis 534: Transientliigpingekaitsevahendid. 29. EVS-HD 60364-5-54:2011 Madalpingelised elektripaigaldised. Osa 5-54: Elektriseadmete valik ja paigaldamine. Maandamine ja kaitsejuhid. 30. EVS-EN 50110-1:2013 Elektripaigaldise käit. Osa 1: Üldnõuded. 31. EVS-HD 60364-6:2016 Madalpingelised elektripaigaldised. Osa 6: Kontrolltoimingud. 32. EVS-EN 50525-1:2011 Juhtmed ja kaablid. Tugevvoolujuhtmed ja -kaablid nimipingega kuni 450/750 V (U0/U). Osa 1: Üldnõuded Edites OÜ Projekteerija: S. Knäzev rg-kood 11532243 3/8 Allkiri:  Töö nr 2418: Harku valla tänavavalgustuse taristu renoveerimine Staadium: Tööprojekt Aadress Harju maakond, Harku vald, Suurupi küla, Harkujärve küla, Tiskre küla, Laabi küla, Kuupäev: Harku alevik, Tabasalu alevik 31.07.2024 33. EVS 720:2015 Paigalduskaablid. Polüvinüülkloriidmantliga paigalduskaabel. 2. VÄLISVALGUSTUS 2.1. Olemasolev olukord Harku valla tänavavalgustuse taristu renoveerimiseks ette nähtud piirkondades on enamasti kasutusele vanemad naatriumvalgustid, ilma kontrolleriteta juhtimiskilbid ja ühiskasutuses olevad juhtimiskilbid koos Elektrilevi OÜ arvestitega. 2.2. Üldiseloomustus Käesoleva projektiga on ette nähtud Harku valla tänavavalgustuse renoveerimine: • Vahetades vanemad valgustid välja uute LED valgustite vastu; • Paigaldades olemasolevatesse tänavavalgustuse juhtimiskilpidesse uued kontrollerid; • Asendades olemasolevad tänavavalgustuse juhtimiskilbid välja uute vastu. Renoveerimiseks ette nähtud piirkonnas on välja toodud kaustas (5- Ehitise_uldised_plaanijoonised). Ehitusprojektis kõiki kasutatavaid materjale, seadmeid (valgusteid) võib asendada tehniliselt samaväärsetega või parematega. Asendused kooskõlastada eelnevalt Harku Vallavalitsusega ja välisvalgustuse projekteerijaga. Valgustite värvsustemperatuur on valitud 3000 K, mis oleks sobilik elamurajooni piirkondades. Ülekäiguraja valgustite värvsustemperatuur on valitud 5500 K. 2.3. Valgustid Valgustitena on valgustuslahenduses ette nähtud kasutada Micro-Martin tüüpi välisvalgusteid. Kasutatud valgustite tehnilised andmed on toodud valgustite tabelis (EL-8-01) ja valgusti tootelehel projekti lisas. Valgusti üldised andmed on toodud välja tabelis 2.1. Tabel 2.1 Valgustite olulisemad tehnilised andmed Pos Nimetus Andmed nr 1 2 3 1. Valgusti tootja Vizulo 2. Valgusti tüüp Micro Martin 3. Valgusti toitepinge 230 V, AC, 50 Hz 4. Värvsustemperatuur (CCT) 3 000 K 5. Värviedastusindeks (CRI) 70 6. Vandaalikindlus IK08 7. Kaitseaste IP66 8. Kaitseklass I 9. Valgusti korpuse materjal Kõrgsurvealumiinium Edites OÜ Projekteerija: S. Knäzev rg-kood 11532243 4/8 Allkiri:  Töö nr 2418: Harku valla tänavavalgustuse taristu renoveerimine Staadium: Tööprojekt Aadress Harju maakond, Harku vald, Suurupi küla, Harkujärve küla, Tiskre küla, Laabi küla, Kuupäev: Harku alevik, Tabasalu alevik 31.07.2024 1 2 3 10. Valgusti korpuse värv Hall 11. Varustatus Tellida koos 1 zhaga pesa ja paigalduskaabliga Üldnõuded valgustitele: • Projekteerimisel tuleb kasutada LED-valgusteid. Valgusti vandaalikindlus tuleb valida vastavalt valgusti paigalduskõrgusele: 6 meetrit ja kõrgem - IK07, kuni 6 meetrit - IK08, erijuhtudel IK09 kuni IK 10. • Disainvalgustite kaitseaste peab olema vähemalt IP65, tänavavalgustitel vähemalt IP66. IP või IK astme muutmine kooskõlastada täiendavalt tehniliste tingimuste väljaandjaga. • Valgustite esteetiline disain ja sobivus linnaruumi kooskõlastada eelnevalt tellijaga. • Valgusti peab olema kergesti hooldatav. • Valgusti peab vastama kohalikele kliimatingimustele, vastavalt ET-2 0102-0329, „Eesti kliima teatmik ehitajale“. • Valgustite ja juhtimisseadmete nimitalitlus peab olema tagatud töökeskkonna temperatuuril -25 °C kuni +25 °C, valgustite piiratud talitlus peab olema tagatud töökeskkonna temperatuuril -40 °C kuni +50 °C . Piiratud talitluses töötamine ei tohi vähendada valgusti eluiga. • Valgusti värviesitusindeks CRI ≥70. • Valgustil peab olema sisse lülitatud CLO (constant lumen output) funktsioon. • Valgusti nimipinge peab olema 230 V. • Vastavalt standardi EVS-EN 50160:2010/A1:2015 „Avalike elektrivõrkude pinge tunnussuurused“ nõudele peab valgusti nimitalitlus olema tagatud vahemikus -15 % kuni +10 % nimipinge väärtusest; • Valgusti piiratud talitlus peab olema tagatud pingevahemikus 180 V kuni 277 V. Piiratud talitluses töötamine ei tohi vähendada valgusti eluiga; • Valgusti cos φ peab olema vähemalt 0,9; • Inimeste puuteulatuses asuvate valgustite toitepingeks tuleb kasutada ohutut väikepinget. • Elektroonikakomponendid peavad vastama I impulsspinge taluvuskategooriale. Valgustites tuleb kasutada liigpingepiirikut (kaitsetase 1,5 kV, maksimaalne impulsspinge 10 kV). Liigpingepiirik peab olema paigaldatud valgusti liiteseadmesse ja ühendatud jadamisi. • Valgusti valgusviljakus peab olema ≥ 120 lm/W. • Valgusti värvsustemperatuur peab olema 3000 K, kui eritingimustes ei ole nõutud teisiti. Ühe partii erinev värvsustemperatuuri vahe võib olla ± 175K. • Valgustil peab olema kehtiv CE ja ENEC+ sertifikaat ning Euroopas tunnustatud sertifitseerimislabori märgis. • Valgusallikas peab olema läbinud fotobioloogilise ohutuse testi ja vastama standardi EVS- EN 62471 nõuetele. Valgustite puhastamine tuleb teostada vastavalt paigalduskeskkonnale ja hooldusjuhenditele. Edites OÜ Projekteerija: S. Knäzev rg-kood 11532243 5/8 Allkiri:  Töö nr 2418: Harku valla tänavavalgustuse taristu renoveerimine Staadium: Tööprojekt Aadress Harju maakond, Harku vald, Suurupi küla, Harkujärve küla, Tiskre küla, Laabi küla, Kuupäev: Harku alevik, Tabasalu alevik 31.07.2024 2.4. Mastid ja valgustite paiknemine Valgustid paigaldada olemasolevatele postidele. Olemasolevate postide info on välja toodud valgustite tabelis (EL-8-01). Sõidutee valgustite kalle mastidel sõltuvalt mastist: 0-kraadi horisontaalpinna suhtes. Valgustite kinnitus peab tagama valgusti muutumatu asendi konsoolil/kronsteinil ka tugevate tuulte korral. 2.5. Valgustusklassi valik, valgustusarvutus Välisvalgustus projekteeritud vastavalt standardile CEN/TR 13201-1:2014 (/AC:2016) „Teevalgustus, Osa 1. Valgustusklasside valiku juhised“, standardile EVS-EN 13201-2:2015 „Teevalgustus. Osa 2: Teostusnõuded“ , standardile EVS-EN 13201-3:2015 „Teevalgustus. Osa 3: Valgussuuruste arvutamine“. Valgustusklassid on välja toodud valgustite tabelis (EL-8-01). Valgustuse kontrollarvutused on teostatud valgustusarvutusprogrammiga DIALux evo. Valgustusarvutuste planeerimisandmed, kasutatud valgustite tehnilised andmed ja valgustehnilised tulemused on esitatud projekti lisades EL-9-01 kuni EL-9-15. Valgustusarvutused on saadud vastavalt valitud valgustite tehnilistele parameetritele ja valgusjaotustele. Valgustite valgusjaotused/polaardiagrammid toodud valgustusarvutuste failides. Valgustusarvutustes ja valgustusklassi valikul on arvestatud, et valgustid töötavad 100%-se võimsusega. Hooldustegurina on kasutatud arvutustes vastavalt kasutatud valgustite tootja soovitustest MF=0,8. Välisvalgustuse projekteerimisel on arvestatud, et valgustuslahendus ei tekitaks valgusreostust. Valitud valgustid vastavad fotobioloogilise ohutuse standardi EVS-EN 62471 riskigrupp 1 (madal- risk) nõuetele. 2.6. Tänavavalgustuse juhtimiskilbid Projektiga on ette nähtud kilpide asendamine ja kontrollerite paigaldus olemasolevatesse kilpidesse. Vastavalt kilpide tabelile (EL-8-02) on ette nähtud olemasolevate juhtimiskilpide asendamine uutega ning olemasolevatesse kilpidesse uue kontrolleri paigaldus. Olemasolevad tänavavalgustuse ja muude paigaldiste toited peab taastama vastavalt eelnevale olukorrale. Juhtimine Projektis on kasutatud Gridens Technology OÜ Overseer 3.0 kontrollereid. Kontrollerite paigaldus olemasolevatesse kilpidesse on välja toodud joonisel (EL-7-01 tüüpskeemid vastavalt fiidrite arvule). Edites OÜ Projekteerija: S. Knäzev rg-kood 11532243 6/8 Allkiri:  Töö nr 2418: Harku valla tänavavalgustuse taristu renoveerimine Staadium: Tööprojekt Aadress Harju maakond, Harku vald, Suurupi küla, Harkujärve küla, Tiskre küla, Laabi küla, Kuupäev: Harku alevik, Tabasalu alevik 31.07.2024 Uute kilpide skeemid on välja toodud joonistel EL-7-02 kuni EL-7-07 vastavalt kilbi numbrile ja nimetusele. Juhtimissüsteemile esitatavad nõuded on välja toodud alusmaterjalis EL-1-02. 3. EHITUSTÖÖDEGA SEOTUD TOIMINGUD 3.1. Kaabelliinide trassidel katendite taastamise põhimõtted Töid teostada selliselt, et haljastuslik ilme hävineks Minimaalselt. Kaevamistöödel lõhutavad teekatted, haljastus ja muud rajatised taastada endisel kujul ja endises kvaliteedis. Haljasalade murukatete taastamisel võib tagasitäiteks kasutada kaevekohast väljavõetud pinnast, pealmine külvialune kiht peab olema 10 cm paksuse kihina täidetud taimede kasvuks sobiliku mullaga. Tagasitäitmisel ülejääv pinnas ja ehitusjäätmed vedada ära lähimasse ametlikku ladustus- ja käitluspaika. Ehitus- ja kaevetööde jäätmete realiseerimisel juhinduda kohaliku omavalitsuse jäätmehoolduseeskirjast. 3.2. Kvaliteedi- ja kontrollinõuded ehitajale Kõik tugevvoolu välisvõrkudega teostatavad tööd peavad olema tehtud käesoleva projekti ning Eesti Vabariigis kehtivate nõuete ja normatiivide alusel. Juhul kui käesolevas projektis toodud tööde kirjeldused, joonised ja tööde mahud on üksteisega vastuolus, tuleb lugeda õigeks tööde kirjeldus jooniste ja tööde mahtude suhtes. Kokkuleppel Tellijaga võib Töövõtja lisada töid või materjale (installatsioonitarvikuid) kui need on vajalikud tööde lõpetamiseks või seadme ekspluateerimiseks. Normatiivides toodud teimid kuuluvad töövõttu. Materjalide ja seadmetena kasutada ainult neid, mis on Tellija poolt aktsepteeritud. Projektis toodud materjalide tüübid on soovituslikud, kasutada võib ka teisi analoogiliste tehniliste andmetega uusi seadmeid, kui need vastavad eeltoodud materjalides toodud nõuetele. Ehituse garantiiaeg määratakse Tellija ja Töövõtja vahelise lepinguga, mis ei ole vähem kui 2 aastat. Garantiiajal ilmnenud vead parandab Töövõtja omal kulul välja arvatud väära ekspluatatsiooni puhul tekkinud vead. Ehitustöid võib alustada ehitustööde alustamise loa olemasolul. Töövõtjal ja elektritööde juhtijal on nõutav B klassi pädevus tehtavateks elektritöödeks. Enne tööde algust tuleb teavitada Harku valla tänavavalgustuse käitu tegeva ettevõtte käidukorraldajaid ning võtta neilt töö üleandmise aktiga üle. Töövõtjal peab enne ehituse alustamist olema ehituse tööohutuse plaan, mis peab sisaldama abinõusid, mida sellel ehitusplatsil rakendatakse ohutute töötingimuste loomiseks, võttes arvesse ka platsil või selle läheduses toimuvat tegevust, liiklust jms. Ehitusplatsil paiknevad väiksemate ehituste alad piirata tähiste ja hoiatusmärkidega. Ehitustöödel tuleb järgida ehituse üldnõudeid ja eeskirju, projektis toodud nõudeid, valmistajatehase nõudeid, Eesti Vabariigis kehtivaid standardeid. Töid teostada selliselt, et objekti ja lähiümbruse haljastuslik ja esteetiline ilme hävineks minimaalselt. Kaevamistöödel lõhutavad teekatted, haljastus taastada ja muud rajatised taastada endisel kujul ja endises kvaliteedis. Ehitustööde dokumenteerimisel lähtuda Eesti Vabariigis kehtivatest seadustest, määrustest ja elektripaigaldiste kasutuselevõtu protseduuridest. Ehituse järelevalvet teostab Tellija või volitatud esindajad. Võimalikud kõrvalekalded projektist kooskõlastada Tellijaga ja projekti autoriga ning Edites OÜ Projekteerija: S. Knäzev rg-kood 11532243 7/8 Allkiri:  Töö nr 2418: Harku valla tänavavalgustuse taristu renoveerimine Staadium: Tööprojekt Aadress Harju maakond, Harku vald, Suurupi küla, Harkujärve küla, Tiskre küla, Laabi küla, Kuupäev: Harku alevik, Tabasalu alevik 31.07.2024 fikseerida kirjalikult. Tööde lõppedes peab Töövõtja teostama kõik vajalikud kontrollmõõtmised ja elektripaigaldise auditi tõestamaks tööde kvaliteetset teostust, korrastama ehitusplatsi, kõrvaldades kõik demonteeritud ja mittekasutatavad materjalid. Tööd anda üle Harku valda, tänavavalgustuse elektripaigaldise käidu üleandmise aktiga. Töövõtja peab tööde lõpetamisel üle andma Harku valda vähemalt ühe (1.) eksemplari teostusjoonistest digitaalsel kujul ja kaks (2) paberkandjal. Teostusmõõdistuses tuleb teostusjoonisele kanda L-EST koordinaatides volitatud (litsentsi omava) geodeesiafirma poolt. Edites OÜ Projekteerija: S. Knäzev rg-kood 11532243 8/8 Allkiri:  Järvekalda tee Jaan Venteri Kiriku tee 1:3 500 Legend Jaan kergliiklustee L2 Järvekalda tee Vahetatav valgusti Venteri tee L2 Järvekalda Järvekalda tee 1 tee L4 11182 Valguspunkt Järvekalda tee 9 Järvekalda Koduaia tee 1 Jaaniku tee L2 Juhtimiskilp Järvekalda tee 5 Liitumiskilp Koduaia Järvekalda tee 3 tee 3 Katastripiirid Jaaniku tee 3 Kotkasilma Loodjärve Loodjärve tee 9 tee 27 Lutsu tn 2 Jaanimardika Loodjärve Loodjärve tee 11 Lutsu tn 4 Vahetamisele kuulub tee 29 Loodjärve tee 19 Lutsu tn 1 Loodjärve tee 17 Lutsu 61 valgustit Kõrkja Loodjärve tee 15 tn 6 tn 8 Loodjärve Lutsu Kõrkja tn 6 tee 21 Lutsu tn 3 Lutsu Loodjärve tn 8a Kõrkja Kõrkja tn 8 Kõrkja tee 31 tn 10 tn 5 Lutsu tn 5 Lutsu Lutsu Kõrkja tn 4a Kõrkja tn 10 tn 8b Koha tn 7 Kõrkja tn 4 tn 8 Kõrkja tn 3a Kõrkja Kõrkja tn 12 tn 3 Kõrkja Lutsu tn 7 tn 4b Koha tn 6 Kõrkja tn 2 Kõrkja Koha Kõrkja tn 9 tn 1 Särje Koha tn 12a Särje tn 10 tn 5 tn 2 tn 4 Koha Koha tn 4b Kõrkja Särje Kõrkja Särje Roo tn 7 Koha tn 4a tn 14 tn 1 Järvekalda Koha Koha tn 16 tn 1a tee 12 tee L3 Koha tn 3a tn 4 Särje Roo Koha Veduri tn 12 tn 3 tee 2 tn 3 Särje kergliiklustee L1 tn 6 Koha Roo Paemurru tee 11 tn 9 Koha Koha tee 4 Koostas tn 1 Särje tn 5 Roo tee 1 // 13 // 14 // 15 Koha tn 2 Paldiski Henry Prits // 16 // 17 Koha tänav mnt 150 11182 Veduri tn 14 Roo Roo tee 3 Tehnovõrkude spetsialist Koha Särje tn 7 tee 6 Paldiski Järvekalda tee 5a Paldiski maantee L1 tee L1 Harku Vallavalitsus tn 16 Särje tn 8 Roo tee 8 Roo tee 5 mnt 154 23.04.2024  Munakivi tee 11392 Suurupi tee L1 Priki tee 2 Priki Kuunari Kuunari Marese tee 29 Vööri Priki 1:3 500 tee 1 tee 2 tee 1 Kaljase Kaljase Vööri Vana-Kalama tee 2 tee 1 tee L2 Munakivi tee 4 Priki Kuunari tee 2 tee 4 Kuunari tee 3 Kaljase tee 21 tee 3 Priki Vööri tee 3 Vaadi Priki tee 5 Kuunari tee 5 tee 6 Kuunari tee 8 tee L1 tee 12 Munakivi Priki Kaljase Kaljase Munakivi kergliiklustee L1 tee 8 Kuunari tee 6 tee 8 Kaljase tee 5 Niinekoore Saare tee 19 Kivinina Kivinina tee 13 Kivinina Kivinina tee 7 tee 2 Niinekoore tee 19 Munakivi tee 5 Kivinina tee 11 tee 16 Niinekoore tee 1 tee 17 Kivinina Kivinina Kivinina Kasemetsa tee 4 Niinekoore tee 3 Kivinina tee 9 tee 17 Kivinina tee 9 tee 14 tee 6 Munakivi Kivinina tee 7 Kasemetsa Kivinina Niinekoore tee 3 tee 15 tee Kivinina Kivinina tee 12 tee 7 Niinekoore Kivinina tee 8 tee 10 tee 8 Niinekoore tee 5 Niinemäe tee L2 Kivisilma tee 2 Kivinina Kasemetsa Niinekoore tee 7 tee 4 tee 6 tee 3 Niinekoore Pähna Kivisilma tee 10 Kivinina tee 4 Kasemetsa Pähna Kivisilma Kasemetsa Kasemetsa tee 10 tee 10 tee 1 Kivisilma Kasemetsa Niinekoore tee 2 tee 2 tee 1 tee L1 tee 8 tee 6 tee 12 Pähna Kasemetsa Pähna Kivisilma Niinekoore tee 4 Kasevälja tee 8 tee 14 Pähna tee 3 tee 6 tee 9 Kasevälja Kasemetsa Niinekoore tee 6 Pähna tee 4 Kasemetsa tee 9a tee 16 Pähna tee 8 tee 5 Kasevälja tee 11 tee 16 Niinekoore tee 13 Pähna tee 7 Kasevälja Niinekoore Pähna tee 18 Niinekoore tee 9 Kivi tee 6 Kasevälja tee 17a Munakivi Kasevälja Lõhmuse tee 17 Kasevälja tee 15 tee 17 tee 9 tee 13 tee 11 Pähna Kasevälja tee 9b Lõhmuse tee 11 Kasevälja Munakivi Kasevälja tee tee 13 Niinekoore tee 12a tee 10 Kasevälja Lõhmuse tee 19 Kasevälja tee 16 Lõhmuse Kasevälja tee 8 Kasevälja Lepa tee 10 tee 14 Lõhmuse tee 20 Niinmäe tee 7 Kasevälja tee 5 Lepa Kasevälja tee L2 Künnapuu Munakivi tee 12 tee 4 Kasevälja tee 6 Välja Künnapuu tee 19 tee 8a Lepa tee 5 Välja tee 5 tee 17 Munakivi tee 3 Kasevälja Välja Künnapuu Künnapuu tee 30 tee 8 tee 3 Künnapuu Kasevälja tee 4 tee 10 tee 28 Välja tee tee L2 Merihansu Erna tee 3 Vimpli Vimpli Erna Erna Välja tee 19 tee 12 Vimpli tee 4 tee L1 Erna tee L4 tee 1 tee 3 Kasevälja Välja Välja tee 8 Vimpli tee 6 tee 6 Vimpli tee 15 Vimpli tee 8 Vimpli Erna tee 8 tee 1 tee 4 Viisu tee 18 Erna Hoo tee 26a Erna tee L3 Kasevälja Vimpli tee 2 tee 2 Erna Erna tee 7 Viisu Vimpli Hoo tee 2 tee 11 tee 7 Vimpli tee 3 Hansu-Mäekalda tee 4 Hoo tee 16 Vimpli tee 5 tee 26 tee 24 Viisu tee 19 Erna Hoo Erna tee 9 Viisu tee 12 Viisu tee 4 Vimpli Hansu-Oru tee 6 Sõpruse tee 22 Hoo Viisu tee 13 Viisu tee 6 tee 1 Sõpruse tee L1 tee 7 tee 20 Erna tee 10 Viisu Viisu tee 11 Viisu Viisu tee 2 Sõpruse Vimpli tee tee 5 Sõpruse Hoo tee 18 tee 15 Viisu Hoo tee 16 tee 7 Viisu Sõpruse tee 9 Sõpruse Hoo Viisu tee 13a tee 9 Viisu Sõpruse tee L2 tee 1 tee 6 tee 11 Hoo Hoo tee 12 Suurupi Suurupi tee 3 Hansu-Kalda Järsaku Sõpruse tee 10 Järsaku tee 3 tee 14 Hoo tee 10 tee 34 tee 32 Suurupi tee 3 Sõpruse tee 13 Hoo Hoo tee Hoo Hoo Hoo Keila Liivanõlva Sõpruse tee 30 tee 8 tee 12 Järsaku tee L2 tee 1 tee 8 tee 6 tee 4 metskond Järsaku // Valli tee Tempo Tempo 294 Järsaku Järsaku tee 5 tee 9 Tempo Viimse Järsaku tee 32 tee 30 Tempo tee 4 Järsaku tee 7 tee 15 Tempo tee L5 tee 28 tee 26 Valguspunkt Vahetamisele läheb 26 valgustit Kilp Munakivi tee (Suurupi tee kuni Vööri tee), Koostas: Liitumiskilp Suurupi küla, Harku vald 29.02.2024 Katastriüksus Valgustid: SGS 102 150W Sigrid Paavle Mastid: 11 m puitmast GIS-spetsialist Vahetatav valgusti Harku Vallavalitsus  Projekteeritud paigaldis Olemasolev paigaldis 1QF1 C10 A 1QF2 C10 A 1QF3 C10 A Fiider 1 Toide alajaamast/liitumiskilbist Projekteeritud paigaldis Olemasolev paigaldis 2QF1 C10 A 2QF2 C10 A 2QF3 C10 A 1QF1 C10 A 1QF2 C10 A 1QF3 C10 A Fiider 2 Fiider 1 Toide alajaamast/liitumiskilbist Projekteeritud paigaldis Olemasolev paigaldis 3QF1 C10 A 3QF2 C10 A 3QF3 C10 A 2QF1 C10 A 2QF2 C10 A 2QF3 C10 A 1QF1 C10 A 1QF2 C10 A 1QF3 C10 A Fiider 3 Fiider 2 Fiider 1 Toide alajaamast/liitumiskilbist  Juhtimiskilp nr 2 "Metsa tee" 1QF1 C10 A 1QF2 C10 A 1QF3 C10 A Fiider 1 Toide alajaamast/liitumiskilbist  Juhtimiskilp nr 3 "Pikk tee" 1QF1 C10 A 1QF2 C10 A 1QF3 C10 A Fiider 1 Toide alajaamast/liitumiskilbist AXPK 4G25  Juhtimiskilp nr 9 "Ranna tee" 3QF1 C10 A Fiider 3 3QF2 C10 A 3QF3 C10 A 2QF1 C10 A Fiider 2 2QF2 C10 A 2QF3 C10 A 1QF1 C10 A 1QF2 C10 A Fiider 1 1QF3 C10 A Toide alajaamast/liitumiskilbist  Juhtimiskilp nr 18 "Sarapuu tee" 2QF1 C10 A 2QF2 C10 A 2QF3 C10 A 1QF1 C10 A 1QF2 C10 A 1QF3 C10 A Fiider 2 Fiider 1 Toide alajaamast/liitumiskilbist  Juhtimiskilp nr 817 "Tanni tee" 2QF1 C10 A 2QF2 C10 A 2QF3 C10 A 1QF1 C10 A 1QF2 C10 A 1QF3 C10 A Fiider 2 Fiider 1 Toide alajaamast/liitumiskilbist  Juhtimiskilp nr 2414 "Orava tee" 1QF1 C10 A 1QF2 C10 A 1QF3 C10 A Fiider 1 Toide alajaamast/liitumiskilbist AXPK 4G25  Date 19.06.2024 Harku valla tänavavalgustuse taristu renoveerimine Lõik 4 - Järvekalda tee Projekteerija Jonas Põlluveer Edites OÜ Vahtra tee 6-12, Peetri alevik, Rae vald, Harju maakond, 75312; T +372 5302 5182 [email protected] Created with DIALux Harku valla tänavavalgustuse taristu renoveerimine Contacts Projekteerija Jonas Põlluveer Edites OÜ Vahtra tee 6-12, Peetri alevik, Rae vald, Harju maakond, 75312; T +372 5302 5182 [email protected] Edites OÜ 2 Harku valla tänavavalgustuse taristu renoveerimine Luminaire list Φtotal Ptotal Luminous efficacy 36177 lm 306.0 W 118.2 lm/W pcs. Manufacturer Article No. Article name P Φ Luminous efficacy 7 Not yet a Micro MRUE 010 730 L22 AA004_Bin-L_TH 10.0 W 1111 lm 111.1 lm/W DIALux Martin 10 member W 4 LEDs 4 Not yet a Micro MRUE 019 730 L22 AA004_Bin-L_TH 19.0 W 2085 lm 109.7 lm/W DIALux Martin 19 member W 4 LEDs 4 Not yet a Micro MRUE 040 730 L22 AA016_Bin-L_TH 40.0 W 5015 lm 125.4 lm/W DIALux Martin 40 member W 16 LEDs Edites OÜ 3 Harku valla tänavavalgustuse taristu renoveerimine Product data sheet Not yet a DIALux member - MRUE 010 730 L22 AA004_Bin-L_TH Article No. Micro Martin 10 W 4 LEDs P 10.0 W ΦLamp 1111 lm ΦLuminaire 1111 lm η 100.00 % Polar LDC Luminous efficacy 111.1 lm/W CCT 3000 K CRI 70 Edites OÜ 4 Harku valla tänavavalgustuse taristu renoveerimine Product data sheet Not yet a DIALux member - MRUE 019 730 L22 AA004_Bin-L_TH Article No. Micro Martin 19 W 4 LEDs P 19.0 W ΦLamp 2085 lm ΦLuminaire 2085 lm η 100.00 % Polar LDC Luminous efficacy 109.7 lm/W CCT 3000 K CRI 70 Edites OÜ 5 Harku valla tänavavalgustuse taristu renoveerimine Product data sheet Not yet a DIALux member - MRUE 040 730 L22 AA016_Bin-L_TH Article No. Micro Martin 40 W 16 LEDs P 40.0 W ΦLamp 5015 lm ΦLuminaire 5015 lm η 100.00 % Polar LDC Luminous efficacy 125.4 lm/W CCT 3000 K CRI 70 Edites OÜ 6 Harku valla tänavavalgustuse taristu renoveerimine Järvekalda tee Summary (according to EN 13201:2015) Edites OÜ 7 Harku valla tänavavalgustuse taristu renoveerimine Järvekalda tee Summary (according to EN 13201:2015) Manufacturer Not yet a DIALux P 40.0 W member ΦLamp 5015 lm Article No. Micro Martin 40 W 16 LEDs ΦLuminaire 5015 lm Article name MRUE 040 730 L22 η 100.00 % AA016_Bin-L_TH Fitting 1x 16 LEDs bin L Edites OÜ 8 Harku valla tänavavalgustuse taristu renoveerimine Järvekalda tee Summary (according to EN 13201:2015) MRUE 040 730 L22 AA016_Bin-L_TH (single side bottom) Pole distance 39.000 m (1) Light spot height 10.000 m (2) Light point overhang 0.000 m (3) Boom inclination 0.0° (4) Boom length 1.000 m Annual operating hours 4000 h: 100.0 %, 40.0 W Wattage / route 1040.0 W/km ULR / ULOR 0.00 / 0.00 Max. luminous intensities ≥ 70°: 602 cd/klm Any direction forming the specified angle from the ≥ 80°: 159 cd/klm downward vertical, with the luminaire installed for ≥ 90°: 1.91 cd/klm use. Luminous intensity class G*1 The luminous intensity values in [cd/klm] for calculation of the luminous intensity class refer to the luminaire luminous flux according to EN 13201:2015. Glare index class D.5 MF 0.80 Edites OÜ 9 Harku valla tänavavalgustuse taristu renoveerimine Järvekalda tee Summary (according to EN 13201:2015) Manufacturer Not yet a DIALux P 19.0 W member ΦLamp 2085 lm Article No. Micro Martin 19 W 4 LEDs ΦLuminaire 2085 lm Article name MRUE 019 730 L22 η 100.00 % AA004_Bin-L_TH Fitting 1x 4 LEDs bin L Edites OÜ 10 Harku valla tänavavalgustuse taristu renoveerimine Järvekalda tee Summary (according to EN 13201:2015) MRUE 019 730 L22 AA004_Bin-L_TH (single side bottom) Pole distance 39.000 m (1) Light spot height 10.000 m (2) Light point overhang 0.000 m (3) Boom inclination 0.0° (4) Boom length 1.000 m Annual operating hours 4000 h: 100.0 %, 19.0 W Wattage / route 494.0 W/km ULR / ULOR 0.00 / 0.00 Max. luminous intensities ≥ 70°: 577 cd/klm Any direction forming the specified angle from the ≥ 80°: 192 cd/klm downward vertical, with the luminaire installed for ≥ 90°: 2.41 cd/klm use. Luminous intensity class G*1 The luminous intensity values in [cd/klm] for calculation of the luminous intensity class refer to the luminaire luminous flux according to EN 13201:2015. Glare index class D.6 MF 0.80 Edites OÜ 11 Harku valla tänavavalgustuse taristu renoveerimine Järvekalda tee Summary (according to EN 13201:2015) Results for valuation fields A maintenance factor of 0.80 was used for calculating for the installation. Symbol Calculated Target Check Sõidutee (M5) Lav 0.50 cd/m² ≥ 0.50 cd/m² Uo 0.51 ≥ 0.35 Ul 0.72 ≥ 0.40 TI 10 % ≤ 15 % REI 0.68 ≥ 0.30 Kõnnitee (P5) Eav 3.69 lx [3.00 - 4.50] lx Emin 2.39 lx ≥ 0.60 lx Results for energy efficiency indicators Symbol Calculated Energy Consumption Järvekalda tee Dp 0. 008 W/lx*m² – MRUE 040 730 L22 De 0. 4 kWh/m² yr 160.0 kWh/yr AA016_Bin-L_TH (single side bottom) MRUE 019 730 L22 De 0. 2 kWh/m² yr 76.0 kWh/yr AA004_Bin-L_TH (single side bottom) EN 13201:2015-5 does not include the case for planning with multiple luminaire arrangements. The calculation of the output values is done therefore only for the luminaire arrangement whose pole distance determines the length of the valuation fields. Edites OÜ 12 Harku valla tänavavalgustuse taristu renoveerimine Kergliiklustee eraldi valgustitega Summary (according to EN 13201:2015) Edites OÜ 13 Harku valla tänavavalgustuse taristu renoveerimine Kergliiklustee eraldi valgustitega Summary (according to EN 13201:2015) Manufacturer Not yet a DIALux P 10.0 W member ΦLamp 1111 lm Article No. Micro Martin 10 W 4 LEDs ΦLuminaire 1111 lm Article name MRUE 010 730 L22 η 100.00 % AA004_Bin-L_TH Fitting 1x 4 LEDs bin L Edites OÜ 14 Harku valla tänavavalgustuse taristu renoveerimine Kergliiklustee eraldi valgustitega Summary (according to EN 13201:2015) MRUE 010 730 L22 AA004_Bin-L_TH (single side bottom) Pole distance 25.000 m (1) Light spot height 5.000 m (2) Light point overhang -1.000 m (3) Boom inclination 0.0° (4) Boom length 0.000 m Annual operating hours 4000 h: 100.0 %, 10.0 W Wattage / route 400.0 W/km ULR / ULOR 0.00 / 0.00 Max. luminous intensities ≥ 70°: 577 cd/klm Any direction forming the specified angle from the ≥ 80°: 192 cd/klm downward vertical, with the luminaire installed for ≥ 90°: 2.41 cd/klm use. Luminous intensity class G*1 The luminous intensity values in [cd/klm] for calculation of the luminous intensity class refer to the luminaire luminous flux according to EN 13201:2015. Glare index class D.6 MF 0.80 Edites OÜ 15 Harku valla tänavavalgustuse taristu renoveerimine Kergliiklustee eraldi valgustitega Summary (according to EN 13201:2015) Results for valuation fields A maintenance factor of 0.80 was used for calculating for the installation. Symbol Calculated Target Check Kergtee (P5) Eav 4.49 lx [3.00 - 4.50] lx Emin 1.88 lx ≥ 0.60 lx Results for energy efficiency indicators Symbol Calculated Energy Consumption Kergliiklustee eraldi Dp 0. 030 W/lx*m² – valgustitega MRUE 010 730 L22 De 0. 5 kWh/m² yr 40.0 kWh/yr AA004_Bin-L_TH (single side bottom) Edites OÜ 16  Date 19.06.2024 Harku valla tänavavalgustuse taristu renoveerimine Lõik 8 - Munakivi tee Projekteerija Jonas Põlluveer Edites OÜ Vahtra tee 6-12, Peetri alevik, Rae vald, Harju maakond, 75312; T +372 5302 5182 [email protected] Created with DIALux Harku valla tänavavalgustuse taristu renoveerimine Contacts Projekteerija Jonas Põlluveer Edites OÜ Vahtra tee 6-12, Peetri alevik, Rae vald, Harju maakond, 75312; T +372 5302 5182 [email protected] Edites OÜ 2 Harku valla tänavavalgustuse taristu renoveerimine Luminaire list Φtotal Ptotal Luminous efficacy 23956 lm 200.0 W 119.8 lm/W pcs. Manufacturer Article No. Article name P Φ Luminous efficacy 4 Not yet a Micro MRUE 050 730 L22 AA016_Bin-L_TH 50.0 W 5989 lm 119.8 lm/W DIALux Martin 50 member W 16 LEDs Edites OÜ 3 Harku valla tänavavalgustuse taristu renoveerimine Product data sheet Not yet a DIALux member - MRUE 050 730 L22 AA016_Bin-L_TH Article No. Micro Martin 50 W 16 LEDs P 50.0 W ΦLamp 5989 lm ΦLuminaire 5989 lm η 100.00 % Polar LDC Luminous efficacy 119.8 lm/W CCT 3000 K CRI 70 Edites OÜ 4 Harku valla tänavavalgustuse taristu renoveerimine Metsa tee Summary (according to EN 13201:2015) Edites OÜ 5 Harku valla tänavavalgustuse taristu renoveerimine Metsa tee Summary (according to EN 13201:2015) Manufacturer Not yet a DIALux P 50.0 W member ΦLamp 5989 lm Article No. Micro Martin 50 W 16 LEDs ΦLuminaire 5989 lm Article name MRUE 050 730 L22 η 100.00 % AA016_Bin-L_TH Fitting 1x 16 LEDs bin L Edites OÜ 6 Harku valla tänavavalgustuse taristu renoveerimine Metsa tee Summary (according to EN 13201:2015) MRUE 050 730 L22 AA016_Bin-L_TH (single side bottom) Pole distance 35.000 m (1) Light spot height 10.000 m (2) Light point overhang -1.500 m (3) Boom inclination 0.0° (4) Boom length 1.000 m Annual operating hours 4000 h: 100.0 %, 50.0 W Wattage / route 1450.0 W/km ULR / ULOR 0.00 / 0.00 Max. luminous intensities ≥ 70°: 602 cd/klm Any direction forming the specified angle from the ≥ 80°: 159 cd/klm downward vertical, with the luminaire installed for ≥ 90°: 1.91 cd/klm use. Luminous intensity class G*1 The luminous intensity values in [cd/klm] for calculation of the luminous intensity class refer to the luminaire luminous flux according to EN 13201:2015. Glare index class D.5 MF 0.80 Edites OÜ 7 Harku valla tänavavalgustuse taristu renoveerimine Metsa tee Summary (according to EN 13201:2015) Results for valuation fields A maintenance factor of 0.80 was used for calculating for the installation. Symbol Calculated Target Check Sõidutee (M5) Lav 0.52 cd/m² ≥ 0.50 cd/m² Uo 0.48 ≥ 0.35 Ul 0.70 ≥ 0.40 TI 9% ≤ 15 % REI 0.64 ≥ 0.30 Results for energy efficiency indicators Symbol Calculated Energy Consumption Metsa tee Dp 0. 025 W/lx*m² – MRUE 050 730 L22 De 0. 8 kWh/m² yr 200.0 kWh/yr AA016_Bin-L_TH (single side bottom) Edites OÜ 8  MICRO MARTIN Architectural & Landscape Sports Lighting Outdoor Industrial Area Ve n t i l a t i o n ca b l e g l a n d M o d u l e t e m p e r a t u r e co n t r o l Combines pressure equalization and cable The LED driver will start reducing the light gland in a single unit. It ensures high air flow output when the LED’s approach critical rates as well as high water protection capacity temperature. The temperature is measured via a sensor placed on the PCB Glass (function available on customer request) Flat glass. Glass is fixed to die-cast aluminium frame with screws Body Die-cast aluminium LED module High quality LED’s with optimal thermal Lighting p rotection resistance and energy consumption characteristic, for high lumen output and Built-in surge protection starting long expected life time. Color temperature from 6 kV till 10 kV available: 2700 K, 3000 K, 4000 K (1800 K, 2200 K, 3500 K, 5000 K, 5700 K, 6500 K Light regulation available on customer request) MICRO MARTIN drivers offer integrated midnight dimming and network-controlled S o c ke t s 1-10 V and DALI protocols Zhaga and NEMA sockets compatible I m p a c t r e s i s t a n ce Protection Up to IK10 (Vandal protected) IP66 for the complete luminaire for the complete luminaire 2 Data subject to change | Last modified | June 10, 2024  Traffic Roads Pedestrian Roads Residental Street/Area City Centre Midnight Midnight dimming provides multi-stage night-time power reduction based on an dimming internal timer referenced to the power on/off time. There is no need for an external control infrastructure. The unit automatically performs a dimming profile based on the predefined scheduled reference to the midpoint, which is calculated based on the power on/off times. 100% 80% 60% 40% 20% T1 T2 T3 T4 0% 14 00 20 00 6 00 12 0 0 Data subject to change | Last modified | June 10, 2024 3 Micro martin with 60 mm console Note! Glass with gray print is standard (black print glass on request!) Other colo r s RAL7035 R AL90 06 D B7 0 3 R AL90 0 5 a va i l a b l e o n r e q u e s t 4 Data subject to change | Last modified | June 10, 2024 94 517 170 106 517 Dimensions with 2 Zhaga connectors 154 517 Dimensions with NEMA socket ø 40 - 60 ø 32 on request 4 - 16 m Horizontal entr y ≤ -20 ° ... 5° Ver tical entr y ≤ 0 ° ... 20 ° Data subject to change | Last modified | June 10, 2024 5 Micro martin with 60 mm adjustable console Note! Glass with gray print is standard (black print glass on request!) Other colo r s RAL7035 R AL90 06 D B7 0 3 R AL90 0 5 a va i l a b l e o n r e q u e s t 6 Data subject to change | Last modified | June 10, 2024 94 632 170 106 632 Dimensions with 2 Zhaga connectors 154 632 Dimensions with NEMA socket ø 40 - 60 ø 32 on request 4 - 16 m Horizontal entr y ± 90 ° Ver tical entr y ± 90 ° Data subject to change | Last modified | June 10, 2024 7 Micro martin with 76 mm adjustable console Note! Glass with gray print is standard (black print glass on request!) Other colo r s RAL7035 R AL90 06 D B7 0 3 R AL90 0 5 a va i l a b l e o n r e q u e s t 8 Data subject to change | Last modified | June 10, 2024 98 657 170 110 657 Dimensions with 2 Zhaga connectors 158 657 Dimensions with NEMA socket ø 60 - 76 ø 32 on request 4 - 16 m Horizontal entr y ± 90 ° Ver tical entr y ± 90 ° Data subject to change | Last modified | June 10, 2024 9 Features SAFETY SWITCH Safety first! Quick and safe maintenance of the opened luminaire by automatic disconnecting the mains supply ZHAGA TOP AND BOT TOM Connect up to 2 Zhaga Book 18 devices for motion detection and luminaire control REFLECTOR MICRO MARTIN reflector provides 4 to 7% increase in luminous flux depending on optics 10 Data subject to change | Last modified | June 10, 2024  (9 Technical IP66 IK08 / IK09 / IK10 information (10 V 198 - 264 / 110 - 277 (1 Body: Die-cast aluminium Hz 50 - 60 Dimming: DALI / 1-10 V / Midnight dimming / W 5 - 115 Step dimming / Mains dimming lm 446 - 14371 (2 Initial chromaticity: MacAdam 5 lm/W 90 - 179 (3 Lifetime: Eco 100 000 h (L90B10) at Ta = 25 °C* K 2700 / 3000 / 4000 (4 Standard 100 000 h (L98B10) at Ta = 25 °C* °C -40 up to +50 (5 High density 100 000 h (L98B10) at Ta = 25 °C* CRI >70 / >80 / >90 (4 Warranty: 5 years Installation: Pre-wired cable 30 cm (6 Spigot: 32 - 40 mm (7 / 40 - 60 mm / 60 - 76 mm Socket: NEMA Top / Zhaga Top and Bottom Intelligent Control: Stand-alone / Group / CMS Sensor: Motion / Motion + Daylight / Daylight Surge protection: 4 / 6 / 10 kV (8 Corrosion protection: Up to C5 Neto weight: Up to 3.8 kg Max. wind load area, SCd: 0.039 m2 1) Maximum operating voltage, ENEC certificate voltage 198 - 264 V, UL certificate voltage 110 - 277 V 2) Lumen output indicated at CRI > 70 3) This value depends from configuration and can reach even higher number when max efficient components are combined 4) 1800 / 2200 / 3500 / 5000 / 5700 / 6500 K available on request along with other not listed CRI and CCT 5) Operating temperature differs depending on chosen output wattage 6) Other lengths available on request 7) Achievable with an adapter for 40 - 60 mm spigot 8) 10 kV (L-N; L/N-PE) surge protection device available on request 9) Depending on the configuration. Please contact VIZULO export representatives for additional information 10) Coming soon * This value is only informative and may change according to selected article. LED Lifetime is strongly depending from LEDs current and junction temperature – increase in LED current and luminaire power lead to increase of junction temperature and as consequence lifetime decrease. Thus, luminaire models with lower power, lower current (and lower junction temperature) will have higher lifetime than standard models. And high power and high current luminaire models may have negative lifetime deviation comparing to standard models. To receive precise value please contact VIZULO export representatives. Technical parameters for final product can differ from typical data by 7% due to special conditions of LED manufacturing processes. Data subject to change | Last modified | June 10, 2024 11 Model name principles F - Flood (flood light) | S - Smooth (finless) | T - Tool-less | E - Eco MRU Power [W] 005 ... 115 Color rendering index ≥70 - 7 ≥80 - 8 Color temperature [K] 1800 ... 6500 Standard values: 2700 K - 27 3000 K - 30 4000 K - 40 Lens type 2x2 - L01 ... LZ9 type 8 - V01 ... VZ9 type 4x2 - B01 ... BZ9 type 16 - S01 ... SZ9 type 6x1 - T01 ... TZ9 type 1 - Z01 ... ZZ9 custom configuration - M01 ... NZ9 LED module type 8 LEDs, type 2x2 lens - AA 16 LEDs, type 8 lens - AF 16 LEDs, type 4x2 lens - BT 32 LEDs, type 16 lens - AQ 2 LEDs, type 1 lens - AP LED quantity 004 ... 032 Color black (RAL 9005) - CB silver (RAL 9006) - CS asphalt (DB 703) - CA other colors available on request Console post top / side-entry, 60 mm - N post top / side-entry, ±90°, 60 mm - R post top / side-entry, ±90°, 76 mm - P flood light - F Dimming non dimmable - N DALI - D 1-10 V - A midnight dimming - M midnight dimming + DALI - R step dimming - S mains dimming - L power line communication - P wireless - W NEMA socket (DALI) - Y Zhaga socket (DALI) - Z *custom configuration - X Surge protector 6 kV ... 10 kV integrated in driver - G separate built-in 10 kV/10 kA SPD - H separate built-in 30 kV/15 kA SPD - K Insulation class I - 1 class II - 2 EXAMPLE MRUE 045 740 L02 AA016 CSN DG1 * CUSTOM CONFIGURATION EXAMPLE NEMA socket + Zhaga socket; NEMA socket + Zhaga socket + midnight dimming; etc. Custom configuration information is available in order confirmation. 12 Data subject to change | Last modified | June 10, 2024 LED modules Type Max Min LED Max LED Max LED LED LED Lens Layout module quantity quantity quantity step type type quantity per module per module per luminaire AA 2 4 8 16 2 Standard type 2x2 Eco L01…LZ9 AF 2 4 16 32 4 Standard type 8 V01…VZ9 BT 2 4 16 32 4 Standard type 4x2 Eco B01…BZ9 Cable core count Model number Input cable core Input cable core Socket Dimming abbreviation count - Class I count - Class II None None N 3 2 None DALI D 5 4 None Midnight dimming M 3 2 None Midnight dimming + DALI R 5 4 None Step dimming S 5 (1 4 (1 None Mains dimming L 3 2 Zhaga DALI Z 3 (2 2 (2 Zhaga Midnight dimming X 3 2 Zhaga Mains dimming X 3 2 NEMA DALI Y 3 / 5 (3 2 / 4 (3 NEMA Midnight dimming X 3 2 NEMA Step dimming X 5 (1 4 (1 NEMA Mains dimming X 3 2 1) 1 core unused 2) DALI wires used only for internal connection between driver and Zhaga socket(s) 3) +2 cores for external DALI connection Data subject to change | Last modified | June 10, 2024 13 Optics Standard modules L01 L02 L03 L04 L05 60° 60° 60° 60° 60° 45° 45° 45° 45° 45° 30° 30° 30° 30° 30° 15° 15° 15° 15° 15° 0° 0° 0° 0° 0° L06 L07 L08 L09 L10 60° 60° 60° 60° 60° 45° 45° 45° 45° 45° 30° 30° 30° 30° 30° 15° 15° 15° 15° 15° 0° 0° 0° 0° 0° L11 L12 L13 L14 L15 60° 60° 60° 60° 60° 45° 45° 45° 45° 45° 30° 30° 30° 30° 30° 15° 15° 15° 15° 15° 0° 0° 0° 0° 0° L16 L17 L18 L19 L20 60° 60° 60° 60° 60° 45° 45° 45° 45° 45° 30° 30° 30° 30° 30° 15° 15° 15° 15° 15° 0° 0° 0° 0° 0° L22 L23 L35 L36 L37 60° 60° 60° 60° 60° 45° 45° 45° 45° 45° 30° 30° 30° 30° 30° 15° 15° 15° 15° 15° 0° 0° 0° 0° 0° L38 L40 L41 L42 L46 60° 60° 60° 60° 60° 45° 45° 45° 45° 45° 30° 30° 30° 30° 30° 15° 15° 15° 15° 15° 0° 0° 0° 0° 0° 14 Data subject to change | Last modified | June 10, 2024 L55 L56 L58 L60 L63 60° 60° 60° 60° 60° 45° 45° 45° 45° 45° 30° 30° 30° 30° 30° 15° 15° 15° 15° 15° 0° 0° 0° 0° 0° L66 L67 L90 L94 60° 60° 60° 60° 45° 45° 45° 45° 30° 30° 30° 30° 15° 15° 15° 15° 0° 0° 0° 0° High density modules V01 V04 V05 V10 V13 60° 60° 60° 60° 60° 45° 45° 45° 45° 45° 30° 30° 30° 30° 30° 15° 15° 15° 15° 15° 0° 0° 0° 0° 0° V16 V20 V22 V35 V45 60° 60° 60° 60° 60° 45° 45° 45° 45° 45° 30° 30° 30° 30° 30° 15° 15° 15° 15° 15° 0° 0° 0° 0° 0° V52 V53 V57 60° 60° 60° 45° 45° 45° 30° 30° 30° 15° 15° 15° 0° 0° 0° Data subject to change | Last modified | June 10, 2024 15 Pedestrian crossing optics (10 (11 IP66 IK08 / IK09 / IK10 V 198 - 264 / 110 - 277 (1 Body: Die-cast aluminium Hz 50 - 60 Dimming: DALI / 1-10 V / Midnight dimming / W 5 - 50 (2 Step dimming / Mains dimming 5 - 115 (3 Initial chromaticity: MacAdam 5 lm Up to 6290 (2 Lifetime: Eco 100 000 h (L90B10) at Ta = 25 °C* Up to 14371 (3 Standard 100 000 h (L98B10) at Ta = 25 °C* lm/W Up to 179 (4 Warranty: 5 years  K 2700 / 3000 / 4000 (5 Installation: Pre-wired cable 30 cm (7 °C -40 up to +50 (6 Spigot: 32 - 40 mm (8 / 40 - 60 mm / 60 - 76 mm CRI >70 / >80 / >90 (5 Socket: NEMA Top / Zhaga Top and Bottom Intelligent Control: Stand-alone / Group / CMS Sensor: Motion / Motion + Daylight / Daylight Surge protection: 4 / 6 / 10 kV (9 Corrosion protection: Up to C5 Neto weight: Up to 3.8 kg Max. wind load area, SCd: 0.039 m2 1) Maximum operating voltage, ENEC certificate voltage 198 - 264 V, UL certificate voltage 110 - 277 V 2) Standard modules, lumen output indicated at CRI > 70 3) ECO modules, lumen output indicated at CRI > 70 4) This value depends from configuration and can reach even higher number when max efficient components are combined 5) 1800 / 2200 / 3500 / 5000 / 5700 / 6500 K available on request along with other not listed CRI and CCT 6) Operating temperature differs depending on chosen output wattage 7) Other lengths available on request 8) Achievable with an adapter for 40 - 60 mm spigot 9) 10 kV (L-N; L/N-PE) surge protection device available on request 10) Depending on the configuration. Please contact VIZULO export representatives for additional information 11) Coming soon * This value is only informative and may change according to selected article. LED Lifetime is strongly depending from LEDs current and junction temperature – increase in LED current and luminaire power lead to increase of junction temperature and as consequence lifetime decrease. Thus, luminaire models with lower power, lower current (and lower junction temperature) will have higher lifetime than standard models. And high power and high current luminaire models may have negative lifetime deviation comparing to standard models. To receive precise value please contact VIZULO export representatives. Technical parameters for final product can differ from typical data by 7% due to special conditions of LED manufacturing processes. 16 Data subject to change | Last modified | June 10, 2024 Right side traffic L11 60° 45° 30° 15° 0° L11 ECO 60° 45° 30° 15° 0° L36 60° 45° 30° 15° 0° L36 ECO 60° 45° 30° 15° 0° Left side traffic L12 60° 45° 30° 15° 0° L12 ECO 60° 45° 30° 15° 0° L46 60° 45° 30° 15° 0° L46 ECO 60° 45° 30° 15° 0° Data subject to change | Last modified | June 10, 2024 17 Backlight cutter Backlight cutter | black Art. 70000661 Backlight cutter | white Art. 70000662 Optical loses from 10% to 31% depending from used optic. Without backlight cutter Backlight cutter | black Backlight cutter | white 60° 60° 60° 45° 45° 45° 30° 30° 30° 15° 15° 15° 0° 0° 0° 18 Data subject to change | Last modified | June 10, 2024 Visors MRU back visor | silver (RAL9006) Art. 70055116 Back visor MRU side visor | silver (RAL9006) Art. 70055117 Back + side visors MRU front visor | silver (RAL9006) Art. 70055118 MRU visor set | silver (RAL9006) Art. 70055132 Visor set Data subject to change | Last modified | June 10, 2024 19 Accessories Segment controller Art. 70010004 Segment Controller receives commands from MAUGLO server via GSM and transmits tasks to Luminaire Controller via radio frequency communication. Luminaire controller Art. 70010001 / LC2M-23-05-R Luminaire Luminaire Controller is wireless mesh-networking Controller - 2 relays device that uses 868 MHz for communication with Segment Controller and other Luminaire Controllers. Art. 70010002 / LC2M-12-05-R Luminaire It is delivered in various configurations to meet the Controller - 1 relay needs of your applications. Surge Protection device Art. 70020001 Surge Protection device offersprotection against lighting surges; Voltage Protection level up (L-N) ≤ 1,5 kV Voltage Protection level up (L/N-PE) ≤ 2,0 kV Uoc = 10 kV I max = 10 kA I nom = 5 kA MICRO MARTIN reflector Art. 70055123 Radio Frequency Antenna Art. 70000108 Heavy duty IP67 enclosure Mounted in cabinet or luminaire body with 14 mm screw SMA connector NEMA Socket 2213362-3, 5 pin NEMA socket 105°C wires Art. 70000362 2213362-4, 7 pin NEMA socket 105°C wires Art. 70000333 Dummy Link for NEMA Socket Art. 70000113 20 Data subject to change | Last modified | June 10, 2024 Zhaga socket no cap Art. 70000612 Zhaga socket with cap Art. 70000613 MSLC205RG Luminaire controller + Art. 70010027 radar, Zhaga, 80 mm MSLC205RGL Luminaire controller, Art. 70010029 Zhaga, 80 mm Console adapter Spigot size 60 - 76 mm Art. 70044002 Wall mounting bracket Spigot size 40 - 60 mm Art. 70044001 Wall mounting bracket Vertical Art. 70044004 Adjustable Console ±90° Art. 70055005 40 mm to 60 mm - Mini Martin / Micro Martin Adjustable Console ±90° Art. 70055006 60 mm to 76 mm - Mini Martin / Micro Martin Data subject to change | Last modified | June 10, 2024 21 Connector Art. 70000313 IP66 rated connector offers easy installation of the street luminaires. 3 wire cable connector Connector Art. 70000304 IP66 rated connector offers easy installation of the street luminaires. 5 wire cable connector Pre-installed cable sets For internal power supply 3 x 1,5 mm - 0,5 m long cable Art. 70000319 3 x 1,5 mm - 5 m long cable Art. 70000320 3 x 1,5 mm - 6 m long cable Art. 70000321 3 x 1,5 mm - 8 m long cable Art. 70000322 3 x 1,5 mm - 10 m long cable Art. 70000323 3 x 1,5 mm - 12 m long cable Art. 70000324 3 x 1,5 mm - 18 m long cable Art. 70000325 3 x 1,5 mm - 20 m long cable Art. 70000425 3 x 1,5 mm - 22 m long cable Art. 70000426 3 x 1,5 mm - 25 m long cable Art. 70000427 3 x 1,5 mm - 32 m long cable Art. 70000430 3 x 1,5 mm - 42 m long cable Art. 70000431 3 x 1,5 mm - 50 m long cable Art. 70000432 5 x 1,5 mm - 0,5 m long cable Art. 70000305 5 x 1,5 mm - 5 m long cable Art. 70000316 5 x 1,5 mm - 6 m long cable Art. 70000317 5 x 1,5 mm - 8 m long cable Art. 70000318 5 x 1,5 mm - 10 m long cable Art. 70000306 5 x 1,5 mm - 12 m long cable Art. 70000307 5 x 1,5 mm - 18 m long cable Art. 70000308 5 x 1,5 mm - 20 m long cable Art. 70000428 5 x 1,5 mm - 22 m long cable Art. 70000429 5 x 1,5 mm - 25 m long cable Art. 70000429 5 x 1,5 mm - 32 m long cable Art. 70000433 5 x 1,5 mm - 42 m long cable Art. 70000434 5 x 1,5 mm - 50 m long cable Art. 70000435 22 Data subject to change | Last modified | June 10, 2024 Certification CE – conformity with European Union’s health, safety and environmental protection standards The CE mark is placed on products to state conformity with the relevant EU health, safety and environmental protection standards. In case of electronic products, the standards are, for example, the Restriction of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (RoHS) directive, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) directive, the Electromagnetic Compatibility (EMC) directive etc. The mark ensures that the product can be sold anywhere in the European Economic Area (EEA). UKCA - conformity with the relevant essential requirements of Great Britain UKCA is a product mark intended to demonstrate compliance with the directives set by Great Britain (England, Scotland and Wales). It is analogous to the European Union’s CE marking, meaning that depending on the type of product the applicable regulations are different. In case of LED lighting, the relevant requirements are compliance with the Electromagnetic Compatibility Regulations, the Electrical Equipment (Safety) Regulations, the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations and the Ecodesign for Energy-Related Products and Energy Information (Lighting Products) Regulations. EAC - compliance with the regulations of the Eurasian Customs Union The EAC Mark demonstrates conformity with all technical regulations defined by the Eurasian Customs Union. The conformity is assessed by an accredited independent testing laboratory. The EAC marking is a requirement in order to place a product on the market of Russia and the Eurasian Economic Union. RoHS – compliance with European Union’s RoHS directive The RoHS (Restriction of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment) directive restricts (with exceptions) the use of ten hazardous materials in the manufacture of various types of electronic and electrical equipment. The aim of the directive is to prevent the risks posed to human health and the environment related to the management of electronic and electrical waste. Zhaga-D4i - compliance with the requirements of Zhaga Book 18 or 20 and DALI standard The Zhaga-D4i Mark represents the fact that a product is certified following the Zhaga-D4i joint certification program – a program established by Zhaga and the DALI Alliance (DiiA). The Zhaga part of the Mark represents that a product meets the requirements of Zhaga Book 18 or 20 – Zhaga standards that describe a smart interface between outdoor luminaires and sensing/ communication nodes. The DALI Alliance part of the Mark signifies that the product conforms with the DALI standard for intelligent, IoT-ready luminaires. UL - compliance with UL standards for LED lighting [Coming soon] UL stands for Underwriter Laboratories, a third-party certification company that’s been around for over a century. UL sets industry-wide standards for products and performs testing according to these standards to ensure that the products marked with the UL mark are safe and high quality. ENEC - compliance with European standards for electrical equipment The ENEC Mark is the high quality European Mark for electrical equipment. It is governed by the European Testing Inspection Certification System which ensures that the testing of products is conducted at ENEC – accredited laboratories, following additional requirements regarding the testing procedures. The ENEC Mark means that the testing procedure was followed scrupulously and that the consumer can be certain of the product’s safety and quality. ENEC+ - compliance with European standards for LED – based electronic products The ENEC+ Mark is the high quality European Mark for LED – based electronic products. It demonstrates the product’s compliance with the IEC standards for performance of LED modules and LED based luminaires. The ENEC+ Mark can only be granted to a product that has already acquired the ENEC Mark. International EPD System – Environmental Product Declaration available An Environmental Product Declaration (EPD) is a declaration of the materials, energy, transportation and other resources involved in the production, use and end-of life of a specific product. It is based on a Life Cycle Assessment (LCA) study that complies with standards EN ISO 14040 and EN ISO 14044. A product’s EPD can help evaluate its impact on the environment and make sustainable choices. LED module replaceable by a professional This pictogram shows that the LED modules included in the luminaire are only replaceable by a professional. This labeling is a requirement folowing the introdution of European Union’s Regulation on energy labelling for light sources (EU) 2019/2015. LED driver replaceable by a professional This pictogram shows that the LED driver included in the luminaire is only replaceable by a professional. This labeling is a requirement folowing the introdution of European Union’s Regulation on energy labelling for light sources (EU) 2019/2015. Data subject to change | Last modified | June 10, 2024 23 References Yerevan, Armenia 24 Data subject to change | Last modified | June 10, 2024 VIZULO Bukul tu stree t 1 1 R i ga, LV – 10 0 5 , L a t v i a S al es: + 371 6 7 3 8 3 0 2 3 Pro ducti o n: + 3 7 1 6 7 3 8 3 0 2 4 o ffi ce@ vi zul o.c om w w w . vi zul o . c om VIZU LO VIZU LO SO L UT I O N S Saatja: [email protected] Saaja: [email protected] Teema: Harku valla tänavavalgustuse taristu renoveerimine Kuupäev: 2024-07-31 13:51 Tere Koostan Harku Vallavalitsuse tellimusel Harku valla tänavavalgustuse taristu renoveerimise projekti. Transpordiametiga on seotud kaks piirkonda: * Järvekalda tee, Harkujärve küla * Munakivi tee, Suurupi küla Projektiga on ette nähtud valgustite vahetus olemasolevatel postidel. Kaevetöid teie kinnistutel antud projekti raames ei tehta. Manuses projektist välja toodud lõigud, mis puudutavad Transpordiameti teid. Kogu projekti dokumentatsiooni saab alla laadida siit: https://www.dropbox.com/scl/fi/wfsrag6duvdrxl05vthow/2418_TP_Harku-TV.zip? rlkey=iijsp4cf7jgqgjyh041qu1uyw <https://www.dropbox.com/scl/fi/wfsrag6duvdrxl05vthow/2418_TP_Harku-TV.zip ?rlkey=iijsp4cf7jgqgjyh041qu1uyw&dl=0> &dl=0 Lugupidamisega Jonas Põlluveer Projektijuht Edites OÜ tel (+372) 5302 5182 https://edites.eu/