Leping

L a boratoorsete analüüside hinnapakkumine XRD, XRF , ICP-MS , lõimis e analüüside , P selektiiv d e leostamine, dateerimi s e ja elem e ntanalüüsi hinna kiri ühe proovi kohta *. *Hindadele lisandub käibemaks 20% Keemilise koostise (jälgelem e ntide , sh Hg ) määramine ( ICP-MS Induktiiv-sidestatud pl asma massispektromeetria ) Ühe proovi hind standardmõõtmisel aqua regia lahustamisel (22 elementi) 1 88 EUR Lämmastiku määramine elementanalüüsil Ü he proovi hind standardmõõtmisel 30 EUR Lõimiseline koostis laser difra k tomeetriaga Ü he proovi hind standardmõõtmisel 10 EUR Fosfori selektiivne leostamine Ü he proovi hind standardmõõtmisel 50 EUR Radionukliidide Cs-137 ja Pb-210 aktiivsuskontsentratsioonide määramine Ü he proovi hind standardmõõtmisel 125 EUR Analüüsi maksumus sisaldab proovide ettevalmistamist analüüsimiseks. 28.03.2022 Kalle Kirsimäe Geoloogia-mineraloogia p rofessor Tartu Ülikool geoloogia osakond Ravila 14A, 50411, Tartu, Eesti Telefon: (+372) 737 5891 Faks: (+372) 737 5896 E-post: [email protected] TÖÖVÕTULEPING LABORIANALÜÜSIDE TEOSTAMISEKS nr 11-1/23-45-1 Kuupäev digiallkirjas Eesti Geoloogiateenistus, registrikood 77000387, asukoht F. R. Kreutzwaldi 5, Rakvere 44314 (edaspidi tellija), mida esindab põhimääruse alusel direktor Sirli Sipp Kulli ja Tartu Ülikool, registrikood 74001073, asukoht Ülikooli 18, Tartu, (edaspidi töövõtja), mida esindab grandikeskuse juhataja Siret Rutiku, edaspidi koos pooled või eraldi pool, võttes arvesse, et Haridus- ja Teadusministeeriumi 22.11.2022 hinnangu kohaselt on „Eesti Läänemere ava osa põhjasetete keskkonnaseisundi hindamise metoodika rakendamine ja alusandmete kogumine“ projekti raames geokeemiliste analüüside tellimise puhul õigustatud riigihangete seaduse § 11 lõike 1 punktis 19 sätestatud teadus- ja arendusteenuse erandi kohaldamine, sõlmivad käesoleva töövõtulepingu (edaspidi leping) alljärgnevas: 1. Lepingu ese ja lisad 1.1. Lepingu esemeks on tellijale laborianalüüside teostamine projektis „Eesti Läänemere ava osa põhjasetete keskkonnaseisundi hindamise metoodika rakendamine ja alusandmete kogumine“ ja vajaduse korral analüüside tulemuste tõlgendamise konsulteerimine. 1.2. Teostatud tööna käsitletakse laborianalüüsi teostamist või muud toimingut, mille tulemuste kohta on vormistatud asjakohane dokument (analüüsi akt, mõõtmise akt, ekspertiisi akt vms). 1.3. Lepingule on allkirjastamisel lisatud järgmised lisad: 1.3.1. TÜ laboratoorsete analüüside hinnapakkumine, 28.03.2022 (lisa 1); 1.3.2. Proovide üleandmise-vastuvõtmise akti vorm (lisa 2); 1.3.3. Tööde üleandmise-vastuvõtmise akti vorm (lisa 3). 2. Lepingu hind ja tasumise tingimused 2.1. Tellija tasub töövõtjale tehtud töö eest lepingu lisaks 1 oleva hinnapakkumise alusel, aga summaarselt mitte rohkem kui 36 270 (kolmkümmend kuus tuhat kakssada seitsekümmend) eurot (lisandub käibemaks). 2.2. Tööde eest tasumine toimub pärast tööde nõuetekohast lõpetamist ja mõlemapoolselt tööde üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamist esitatud arve alusel 21 (kahekümne ühe) kalendripäeva jooksul. 2.3. Juhul kui lepitakse kokku töö üleandmine ositi, toimub osade kaupa ka töö eest tasumine. 2.4. Töövõtja esitab tellijale arve(d) e-arvena. E-arve peab jõudma tellija e-arvete operaatori ostuarvete halduskeskkonda. E-arve loetakse laekunuks selle tellija ostuarvete halduskeskkonda laekumise kuupäevast. 3. Töö teostamine 3.1. Töö teostamiseks edastab tellija volitatud esindaja töövõtjale uuringute käigus võetud proovid, mille kohta vormistatakse üleandmise-vastuvõtmise akt. 3.2. Käesolev lepinguga ettenähtud laborianalüüsid tuleb teostada ja tulemused tellijale edastada hiljemalt 30.01.2024.a. Pooled võivad oma volitatud esindajate kaudu ja vähemalt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis (nt e-posti teel) kokku leppida analüüside teostamise ja tulemuste üleandmise (töö teostamise) osade kaupa. 3.3. Töövõtja peab arvestust tellija poolt edastatud proovide kohta sh proovide markeeringute ja individuaalsete koodide kaupa. 3.4. Töövõtjal on õigus kasutada tellimuste täitmiseks allhankijaid, kui tellimuse täitmine töövõtja laboris ei ole võimalik. Tööde teostamise ja lepingust tulenevate kohustuste nõuetekohase täitmise eest vastutab töövõtja. 3.5. Töövõtja kohustub täitma lepingut tähtaegselt ja kvaliteetselt. Töövõtja peab töö teostamise käigus tegema kõik tööd ja toimingud, mis oma olemuselt kuuluvad töö teostamisega seotud tööde hulka. 3.6. Töö tegemiseks vajalikud materjalid hangib töövõtja. 3.7. Pooled on kohustatud teavitama teist poolt viivitamatult asjaoludest, mis takistavad või võivad takistada kohustuse nõuetekohast ja õigeaegset täitmist. 3.8. Töövõtja edastab tööde tulemused allkirjastatult elektronposti teel tellimuse esitanud tellija esindajale. 4. Poolte vastutus ja vääramatu jõud 4.1. Lepingust tulenevate kohustuste täitmata jätmise või mittekohase täitmisega teisele poolele tekitatud otsese varalise kahju eest kannavad pooled täielikku vastutust selle kahju ulatuses. 4.2. Tellija esitab pretensiooni mõistliku aja jooksul töö mittevastavusest teada saamisest arvates. Pretensioonis fikseeritakse puudused. Töövõtja kõrvaldab teostatud töödes avastatud puudused 5 (viie) tööpäeva jooksul pretensiooni saamisest arvates. 4.3. Kui tellija viivitab lepingus sätestatud rahaliste kohustuste täitmisega, on töövõtjal õigus nõuda tellijalt viivist 0,15% (null koma viisteist protsenti) tähtaegselt tasumata summalt päevas. 4.4. Lepingust tulenevate kohustuste mittetäitmist või mittenõuetekohast täitmist ei loeta lepingu rikkumiseks, kui selle põhjuseks oli vääramatu jõud. Vääramatuks jõuks loevad pooled võlaõigusseaduse § 103 lg 2 kirjeldatud ettenägematuid olukordi ja sündmusi, mis ei olene nende tahtest või muid sündmuseid, mida Eestis kehtiv õigus- ja kohtupraktika tunnistavad vääramatu jõuna. 5. Teadete edastamine ja volitatud esindajad 5.1. Teadete edastamine toimub üldjuhul kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis. Juhul kui teate edastamisel on olulised õiguslikud tagajärjed, peavad teisele poolele edastatavad  teated olema edastatud kirjalikus vormis, muuhulgas näiteks poolte lepingu lõpetamise avaldused, samuti poole nõue teisele poolele, mis esitatakse tulenevalt lepingu rikkumisest jms. Kirjaliku vormiga on võrdsustatud digitaalselt allkirjastatud vorm. 5.2. Lepinguga seotud teated edastatakse teisele poolele lepingus märgitud kontaktandmetel. Kontaktandmete muutusest on pool kohustatud koheselt informeerima teist poolt. Kuni kontaktandmete muutusest teavitamiseni loetakse teade nõuetekohaselt edastatuks, kui see on saadetud poolele lepingus märgitud kontaktandmetel. 5.3. Kirjalik teade loetakse poole poolt kätte saaduks, kui see on üle antud allkirja vastu või kui teade on saadetud postiasutuse poolt tähitud kirjaga poole poolt teatatud aadressil ja postitamisest on möödunud 5 (viis) kalendripäeva. E-posti teel, sh digitaalselt allkirjastatud dokumentide, saatmise korral loetakse teade kätte saaduks e-kirjas näidatud saatmise kellaajal. 5.4. Poolte volitatud esindajad on: 5.4.1. Tellija volitatud esindaja Sten Suuroja, tel: +372 5340 9924, elektronpost: [email protected]. Tellija volitatud esindajal on õigus esindada tellijat kõikides lepingu täitmisega seotud küsimustes, v.a lepingu muutmine, lepingu ühepoolne erakorraline lõpetamine ning leppetrahvi, viivise või kahjude hüvitamise nõude esitamine. 5.4.2. Töövõtja volitatud esindaja Kalle Kirsimäe, tel: +372 5344 3145, elektronpost: [email protected]. 6. Konfidentsiaalsus 6.1. Töövõtja kohustub lepingu kehtivuse ajal ning pärast lepingu lõppemist määramata tähtaja jooksul hoidma konfidentsiaalsena kõiki talle seoses lepingu täitmisega teatavaks saanud ja vastavalt märgistatud andmeid. Konfidentsiaalse teabe identifitseerimiseks peab see olema kas kirjalikus või digitaalses vormis, varustatuna märkega "konfidentsiaalne". Kui konfidentsiaalset teavet edastatakse poolele esmakordselt suulises vormis, kohustub edastaja andma teabele kirjaliku või digitaalse vormi koos eelnimetatud märkega 1 (ühe) nädala jooksul arvates selle suulise konfidentsiaalse teabe edastamisest. Nimetatud vorminõude täitmata jätmine ei anna pooltele ega teistele isikutele õigust suulises vormis edastatud konfidentsiaalset teavet avalikustada. 6.2. Konfidentsiaalse informatsiooni avaldamine kolmandatele isikutele on lubatud vaid tellija eelneval kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis antud nõusolekul. Lepingus sätestatud konfidentsiaalsuse nõue ei laiene informatsiooni avaldamisele poolte audiitoritele, advokaatidele, pankadele, kindlustusandjatele, teistele töövõtja võrgustikku kuuluvatele juriidilistele isikule või seltsingutele, allhankijatele või teenusepakkujatele, kes on seotud konfidentsiaalsuskohustusega, ning juhtudel, kui pool on õigusaktidest tulenevalt kohustatud informatsiooni avaldama. Töövõtja on teadlik, et leping on avaliku teabe seaduses sätestatud ulatuses avalik. 7. Lepingu kehtivus 7.1. Leping jõustub allkirjastamisest poolte poolt ja kehtib kuni poolte kõikide kohustuste täitmiseni. Lepingu lõppemine ei mõjuta selliste kohustuste täitmist, mis oma olemuse tõttu kehtivad ka pärast lepingu lõppemist. 7.2. Pooltel on õigus kokkuleppel lepingut muuta või see ennetähtaegselt lõpetada. 7.3. Poolel on õigus leping üles öelda teades sellest teisele poolele vähemalt 1 kuud ette. Toodud põhjusel lepingu lõpetamisel tasub tellija töövõtjale lepingu ennetähtaegse lõpetamiseni faktiliselt tehtud töö eest. 8. Lõppsätted 8.1. Pooled juhinduvad lepingu täitmisel Eesti Vabariigis kehtivatest õigusaktidest, eelkõige kohaldatakse lepingus reguleerimata küsimustes võlaõigusseaduses vastava lepinguliigi kohta sätestatut. 8.2. Juhul kui lepingu mõni säte osutub vastuolus olevaks Eestis kehtivate õigusaktidega, ei mõjuta see ülejäänud sätete kehtivust. 8.3. Lepinguga seotud vaidlused, mida pooled ei ole suutnud läbirääkimiste teel lahendada, antakse lahendamiseks kohtule. 8.4. Leping on allkirjastatud digitaalselt. Tellija Töövõtja Sirli Sipp Kulli Siret Rutiku direktor grandikeskuse juhataja  Lisa 2 PROOVIDE ÜLEANDMISE -VASTUVÕTMISE AKT /kuupäev digiallkirjas/ Laborianalüüside teostamise leping nr 11-1/23-45-1 1. Käesolev akt on koostatud Osapoolte vahel projektis „Eesti Läänemere ava osa põhjasetete keskkonnaseisundi hindamise metoodika rakendamine ja alusandmete kogumine“ võetud proovide üleandmiseks nende suhtes laborianalüüside teostamiseks. 2. Laborianalüüside teostamiseks anti üle: Jrk Proovi Unikaalne Markeering Märkused n nimetus kood r 1. 2. 3. ... Märkused: ……………………………………….………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………..…………… 3. Käesolev akt on koostatud ühes eksemplaris ja allkirjastatud digitaalselt. Tellija: Sten Suuroja Töövõtja: Kalle Kirsimäe /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/  Lisa 3 TÖÖDE ÜLEANDMISE -VASTUVÕTMISE A K T /kuupäev digiallkirjas/ Laborianalüüside teostamise leping nr 11-1/23-45-1 1. Käesolev akt on koostatud Osapoolte vahel sõlmitud töövõtulepingus nr 11-1/23-45 nimetatud Tööde üleandmise-vastuvõtmise kohta. 2. Tööde üleandmisel-vastuvõtmisel anti üle: Jrk Tööde nimetus Maksumus Nr 1. 2. 3. ... Märkused: ……………………………………….………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………..……………………………………… …………………………………………………………..……………………………………… ………………………………………………………………… 3. Käesoleva akti alusel kuulub tasumisele ... eurot, millele lisandub käibemaks. 4. Käesolev akt on koostatud ühes eksemplaris ja allkirjastatud digitaalselt. Tellija: Töövõtja: /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/