Pöördumine

Saatja: "HCCH" <[email protected]> Saaja: "National Organ Estonia" <[email protected]> Teema: Circular / Circulaire No 51(26): Preliminary Document for CGAP 2027 Kuupäev: 2026-09-29 15:21 Version française ci-après Versión en español abajo a HCCH 2026 Focused Circular No 51 Preliminary Document for CGAP 2027 The PB invites Members to take note of the following document related to the 2027 CGAP meeting: Prel. Doc. No 1 of September 2026 Jurisdiction Project: Analysis of the Consultation responses – currently available in English only Prel. Doc. No 1 is only available on the Secure Portal of the HCCH website. The French and Spanish versions will be posted in due course. THE HAGUE, 29 September 2026 To the National and Contact Organs of the Members To the Diplomatic Missions of the Members ________________________________ a Circulaire ciblée No 51 de la HCCH de 2026 Document préliminaire pour le CAGP de 2027 Le BP invite les Membres à prendre connaissance du document suivant concernant la réunion du CAGP de 2027 : Doc. prél. No 1 de septembre 2026 Projet sur la compétence : Analyse des réponses reçues dans le cadre de la consultation – actuellement disponible en anglais uniquement Veuillez noter que le Document préliminaire No 1 est uniquement disponible sur le Portail sécurisé du site web de la HCCH. Les versions française et espagnole de ce document seront publiées sur le site web en temps utile. LA HAYE, le 29 septembre 2026 Aux Organes nationaux et de liaison des Membres Aux Missions diplomatiques des Membres ________________________________ a Circular Específica N.º 51 de la HCCH de 2026 Documento Preliminar para el CAGP de 2027 La Oficina Permanente invita a los Miembros a tomar conocimiento del siguiente documento relacionado con la reunión del CAGP de 2027: Prel. Doc. No 1 of September 2026 Jurisdiction Project: Analysis of the Consultation responses – de momento, solo disponible en inglés Este documento solo está disponible en el Portal Seguro del sitio web de la HCCH. Las versiones en español y francés se publicarán próximamente. LA HAYA, 29 de septiembre de 2026 A los Órganos Nacionales y de Contacto de los Miembros A las Misiones Diplomáticas de los Miembros