Kiri

Saatja: [email protected] <[email protected]> Saaja: [email protected], VA_navinfo Teema: Nav.warning No 161/2026 Attached to the e-mail is Estonian Navigational Warning No. 161/2026 Best regards, Gabriela Kotsulim kartograafiaosakond / cartography department +372 5567 6003 NAVIGATIONAL WARNING To: Swedish Maritime Administration / Baltic Sea NAVTEX warnings email: [email protected] From: Estonian Transport Administration email: [email protected] Date: 25.09.2026 Pages: 1 ESTONIAN NAV WARN 161/2026 NORTHERN BALTIC SEA 280600-281200 UTC SEP BETWEEN SAAREMAA AND HIIUMAA ISLAND FIRING EXERCISES IN PROGRESS IN AREA: 58-52.50N 021-44.17E 58-52.70N 022-23.67E 58-38.60N 022-29.43E 58-34.73N 022-16.45E 58-28.67N 022-03.00E 58-30.75N 022-01.10E 58-32.93N 021-31.77E SHIPPING IN AREA TEMPORARILY PROHIBITED CANCEL 281200 UTC SEP Gabriela Kotsulim kartograafiaosakond / cartography department +372 5567 6003 Valge 4 / 11413 Tallinn / +372 620 1200 / [email protected] / www.transpordiamet.ee NAVIGATSIOONIHOIATUS Kellele: Riigi Infokommunikatsiooni Sihtasutus e-post: [email protected] telefon: 699 1111 Kellelt: Transpordiamet e-post: [email protected] Kuupäev: 25.09.2026 Lehekülgi: 2 Navigatsioonihoiatus Nr 161 Läänemeri 28. septembril kell 09.00–15.00 (kohalik aeg) toimuvad õppelaskmised Hiiumaa ja Saaremaa vahelisel alal, mis on piiritletud koordinaatidega: 58°52.50′N, 021°44.17′E 58°52.70′N, 022°23.67′E 58°38.60′N, 022°29.43′E 58°34.73′N, 022°16.45′E 58°28.67′N, 022°03.00′E 58°30.75′N, 022°01.10′E 58°32.93′N, 021°31.77′E Teistel laevadel alas viibimine keelatud. Kaardid 752, 624, 623, 622, 620, 515 (INT 1270), 513 Navigational Warning No 161 Northern Baltic Sea Firing exercises will take place on 28 September at 09:00—15:00 (local time) between Saaremaa and Hiiumaa islands in area bounded by: 58°52.50′N, 021°44.17′E 58°52.70′N, 022°23.67′E 58°38.60′N, 022°29.43′E 58°34.73′N, 022°16.45′E 58°28.67′N, 022°03.00′E 58°30.75′N, 022°01.10′E 58°32.93′N, 021°31.77′E Shipping in area temporarily prohibited. Gabriela Kotsulim kartograafiaosakond / cartography department +372 5567 6003 Valge 4 / 11413 Tallinn / +372 620 1200 / [email protected] / www.transpordiamet.ee NAVIGATSIOONIHOIATUS Kellele: Riigi Infokommunikatsiooni Sihtasutus e-post: [email protected] telefon: 699 1111 Kellelt: Transpordiamet e-post: [email protected] Kuupäev: 25.09.2026 Lehekülgi: 2 Estonian charts 752, 624, 623, 622, 620, 515 (INT 1270), 513 Gabriela Kotsulim kartograafiaosakond / cartography department +372 5567 6003 Valge 4 / 11413 Tallinn / +372 620 1200 / [email protected] / www.transpordiamet.ee Saatja: [email protected] <[email protected]> Saaja: [email protected], VA_navinfo Teema: Navigatsioonihoiatus nr. 161 Tere! Manuses navigatsioonihoiatus nr 161 Lugupidamisega, Gabriela Kotsulim kartograafiaosakond / cartography department +372 5567 6003