Väljaminev kiriAvalik
Täiendav vastus
Andmekaitse Inspektsioon · 12. jaanuar 2017
Seotud ettevõtted
- Viit
- 2.1.-5/17/88
- Registreeritud
- 12. jaanuar 2017
- Dokumendi liik
- Väljaminev kiri
- Adressaat
- Revnetek Systems OÜ
- Saabumis/saatmisviis
- e-post
- Funktsioon
- 2.1 Menetluse korraldamine
- Sari
- 2.1.-5 Õigusaktide tõlgendamisega seonduvad selgitustaotlused, märgukirjad, kirjavahetus (01.03.2024 suletud - ümber tõstetud 2.2-9, 2.2-10 ja 2.3-8 sarjadesse)
- Toimik
- 2.1.-5/17/59
- Vastutaja
- Viljar Peep (Andmekaitse Inspektsioon)
Sisu (failidest)
Teema: FW: [VÄLJAST] Re: [VÄLJAST] Uus andmekaitse määrus
From: Viljar Peep
Sent: Thursday, January 12, 2017 1:48 PM
To: 'Henrik Poder' <[email protected]>
Subject: RE: [VÄLJAST] Re: [VÄLJAST] Uus andmekaitse määrus
Tere,
jah, tõlge on konarlik, aga arva, et “oht” eesti- ja ka saksa õiguskeeles sobib siia konteksti (vt lähemalt
KorS).
Intsidentide menetlemine Eestis – AKI ei kavatse põhiinstrumendina kasutada väärteomenetlust. Jah,
üldmääruse haldustrahve kohaldatakse meil väärteotrahvidena, kuid määruse paremaks ülevõtmiseks
VtMS-i muudetakse, sest täna võetakse meil jur isiku karistamist erandlikuna ja see on menetluslikult
keeruline, määruse haldustrahvid on aga suunatud just jur isikuile.
trv. Viljar Peep