Saatja: "secretariat.cdnet" <
[email protected]>
Teema: CDNET – 2nd Plenary Meeting (21–23 October 2026): Meeting Documents and Written Consultations / 2e réunion plénière (21–23 octobre 2026) : documents de réunion et consultations écrites
Kuupäev: 2026-10-02 07:15
Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
(en français ci-dessous)
Dear Members, Participants and Observers of the CDNET,
The Secretariat would like to inform you that the French translation of the
below documents has been uploaded to the secure online workspace at the
following link:
*
<https://coe.sharepoint.com/sites/DigitalDevelopment/_layouts/15/guestaccess.aspx?share=IgCRt%5Fpi85LvTbiw5VSNHLAtAdFuWtQLkkc8SBIYGSV1VLc>
CDNET
* Password: CDNET2026
Should you have any questions, the Secretariat remains at your disposal.
Best regards
CDNET Secretariat
***
Chers membres, participants et observateurs du CDNET,
Le Secrétariat souhaite vous informer que les traductions françaises des
documents ci-dessous ont été mises en ligne sur l’espace de travail sécurisé
via le lien suivant :
*
<https://coe.sharepoint.com/sites/DigitalDevelopment/_layouts/15/guestaccess.aspx?share=IgCRt%5Fpi85LvTbiw5VSNHLAtAdFuWtQLkkc8SBIYGSV1VLc>
CDNET
* Mot de passe : CDNET2026
Le Secrétariat se tient à votre disposition pour toute question.
Cordialement
Secrétariat du CDNET
From: secretariat.cdnet < <mailto:
[email protected]>
[email protected]>
Sent: vendredi 18 septembre 2026 10:49
Subject: CDNET – 2nd Plenary Meeting (21–23 October 2026): Meeting Documents
and Written Consultations / 2e réunion plénière (21–23 octobre 2026) :
documents de réunion et consultations écrites
(en français ci-dessous)
Dear Members, Participants and Observers of the CDNET,
The Secretariat would like to thank all delegations that submitted written
comments in the first round of consultations, which is now closed.
On the basis of the comments received and of the discussions held by the
Bureau, the Secretariat has prepared revised versions of Components No. 1,
No. 2 and No. 3 of the HUDERIA Model. Two further documents have also been
made available: the draft structure of the mapping study and the draft
structure of the mapping report on interoperability clauses. Delegations are
kindly invited to provide their written comments on all five documents by 16
October 2026.
Please note that, in line with the terms of reference of the CDNET,
Components No. 1 and No. 2 will be examined at the Second Plenary meeting
with a view to their adoption.
Please find attached the draft agenda and the draft annotated agenda of the
Second Plenary meeting, to be held on 21-23 October 2026. For ease of
reference, we also attach a simplified graphic setting out the timeline of
the main CDNET deliverables, showing for each the period available under the
terms of reference and its completion deadline.
Please note that the working documents are not attached to this message.
They are uploaded to the secure online workspace at the following link:
*
<https://coe.sharepoint.com/sites/DigitalDevelopment/_layouts/15/guestaccess.aspx?share=IgCRt%5Fpi85LvTbiw5VSNHLAtAdFuWtQLkkc8SBIYGSV1VLc>
CDNET
* Password: CDNET2026
Document
Background
Deadline for comments
1. HUDERIA Model: Component No. 1 on the Stakeholder Engagement Process
(CDNET(2026)4 rev2)
The Secretariat has prepared a revised version of this component on the
basis of the written comments received during the first round of
consultations and of the discussions held by the Bureau.
In line with the terms of reference of the CDNET, this component will be
examined at the Second Plenary meeting with a view to its adoption.
Second round of consultations – 16 October 2026
2. HUDERIA Model: Component No. 2 on “Recommendations on Roles and
Responsibilities in the AI Project Lifecycle” (CDNET(2026)11 rev1)
The Secretariat has prepared a revised version of this component on the
basis of the written comments received during the first round of
consultations and of the discussions held by the Bureau.
In line with the terms of reference of the CDNET, this component will be
examined at the Second Plenary meeting with a view to its adoption.
Second round of consultations – 16 October 2026
3. HUDERIA Model: Component No. 3 on “Procurement Guidelines” (CDNET(2026)7
rev2)
The Secretariat has prepared a revised version of this component on the
basis of the written comments received during the first round of
consultations and of the discussions held by the Bureau.
Second round of consultations – 16 October 2026
4. HUDERIA Model: Component No. 4 – draft structure of the “Mapping Report
on Interoperability Clauses” (CDNET(2026)12)
Following the discussions held at the online meeting of the working group of
22 June 2026, the Secretariat has prepared a draft structure of the mapping
report.
First round of consultations – 16 October 2026
5. Mapping study on “Trends regarding the use of AI raising specific issues
in relation to human rights, democracy and the rule of law” – draft
structure (CDNET(2026)10)
Following the discussions held at the online meetings of the working group
of 12 May and 23 June 2026, the Secretariat has prepared a draft structure
of the mapping study.
First round of consultations – 16 October 2026
Should you have any questions, the Secretariat remains at your disposal.
Kind regards,
The CDNET Secretariat
*********
Chers membres, participants et observateurs du CDNET,
Le Secrétariat remercie l’ensemble des délégations ayant transmis des
commentaires écrits lors de la première série de consultations, désormais
close.
Sur la base des commentaires reçus et des discussions tenues par le Bureau,
le Secrétariat a préparé des versions révisées des composantes n° 1, n° 2 et
n° 3 du Modèle HUDERIA. Deux documents supplémentaires sont également mis à
disposition : le projet de structure de l’étude cartographique et le projet
de structure du rapport de cartographie des clauses d’interopérabilité. Les
délégations sont invitées à transmettre leurs commentaires écrits sur ces
cinq documents d’ici au 16 octobre 2026.
Nous attirons votre attention sur le fait que, conformément au mandat du
CDNET, les composantes n° 1 et n° 2 seront examinées lors de la deuxième
réunion plénière en vue de leur adoption.
Vous trouverez ci-joint le projet d’ordre du jour et le projet d’ordre du
jour annoté de la deuxième réunion plénière, qui se tiendra du 21 au 23
octobre 2026. Pour faciliter la consultation, nous joignons également un
graphique simplifié présentant le calendrier des livrables principaux du
CDNET, indiquant pour chacun la période disponible au titre du mandat ainsi
que son échéance d’achèvement.
Veuillez noter que les documents de travail ne sont pas joints à ce message.
Ils sont mis à disposition sur l’espace de travail en ligne sécurisé à l’adresse
suivante :
*
<https://coe.sharepoint.com/sites/DigitalDevelopment/_layouts/15/guestaccess.aspx?share=IgCRt%5Fpi85LvTbiw5VSNHLAtAdFuWtQLkkc8SBIYGSV1VLc>
CDNET
* Mot de passe : CDNET2026
À ce stade, les documents sont disponibles uniquement en anglais. Les
versions françaises des documents concernés seront mises à disposition sur l’espace
de travail partagé en temps voulu.
Document
Contexte
Échéances pour commentaires
1. Modèle HUDERIA : Composante n° 1 sur le processus d’engagement des
parties prenantes (CDNET(2026)4 rev2)
Le Secrétariat a préparé une version révisée de cette composante sur la base
des commentaires écrits reçus lors de la première série de consultations et
des discussions tenues par le Bureau.
Conformément au mandat du CDNET, cette composante sera examinée lors de la
deuxième réunion plénière en vue de son adoption.
Deuxième série de consultations – 16 octobre 2026
2. Modèle HUDERIA : Composante n° 2 sur les « recommandations sur les rôles
et responsabilités dans le cycle de vie des projets d’IA » (CDNET(2026)11
rev1)
Le Secrétariat a préparé une version révisée de cette composante sur la base
des commentaires écrits reçus lors de la première série de consultations et
des discussions tenues par le Bureau.
Conformément au mandat du CDNET, cette composante sera examinée lors de la
deuxième réunion plénière en vue de son adoption.
Deuxième série de consultations – 16 octobre 2026
3. Modèle HUDERIA : Composante n° 3 sur les « lignes directrices en matière
de passation de marchés » (CDNET(2026)7 rev2)
Le Secrétariat a préparé une version révisée de cette composante sur la base
des commentaires écrits reçus lors de la première série de consultations et
des discussions tenues par le Bureau.
Deuxième série de consultations – 16 octobre 2026
4. Modèle HUDERIA : Composante n° 4 – projet de structure du « rapport de
cartographie des clauses d’interopérabilité » (CDNET(2026)12)
À la suite des discussions tenues lors de la réunion en ligne du groupe de
travail du 22 juin 2026, le Secrétariat a préparé un projet de structure du
rapport de cartographie.
Première série de consultations – 16 octobre 2026
5. Étude cartographique sur les « Tendances en matière d’utilisation de l’IA
soulevant des questions spécifiques en matière de droits humains, de
démocratie et d’État de droit » – projet de structure (CDNET(2026)10)
À la suite des discussions tenues lors des réunions en ligne du groupe de
travail des 12 mai et 23 juin 2026, le Secrétariat a préparé un projet de
structure de l’étude cartographique.
Première série de consultations – 16 octobre 2026
Le Secrétariat se tient à votre disposition pour toute question.
Cordialement,
Le Secrétariat du CDNET