Leping

Lisa 1 Tehniline kirjeldus Produktsiooniteenuse hankimine veebiseminari korraldamiseks Sotsiaalkindlustusametile Käesolevat hanget kaasrahastatakse ühtekuuluvuspoliitika fondide 2021-2027 meetme 21.4.7.9. „Lastele ja peredele suunatud teenused on kvaliteetsed ja vastavad perede vajadustele“ toetuse andmise tingimuste (TAT) „Laste ja perede toetamine“ tegevuse „2.4 Asendus- ja järelhooldusteenuse kvaliteedi parandamine ja mitmekesistamine ning perepõhise hoolduse arendamine“ vahenditest. 1. Teenuse eesmärk ja sihtgrupp 1.1. Teenuse eesmärk on hankida produktsiooniteenuse koostööpartner, kes teostab Sotsiaalkindlustusameti (edaspidi Tellija) poolt otseülekandes toimuva veebiseminari korralduse (kirjeldatud täpsemalt peatükis nr 2). 1.2. Otseülekandes toimuva veebiseminari eesmärk on tõsta kohaliku omavalitsuse spetsialistide ning asendushoolduse valdkonna töötajate teadlikkust seoses asendushooldusteenuselt järelhooldusteenusele mineva noorega seotud praktikatest, sh järelhooldusteenusest üldiselt. 1.3. Veebiseminari vaatajate sihtgrupp: kohaliku omavalitsuse juhid ja spetsialistid, kellel on kokkupuude asendushoolduse ja/või järelhoolduse noortega. Asendus- ja perekodude töötajad, hooldus- ja eestkostepere vanemad, järelhoolduse noorte tugiisikud. 1.4. Veebiseminar peab toimuma ühel alljärgnevalt nimetatud kuupäevadest: 1.4.1. 23.11- 27.11.2026 või 1.4.2. 30.11.2026 või 1.4.3. 01.12 - 02.12.2026 või 1.4.4. 07.12 - 09.12.2026.a. 1.5. Veebiseminari eeldatav vaatajate arv reaalajas on 200-300. 1.6. Veebiseminari esinejate (s.t sessioonide) eeldatav arv on 10-11 (moderaatorita). Täpsest esinejate (sessioonide) arvust teavitab Tellija Täitjat vähemalt 5 tööpäeva enne veebiseminari toimumist. 2. Teenuse osutamine, tegevused ning oodatav tulem 2.1. Käesoleva hanke tähenduses peab produktsiooniteenus koos korraldusega sisaldama: 2.1.1. Otseülekandeks vajalikke eelkohtumisi (veebis). 2.1.2. Otseülekandeks sobilikku stuudiot Tallinnas, koos vajamineva inventariga. Sobilik stuudio on helikindel ning sobiv otseülekannete tegemiseks. Täitja on kohustatud Tellija soovil võimaldama enne otseülekande toimumist stuudioruumidega tutvumist. 2.1.3. Täitja tagab otseülekande läbiviimiseks piisava kiirusega internetiühenduse ning võimalusel varuühenduse. 2.1.4. Stuudio ülesehitust (setupi/kaadrinurka) kahes osas: püstasendis esinemine koos lauaga ning istuvas asendis. Istuva asendi inventariks on moderaatorile diivan või tugitool ja vähemalt 2-le esinejale sobiv diivan/tugitoolid, sealhulgas diivanilaud/lauad. 2.1.5. Stuudiost eraldi ruumi (lounge, backstage), kus korraldajad ning ootavad esinejad saavad viibida. 2.1.6. Stuudio vahetusläheduses: tualetti ning kööginurka toitlustuseks (cateringi korraldab Tellija). 2.1.7. Stuudiost eraldi ruumi jumestuseks. 2.1.8. Professionaalne telesaate kvaliteedile vastavat stuudiovalgustust. 2.1.9. Stuudio kasutamist ajavahemikus kell 09:00-16:00, millest veebiseminari toimumisaeg on kell 10:00-15:30. 2.1.10. Otseülekande teostamiseks vajalikku helirežii ja videotehnilist teenindust (esinejad, sh moderaator kannavad peamikrofoni). 2.1.11. Otseülekande teostamiseks vajalikku videorežii (vähemalt 2 kaameravahetust) ja videotehnilist teenindust. 2.1.12. Otseülekande tehnilist terviklahenduse loomist koos teostusega (heli- ja videotehnilised lahendused, sh vajadusel valgustehniline lahendus). 1  2.1.13. Esinejate esitluse, sealhulgas video ülekandmist otseülekandes. 2.1.14. Otseülekande üle kandmist tavapärases veebilehitsejas ilma eraldi tarkvara paigaldamata, mis toimib nii arvutis, tahvelarvutis kui ka nutitelefonis. 2.1.15. Jumestust (stuudiomeik) kõikidele esinejatele ning moderaatorile, kogu päeva vältel. Esinejate minimaalne saabumisaeg on vähemalt 30 minutit enne esinemist. 2.1.16. Otseülekande salvestamist ning salvestatud faili üleandmist, mida on võimalik Tellija Youtube ametlikule kanalile üleslaadida. 2.1.17. Otseülekannet jälginud vaatajate statistikat (vaatajate koguarv, maksimaalne samaaegselt vaatajate arv ning võimalusel keskmine vaatamisaeg). 2.1.18. Otseülekande salvestuse töötlemist vastavalt tehnilise kirjelduse punktile 3.1. 2.1.19. Otseülekande platvormi, koos võimalusega esitada otseülekande ajal esinejatele küsimusi. 2.1.20. Tehnilist lahendust platvormilt selekteeritud küsimuste kuvamiseks moderaatorile ekraanil. 3. Töö üleandmine 3.1. Täitja edastab 5 tööpäeva jooksul pärast otseülekande toimumist Tellijale esmase töödeldud versiooni veebiseminari salvestusest, millest on eemaldatud reaalajas toimunud võimalikud seisakud ning lõunapaus. Salvestuses peavad olema algus- ja lõpuslaidid, vaheesinejate slaidid, sealhulgas esinejate ning moderaatori nime kuvamine. 3.2. Täitja esitab 5 tööpäeva jooksul Tellijale kirjalikult pärast otseülekande lõppu statistika otseülekande vaadatavuse kohta, sealhulgas vaatajate koguarvu ning maksimaalse samaaegsete vaatajate arvu osas. 3.3. Tellija tutvub esmase versiooni salvestusega ning edastab vajadusel informatsiooni korrigeerimist vajaminevatest kaadritest Täitjale 5 tööpäeva jooksul, esmase versiooni saamisest. 3.4. Täitja edastab lõpliku veebiseminari töödeldud salvestuse Tellijale viivitamatult, kuid mitte hiljem kui 5 tööpäeva pärast Tellija p 3.3 edastatud täpsustusi. 3.5. Tellijale edastatud salvestused peavad olema formaadis, mis on üldtuntud ning kasutatav videofaili formaat ning võimaldab veebiplatvormile Youtube üleslaadimist. 3.6. Salvestus loetakse edukalt üleantuks Tellija kontaktisiku kirjaliku kinnitusega. Tellija kontaktisikuks on käesoleva hanke täitmisega seotud küsimustes Grete Kangro, e-post [email protected], tel +372 53309169. 2  Sündmuste tehniline produktsioonipartner Videoproduktsion Lavadisain & ehitus Helidisain Valguslahendused Live- Virtuaal- Hübriid- Podcastid üritused üritused lahendsed Tutvu meie varasemate töödega: epicsolutions.ee Meie tugevused Videoproduktsioon & Lavadisain & ülekanded ehitus Pakume terviklikku videolahendust Kujundame ja teostame lava- lahendusi, alates filmimisest kuni järeltöötluseni. kus funktsionaalsus ja loovus käivad Ülekanded, kõrglahutusega salvestus ja käsikäes. Meie meeskond suudab ellu professionaalne monteerimine tagavad, viia nii kompaktsed äripoodiumid kui ka et teie sisu on tehniliselt korrektne, keeruka ülesehitusega kontsertilavad, visuaalselt veenev ning valmis jõudma tagades alati konstruktsioonilise vastu- igasse maailma nurka. pidavuse, esteetilise kvaliteedi ja sujuva teostuse. Valguslahendused Helidisain Muudame ruumid elavaks nutikate Loome mitmekihilisi ja kaasahaaravaid valguslahenduste abil, mis loovad helimaastikke, mis tõstavad sündmuse meeleolu ning tugevdavad visuaalset kvaliteedi uuele tasemele. Alates selgest jutustust. Meie arsenali kuuluvad nii ja nüansirikkast kõnest kuni emotsio- efektne lavavalgus kui ka energia- naalselt mõjuvate muusikaliste lahen- säästlikud LED-lahendused, mis on dusteni – iga heli on kujundatud täpselt kohanda- tud vastavalt teie sündmuse ja sihi- päraselt, et jõuda kuulajani iseloomule ja visioonile. puhtalt ja mõjuvalt. 10 Aastat kogemust Võta ühendust 200+ Ainulaadset +372 5919 9009 produktsiooni [email protected] 13 Oma ala spetsialisti epicsolutions.ee  Pakkumine 2026112 SOTSIAALKINDLUSTUSAMET Kuupäev: 02.09.2026 Paldiski mnt 80 Pakkumine kehtiv kuni: 09.12.2026 Tallinn Harju maakond 15092 Eesti Kontaktisik: Triinu Rumm Kommentaar: Produktsiooniteenuse hankimine veebiseminari korraldamiseks Sotsiaalkindlustusametile Tere, Triinu Rumm! Täname Teid huvi eest meie teenuste vastu. Meil on hea meel esitada Teile Epic Solutions OÜ hinnapakkumine. Toote nimetus & Lisainfo Kogus Hind Päeva Summa Tehnika - Video 620,00 Videoarvuti komplekt (STREAMER 8SDI) 1 150,00 1 150,00 Lauaarvuti, ekraan, x-keys, klaviatuur ja hiir Kaamerakomplekt Sony PWX-Z190 3 100,00 1 300,00 Sony PWX-Z190, statiiv, konverter, side, ekraan, juhtimine BMD Video Assist salvestaja 1 25,00 1 25,00 Esitlusarvuti Lenovo T480 1 35,00 1 35,00 Klikker Logitech Spotlight Presentation Remote 1 10,00 1 10,00 Helipult Behringer X-Air XR18 1 25,00 1 25,00 Kõrvaklapimixer P16 + kõrvaklapid 1 25,00 1 25,00 Hollyland Mars T1000 1 50,00 1 50,00 Režii interkom Tehnika - Heli 205,00 Helipult Allen & Heath SQ-5 1 55,00 1 55,00 Sennheiser EW-D raadiomikrofonide kompekt 1 100,00 1 100,00 Kuni 6 kanalit - Radiomikrofonid, vastuvõtjad, antennid Kõrvamonitor Shure PSM900 1 50,00 1 50,00 Tenika - Valgus 216,00 PROLIGHTS EclPanel TWC 740w 2 65,00 1 130,00 Chauvet EVE P-160 RGBW 2 25,00 1 50,00 LED ADJ Ultrabar 12 4 9,00 1 36,00 EPIC SOLUTIONS OÜ Telefon: +372 5919 9009 LHV Pank Oda tn 2 Tallinn E-post: [email protected] IBAN: EE757700771010233963 Harju maakond 10415 Eesti epicsolutions.ee SWIFT/BIC: LHVBEE22  Toote nimetus & Lisainfo Kogus Hind Päeva Summa Meeskond 2 450,00 Paigaldus ja demontaaz 2 250,00 1 500,00 Režissöör 1 500,00 1 500,00 Helitehnik 1 400,00 1 400,00 Operaator 1 300,00 1 300,00 Jumestus 1 350,00 0 350,00 Monteerimine 1 400,00 0 400,00 Salvestuste järeltöötlus ja edastamine Vahesumma: 3 491,00 Käibemaks (24%): 837,84 Kokku (EUR): 4 328,84 Loodame, et käesolev pakkumine on Teile sobiv. Kui Teil tekib täiendavaid küsimusi oleme meeleldi valmis neile vastama. Tulemuslikku koostööd soovides, Ahti Kaskpeit EPIC SOLUTIONS OÜ Telefon: +372 5919 9009 LHV Pank Oda tn 2 Tallinn E-post: [email protected] IBAN: EE757700771010233963 Harju maakond 10415 Eesti epicsolutions.ee SWIFT/BIC: LHVBEE22  Hankeleping "Produktsiooniteenuse hankimine veebiseminari korraldamiseks Sotsiaalkindlustusametile" nr 2-10/23252-1 Sotsiaalkindlustusamet (edaspidi tellija), registrikood 70001975, asukoht Paldiski mnt 80, 15092 Tallinn, mida esindab põhimääruse alusel peadirektor Maret Maripuu ja Epic Solutions OÜ (edaspidi täitja), registrikood 16959911, asukoht Oda tn 2, 10415 Tallinn, mida esindab juhatuse liige Ahti Kaskpeit keda nimetatakse edaspidi pool või koos pooled, sõlmisid käesoleva töövõtulepingu (edaspidi nimetatud leping) alljärgnevas: 1. Lepingu üldsätted, ese ja eesmärk 1.1. Leping on sõlmitud väikehanke "Produktsiooniteenuse hankimine veebiseminari korraldamiseks Sotsiaalkindlustusametile“ menetluse tulemusena. 1.2. Lepingu lahutamatuteks osadeks on hanke alusdokumendid, täitja pakkumus, pooltevahelised kirjalikud teated ning lepingu muudatused ja lisad. 1.3. Lepingul on selle sõlmimise hetkel järgmised lisad (edaspidi ka lepingu dokumendid): 1.3.1. Lisa 1 – Tehniline kirjeldus; 1.3.2. Lisa 2 – Pakkumus. 1.4. Juhul, kui lepingus või lepingu dokumentides toodud sätted on omavahel vastuolus või kui esineb vastuolu nimetatud dokumentidest tulenevate sätete ja muude lepinguga seonduvate õigusaktide või dokumentide vahel, lähtuvad pooled alljärgnevast tähtsuse järjekorrast: 1.4.1. Hanke alusdokumendid; 1.4.2. Täitja pakkumus; 1.4.3. Leping. 1.5. Kõik punktis 1.4. nimetatud dokumendid täiendavad üksteist ning täitja kohustub täitma kõiki nimetatud dokumentidest ja õigusaktidest tulenevaid kohustusi ja nõudeid. Lisaks on täitja kohustatud teostama mistahes muid lepingus nimetamata nõudeid ja toiminguid, mis oma olemuselt on vajalikud lepingu eseme eesmärgi saavutamiseks. 1.6. Lepingu esemeks on produktsiooniteenuse hankimine veebiseminari korraldamiseks Sotsiaalkindlustusametile, 30.11.2026, Tallinnas (edaspidi töö), mille täpsem kirjeldus on toodud hanke alusdokumentides ja täitja pakkumuses. 1.7. Hanget kaasrahastatakse ühtekuuluvuspoliitika fondide 2021-2027 meetme 21.4.7.9. „Lastele ja peredele suunatud teenused on kvaliteetsed ja vastavad perede vajadustele“ toetuse andmise tingimuste (TAT) „Laste ja perede toetamine“ tegevuse „2.4 Asendus- ja järelhooldusteenuse kvaliteedi parandamine ja mitmekesistamine ning perepõhise hoolduse arendamine“ vahenditest. 2. Lepingu hind ja tasumise tingimused 2.1. Tellija tasub täitjale lepingust ja lepingu dokumentidest tulenevatele nõuetele vastava töö teostamise eest tasu summas 3491 eurot (edaspidi lepingu hind). Hinnale lisandub käibemaks. 2.2. Lepingu hind kujuneb vastavalt täitja poolt esitatud pakkumusele (lepingu lisa 2). 2.3. Lepingu hind on täitjale siduv ja sisaldab endas täitja tasu ja kõiki lepingus nimetatud kulutusi töö teostamiseks lepingu raames. Lepingu hind ei sõltu kulutuste või töömahu suurenemisest või mistahes muude täitja või kolmandate isikute kulutuste suurenemisest lepingu täitmise ajal. 2.4. Töö loetakse täitja poolt üleantuks pärast tehnilises kirjelduses nõutud veebiseminari lõpliku töödeldud salvestuse ning otseülekande vaadatavuse statistika edastamist tellijale. 2.5. Tellija kontrollib üleantud töö vastavust lepingus ja selle lisades sätestatud tingimustele. Töö loetakse tellija poolt vastu võetuks pärast seda, kui tellija kontaktisik on kirjalikult kinnitanud töö nõuetekohase üleandmise ja vastuvõtmise. 2.6. Tasumine toimub pärast üleandmise-vastuvõtmise akti kinnitamist täitja esitatud arve alusel. 2.7. Täitja kohustub esitama tellijale raamatupidamise seadusele vastava e-arve (edaspidi arve) maksetähtajaga minimaalselt 14 tööpäeva ning märkima arvele tellija kontaktisiku nime, lepingu numbri 2-10/23252-1. Tingimustele mittevastav arve ei kuulu tasumisele. 2.8. Tellija tasub arve 14 tööpäeva jooksul tingimusel, et tellija ei ole esitanud pretensiooni. Pretensiooni esitamise korral algab arve tasumise tähtaja kulgemine puuduse kõrvaldamisest või poolte vahel muu kokkuleppe sõlmimisest. 3. Poolte õigused ja kohustused 3.1. Täitjal on õigus: 3.1.1. Saada lepinguga kokkulepitud tasu. 3.1.2. Nõuda tellijalt viivist 0,05% tähtaegselt tasumata summalt päevas, kuid mitte rohkem kui 5% lepingu hinnast, kui tellija viivitab lepingus sätestatud rahaliste kohustuste täitmisega. 3.2. Täitja on kohustatud: 3.2.1. Teavitama tellijat kõikidest asjaoludest, mis võivad takistada töö teostamist täitja poolt. 3.2.2. Lepingu täitmise käigus kolmandate isikute autoriõigustega kaitstud teoste kasutamisel järgima autoriõiguse seaduse sätteid (materjalide osas, mille täitja on saanud tellijalt, tagab autoriõiguste olemasolu tellija). 3.2.3. Tagama, et juhul kui töö ei vasta lepingust tulenevatele tingimustele ja nõuetele, kõrvaldab täitja puudused viivitamatult omal kulul või punkti 6.1 alusel määratud tähtajaks. 3.3. Tellijal on õigus: 3.3.1. Saada töö teostamisega seonduvat informatsiooni. 3.3.2. Anda täitjale juhiseid. 3.3.3. Leping mõjuva põhjuse olemasolul ennetähtaegselt üles öelda, eelkõige kui tal puuduvad lepingu täitmiseks rahalised vahendid või kaob vajadus töö järele. Tellija teatab täitjale sellest kirjalikult ette vähemalt 30 kalendripäeva. 3.4. Tellija on kohustatud: 3.4.1. Andma täitjale töö teostamiseks vajalikku teavet. 3.4.2. Teavitama täitjat kõikidest asjaoludest, mis võivad mõjutada töö teostamist täitja poolt. 3.4.3. Maksma täitjale lepingust ja lepingu dokumentidest tulenevatele nõuetele vastava töö eest tasu. 3.4.4. Tasuma lepingu ülesütlemisel täitjale ülesütlemise hetkeks faktiliselt teostatud töö eest. 4. Intellektuaalne omand 4.1. Kui lepingu täitmise käigus luuakse autoriõigusega kaitstavaid teoseid (edaspidi teos), siis loetakse, et kõik teose suhtes kehtivad autori varalised õigused lähevad arvates teose tellijale üleandmisest automaatselt, täies mahus, tagasivõtmatult ja ilma selle eest eraldi tasu maksmata täitjalt üle tellijale. 4.2. Teose suhtes kehtivate autori isiklike õiguste osas loetakse, et arvates teose tellijale üleandmisest annab täitja tellijale automaatselt ja ilma selle eest eraldi tasu saamata kogu asjaomaste õiguste tähtaja jooksul kehtiva, tagasivõtmatu ja all-litsentsi andmise õigusega ainulitsentsi. Ainulitsents on lepingu tähenduses litsents, mis annab litsentsi esemeks olevate õiguste teostamise ainuõiguse litsentsisaajale (tellijale) ning välistab samade õiguste teostamise kõigi teiste isikute, sh litsentsiandja (täitja) enda poolt. Juhul kui Eesti õigus peaks osalt või täielikult keelama eelnimetatud tingimustel isiklike autoriõiguste litsentseerimise, siis loetakse, et litsents on antud kõige laiematel tingimustel, mida Eesti õigus võimaldab (see hõlmab iga üksiku isikliku õiguse kaupa nii litsentsitüüpi, litsentsi territooriumi, tähtaega, tagasivõetavust kui all-litsentseeritavust). Tellijale antav isiklike õiguste litsents ei piira mingil moel teose kasutamise viisi ega nõua tellija poolt töö kasutamiseks täitja täiendavat või eelnevat luba. Tellija poolt tehtud teose hilisemate muudatuste, lisanduste, paranduste jms puhul peab olema selgelt aru saada, et nende autoriks ei ole täitja ega viimase heaks tegutsenud füüsiline isik. 4.3. Täitja kinnitab ja tagab, et tal on lepingut sõlmides või ta omandab lepingu täitmise käigus kõik vajalikud õigused, et teha võimalikuks teose suhtes kehtivate autoriõiguste õiguspärane edasivõõrandamine või litsentseerimine tellijale käesolevas peatükis sätestatud moel. Tellijal on õigus täitja poolt käesoleva punkti esimeses lauses nimetatud kohustuse täitmist kontrollida, nõudes selleks täitjalt mõistliku aja jooksul selgitusi ja dokumente. 4.4. Kui täitja poolt tellijale üleantav töö sisaldab ka intellektuaalomandiõigusi, mis ei pärine algupäraselt täitjalt või tema heaks tegutsevatelt füüsilistelt isikutelt (nt autoriõigusega  kaitstavad teosed, mille on loonud täitjaga mitteseotud kolmandad osapooled), siis kohustub täitja tagama, et ta on omandanud kõik vajalikud õigused, et anda tellijale edasi sellises mahus intellektuaalomandiõigused, mis võimaldavad tellijal tööd sihtotstarbeliselt, ilma tähtajaliste piiranguteta ja ilma ühelegi kolmandale osapoolele tasu maksmata kasutada. 4.5. Kui täitja rikub eelmises kahes punktis sätestatud kohustust tagada endal vajalike intellektuaalomandiõiguste olemasolu tellijale edasiandmiseks või kui täitja rikub lepingu täitmisel mistahes moel kolmandate isikute intellektuaalomandiõigusi ning sellega kaasneb tellijale kahju, on täitja kohustatud selle kahju täies mahus hüvitama. 4.6. Kui lepingu täitmise käigus luuakse kaitstavat tööstusomandit (sealhulgas, kuid mitte ainult patent, kasulik mudel ja tööstusdisainilahendus), kuulub õigus selle registreerimisele ainuisikuliselt tellijale. 4.7. Täitja kinnitab lepingu allkirjastamisega, et ta ei riku lepingu täitmisel kolmandate isikute intellektuaalomandiõigusi. Kui selle kohustuse rikkumisel täitja poolt tekib tellijale kahju, on täitja kohustatud selle kahju täies mahus hüvitama. 4.8. Täitja tasu kõigi käesolevas peatükis sätestatud intellektuaalomandiõiguste võõrandamise või litsentseerimise eest sisaldub lepingu hinnas ning täitjal ei teki käesoleva peatüki alusel täiendavat tasunõuet tellija vastu. 5. Konfidentsiaalsus ja andmekaitse 5.1. Täitja kohustub lepingu kehtivuse ajal ning pärast lepingu lõppemist määramata tähtaja jooksul hoidma konfidentsiaalsena talle seoses lepingu täitmisega teatavaks saanud mistahes vormis ja andmekandjal teavet, mis on talle tellija poolt edastamise hetkel selgelt tähistatud kui konfidentsiaalne, samuti asutusesiseseks kasutamiseks tunnistatud teavet ja isikuandmeid. 5.2. Konfidentsiaalse informatsiooni avaldamine kolmandatele isikutele on lubatud vaid tellija eelneval kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis antud nõusolekul. Lepingus sätestatud konfidentsiaalsuse nõue ei laiene informatsiooni avaldamisele poolte audiitoritele, advokaatidele, pankadele, kindlustusandjatele, teistele täitja ülemaailmsesse võrgustikku kuuluvatele juriidilistele isikutele või seltsingutele, allhankijatele või teenusepakkujatele, kes on seotud konfidentsiaalsuskohustusega, ning juhtudel, kui pool on õigusaktidest tulenevalt kohustatud informatsiooni avaldama. 5.3. Täitja kohustub mitte kasutama konfidentsiaalset teavet isikliku kasu saamise eesmärgil või kolmandate isikute huvides. 5.4. Täitja kohustub tagama, et tema esindaja(d), töötajad, lepingupartnerid ja muud isikud, keda ta oma kohustuste täitmisel kasutab, oleksid käesolevas lepingus sätestatud konfidentsiaalsuse kohustusest teadlikud ning nõudma nimetatud isikutelt selle kohustuse tingimusteta ja tähtajatut täitmist. 5.5. Konfidentsiaalsuskohustuse rikkumisel on tellijal õigus nõuda täitjalt leppetrahvi kuni 2000 eurot ja/või leping erakorraliselt üles öelda. 5.6. Täitja kohustub tagama lepingu täitmise käigus isikuandmete töötlemise õiguspärasuse ning vastavuse isikuandmete kaitse üldmääruses (EL 2016/679) ja teistes andmekaitse õigusaktides sätestatud nõuetele, sh täitma organisatsioonilisi, füüsilisi ja infotehnoloogilisi turvameetmeid konfidentsiaalsete andmete kaitseks juhusliku või tahtliku volitamata muutmise, juhusliku hävimise, tahtliku hävitamise, avalikustamise jms eest. Vajadusel sõlmivad pooled täiendavalt andmetöötluslepingu vastavalt üldmääruse artiklis 28 sätestatule, kui käesolevale lepingule ei ole lisatud andmetöötluse tingimusi. 5.7. Täitja ei tegele lepinguga seoses avalike suhetega ega anna teateid pressile, elektroonilisele meediale, üldsusele ega teistele auditooriumitele, välja arvatud tellija eelneval kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis antud nõusolekul. Avaldada võib vaid teateid, mille tekst on eelnevalt tellijaga kooskõlastatud. 6. Poolte vastutus ja vääramatu jõud 6.1. Kui töö ei vasta lepingust tulenevatele nõuetele, võib tellija nõuda täitjalt puuduste kõrvaldamist täitja kulul, teavitades täitjat puudusest 5 tööpäeva jooksul pärast sellise asjaolu avastamist ja andes täitjale tähtaja ja korralduse puuduste kõrvaldamiseks. Juhul, kui täitja puudusi antud tähtajaks ei kõrvalda, võib tellija omal valikul: 6.1.1. Tellida lepingust tulenevatele nõuetele vastava töö teostamine kolmandalt isikult täitja kulul; 6.1.2. Teostada lepingust tulenevatele nõuetele vastav töö ise täitja kulul; 6.1.3. Lõpetada leping ennetähtaegselt. 6.2. Täitja vastutab lepingu täitmisesse kaasatud alltäitjate eest nii nagu enda tegevuse eest. 6.3. Lisaks lepingu täitmise nõudele või täitmisnõude asemel on tellijal õigus nõuda leppetrahvi kuni 10% lepingu hinnast, kui täitja poolt üle antud töö ei vasta lepingutingimustele. 6.4. Tellijal on õigus nõuda täitjalt leppetrahvi 0,5% lepingu maksumusest iga viivitatud päeva eest lepingus sätestatud töö teostamise tähtaegadest või lepingu alusel määratud puuduste kõrvaldamise tähtajast mittekinnipidamise korral, välja arvatud juhtudel, kui viivitus toimus kokkuleppel tellijaga või tellija tegevusest. 6.5. Leppetrahvid ja viivised tuleb tasuda 14 tööpäeva jooksul vastava nõude saamisest. Tellijal on õigus töö eest tasumisel tasaarvestada leppetrahvi summa lepingu alusel tasumisele kuuluva summaga. 6.6. Kui lepingu täitmine on takistatud vääramatu jõu asjaolude tõttu VÕS §-s 103 kirjeldatud juhtudel, lükkuvad lepingus sätestatud tähtajad edasi vääramatu jõu mõju kehtivuse aja võrra. 7. Teadete edastamine ja kontaktisikud 7.1. Teadete edastamine toimub üldjuhul kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis. Juhul, kui teate edastamisel on olulised õiguslikud tagajärjed, peavad teisele poolele edastatavad teated olema kirjalikus vormis, muuhulgas näiteks poolte lepingu lõpetamise avaldused, samuti poole nõue teisele poolele, mis esitatakse tulenevalt lepingu rikkumisest vms. 7.2. Lepinguga seonduv teave edastatakse teisele poolele lepingus määratud kontaktandmetel. Kontaktandmete muutumisest on pool kohustatud koheselt teist poolt informeerima. Kuni kontaktandmete muutumisest teavitamiseni loetakse teade nõuetekohaselt edastatuks, kui see on saadetud poolele lepingus märgitud kontaktandmetel. 7.3. E-kirjaga saadetud teade loetakse poole poolt kättesaaduks teate saatmisele järgneval tööpäeval. 7.4. Tellija kontaktisik on Grete Kangro, 5330 9169, [email protected]. 7.5. Täitja kontaktisik on Ahti Kaskpeit, 5662 4562, [email protected]. 7.6. Kontaktisiku pädevuses on töö teostamise üle läbirääkimiste pidamine, juhiste andmine, kontrolli korraldamine lepingu täitmise üle, viivitustest ja muudatustest täitja teavitamine, töö(de) vastuvõtmine ja pretensioonide esitamine. 7.7. Lepingus märgitud tellija kontaktisiku eemalviibimisel on samad õigused tema asutusesiseselt määratud asendajal. 8. Lepingu kehtivus, muutmine ja lõppemine 8.1. Leping jõustub allkirjastamisest poolte poolt ning kehtib kuni 31.01.2027. Lepingu lõppemine ei mõjuta selliste kohustuste täitmist, mis oma olemuse tõttu kehtivad ka pärast lepingu lõppemist. Leping loetakse täidetuks, kui lepingus ja lepingu dokumentides nimetatud töö on teostatud. 8.2. Täitja ei tohi lepingust tulenevaid kohustusi üle anda ega muul viisil loovutada kolmandale isikule ilma tellija eelneva kirjaliku nõusolekuta. 8.3. Pooled võivad lepingut muuta riigihangete seaduses või lepingus sätestatud tingimustel. 8.4. Pooled võivad lepingut pikendada kuni kolme (3) kuu võrra, kui töö teostamine viibib pooltest sõltumatutel põhjustel (mida ei loeta vääramatuks jõuks). 8.5. Tellijal on õigus leping ilma etteteatamistähtajata lõpetada, kui täitja on oluliselt rikkunud lepingus ja lepingu dokumentides kokkulepitud tingimusi. 8.6. Lepingu rikkumist loetakse oluliseks eelkõige VÕS § 116 lg 2 kirjeldatud asjaoludel. 9. Lõppsätted 9.1. Lepingu muudatused ja täiendused vormistatakse kirjalikult. 9.2. Täitja on teadlik, et leping on avaliku teabe seaduses sätestatud ulatuses avalik. 9.3. Lepingust tõusetuvad vaidlused lahendatakse läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlused kohtus Eesti Vabariigis kehtivate seaduste alusel. (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) Maret Maripuu Ahti Kaskpeit peadirektor