Leping

MÜÜGILEPINGU NR 4-13/2-26/825-1 ERITINGIMUSED Tartu Vangla, registrikood 70006056, asukoht Turu 56, 51004 Tartu, mida esindab Vanglateenistuse haldusosakonna juhataja Risto Lindeberg (edaspidi nimetatud „Ostja“) ja Metos Aktsiaselts, registrikood 10307573, asukoht Tiiva tee 4, Loo alevik, Jõelähtme vald, Harjumaa 74201, mida esindavad ühiselt juhatuse liikmed Tarmo Süld ja Kristjan Liik (edaspidi nimetatud „müüja“), edaspidi koos nimetatud „pooled“ ja eraldi „pool“, sõlmisid käesoleva müügilepingu (edaspidi „leping“) alljärgnevas: 1. Lepingu objekt Ostja ostab ja müüja müüb kohviku toidu väljastusliini koos tarnimise ja paigaldamisega ostja aadressile (edaspidi „kaup“). Kauba täpsem kirjeldus on toodud müüja esitatud pakkumuses. 2. Kauba üleandmise aeg ja koht 2.1. Müüja kohustub kauba ostjale üle andma 28 kalendripäeva jooksul lepingu sõlmimisest. 2.2. Müüja tarnib ja paigaldab kauba ostja poolt järgmisesse asukohta: Turu 56, Tartu. 2.3. Pooled vormistavad kauba üleandmise ja vastuvõtmise üleandmise-vastuvõtmise aktiga (edaspidi „akt“). 3. Lepingu hind 3.1. Ostja tasub kauba eest 12 055,92 eurot, millele lisandub käibemaks õigusaktidega sätestatud korras, välja arvatud punktis 3.2 nimetatud juhul (edaspidi „lepingu hind“). Lepingu hind on lõplik ja sisaldab kõiki lepingu täitmise kulusid. 3.2. Kui pakkumuse esitamise ajal ei olnud müüja käibemaksukohustuslane või tal ei olnud kohustust käibemaksu arvestada, kuid selline kohustus tekkis pärast pakkumuse esitamist või lepingu täitmise käigus, peab müüja arvestama, et lepingu hind sellest käibemaksu võrra ei suurene. 3.3. Ostja tasub lepingu hinna pärast kauba kättesaamist ja ostja kinnitatud akti alusel esitatava arve alusel. 3.4. Müüja esitab Ostjale arve e-arvena. E-arvet on võimalik saata e-arvete operaatori vahendusel. E- arve loetakse laekunuks selle operaatorile laekumise kuupäevast. Arve maksetähtaeg peab olema vähemalt 15 tööpäeva arvates selle kättesaamisest. 4. Garantii Müüja annab kaubale garantii kehtivusajaga 24 kuud. 5. Erisätted 5.1. Lisaks üldtingimustes sätestatule kohustub müüja kauba ostja asukohas kokku monteerima/paigaldama. 5.2. Punktis 2.1 sätestatud kohustuse rikkumise korral on ostjal õigus nõuda müüjalt leppetrahvi kuni 20 % lepingu hinnast. 5.3. Müüja kohustub ostjale teatama kirjalikult või vormistama ostja poolt määratud viisil e-lahenduse vahendusel ostja territooriumile siseneva(te) müüja või tema alltöövõtja transpordivahendi(te) andmed (transpordivahendi mark, mudel/modifikatsioon, registreerimisnumber ja VIN-kood) ja kauba transporti korraldavate isiku(te) andmed konkreetse(te) transpordivahendi(te)ga (eesnimi, perekonnanimi ja isikukood, telefon) ning foto(d), et vormistada territooriumile sisenemiseks sissepääsuload. Fotoga sissepääsuload vormistatakse kõigile neile, kellele antakse alaline sissepääsuluba ehk pikemalt kui 2 kuud. Ostjal on õigus mitte lubada oma territooriumile transpordivahendeid/isikuid, mille/kelle andmeid ei ole müüja nõuetekohaselt ostjale edastanud või kelle sisenemist ei pea ostja julgeoleku kaalutlustel võimalikuks. Sissepääsuluba hakkab kehtima loa valmimise kuupäevast ning kehtib maksimaalselt 1 aasta. 5.4. Müüja ja tema alltöövõtja kohustub järgima ostja territooriumil vangistusseadusest, selle alusel antud määrustest, ostja kodukorrast ja töökorraldusreeglitest tulenevaid nõudeid ja piiranguid ning täitma ostja korraldusi. 5.5. Müüjal ja tema alltöövõtjal on keelatud ostja tellitud kaupade transportimise käigus tuua ostja territooriumile mistahes iseloomuga kõrvalisi esemeid. Müüja ja tema alltöövõtja kohustub viivitamatult informeerima ostjat temale teatavaks saanud katsetest toimetada ostja territooriumile selleks mitte ettenähtud esemeid ning rakendama omalt poolt vajalikke meetmeid sellise tegevuse takistamiseks. 5.6. Ostja kontrollib igal sissesõidul ostja territooriumile kaupu transportivaid transpordivahendeid ja isikuid, eesmärgiga tagada, et transportimise käigus ei satuks ostja territooriumile keelatud esemeid või aineid, sh narkootilisi või alkohoolseid aineid. 5.7. Ostja võib kooskõlas p 5.4 kehtestada, et vanglasse kaupa tarnivas autos ei tohi olla peale ostja poolt tellitava kauba muud kaupa. Selline piirang ei ole aluseks kauba hindade muutmiseks. 6. Volitatud esindajad 6.1. Ostja volitatud esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on Ene Tamm, tel 5326 4606, e-post [email protected], või teda asendav isik. 6.2. Müüja volitatud esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on Morrys Arand, tel 58 278 282, e-post: [email protected]. 7. Lepingu lisad Lepingu juurde kuuluvad allkirjastamise hetkel lisadena alljärgnevad dokumendid: 7.1. Lisa 1 – Müüja esitatud pakkumus. 8. Muud sätted 8.1. Lepingu osaks on lisaks käesolevatele eritingimustele ja nende lisadele müügilepingute üldtingimused. Müüja kinnitab, et on üldtingimustega tutvunud elektroonselt Justiits- ja Digiministeeriumi kodulehel aadressil https://www.justdigi.ee/majandusteave-ja- riigihanked#justiitsministeeriumi_lepingute_uldtingimused ning tal oli võimalik nende kohta küsida selgitusi ja teha ettepanekuid eritingimustes üldtingimuste kohaldamata jätmiseks või muutmiseks. Pooled kinnitavad, et kõik üldtingimused on mõistlikud ega saa seetõttu olla tühised. 8.2. Kui konkreetsest sättest ei tulene teisiti, tähendab mõiste „leping” lepingu eritingimusi ja üldtingimusi koos kõikide lisadega. Lepingu dokumentide prioriteetsus on järgmine: eritingimused (I), lepingu lisad (II) ja üldtingimused (III). Vastuolude korral lepingu dokumentide vahel prevaleerib prioriteetsem dokument. 8.3. Lepingu sõlmimisega kaotavad kehtivuse kõik müüja pakkumuses või muus sarnases dokumendis sisalduvad tingimused niivõrd, kuivõrd need on vastuolus lepingu eritingimuste ja üldtingimustega. Ostja Müüja /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/  Tehniline kirjeldus Kohviku toidu väljastusliini soetamine Tartu Vanglale Hankelepingu esemeks on kohviku toidu väljastusliini seadmete hankimine koos tarnimisega ja paigaldamisega ostja aadressile Turu 56, Tartu. Seadmete tarnimine hõlmab paigaldamist (v.a veejagajaga ja kandikukäru), seadistamist ning kasutusvalmiduse tagamist. Pakkuja peab pakkuma kõiki allpool tabelis toodud seadmeid ja pakutavad seadmed peavad vastama kõikidele tabelis esitatud tehnilistele tingimustele. Kõikidele seadmetele peab kehtima garantii kehtivusajaga 24 kuud. Pakkuja esitab tabelis pakutavate seadmete tehnilised näitajad või JAH/EI kinnituse tingimuse täitmise või numbrilised näitajad või muud andmed seadme tehniliste näitajate kohta. Jrk Seadmele esitatavad tingimused Pakutava seadme andmed nr Pakkuja esitab tabelis JAH/EI kinnituse tingimuse täitmise kohta või numbrilised näitajad või muud andmed seadme tehniliste näitajate kohta, võrdlemaks seadme vastavust esitatud nõuetele. 1. Marmiit (kogus: 2 tk) Pakutava seadme tootja: Inox Baltic OÜ Pakutava seadme mark/mudel: Marmiit SSK-1200/3 1.1. Mõõdud: 1200*600-700*900 mm 1200*650*900mm 1.2. Töötemperatuur vahemikus 40°C... JAH 90°C 1.3. Seadme sügavus peab sobituma JAH pakutavate jagamisliini teiste seadmetega 1.4. Eraldi 3 reguleeritavat soesüvendit, JAH mahutab 3x(GN 1/1) GN-210 mm nõud 1.5. All eraldi reguleeritava soojusega JAH soojakapp 1.6. Valmistatud roostevabast terasest JAH 1.7. Soesüvend on veeväljastuse JAH võimalusega kanalisatsioonitrappi 1.8. Reguleeritava kõrgusega jalad (+/- JAH 10mm) 1.9. Digitaalne temperatuuri näidik näitab JAH soesüvendi ja soojakapi temperatuuri 1.10. Elektripinge peab sobituma JAH tavapärase ühendusega 220 V 1.11. Pakkumus peab sisaldama transporti JAH ja paigaldamist Tartu Vangla aadressile, Turu 56, Tartu. 1.12. Garantii vähemalt 24 kuud alates 24 kuud seadme nõuetekohasest paigaldamisest. 1/4 1.13. Tarneaeg: mitte hiljem kui 28 28 kalendripäeva jooksul alates lepingu kalendripäeva jooksul alates lepingu sõlmimisest sõlmimisest. 2. Kandikurada (kogus: 1 tk) Pakutava seadme tootja: Inox Baltic OÜ Pakutava seadme mark/mudel: Kandikurada roostevaba 2.1. Mõõdud: 5120 (pikkus) mm *300 mm 5120*300mm (sügavus) 2.2. Roostevaba plaattasapind JAH 2.3. Esipaneeli kõrgus max 900 mm 900mm 2.4. Komplektis kinnitused JAH 2.5. Vasakul liini alguses kandikute JAH hoiustamise koht ca 40-le kandikule 2.6. Pakkumus peab sisaldama transporti JAH ja paigaldamist Tartu Vangla aadressile, Turu 56, Tartu. 2.7. Garantii vähemalt 24 kuud alates 24 kuud seadme nõuetekohasest paigaldamisest. 2.8. Tarneaeg: mitte hiljem kui 28 28 kalendripäeva jooksul alates lepingu kalendripäeva jooksul alates lepingu sõlmimisest sõlmimisest. 3. Külmsüvend kapiga (kogus: 1 tk) Pakutava seadme tootja: Inox Baltic OÜ Pakutava seadme mark/mudel: Külmsüvend kapiga KSK-810 3.1. Mõõdud: 800*600-700*900mm 800*650*900mm 3.2. Seadme sügavus peab sobituma JAH pakutavate jagamisliini teiste seadmetega 3.3. Külmsüvend on GN-mõõdus min JAH 2x(1/1 GN 150) 3.4. Kapis on juhikud GN-nõudele (GN1/1 JAH 50) 3.5. Temperatuuri reguleerimine +4 kuni JAH +10 C 3.6. Digitaalne temperatuuri näidik JAH 3.7. Reguleeritava kõrgusega jalad JAH 3.8. Elektripinge peab sobituma JAH tavapärase ühendusega 220 V 2/4 3.9. Pakkumus peab sisaldama transporti JAH ja paigaldamist Tartu Vangla aadressile, Turu 56, Tartu. 3.10. Garantii vähemalt 24 kuud alates 24 kuud seadme nõuetekohasest paigaldamisest. 3.11. Tarneaeg: mitte hiljem kui 28 28 kalendripäeva jooksul alates lepingu kalendripäeva jooksul alates lepingu sõlmimisest sõlmimisest. 4. Kandikukäru 10-le kandikule Pakutava seadme tootja: Inox Baltic OÜ (kogus: 3 tk) Pakutava seadme mark/mudel: Kandikute tagastuskäru T-10 4.1. Konstruktsioon roostevabast terasest JAH 4.2. Siinide mõlemas otsas kõrgendused JAH 4.3. Liikuvad rattad JAH 4.4. Rataste diam. min 125 mm, kahel JAH rattal pidurid 4.5. Mahutab min 10 kandikut mõõtudega JAH 355*460 mm 4.6. Pakkumus peab sisaldama transporti JAH Tartu Vangla aadressile, Turu 56, Tartu. 4.7. Garantii vähemalt 24 kuud alates 24 kuud seadme tarnimisest. 4.8. Tarneaeg: mitte hiljem kui 28 28 kalendripäeva jooksul alates lepingu kalendripäeva jooksul alates lepingu sõlmimisest sõlmimisest. 5. Veejagajaga (kogus: 1 tk) Pakutava seadme tootja: Metos OY AB Pakutava seadme mark/mudel: : Integr. veejagaja D-I WD-N mehaaniline 5.1. Mehhaaniline link koos ülevoolu JAH alusega 5.2. Ilma jahutuseta JAH 5.3. Paigaldatav töötasapinda JAH 5.4. Pakkumus peab sisaldama transporti JAH Tartu Vangla aadressile, Turu 56, Tartu. 5.5. Garantii vähemalt 24 kuud alates 24 kuud seadme tarnimisest. 5.6. Tarneaeg: mitte hiljem kui 28 28 kalendripäeva jooksul alates lepingu kalendripäeva jooksul alates lepingu sõlmimisest sõlmimisest. 6. Taldrikujagaja (kogus 1 tk) Pakutava seadme tootja: Metos OY AB Pakutava seadme mark/mudel: Taldrikujagaja Metos Proff PD 3/4 6.1. Mõõdud: 500* 600-700*900mm 400*650*900mm 6.2. Seadme sügavus peab sobituma JAH pakutavate jagamisliini teiste seadmetega 6.3. Kaks taldrikute jagajat JAH 6.4. Mahutab kuni 130 taldrikut JAH 6.5. Ilma soojenduseta JAH 6.6. Mahutab taldrikud diameetriga 270 JAH mm 6.7. Reguleeritava kõrgusega jalad JAH 6.8. Pakkumus peab sisaldama transporti JAH ja paigaldamist Tartu Vangla aadressile, Turu 56, Tartu. 6.9. Garantii vähemalt 24 kuud alates 24 kuud seadme nõuetekohasest paigaldamisest. 6.10. Tarneaeg: mitte hiljem kui 28 28 kalendripäeva jooksul alates lepingu kalendripäeva jooksul alates lepingu sõlmimisest sõlmimisest. 4/4