Kiri

Saatja: Siim Nirgi </o=Majandus-Teede-Sideministeerium/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=968092e536c746e882e0365dd> Saaja: '[email protected]' Teema: RE: Siim Nirgi / Maanteetranspordi tellimus / 1,35 x 1,1 x 1,3m / Eesti Geoloogiateenistus / ID 220909-028584 OK Kui selgub 12.09 kauba peale laadimise ajavahemik, siis andke palun teada. Kauba väärtus: 0. Kui 0 ei sobi, siis 1 😊 Siim From: Elerin Mumm (ETS Logistics OÜ) <[email protected]> Sent: Friday, September 9, 2022 1:41 PM To: Siim Nirgi <[email protected]> Subject: Siim Nirgi / Maanteetranspordi tellimus / 1,35 x 1,1 x 1,3m / Eesti Geoloogiateenistus / ID 220909-028584 Tere, Siim Nirgi! Jätkame palun kirjavahetusega siin mailis. Edaspidi hoiangi mina Sind antud veo käiguga kursis. Palun kinnita allolev tellimus (vastates antud e-kirjale kirjalikult "Kinnitan", "OK", "Nõus" vms) ja kirjuta kauba kogu väärtus (v.a juhul, kui juba ütlesid). Ühtlasi informeerin, et pakume lisaks maanteetranspordile ka rahvusvahelist lennu- ja meretransporti (nt Hiina <http://www.etslogistika.ee/uudised/hiina-transport-millele-peaksid-enne-motlema/> , USA <http://etslogistika.ee/usast-kauba-toomine-mugav-transporditeenus-siit/> , Jaapan <http://www.etslogistika.ee/jaapani-meretransport-osa-ja-taiskonteinerveod/> , Austraalia <http://etslogistika.ee/uksest-ukseni-austraalia-meretransport-saad-siit/> ). ​ VEOTELLIMUS (autovedu ja kombineeritud vedu) Peale- ja mahalaadimisele tuleb suur tenthaagis (pikkus kuni 19m, laius kuni 2,5m, kõrgus maapinnast on kuni 4,0m) (kui on teisiti kokku lepitud, vaata all laadimisjuhendit), mis tähendab, et tellija garanteerib tõstuki/estakaadi olemaso lu ning piisava ligipääsu ja manööverdamisruumi peale- ja mahalaadimisaadressil. Tellija kohustus on tagada kauba peale- ja mahalaadimine. Tellija/Arve maksja: Eesti Geoloogiateenistus Vedaja/Ekspedeerija: ETS Logistics OÜ; reg.kood: 11378168; Võidu 3, Rakvere, 44311 Lääne-Viru maakond; [email protected] <mailto:[email protected]> ; +372 6022 432. Pealekorjava auto number või terminali nimi: x220909-028584 REF/Tellimuse number: Eeldatav laadimise kuupäev: 12.09.2022 Eeldatav mahalaadimise kuupäev: 16.09.2022 Laadimise aadress: Eesti Geoloogiateenistus, Palkoja baas, Kadrina vald, Lääne-Virumaa, 45206 Arbavere küla, Estonia. Mahalaadimise aadress: Geological Survey of Finland, Lepikontie 9B, 96100 Rovaniemi, Finland. Laadimisjuhend: Kaal: 350 kg Kogus: 1,35 x 1,1 x 1,3m / Eesti Geoloogiateenistus / ID 220909-028584. Arvestame, et tegemist on tavakaubaga, mis ei sisalda ohtlikke aineid (akud, mootorid, rõhu all olevaid detailid, vedelikud, värvid jms) ega nõua sundtemperatuuriga transporti. V.a juhul, kui selles on eelnevas kirjavahetuses eraldi kokku lepitud või tellimuse laadimisjuhendis märgitud. Kui kauba mõõtmed on välja kirjutatud, on need järjestatud järgnevalt: pikkus - laius – kõrgus. Saatja/tellija kinnitab antud mõõtude järjekorra. Järjestatuse muutumise korral, on klient kohustatud ETS Logistics OÜ-le hüvitama kõik lisakulud. Mõisted: FTL (full truck load ehk täiskoorem). LDM (laadimismeeter ehk jooksev meeter haagises). Veohind: 536 EUR (+ KM, kui nõutud vastavalt käibemaksuseadusele). Tasumine hiljemalt 48 tundi enne sihtkohas mahalaadimist, sõltumata varasematest kokkulepetest. Sealjuures on Tellija kohustatud tasuma hiljemalt 48 tundi enne sihtkohas mahalaadimist ka eelnevalt ETS Logistics OÜ poolt väljastatud veoarved, sõltumata varasematest maksetähtaegadest. Tähtaegselt tasumata summalt arvestatakse viivist 0,05% päevas. Muud tingimused: Saatja/tellija kohustus on tagada kauba nõuetekohane pakendamine ja kinnitamine Teede- ja sideministeeriumi 28.09.2000. a määruse nr 81 „Autoveol veose laadimise ja kinnitamise eeskiri“ kohaselt. Nõuandeid loe: https://www.riigiteataja.ee/akt/201504. Kui kauba kinnitamise teostab vedaja saatja/tellija juuresolekul, siis eeldatakse, et saatja/tellija on kinnitamise aktsepteerinud. Saatja/tellija kohustus on tagada kauba paigutamine veovahendisse vastavalt veovahendi suurimale lubatud teljekoormusele ja täismassile (märgitud pealelaadimiskohta tulnud veovahendi tehnilises passis). Vedajal/ETS Logistics OÜ-l ei ole kohustust hinnata pakendi sobilikkust ja piisavust kauba transportimiseks. Kauba märkusteta vastuvõtmine vedaja poolt ei tähenda, et vedaja on tunnustatud pakendi sobilikkust. Pakendi vajaduse ja sobiva ning piisava pakendi eest vastutab saatja/tellija. Kaup peab olema stackable ehk virnastatav (antud kauba peale võib laadida muid kaupasid). ETS Logistics OÜ-l on seadusest tulenev õigus lepingu täitmiseks sõlmida lepinguid alltöövõtjatega (käesoleva tellimuse korral AS Schenker), samuti valida veo teostamiseks sobiv marsruut ja veovahend. Osakoormate korral on ETS Logistics OÜ-l õigus veos vaheladustada ja vajadusel ümber laadida teisele sõidukile. Tellija kohustus on tagada kauba peale- ja mahalaadimine. Kauba koguse, mõõtude ja/või kaalu vähenemisel kuulub maksmisele kokkulepitud veotasu. Kauba koguse, mõõtude ja/või kaalu suurenemisel ei ole ETS Logistics OÜ-l kohustust vedada kokkulepitust suuremas koguses kaupa. Kauba tüübi muutumise korral ei ole ETS Logistics OÜ-l kohustust kaupa vedada. Suurenenud kaalu ja/või mõõtude ja/või muutunud kauba tüübi vedamisel on Tellija kohustatud hüvitama kõik lisakulud. Veo tühistamisel vähem kui kaks (kaasa arvatud) tööpäeva enne pealelaadimise kuupäeva (nädalavahetusi ja riiklikke pühasid mitte arvestades) või kauba mitte pealelaadimisel kokkulepitud pealelaadimise kuupäeval, tuleb tasuda broneeritud ruumi eest. Arveldustingimused: 1 M3 (cbm) = 333 kg, 1 laadimismeeter (ldm) = 1850 kg. Kaup peab olema virnastatav (stackable). Veohind ei sisalda riiklikke makse, lõivusid ning tasusid lähte- ja sihtriigis. Teenuste osutamisel kohalduvad Eesti Logistika ja Ekspedeerimise Assotsiatsioon üldtingimused 2015, Rahvusvaheliste kaupade autoveolepingu konventsioon (CMR) ja muud õigusaktid ning. ETS Logistics OÜ allhankija AS Schenker tõlgendus Rahvusvahelise Kaubanduskoja (ICC) tarnetingimuste versioonist Incoterms/Combiterms 2000 (kohaldatav ka Incoterms®2010 puhul), ETS Logistics OÜ allhankija AS Schenker autoveotingimused. ETS Logistics OÜ allhankija AS Schenker lisateenuste hinnakiri maanteeetranspordil ja ETS Logistics OÜ allhankija AS Schenker teenuste hinnakiri ohtlike ainete veoks maanteetranspordil. Kõik loetletud ETS Logistics OÜ allhankija AS Schenker dokumendid on saadaval kodulehel www.dbschenker.ee <http://www.dbschenker.ee> . Juhul, kui kauba peale- ja/või mahalaadimiskohas puudub asfalteeritud tee, ei ole ETS Logistics OÜ kohustatud peale- ja/või mahalaadimist teostama. Asfalteeritud tee puudumise korral pealelaadimiskohas, on ETS Logistics OÜ-l õigus lahkuda pealelaadimiskohast ning esitada Tellijale arve täissummas broneeritud ruumi eest. Asfalteeritud tee puudumise korral mahalaadimiskohas on ETS Logistics OÜ-l õigus lahkuda mahalaadimiskohast ning kaup lattu toimetada. Kõik lisakulud (ladustamis- ja sõidukulu vms) on Tellija kohustatud ETS Logistics OÜ-le hüvitama. Tellijal ei ole õigust tasaarvestada Tellija mistahes kahjunõudeid ETS Logistics OÜ veotasu nõuetega. ETS Logistics OÜ-l on pandiõigus veetava kauba suhtes. Kaubaveo korral, mille peale- või mahalaadimiskoht asub väljaspool Euroopa Liitu, vastutab kõikide tollitoimingute (eksport - või importdeklaratsioon, transiit, TIR jms) vormistamise eest nii lähte- kui ka sihtriigis Tellija. Ka kaubaveo korral, mille peale- ja mahalaadimiskoht asuvad Euroopa Liidus, kuid tegemist on nö kolmanda riigi (st lahtitollimata kaup, mis ei ole lastud vabasse ringlusesse) või Euroopa Liidu eriterritooriumilt pärit riigi kaubaga, vastutab kõikide tollitoimingute vormistamise eest nii lähte- kui ka sihtriigis Tellija. Kaubaveo korral, mille peale- ja mahalaadimiskoht asuvad Euroopa Liidus, kuid saadetiseks on Euroopa Liidu välisest (ehk kolmandast) riigist või Euroopa Liidu eriterritooriumilt pärit kaup kaup, on Tellija kohustus ETS Logistics OÜ-d sellest teavitada hinnapäringut esitades. Antud tellimuse korral arvestab ETS Logistics OÜ, et tegemist on ühendusesisese kaubaveoga ja/või kaup on juba eelnevalt lahti tollitud (st vabasse ringlusesse lastud). Kui vastav info selgub ja/või tollistaatus on ebaselge vähem kui kaks (kaasa arvatud) tööpäeva enne pealelaadimise kuupäeva (nädalavahetusi ja riiklikke pühasid mitte arvestades), on Tellija kohustatud tasuma 100% veosummast. Vastava info selgumisel ja/või kui tollistaatus on ebaselge vähem kui kaks (kaasa arvatud) tööpäeva enne pealelaadimise kuupäeva (nädalavahetusi ja riiklikke pühasid mitte arvestades), ei ole ETS Logistics OÜ kohustatud kauba tollistaatust eraldi kontrollima, laadimiskohta sõitma ega ootama tollistaatuse täpsustumist, lahtitollimist vms tegevust. Juhul, kui saatja/saaja ei viibi ajavahemikus 08-17.00 peale- ja/või mahalaadimiskohas; puudub personal kauba peale- ja/või mahalaadimiseks; või ei teostata peale- ja/või mahalaadimist muudel põhjustel, ei ole ETS Logistics OÜ kohustatud peale- ja/või mahalaadimist ootama. Kauba mitte pealelaadimisel, tuleb tasuda broneeritud ruumi eest. Kauba mitte mahalaadimisel on ETS Logistics OÜ-l õigus lahkuda mahalaadimiskohast ning kaup lattu toimetada. Kõik lisakulud (ladustamis- ja sõidukulu vms) on klient kohustatud ETS Logistics OÜ-le hüvitama. Saaja peab kauba vastuvõtmisel kontrollima kauba tüüpi, mõõtmeid, kogust ja seisukorda. Silmnähtava vigastuse ja puudujäägi korral on saaja kohustatud kauba vastuvõtmisel tegema vedajale jäävale saatedokumendile märkuse kauba kahjustumise või kaotsimineku kohta. Kui kaubakahju ei ole silmnähtav, on Tellija kohustatud esitama ETS Logistics OÜ-le kirjalikus vormis kahjuteate hiljemalt 7 päeva jooksul alates kauba saaja poolt vastuvõtmise päevast arvates. Juhul, kui vedajale jäävale saatedokumendile ei ole tehtud märkust kaubakahju kohta või ei ole ETS Logistics OÜ-le esitatud kirjalikult õigeaegselt kahjuteadet, siis on vastuvaidlematult tõendatud, et saaja võttis kauba vastu puudusteta ja ETS Logistics OÜ ei ole kohustatud hüvitama kahjunõuet. Kui kaup on paigutatud alusele, on hinnaarvestuse aluseks kõige pikemad väljaulatuvad osad (kui aluse pikkus ja laius ületavad kauba mõõtmeid, on hinnarvestuse aluseks aluse mõõdud ja vastupidi). Alusele paigutatud kauba kõrguseks arvestatakse kogupakendi kõrgust (st aluse + kauba kõrgust kokku). Kaubasaatja (laadija) peab laadimise teostama veohinna sisse arvestatud maksimaalse laadimisaja piires ühe sõiduki kohta järgnevalt: pakisaadetis (kuni 0,125cbm) kuni 10 min; väikesaadetis (0,125 cbm pakk kuni 0,5 laadimismeetrit ehk ldm) kuni 20 min. Kui laadimine kestab kauem, kuulub iga järgnev alustatud 15 min eraldi tasustamisele. Osakoormate (0,5 ldm kuni 6,8 ldm) korral on maksimaalne laadimisaeg 30 min. Kui laadimine kestab kauem, kuulub iga järgnev alustatud 30 min eraldi tasustamisele. Osakoormate (6,9 ldm kuni 13,6 ldm) korral on maksimaalne laadimisaeg 60 min. Kui laadimine kestab kauem, kuulub iga järgnev alustatud 30 min eraldi tasustamisele. Täiskoormate korral on maksimaalne laadimisaeg kaks tundi. Kui laadimine kestab kauem, kuulub iga järgnev alustatud 30 min eraldi tasustamisele. ETS Logistika ei garanteeri, et pärast tellimuse kinnitamist on võimalik kauba liikumise marsruuti muuta. Marsruudi muutmisel pärast tellimuse kinnitamist kuulub tasumisele algselt kokkulepitud veosumma (k.a juhul, kui teekond väheneb). Marsruudi muutmise (sh teekonna lühenemise) korral garanteerib Tellija lisanduvate kulude (lisanduvad esialgselt kokkulepitud veotasule) tasumise. Kaubasaaja (mahalaadija) peab mahalaadimise teostama veohinna sisse arvestatud maksimaalse laadimisaja piires ühe sõiduki kohta järgnevalt: pakisaadetis (kuni 0,125cbm) kuni 10 min; väikesaadetis (0,125 cbm pakk kuni 0,5 laadimismeetrit ehk ldm) kuni 20 min. Kui mahalaadimine kestab kauem, kuulub iga järgnev alustatud 15 min eraldi tasustamisele. Osakoormate (0,5 ldm kuni 6,8 ldm) korral on maksimaalne mahalaadimisaeg 30 min. Kui mahalaadimine kestab kauem, kuulub iga järgnev alustatud 30 min eraldi tasustamisele. Osakoormate (6,9 ldm kuni 13,6 ldm) korral on maksimaalne mahalaadimisaeg 60 min. Kui mahalaadimine kestab kauem, kuulub iga järgnev alustatud 30 min eraldi tasustamisele. Täiskoormate korral on maksimaalne mahalaadimisaeg kaks tundi. Kui mahalaadimine kestab kauem, kuulub iga järgnev alustatud 30 min eraldi tasustamisele. Tellija vastutab saatja/saaja dokumentatsiooni, ekspordi- või impordilitsentsi, EOR-I numbri jms puudumisest (või puudulikkusest) tulenevate lisakulude eest ning on kohustatud need ETS Logistics OÜ-le kompenseerima. ETS Logistics OÜ ei vastuta lähte- ja sihtriigi maksu- ja tolliameti, põllumajandusameti, politsei, taimekaitseinspektsiooni jm riiklike institutsioonide järelvalvest, kontrollist vms tulenevate lisakulude eest. Tellija on kohustatud hüvitama ETS Logistics OÜ-le eelpool nimetatud institutsioonide tegevusest tulenevad lisakulud (lisatransport, ooteaeg jms). Tellija garanteerib teenuse arve ja võimalike lisakulude maksmise tellimuses esitatud tingimustel ka juhul, kui teenusearve tasub Tellijast erinev juriidiline või füüsiline isik. Veoarve(-te) (sh eelnevalt ETS Logistics OÜ poolt väljastatud veoarvete) mitte õigeaegsel tasumisel, on ETS Logistics OÜ-l veetava kauba suhtes pandiõigus. Kõik lisakulud (käsitlemise-, terminali-, ladustamis- ja lisasõidukulu vms) on Tellija kohustatud ETS Logistics OÜ-le hüvitama täies ulatuses. Pandiõigus tähendab, et ETS Logistics OÜ-l on õigus veolepingust tuleneva nõude (nõuete) tagamiseks jätta konkreetne veos enda valdusesse kuni kõik veoarved ning pantimisest tulenevald lisakulud on Tellija ETS Logistics OÜ-le tasunud. Juhul, kui saatja laeb kauba haagise keskele (mitte haagise ühte serva), kuulub tasumisele põrandapind kogu haagise laiuses (2,45m) sõltumata kauba enda laiusest. Kui kaubaks on sõiduvahendid (k.a mootoriga töötavad ehitusmasinad, traktorid, mootorrattad vms) garanteerib Tellija, et sõiduki kütuseanduri näit on transpordi ajal nullis (fuel gauge at zero) ning sõiduki akuots on eemaldatud (lahti ühendatud). Antud transporditeenus põhineb COVID-19-eelsel olukorral ning selles ei võeta arvesse praeguseid erakorralisi turuolusid. Sellest tulenevalt säilitame õiguse kohandada ühepoolselt oma hinnapakkumist ning muuta lepingutingimusi – täpsemalt seoses tasude tõstmisega, mis on vajalikud teenuse pakkumiseks või vajalike ajapiirangute täitmiseks hilisemas etapis, seoses COVID-19 viiruse poolt otseselt või kaudselt põhjustatud ettenägematute sündmustega. Kõik hinnad ja muud kulud, mis on esitatud käesolevas tellimuses võivad muutuda tulenevalt koroonaviiruse (COVID-19) levikust või muust tervishoiuga seonduvast hädaolukorrast. ETS Logistika ei võta vastutust ükskõik millise luhtunud või hilinenud kauba transpordi jmt eest, kui selle on põhjus on tingitud koroonaviiruse levikust, muust tervishoidu puudutavast hädaolukorrast või mõnest muust põhjusest, mille esinemist ei ole ETS Logistikal võimalik kontrollida. Siia hulka kuuluvad kaupade transporti ja logistikat puudutavad piirangud, mis on seatud eri riikide valitsuste ja kohalike võimuorganite poolt, oluliste kompaniide ja muude ettevõtete poolt, infektsiooni- ja karantiinipersonali poolt ning allhankijate ja agentide poolt. Kõik saadetise ladustamisest ja/või hilinemisest tulenevad lisakulud kannab klient. Kaitsemaskide ja/või muude COVID-19 vastaste kaitsevahendite transpordi puhul olenemata, kas saadetis liigub maantee-, lennu-, mere- või raudtee transpordina, on meie võimuses kontrollida saadetise teekonda kuni selle lahkumiseni pealelaadimise asukohas lähteriigist. Kui saadetis konfiskeeritakse mõne riigi tolliameti või mõne muu riigiasutuse poolt, puudub meil kontroll saadetise üle ja seetõttu ei kompenseeri ETS Logistika kauba väärtust ega selle transpordiga seonduvaid kulusid. Palume eelolevat silmas pidada ja infomeerida sellest ka asjaosalisi vältimaks võimalikke hilisemaid vaidlusi. Tellija kohustus on pealelaadimiskohas vormistada autoveo saateleht ehk saatedokument (nn CMR) vähemalt kolmes eksemplaris ning see osapooltega allkirjastada. Saatedokument koostatakse kolmes originaaleksemplaris, millele kirjutavad alla nii saatja kui ka vedaja. Allkirjad võivad olla trükitud või asendatud saatja ja vedaja templitega, kui see on lubatud saatedokumendi koostamise asukoha riigi seadustega. Saatedokumendi esimene eksemplar tuleb jätta saatjale, teine liigub koos kaubaga sihtpunkti ning kolmas eksemplar jääb autojuhi kätte. Tellija vastutab saadedokumendi puudumisest ja/või puudulikkusest) ja/või eksitavatest juhistest (nt vale sihtkoha aadress) tulenevate lisakulude eest ning on kohustatud need ETS Logistics OÜ-le kompenseerima. Parimat ETS Logistics OÜ Veotellimuste haldur / Freight operations manager Tel FIN: +358 942 722 875 Tel EST: +372 6022 432 Mob: +372 52 909 61 [email protected] <mailto:[email protected]> Saatja: Stella ETS <[email protected]> Saaja: Siim Nirgi Teema: Vs: Siimule / Kivimiproovide transport Tere, Siim! Saame täna kauba peale võtta. EE (45206 Arbavere) - FI (96100 Rovaniemi) 1,35 x 1,1 x 1,3m, 350kg Veohinnaks 535 EUR +km Kas võime planeerida? Kena reedet! Stella Burtseva ETS Logistics OÜ Mob: +372 55 487 54 Tel EST: +372 6022 432 Tel FIN: +358 942 722 875 Fax: +372 601 0818 Skype Stella ETS Logistika [email protected] <mailto:[email protected]> www.etslogistika.ee <http://www.etslogistika.ee/> Sinu kontaktid on salvestatud meie andmebaasis. Andmete hoiustamise eesmärk on Sinu (ja teie ettevõtte) kiire tuvastus ja mugav teenindus. Hoiame neid turvaliselt. Kontaktid võivad sisaldada nime, ametlikku e-posti, juriidilist ja faktilist aadressi ning telefoninumbrit. Kui Sa ei soovi, et Sinu andmeid hoiustame, palun vasta sellele kirjale vastavasisulise sooviga. Saatja: Stella ETS <[email protected]> Saatmisaeg: neljapäev, 8. september 2022 16:36 Adressaat: 'Siim Nirgi' <[email protected]> Teema: Vs: Siimule / Kivimiproovide transport Tere, Siim! Aitäh! Kontrollin Sulle veolahendused üle ning vastan esimesel võimalusel. Seniks head! Stella Burtseva ETS Logistics OÜ Mob: +372 55 487 54 Tel EST: +372 6022 432 Tel FIN: +358 942 722 875 Fax: +372 601 0818 Skype Stella ETS Logistika [email protected] <mailto:[email protected]> www.etslogistika.ee <http://www.etslogistika.ee/> Sinu kontaktid on salvestatud meie andmebaasis. Andmete hoiustamise eesmärk on Sinu (ja teie ettevõtte) kiire tuvastus ja mugav teenindus. Hoiame neid turvaliselt. Kontaktid võivad sisaldada nime, ametlikku e-posti, juriidilist ja faktilist aadressi ning telefoninumbrit. Kui Sa ei soovi, et Sinu andmeid hoiustame, palun vasta sellele kirjale vastavasisulise sooviga. Saatja: Siim Nirgi <[email protected] <mailto:[email protected]> > Saatmisaeg: neljapäev, 8. september 2022 14:46 Adressaat: Stella ETS <[email protected] <mailto:[email protected]> > Teema: RE: Siimule / Kivimiproovide transport Tere Võtan vana asja uuesti üles. Eelmisel aastal läks selle saadetisega kahjuks nii et see seade mis Rovaniemis meie kivimeid pidi analüüsima viidi oodatust varem minema – nüüd on uus võimalus sama asja korrata. Saadetis: Kaubaalusel olevad puursüdamikukastid. Kinnitatud veorihmaga ja terve alus kiletatud. NB kastid ulatuvad üle aluse, ehk ei ole tegemist päris standardse saadetisega. Mõõtmed: Laius 135 cm Pikkus 110 cm Kõrgus 130 cm Kaal ca 350 kg Lähtekoht: Palkoja baas, Arbavere küla, Kadrina vald, Lääne-Virumaa. Sihtkoht: GTK/Sulevi Juupaluoma Lepikontie 9B 96100 Rovaniemi Finland Kontaktisik: Sulevi Juupaluoma ([email protected] <mailto:[email protected]> ) Nii peale kui ka maha laadimise kohas on olemas tõstuk. _______________________________ Siim Nirgi Vanemgeoloog/Senior Geologist Maavarade osakond/Mineral Resources Department Eesti Geoloogiateenistus/Geological Survey of Estonia Tel: +372 5332 1856 www.egt.ee <http://www.egt.ee/> From: Stella ETS <[email protected] <mailto:[email protected]> > Sent: Monday, November 15, 2021 2:28 PM To: Siim Nirgi <[email protected] <mailto:[email protected]> > Subject: Vs: Siimule / Kivimiproovide transport Siim Aitäh info eest. Tühistan veosoovi. Head! Stella Burtseva ETS Logistics OÜ Mob: +372 55 487 54 Tel EST: +372 6022 432 Tel FIN: +358 942450044 Fax: +372 601 0818 Skype Stella ETS Logistika [email protected] <mailto:[email protected]> https://ddei5-0-ctp.trendmicro.com:443/wis/clicktime/v1/query?url=www.etslogistika.ee&umid=73E245EF-D0D2-F105-BE8C-558EDE64CFB3&auth=363f6a8869f684bee462ed3d97783687231f9311-1a11c444f0a4bae932b271a766b36ca51c3f9510 <https://ddei5-0-ctp.trendmicro.com:443/wis/clicktime/v1/query?url=http%3a%2f%2fwww.etslogistika.ee%2f&umid=73E245EF-D0D2-F105-BE8C-558EDE64CFB3&auth=363f6a8869f684bee462ed3d97783687231f9311-4beb67192fd36a74e2c360b606fb7ccc0af7557c> Sinu kontaktid on salvestatud meie andmebaasis. Andmete hoiustamise eesmärk on Sinu (ja teie ettevõtte) kiire tuvastus ja mugav teenindus. Hoiame neid turvaliselt. Kontaktid võivad sisaldada nime, ametlikku e-posti, juriidilist ja faktilist aadressi ning telefoninumbrit. Kui Sa ei soovi, et Sinu andmeid hoiustame, palun vasta sellele kirjale vastavasisulise sooviga. Saatja: Siim Nirgi <[email protected] <mailto:[email protected]> > Saatmisaeg: esmaspäev, 15. november 2021 14:20 Adressaat: Stella ETS <[email protected] <mailto:[email protected]> > Teema: RE: Siimule / Kivimiproovide transport Tere Stella, Andsin pisut ennatlikku infot enne. Peame saadetise kahjuks tühistama. Loodetavasti ei teki sellest suuri probleeme. Jäime sellega lihtsalt liiga viimase hetke peale ja see labor kuhu südamik pidi jõudma kolib ennast Botswanasse juba järgmisel nädalal. Vabandades, Siim From: Stella ETS <[email protected] <mailto:[email protected]> > Sent: Monday, November 15, 2021 12:20 PM To: Siim Nirgi <[email protected] <mailto:[email protected]> > Subject: Vs: Siimule / Kivimiproovide transport Siim Tavahinnaga teenusena saame korjata alates homsest 16.11 ning saabumine eeldatavalt 19-22.11. Kui tegemist on ajakriitilise tellimusega, siis korje 16.11 ning saabumine eeldatavalt 19.11. Veohind on 620 EUR +km EE (45206 Arbavere) - FI (96100 Rovaniemi) 1,27 x 1,27 x 1,0m + 1,25 x 1,22 x 1,0m, 350kg/per Palun anna teada, kuidas jätkame. Stella Burtseva ETS Logistics OÜ Mob: +372 55 487 54 Tel EST: +372 6022 432 Tel FIN: +358 942450044 Fax: +372 601 0818 Skype Stella ETS Logistika [email protected] <mailto:[email protected]> https://ddei5-0-ctp.trendmicro.com:443/wis/clicktime/v1/query?url=www.etslogistika.ee&umid=A1357BDB-D0D1-2805-ACF6-358F0998639D&auth=363f6a8869f684bee462ed3d97783687231f9311-efda73f3bad67f62e35f3d223a2f9c0ad9f9b97a <https://ddei5-0-ctp.trendmicro.com:443/wis/clicktime/v1/query?url=http%3a%2f%2fwww.etslogistika.ee%2f&umid=A1357BDB-D0D1-2805-ACF6-358F0998639D&auth=363f6a8869f684bee462ed3d97783687231f9311-257c45473780ed9f216e15d22babeb61a637a921> Sinu kontaktid on salvestatud meie andmebaasis. Andmete hoiustamise eesmärk on Sinu (ja teie ettevõtte) kiire tuvastus ja mugav teenindus. Hoiame neid turvaliselt. Kontaktid võivad sisaldada nime, ametlikku e-posti, juriidilist ja faktilist aadressi ning telefoninumbrit. Kui Sa ei soovi, et Sinu andmeid hoiustame, palun vasta sellele kirjale vastavasisulise sooviga. Saatja: Stella ETS <[email protected] <mailto:[email protected]> > Saatmisaeg: esmaspäev, 15. november 2021 10:28 Adressaat: 'Siim Nirgi' <[email protected] <mailto:[email protected]> > Teema: Vs: Siimule / Kivimiproovide transport Tere, Siim! Planeerime väljumist ja kontrollin üle võimalused 19.11 saabumiseks. Anname teada esimesel võimalusel. Seniks head! Stella Burtseva ETS Logistics OÜ Mob: +372 55 487 54 Tel EST: +372 6022 432 Tel FIN: +358 942450044 Fax: +372 601 0818 Skype Stella ETS Logistika [email protected] <mailto:[email protected]> https://ddei5-0-ctp.trendmicro.com:443/wis/clicktime/v1/query?url=www.etslogistika.ee&umid=A1357BDB-D0D1-2805-ACF6-358F0998639D&auth=363f6a8869f684bee462ed3d97783687231f9311-efda73f3bad67f62e35f3d223a2f9c0ad9f9b97a <https://ddei5-0-ctp.trendmicro.com:443/wis/clicktime/v1/query?url=http%3a%2f%2fwww.etslogistika.ee%2f&umid=A1357BDB-D0D1-2805-ACF6-358F0998639D&auth=363f6a8869f684bee462ed3d97783687231f9311-257c45473780ed9f216e15d22babeb61a637a921> Sinu kontaktid on salvestatud meie andmebaasis. Andmete hoiustamise eesmärk on Sinu (ja teie ettevõtte) kiire tuvastus ja mugav teenindus. Hoiame neid turvaliselt. Kontaktid võivad sisaldada nime, ametlikku e-posti, juriidilist ja faktilist aadressi ning telefoninumbrit. Kui Sa ei soovi, et Sinu andmeid hoiustame, palun vasta sellele kirjale vastavasisulise sooviga. Saatja: Siim Nirgi <[email protected] <mailto:[email protected]> > Saatmisaeg: esmaspäev, 15. november 2021 10:21 Adressaat: Stella ETS <[email protected] <mailto:[email protected]> > Teema: RE: Siimule / Kivimiproovide transport Tere Ei ole veel Marialt kirja saanud. Hea oleks teada, millal transport võiks toimuda (pealelaadimine ja mahalaadimine), kuna lendame nendele alustele paralleelselt ise Rovaniemi järgi. Igaks juhuks ka rõhutan, et sellega on meil üsna kiire, kuna hiljemalt selle nädala lõpuks peaksid need alused kohal olema. Kõike head _______________________________ Siim Nirgi Vanemgeoloog/Senior Geologist Maapõueressursside osakond/Department of geological resources Eesti Geoloogiateenistus/Geological Survey of Estonia Tel: +372 5332 1856 https://ddei5-0-ctp.trendmicro.com:443/wis/clicktime/v1/query?url=www.egt.ee&umid=A1357BDB-D0D1-2805-ACF6-358F0998639D&auth=363f6a8869f684bee462ed3d97783687231f9311-c017a4e13e189dc467fc6b09737218bde1277a70 <https://ddei5-0-ctp.trendmicro.com:443/wis/clicktime/v1/query?url=http%3a%2f%2fwww.egt.ee%2f&umid=A1357BDB-D0D1-2805-ACF6-358F0998639D&auth=363f6a8869f684bee462ed3d97783687231f9311-610dba576823acfd02139d1894fd944871372698> From: Stella ETS <[email protected] <mailto:[email protected]> > Sent: Thursday, November 11, 2021 5:00 PM To: Siim Nirgi <[email protected] <mailto:[email protected]> > Subject: Vs: Siimule / Kivimiproovide transport Aitäh, Siim! Vormistan tellimuse töösse ning kolleeg Maria saadab Sulle kinnituse homseks. Ta hoiab sind kauba liikumisega kursis. Kena päeva jätku! Stella Burtseva ETS Logistics OÜ Mob: +372 55 487 54 Tel EST: +372 6022 432 Tel FIN: +358 942450044 Fax: +372 601 0818 Skype Stella ETS Logistika [email protected] <mailto:[email protected]> https://ddei5-0-ctp.trendmicro.com:443/wis/clicktime/v1/query?url=www.etslogistika.ee&umid=6E3ED4AC-D084-9A05-991F-227C2D9D252D&auth=363f6a8869f684bee462ed3d97783687231f9311-06e9fb30be7d44b8879204d354e77ec8a2eceaad <https://ddei5-0-ctp.trendmicro.com:443/wis/clicktime/v1/query?url=http%3a%2f%2fwww.etslogistika.ee%2f&umid=6E3ED4AC-D084-9A05-991F-227C2D9D252D&auth=363f6a8869f684bee462ed3d97783687231f9311-5c8db9459c4412b51ba8efdee2d69900ad88e9e5> Sinu kontaktid on salvestatud meie andmebaasis. Andmete hoiustamise eesmärk on Sinu (ja teie ettevõtte) kiire tuvastus ja mugav teenindus. Hoiame neid turvaliselt. Kontaktid võivad sisaldada nime, ametlikku e-posti, juriidilist ja faktilist aadressi ning telefoninumbrit. Kui Sa ei soovi, et Sinu andmeid hoiustame, palun vasta sellele kirjale vastavasisulise sooviga. Saatja: Siim Nirgi <[email protected] <mailto:[email protected]> > Saatmisaeg: neljapäev, 11. november 2021 16:52 Adressaat: Stella ETS <[email protected] <mailto:[email protected]> > Teema: RE: Siimule / Kivimiproovide transport Tere Läheks nüüd selle saadetisega hea meelega edasi, mille kohta varem pärisin. Lähtekoht: Palkoja baas, Arbavere küla, Kadrina vald, Lääne-Virumaa. Sihtkoht: GTK Rovaniemi Drill Core Storage, Lepikontie 9B, FI-96100 Rovaniemi, Finland Saadetiseks kahele FIN alusele pakitud kivimproovid kastides. Laiuse ja pikkuse osas ületavad alustele pakitud kastid pisut FIN aluse mõõte (1000 x 1200), aga on väga turvaliselt pakitud ja korralikult rihmaga kinnitatud. 1. alus 1270 x 1270 mm 2. alus 1220 x 1250 mm Kõrgus mõlemal ca 1 meeter Kaal mõlemal ca 350 kg. Panen igaks juhuks kaasa ka pildi. Aja poolest võiks transport olla mida varem seda parem ja saadetist sobib üle anda meie poolt ka nädalavahetusel. Lähtekohas saab alused tõstukiga peale tõsta. Enne aluste peale korjamist peaks vähemalt tund aega ette teatama mulle (53321856), kuna kedagi püsivalt meil seal kohapeal ei ole. Kõike head! _______________________________ Siim Nirgi Vanemgeoloog/Senior Geologist Maapõueressursside osakond/Department of geological resources Eesti Geoloogiateenistus/Geological Survey of Estonia Tel: +372 5332 1856 https://ddei5-0-ctp.trendmicro.com:443/wis/clicktime/v1/query?url=www.egt.ee&umid=6E3ED4AC-D084-9A05-991F-227C2D9D252D&auth=363f6a8869f684bee462ed3d97783687231f9311-e1281a09222a936551135ab79a548e372dedade3 <https://ddei5-0-ctp.trendmicro.com:443/wis/clicktime/v1/query?url=http%3a%2f%2fwww.egt.ee%2f&umid=6E3ED4AC-D084-9A05-991F-227C2D9D252D&auth=363f6a8869f684bee462ed3d97783687231f9311-e0b88903b89fa2128e5e27c4e2aecb1f69262e5a> From: Stella ETS <[email protected] <mailto:[email protected]> > Sent: Thursday, October 28, 2021 4:56 PM To: Siim Nirgi <[email protected] <mailto:[email protected]> > Subject: Vs: Siimule / Kivimiproovide transport Aitäh, Siim! Juhul, kui saan transpordis abiks olla, siis kirjuta julgelt palun. Kui soovid mõnda teemat põhjalikumalt arutada, anna palun märku. Saad meilt tellida maantee, lennu <https://ddei5-0-ctp.trendmicro.com:443/wis/clicktime/v1/query?url=http%3a%2f%2fwww.etslogistika.ee%2fteenused%2flennutransport%2f&umid=D803AF6D-CF6A-1205-9232-274BFC93BBFB&auth=363f6a8869f684bee462ed3d97783687231f9311-a112727d7d5bbaabb30b5dd1bcf7383459be680e> - ja mere <https://ddei5-0-ctp.trendmicro.com:443/wis/clicktime/v1/query?url=http%3a%2f%2fwww.etslogistika.ee%2fteenused%2fmeretransport%2f&umid=D803AF6D-CF6A-1205-9232-274BFC93BBFB&auth=363f6a8869f684bee462ed3d97783687231f9311-0ca93a9edb2f605b1cceb61e165ff5f26310628d> transpordi (nt Hiina <https://ddei5-0-ctp.trendmicro.com:443/wis/clicktime/v1/query?url=http%3a%2f%2fwww.etslogistika.ee%2fuudised%2fhiina%2dtransport%2dmillele%2dpeaksid%2denne%2dmotlema%2f&umid=D803AF6D-CF6A-1205-9232-274BFC93BBFB&auth=363f6a8869f684bee462ed3d97783687231f9311-094dbca70f69dcc4117c42418c3be1d472ed7e5f> , USA) teenuse nii Euroopas kui mujal maailmas (v.a SRÜ). Samuti saad meilt veosekindlustuse ning tollivormistuse. Kasu Sinule: * Sina ei pea tellimust süsteemis vormistama, saad saata meile kõik andmed e-mailis vabas vormis * Saatelehed täidame Sinu eest ise * Protsess sisaldab mailitsi ja telefonitsi eelteate saatmist enne peale- ja mahalaadimisi kontaktisikutele * Kallima saadetise korral saad lisatasu eest koguriskikindlustuse * Euroopa Liidu välise transpordi korral, saad abi meie tollideklarandilt kauba kohustulikul tollimisel Kas soovid lisainfot? Ma hea meelega vastan. Seniks kõike head! Stella Burtseva ETS Logistics OÜ Mob +372 55 487 54 Tel +372 6022 432 Faks +372 601 0818 Skype Stelllaaa4 [email protected] <mailto:[email protected]> https://ddei5-0-ctp.trendmicro.com:443/wis/clicktime/v1/query?url=www.etslogistika.ee&umid=D803AF6D-CF6A-1205-9232-274BFC93BBFB&auth=363f6a8869f684bee462ed3d97783687231f9311-257dfcb003db6c9a1570ecf9acb7ce0dadbe899b <https://ddei5-0-ctp.trendmicro.com:443/wis/clicktime/v1/query?url=http%3a%2f%2fwww.etslogistika.ee%2f&umid=D803AF6D-CF6A-1205-9232-274BFC93BBFB&auth=363f6a8869f684bee462ed3d97783687231f9311-338761c485a2fb06d6b93e0a6277fc151a96bac7> Sinu kontaktid on salvestatud meie andmebaasis. Andmete hoiustamise eesmärk on Sinu (ja teie ettevõtte) kiire tuvastus ja mugav teenindus. Hoiame neid turvaliselt. Kontaktid võivad sisaldada nime, ametlikku e-posti, juriidilist ja faktilist aadressi ning telefoninumbrit. Kui Sa ei soovi, et Sinu andmeid hoiustame, palun vasta sellele kirjale vastavasisulise sooviga. Saatja: Siim Nirgi <[email protected] <mailto:[email protected]> > Saatmisaeg: neljapäev, 28. oktoober 2021 16:54 Adressaat: Stella ETS <[email protected] <mailto:[email protected]> > Teema: RE: Siimule / Kivimiproovide transport Tere Suured tänud orienteeruvate hindade eest. Hetkel on meil see projekt ootel. Võtan uuesti ühendust, kui asjad liikuma hakkavad ja veoteenust vaja (eeldatavalt novembri teises pooles või detsembri algul). Kõike head Siim From: Stella ETS <[email protected] <mailto:[email protected]> > Sent: neljapäev, 28. oktoober 2021 16:49 To: Siim Nirgi <[email protected] <mailto:[email protected]> > Subject: Vs: Siimule / Kivimiproovide transport Tere, Siim! AItäh, et ootasid. Saame laadida ning saadan Sulle eeldatavad kulud. EE (45206 Arbavere) - FI (96100 Rovaniemi) 1 eur, h=1,2m, 500kg- veohind on ca 298 EUR +km 2 eur, h=1,2m, 1000kg- veohind on ca 378 EUR +km FI (96100 Rovaniemi)- EE (45206 Arbavere) 1 eur, h=1,2m, 500kg- veohind on ca 235 EUR +km 2 eur, h=1,2m, 1000kg- veohind on ca 298 EUR +km Anna palun teada, kas võime planeerida. * Soome suunal laeme kaupa iganädalaselt. Nii peale- kui ka mahalaadimise kohta anname Sulle (tellijale) infot. * Transpordihind sõltub sellest, kui kaugel on vabad autod Sinu pealelaadimiskohast ning antud autode täituvusest. Kui pealelaadimise nädalal on piisavalt palju vaba kaubaruumi, saad ka soodsaima võimaliku hinna, sest ruumi on üle. * Protsess sisaldab saatjale nii e-mailitsi kui telefonitsi eelteate saatmist enne pealelaadimisi ja mahalaadimisi kontaktisikutele. See minimeerib võimalikud peale- ja mahalaadimiste viivitused ja kogu tarne hilinemise. * Täna hommikuse seisuga on üle 90% klientidest meie teenusega rahul. * Vaata SIIT <https://ddei5-0-ctp.trendmicro.com:443/wis/clicktime/v1/query?url=http%3a%2f%2fwww.etslogistika.ee%2fteadmiseks%2fmaanteetransport%2dtehtud%2dtood%2dgalerii%2f&umid=A5A01221-CF69-FA05-9795-FA8C02DFD80A&auth=dd6f11475603d3306436ed812cf11ed658a564c7-6e604f79afdcb5b3fe4c79f06e0e0f819f3f5fef> pilte ETS Logistika teostatud maanteetranspordi tellimustest erinevatele klientidele üle Euroopa. Palun kirjuta, kui info käes. Aitame hea meelega. Stella Burtseva ETS Logistics OÜ Mob +372 55 487 54 Tel +372 6022 432 Faks +372 601 0818 Skype Stelllaaa4 [email protected] <mailto:[email protected]> https://ddei5-0-ctp.trendmicro.com:443/wis/clicktime/v1/query?url=www.etslogistika.ee&umid=A5A01221-CF69-FA05-9795-FA8C02DFD80A&auth=dd6f11475603d3306436ed812cf11ed658a564c7-5a76cb57595fdca750b0a4072a5b1b18925248f7 <https://ddei5-0-ctp.trendmicro.com:443/wis/clicktime/v1/query?url=http%3a%2f%2fwww.etslogistika.ee%2f&umid=A5A01221-CF69-FA05-9795-FA8C02DFD80A&auth=dd6f11475603d3306436ed812cf11ed658a564c7-e8ea1795cd0fea23977959fdac44d49b37755b23> Sinu kontaktid on salvestatud meie andmebaasis. Andmete hoiustamise eesmärk on Sinu (ja teie ettevõtte) kiire tuvastus ja mugav teenindus. Hoiame neid turvaliselt. Kontaktid võivad sisaldada nime, ametlikku e-posti, juriidilist ja faktilist aadressi ning telefoninumbrit. Kui Sa ei soovi, et Sinu andmeid hoiustame, palun vasta sellele kirjale vastavasisulise sooviga. Saatja: Stella ETS <[email protected] <mailto:[email protected]> > Saatmisaeg: esmaspäev, 25. oktoober 2021 17:39 Adressaat: '[email protected]' <[email protected] <mailto:[email protected]> > Teema: Vs: Siimule / Kivimiproovide transport Tere, Siim! Palun lisa eeldatav aluse kõrgus ja täpne kaal, sellest sõltub ka veohind. Transpordiaeg on ca 3-5 tööpäeva. Millal on kaup saatmiseks valmis? Head! Stella Burtseva ETS Logistics OÜ Mob: +372 55 487 54 Tel EST: +372 6022 432 Tel FIN: +358 942450044 Fax: +372 601 0818 Skype Stella ETS Logistika [email protected] <mailto:[email protected]> https://ddei5-0-ctp.trendmicro.com:443/wis/clicktime/v1/query?url=www.etslogistika.ee&umid=A5A01221-CF69-FA05-9795-FA8C02DFD80A&auth=dd6f11475603d3306436ed812cf11ed658a564c7-5a76cb57595fdca750b0a4072a5b1b18925248f7 <https://ddei5-0-ctp.trendmicro.com:443/wis/clicktime/v1/query?url=http%3a%2f%2fwww.etslogistika.ee%2f&umid=A5A01221-CF69-FA05-9795-FA8C02DFD80A&auth=dd6f11475603d3306436ed812cf11ed658a564c7-e8ea1795cd0fea23977959fdac44d49b37755b23> Sinu kontaktid on salvestatud meie andmebaasis. Andmete hoiustamise eesmärk on Sinu (ja teie ettevõtte) kiire tuvastus ja mugav teenindus. Hoiame neid turvaliselt. Kontaktid võivad sisaldada nime, ametlikku e-posti, juriidilist ja faktilist aadressi ning telefoninumbrit. Kui Sa ei soovi, et Sinu andmeid hoiustame, palun vasta sellele kirjale vastavasisulise sooviga. Saatja: [email protected] <mailto:[email protected]> <[email protected] <mailto:[email protected]> > Saatmisaeg: esmaspäev, 25. oktoober 2021 15:32 Adressaat: [email protected] <mailto:[email protected]> Koopia: 'Stella ETS' <[email protected] <mailto:[email protected]> > Teema: Siimule / Kivimiproovide transport Tere, Siim. Aitame Sind rõõmuga. Stella võtab Sinuga ühendust. Elerin Mumm ETS Logistics Ltd Mob +372 52 909 61 Tel EST: +372 6022 432 Tel FIN: +358 942450044 Faks +372 601 0818 Skype Elerin ETS Logistika [email protected] <mailto:[email protected]> https://ddei5-0-ctp.trendmicro.com:443/wis/clicktime/v1/query?url=www.etslogistika.ee%2ffi&umid=A5A01221-CF69-FA05-9795-FA8C02DFD80A&auth=dd6f11475603d3306436ed812cf11ed658a564c7-60ea08a79bbeed1e5e6ca31c9b5407311965443c <https://ddei5-0-ctp.trendmicro.com:443/wis/clicktime/v1/query?url=http%3a%2f%2fwww.etslogistika.ee%2ffi&umid=A5A01221-CF69-FA05-9795-FA8C02DFD80A&auth=dd6f11475603d3306436ed812cf11ed658a564c7-eb74574c9508e8135e1d4a549bfdb41c76f9e524> Your contact data has been saved to our database. The purpose of keeping your data is to identify you and your company quicker and to provide you the most comfortable service. We will keep your data safely. The contacts may include your name, official e-mail address, juridical and actual address and phone number. If you do not want us keeping your data, please let us know by replying to this e-mail with your clearly worded wish. Teie ees- ja perekonnanimi Siim Nirgi E-posti aadress [email protected] <mailto:[email protected]> Mobiiltelefoni number +37253321856 Kuidas saame olla kasulik? Tere Sooviks hinnapakkumist veosele: Lähtekoht: Palkoja baas, Arbavere küla, Kadrina vald, Lääne-Virumaa. Sihtkoht: GTK Rovaniemi Drill Core Storage, Lepikontie 9B, FI-96100 Rovaniemi, Finland Veoseks on kivimproovid puitkastides pakitud kas 1200 x 800 või 1000 x 1200 alusele. Sooviks edasi-tagasi transpordi hinda ühe aluse kohta. Kasutatava aluse tüüp, arv (1 või 2) ja kaal (ilmselt 500-1000 kg) selguvad hiljem. Lisaks küsimus, mis on oodatav nn ooteaeg, mitu päeva võtab aluse jõudmine sihtkohta alates tellimise hetkest? Kõike head, Siim Nirgi Arve number 35366 KLIENT Eesti Geoloogiateenistus ETS Logistics OÜ AADRESS F. R. Kreutzwaldi tn 5 Rakvere linn Lääne-Viru Võidu 3, Rakvere 44311 Lääne-Viru maakond, Eesti. maakond 44314 Reg nr: 11372168 KMR EE102038860 KMKR nr: EE101338260 REG. KOOD 77000387 Arve kuupäev 14.09.2022 Arve tähtaeg 05.10.2022 Kirjeldus Kogus Hind Summa 12.09.2022 Estonia, 45206 Arbavere küla - Finland, 96100 Rovaniemi 1,35 x 1,1 x 1,3m / Eesti Geoloogiateenistus / ID 1 536.00 536.00 220909-028584 SUMMA KÄIBEMAKSUTA 20% 536.00 KÄIBEMAKS 20% 107.2 KOKKU (EUR) 643.2 Arve väljastas: ETS Logistics OÜ Telefon: +372 6022 432 LHV Pank AS, 771001245575 E-mail: [email protected] IBAN EE207700771001245575 Koduleht: http://www.etslogistika.ee BIC/SWIFT: LHVBEE22 Faks: +372 6010818