Leping

MÜÜGILEPING nr 4-13/1-26/99-1 27.08.2026 Tallinna Vangla, registrikood 70001113, asukoht Linnaaru tee 5, Soodevahe küla, Rae vald, 75322 Harju maakond (edaspidi ostja 1) ja Tartu Vangla, registrikood 70006056, asukoht Turu 56, Tartu linn, 51004 Tartu maakond (edaspidi ostja 2), mida esindab põhimääruse alusel vanglateenistuse haldusosakonna juhataja Risto Lindeberg, ostja 1 ja ostja 2 on edaspidi koos nimetatud ka ostjad, ja OÜ MAN`S WORLD, registrikood 11740421, asukoht Rüütli 30, Kesklinna linnaosa, Tallinn, 10130 Harju maakond (edaspidi müüja), mida esindab juhatuse liige Lauri Grand Uustalu, edaspidi koos nimetatud „pooled“ ja eraldi „pool“, sõlmisid käesoleva müügilepingu (edaspidi „leping“) alljärgnevas: 1. Lepingu objekt 1.1. Ostja 1 ostab ja müüja müüb vastavalt väikehanke tingimustele ja edukaks tunnistatud pakkumusele vanglaametniku tavavormi 746 polosärki, (edaspidi nimetatud ka kaup). 1.2. Ostja 2 ostab ja müüja müüb vastavalt väikehanke tingimustele ja edukaks tunnistatud pakkumusele vanglaametniku tavavormi 454 polosärki. 1.3. Kauba täpsem kirjeldus on toodud tehnilises kirjelduses ning selle lisades. 2. Kauba üleandmise aeg ja koht 2.1. Müüja kohustub kauba ostjatele üle andma vastavalt poolte volitatud esindajate vahel kokku lepitud tarnegraafikule. 2.2. Müüja tarnib kauba ostjate asukohtadesse. 3. Lepingu hind 3.1. Ostjad tasuvad müüjale kauba eest vastavalt pakkumuses esitatud 1200 polosärgi kogumaksumusele summas 26 244 eurot (ostja 1 tasub 16 315,02 eurot ja ostja 2 tasub 9928,98 eurot), millele lisandub käibemaks õigusaktidega sätestatud korras, välja arvatud punktis 3.2 nimetatud juhul (edaspidi „lepingu hind“). Lepingu hind on lõplik ja sisaldab kõiki lepingu täitmisega kaasnevaid kulusid. 3.2. Kui pakkumuse esitamise ajal ei olnud müüja käibemaksukohustuslane või tal ei olnud kohustust käibemaksu arvestada, kuid selline kohustus tekkis pärast pakkumuse esitamist või lepingu täitmise käigus, peab müüja arvestama, et lepingu hind sellest käibemaksu võrra ei suurene. 3.3. Ostja tasub lepingu hinna pärast kauba kättesaamist ja ostja kinnitatud akti alusel esitatava arve alusel. 3.4. Müüja esitab ostjale 1 ja ostjale 2 eraldi e-arved. E-arvet on võimalik saata e-arvete operaatori vahendusel. E-arve loetakse laekunuks selle operaatorile laekumise kuupäevast. Arve maksetähtaeg peab olema vähemalt 15 tööpäeva arvates selle kättesaamisest. 4. Volitatud esindajad 4.1. Ostjate volitatud esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on finants-ja hanketeenistuse hankespetsialist Sigrid Zatyamina, mobiil 5770 4805, e-post [email protected] või teda asendav ametnik. 4.2. Müüja volitatud esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on Lauri Grand Uustalu, mobiil 5646 2432, e-post [email protected]. 5. Lepingu lisad 5.1. Lepingu juurde kuuluvad allkirjastamise hetkel lisadena alljärgnevad dokumendid: 5.1.1. Lisa 1  Tehniline kirjeldus. 6. Muud sätted 6.1. Lepingu osaks on lisaks käesolevatele eritingimustele ja nende lisadele müügilepingute üldtingimused. Müüja kinnitab, et on üldtingimustega tutvunud elektroonselt Justiits- ja Digiministeeriumi kodulehel aadressil https://www.justdigi.ee/majandusteave-ja- riigihanked#justiitsministeeriumi_lepingute_uldtingimused ning tal oli võimalik nende kohta küsida selgitusi ja teha ettepanekuid eritingimustes üldtingimuste kohaldamata jätmiseks või muutmiseks. Pooled kinnitavad, et kõik üldtingimused on mõistlikud ega saa seetõttu olla tühised. 6.2. Kui konkreetsest sättest ei tulene teisiti, tähendab mõiste „leping” lepingu eritingimusi ja üldtingimusi koos kõikide lisadega. Lepingu dokumentide prioriteetsus on järgmine: eritingimused (I), lepingu lisad  (II) ja üldtingimused (III). Vastuolude korral lepingu dokumentide vahel prevaleerib prioriteetsem dokument. 6.3. Lepingu sõlmimisega kaotavad kehtivuse kõik müüja pakkumuses või muus sarnases dokumendis sisalduvad tingimused niivõrd, kuivõrd need on vastuolus lepingu eritingimuste ja üldtingimustega. Ostja Müüja /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/  POLOSÄRK Lk 1 Koostaja: Tallinna Tehnikakõrgkool, Kuupäev: 27.08.2026 tehnoloogia ja ringmajanduse instituut TOOTE TEHNILINE KIRJELDUS SISUKORD 1. ÜLDNÕUDED ........................................................................................................................2 1.1 Baassuurused, suuruste kasvude skaala ...............................................................................2 1.2 Polosärgi värvus ..................................................................................................................2 1.3 Tunnused .............................................................................................................................2 2. MATERJALID ........................................................................................................................3 2.1 Üldtingimused .....................................................................................................................3 2.2 Põhimaterjali värvused ........................................................................................................3 2.3 Polosärgi põhimaterjal .........................................................................................................3 2.4 Abimaterjalid ja furnituur ....................................................................................................4 3. KVALITEEDI NÕUDED TOODETELE ...............................................................................5 3.1 Üldnõuded ...........................................................................................................................5 3.2 Juurdelõikus .........................................................................................................................6 3.3 Õmblemine ..........................................................................................................................6 3.4 Viimistlus ............................................................................................................................6 4. MARKEERIMINE JA PAKKIMINE .....................................................................................7 4.1 Toodete markeerimine .........................................................................................................7 4.2 Pakkimine ...........................................................................................................................7 POLOSÄRK Lk 2 Koostaja: Tallinna Tehnikakõrgkool, Kuupäev: 27.08.2026 tehnoloogia ja ringmajanduse instituut TOOTE TEHNILINE KIRJELDUS 1. ÜLDNÕUDED Polosärki kantakse sõltuvalt ilmastikutingimustest vanglaametniku välivormi juures, kas toetava vormiesemena või iseseisva tootena. Polosärk peab olema mugav, elastne, kehaniiskust eemale juhtivast kangast ning säilitama kandmisperioodi vältel korrektse välimuse, olema vastupidav hõõrdumisele ja sagedasele hooldamisele. Toode peab olema kergesti hooldatav (korduvalt masinpestav, triikimist mittevajav). Tegumoelt on meeste ja naiste polosärgid ühesugused. Meeste polosärk on sirge siluetiga, naiste polosärk pool-liibuva siluetiga. Detailides on erinevused kinnistes (meeste toodetel vasak liist, naiste toodetel parem liist pealmine) (vt. Lisa 2 polosärgi tööjoonised). 1.1 Baassuurused, suuruste kasvude skaala 1.1.1 Polosärgi mudelite baaslõiked on valmistatud meestele ja naistele eraldi. 1.1.2 Meeste mudelite baassuurus 112, kasv 180 1.1.3 Naiste mudelite baassuurus 88, kasv 170 1.1.4 Meeste mudelite suuruste skaala ulatus on 88-128, kasvud 170, 180, 190. 1.1.5 Naiste mudelite suuruste skaala ulatus on 80-120, kasvud 160, 170, 180. 1.1.6 Figuuri mõõtude tabelist (vt. Lisa 1) välja jäävad suurused on erimõõdulised ja lõikeid tuleb pakkujal vastavalt korrigeerida. 1.2 Polosärgi värvus 1.2.1 Polosärgid on halli värvi. 1.2.2 Värvid on määratletud „PANTONE Fashion & Home Cotton ” värvitabeli järgi. 1.3 Tunnused 1.3.1 Riigitunnuse alus ning Vanglateenistuse tikitud vapp õmmeldakse vasakule varrukale. 1.3.2 Teised vajalikud eraldusmärgid kinnitatakse tootele tekstiillukkude abil. 1.3.3 Täpsed tunnuste asukohad on märgitud polosärkide tööjoonistele. Tunnussiltide aluste asukohad on märgitud lekaalidele. POLOSÄRK Lk 3 Koostaja: Tallinna Tehnikakõrgkool, Kuupäev: 27.08.2026 tehnoloogia ja ringmajanduse instituut TOOTE TEHNILINE KIRJELDUS 2. MATERJALID 2.1 Üldtingimused 2.1.1 Toodete valmistamiseks vajalikud materjalid peavad vähemalt vastama tehnilises kirjelduses kehtestatud nõuetele. 2.1.2 Juhul, kui pakkuja esitab pakkumuse samaväärse või parema materjaliga, tuleb pakkumuses esitada vastavad materjali füüsikaliste, keemiliste või füsioloogiliste omaduste samaväärsust või paremust tõendava dokumendi. 2.2 Põhimaterjali värvused 2.2.1 Enne tootmise alustamist esitab pakkuja hankijale põhimaterjali kanga labori värvinäidised (lab dipid) värvide kinnitamiseks. PANTONE PANTONE CIE L*a*b* CIE XYZ Valgus Värvus kood nimi L* a* b* X Y Z D65 100 hall 18-4105 Moon Mist 53,0 0,0 2,0 20,3 21,0 16,5 2.3 Polosärgi põhimaterjal MPOLOS; NPOLOS - 1 1 Põhimaterjal (kanga tüüp mudeli failis) Koostis 55-65 % PES (polüester), samaväärne või parem 35-45 % CO (puuvill) Kanga kaal 180 ± 10 g/m² Sidus trikotaaž/pikee Iseloomustus materjal peab kehaniiskuse eemale juhtima Värvus hall 18-4105 Moon Mist PANTONE Fashion+Home Cotton TCX Värvipüsivus märghõõrdumisele min 3-4 ISO 105-X12 kuivhõõrdumisele min 3-4 ISO 105-X12 pesemine 40˚C min 4 ISO 105-C06 Pilling 7000 pööret min 4 Martindale ISO 12945-2 Mõõtmete muutus lõim max 5% ISO 6330, ISO 5077 lubatud kude max 5% hooldusrežiimil MPOLOS; NPOLOS - 2 2 Põhimaterjal 2 (kanga tüüp mudeli failis) Koostis Puuvill (CO); polüester (PES) samaväärne või parem POLOSÄRK Lk 4 Koostaja: Tallinna Tehnikakõrgkool, Kuupäev: 27.08.2026 tehnoloogia ja ringmajanduse instituut TOOTE TEHNILINE KIRJELDUS Sidus toimne Iseloomustus mitteveniv kangas, omadustelt sobiv põhimaterjaliga Värvus hall 18-4105 Moon Mist PANTONE Fashion+Home Cotton TCX 2.4 Abimaterjalid ja furnituur LIIMIRIIE Kasutus pealiskrae, seesmine kand, kinnise liistud MPOLOS; NPOLOS - 4 Koostis PA (polüamiid) või PES (polüester) samaväärne või parem Kanga kaal 45 ± 5 g/m² Kanga struktuur lausmaterjal Värvus hall PEHMEST TEKSTIILLUKUST ALUSED (tunnussiltide kinnitamiseks) KANGA TÜÜP 5 Materjal 100% PA (polüamiid) samaväärne või parem Kaal 2 200 ± 5 g/m Värvus hall KASUTUS: pehme tekstiillukk kangana Nimesildi alus kõrgus 3,0 cm 1 tk esiosal paremal pool laius 9,0 cm kinniseliistu Funktsiooni embleemide kõrgus 10,0 cm 1 tk paremal varrukal alus laius 9,0 cm Paguni alus kõrgus 11,0 cm 1 tk esiosa keskel liistkinnisest laius 5,0 cm allpool ÕMBLUSNIIDID Koostis 100% PES samaväärne või parem Jämedus nr 120 õmblemiseks, kappimiseks, Värvus pealismaterjaliga sobivas värvitoonis nööpaukude õmblemiseks Jämedus nr 120 tekstiilluku õmblemiseks Värvus must VITSELPAEL (kaelakaare õmblusvaru tugevdamiseks) Koostis 100 % CO (puuvill) samaväärne või parem Värvus pealismaterjaliga sobivas värvitoonis Laius 1,0 cm POLOSÄRK Lk 5 Koostaja: Tallinna Tehnikakõrgkool, Kuupäev: 27.08.2026 tehnoloogia ja ringmajanduse instituut TOOTE TEHNILINE KIRJELDUS PIDEPAEL (õlaõmbluse tugevdamiseks) Koostis 100% PES samaväärne või parem Laius 0,6 cm Võib kasutada polosärgi Värvus sobivas toonis pealismaterjaliga põhimaterjali lõimesuunalist riba NÖÖP Materjal plastik samaväärne või parem Iseloomustus 4 auguga, mati pealispinnaga Värvus sobivas toonis pealismaterjaliga Läbimõõt 18“ 3 + 1 tk tagavara esikinnis MARKEERIMISLIPIK (vt. Lisa 2 polosärgi tööjoonised 1.6) Koostis 100% PES samaväärne või parem Mõõdud laius 5,0 ± 1 cm kõrgus 7,0 ± 1 cm Värvus valge Teksti trükk must Kulumiskindlus min 60 pesukorda PIKTOGRAMM Materjal papp samaväärne või parem Mõõdud laius 6,0 ± 1 cm kõrgus 9,0 ± 1 cm Värvus valge Teksti trükk must 3. KVALITEEDI NÕUDED TOODETELE 3.1 Üldnõuded 3.1.1 Tooted peavad olema valmistatud tehnilise kirjelduse põhjal, hankija poolt väljastatud lekaalide järgi. 3.1.2 Hankija tagab pakkujale tehnilises kirjelduses nimetatud toodete baassuuruses lekaalid. 3.1.3 Tehnilises kirjelduses etteantud juhiseid ja lekaale ei tohi muuta ilma hankija nõusolekuta/kooskõlastuseta. 3.1.4 Hankelepingu lõppedes jäävad tehnilise paljundusega lekaalid koos uute arendustega ning tehnilise dokumentatsiooniga hankija omandisse. POLOSÄRK Lk 6 Koostaja: Tallinna Tehnikakõrgkool, Kuupäev: 27.08.2026 tehnoloogia ja ringmajanduse instituut TOOTE TEHNILINE KIRJELDUS 3.2 Juurdelõikus 3.2.1 Värvierinevuste vältimiseks tuleb kõik ühe toote detailid lõigata ühest kangast. 3.2.2 Juurdelõikusel tuleb jälgida lõimelõnga suunda. 3.2.3 Lekaalidel olevad vastasmärgid ja muud vajalikud sisemised punktid tehakse juurdelõigatud detailidele vastavalt tootja poolt väljatöötatud tehnoloogiale. 3.2.4 Õmblemist lihtsustavad märgid ei tohi mingil moel kahjustada toote korrektsust ja väljanägemist ei paremalt ega pahemalt poolt. 3.3 Õmblemine 3.3.1 Lekaalide õmblus- ja pööramisvarud on näidatud hankija poolt väljastatud lekaalide failides. 3.3.2 Toote detailid õmmeldakse kokku 4-niidilise ühendus-äärestusmainaga. Varruka ja toote allääred töödeldakse 2-nõelalise kattemasinaga. 3.3.3 Õmblused peavad olema õmmeldud õige niidi pingega, st. pistete põimumine peab toimuma ääristuspistetel lõikeääre servas, süstikpistel materjalide kihtide vahel,. 3.3.4 Jätkukohad õmblustel ei ole lubatud. Katteõmbluste lõpetus peab olema märkamatu ning korrektselt kinnitatud. 3.3.5 Materjal ei tohi olla purunenud nõelatorke kohtades. 3.3.6 Paarisdetailid toodetel peavad olema sümmeetrilised ja paiknema keskjoonest ühel kaugusel ning kõrgusel. 3.3.7 Ühe sümmeetrilise detaili kaks nurka, kaart, serva peavad olema sama kuju ja suurusega. 3.3.8 Markeerimislipiku asukoht tootel vastavalt kirjeldusele (vt. Lisa 2 polosärgi tööjoonised 1.6 markeerimislipik). 3.4 Viimistlus 3.4.1 Toode puhastatakse lahtistest niidiotstest. 3.4.2 Tootel ei tohi olla triikimise ega kuum-niiske töötlemise jälgi. POLOSÄRK Lk 7 Koostaja: Tallinna Tehnikakõrgkool, Kuupäev: 27.08.2026 tehnoloogia ja ringmajanduse instituut TOOTE TEHNILINE KIRJELDUS 4. MARKEERIMINE JA PAKKIMINE 4.1 Toodete markeerimine 4.1.1 Markeerimislipikul olev tekst peab jääma selgelt loetavaks ka peale toote korduvat pesemist 4.1.2 Markeerimislipiku näidised on toodud Lisa 2 polosärgi tööjoonised 1.6 markeerimislipik. 4.2 Pakkimine 4.2.1 Tooted peavad olema pakendatud ühekaupa läbipaistvasse kilepakendisse. 4.2.2 Toote kilepakendil peab olema kleebis, mis sisaldab järgmisi andmeid alljärgnevas järjekorras: • toote nimetus • toote suurus • toote kood 4.2.3 NB! Kleebise kasutamine kilekoti sulgemiseks ei ole lubatud. 4.2.4 Tooted pakitakse suuruste ning värvuste kaupa kastidesse. 4.2.5 Pakkematerjalide valikul ja veo korraldamisel peab arvestama sellega, et tooted ja markeering ei saa transportimisel kahjustada. 4.2.6 Tarned mahus kuni 200 eset, tarnitakse pappkastides kuni 20 eset kastis. 4.2.7 Tarned üle 200 eseme, tarnitakse euroalusel pappkastis, mille suurus ei ületa 800 x 1200 x 1200 (kõrgus) mm. 4.2.8 Kastil olev silt on suurusega vähemalt A4. Tekst peab olema sildile trükitud Bold kirjas, minimaalne tähe kõrgus 10 mm. Sildid kinnitatakse kasti otsale ja küljele. 4.2.9 Kastile kinnitatav silt sisaldab järgmisi andmeid alljärgnevas järjekorras: • toote nimetus • toote kood • täitja • lepingu number • tarnimise aeg (kuu ja aasta) • suurus • kogus POLOSÄRK Lk 8 Koostaja: Tallinna Tehnikakõrgkool, Kuupäev: 27.08.2026 tehnoloogia ja ringmajanduse instituut TOOTE TEHNILINE KIRJELDUS 4.2.10 Hankija jätab endale õiguse lepingu kehtivusaja jooksul pakkimise ja tarnimise nõudeid muuta.  Klient: Vanglateenistus Projekt: 1.1 MUDELI TÖÖJOONIS Art no: Lk: 1 Kuupäev: 16.12.2021 Allkiri: MK Muudetud kuupäev: 16.01.2023 Allkiri: MK POLOSÄRK (meeste/naiste) Muudetud kuupäev: 29.08.2024 Allkiri: MK Muudetud kuupäev: 05.02.2026 Allkiri: MK MEHED NAISED Värvus: Hall Pantone 18-4105 TPX Moon Mist Baassuurus/kasv: 112 / 180 88 / 170 Suurused/kasvud: 88-128 / 170-190 80-120 / 160-180 NB! Järgida tehnilist kirjeldust ja lekaale! MEESTE POLOSÄRK NAISTE POLOSÄRK  Klient: Vanglateenistus Projekt: 1.2 TOOTE DETAILIDE KIRJELDUS Art no: Lk: 2 Kuupäev: 16.12.2021 Allkiri: MK Muudetud kuupäev: 16.01.2023 Allkiri: MK POLOSÄRK (meeste/naiste) Muudetud kuupäev: 29.08.2024 Allkiri: MK Muudetud kuupäev: 05.02.2026 Allkiri: MK MEHED NAISED Värvus: Hall Pantone 18-4105 TPX Moon Mist Baassuurus/kasv: 112 / 180 88 / 170 Suurused/kasvud: 88-128 / 170-190 80-120 / 160-180 Detailid on kirjeldatud meeste mudeli näitel! Pehmest tekstiillukust embleemide aluste täpsed asukohad on märgitud lekaalidel! Seljaosas kannaga krae. Kaelakaares on Kaameraaas õmblusvaru tugevdatud 1,0 cm laiuse vitselpaelaga Vasaku varruka keskel, varrukaõmblusest 3,0 cm kaugusele on õmmeldud riigitunnuse alus 5,5*6,6 3 nööbiga suletav liistkinnis, cm Riigitunnusest 1,0 cm allpool on õmmeldud tikitud Pehme takjakinnisest nimesildid alus 3,0 * 9,0 cm Parema varruka keskel, käeaugukaare õmblusest ca 4,0 cm kaugusel õmmeldud pehme tekstiillukust alus 10,0 * 9,0 cm Hõlma vasakul pool raami töödeldud liistuga tasku. Esikinnise all 5,0 * 11,0 cm pehmest tekstiillukust alus Alläär ja varrukasuu töödeldud kattemasinaga, pööramisvaru laius 2,0 cm. Kaameraas 3,5x8,0 cm onservast läbi kapitud 0,1-0,2 cm kauguselt. Otstes on tugevduseks 2-realine kappimine 0,5-0,6 cm servast. Aasa nurkades on tugevduseks riilid. Aasa alla toote sisemisele poolele on õmmeldud Krae pöördeosa on pealt läbi põhimaterjalist tugevdustükid kapitud 0,5 - 0,7 cm kauguselt servast läbi kapitud Ülemise horisontaalse nööpaugu kaugus liistu servast 1,3 cm Vertikaalsed nööpaugud Liistud on ümberringi pealt läbi kapitud 0,1-0,2 cm kauguselt servast Rinnatasku liistu laius 2,0 cm, tasku pikkus Pehmest takjakinnisest alused on meeste tootel 13,5 cm diagonaalselt läbi kapitud naiste tootel 12,0 cm Keskjoone pool on pliiatsitasku laiusega 2,5 cm  Klient: Vanglateenistus Projekt: 1.4 MPOLOS LEKAALIDE LOETELU Art no: Lk: 4 Kuupäev: 16.12.2021 Allkiri: MK Muudetud kuupäev: 16.01.2023 Allkiri: MK POLOSÄRK (meeste) Muudetud kuupäev: 29.08.2024 Allkiri: MK Muudetud kuupäev: 05.02.2026 Allkiri: MK MEHED NAISED Värvus: Hall Pantone 18-4105 TPX Moon Mist Baassuurus/kasv: 112 / 180 88 / 170 Suurused/kasvud: 88-128 / 170-190 80-120 / 160-180 NB! Pakkuja teeb ise õmblemist lihtsustavad šabloonid vastavalt ettevõttes väljatöötatud tehnoloogiale! 1 põhimaterjal 2 põhimaterjal 2 4 liimiriie 5 pehme tekstiillukk-kangas Model name MPOLOS Meeste välivormi polosärk Piece name S Paar Tot.Nb.Pce. fabric acd comment 1 MPOLOS1S1 1 0 1 1 1S1 SELJAOSA 2 MPOLOS1E1 1 0 1 1 1E1 ESIOSA 3 MPOLOS1V0 1 0 1 1 1V0 PAREM VARRUKAS 4 MPOLOS1V1 1 0 1 1 1V1 VASAK VARRUKAS 5 MPOLOS1K0 1 0 1 1 1K0 PEALISKRAE 6 MPOLOS1K2 1 0 1 1 1K2 ALUSKRAE 7 MPOLOS1K1 1 0 1 1 1K1 PEALISKRAE KAND 8 MPOLOS1K3 1 0 1 1 1K3 ALUSKRAE KAND 9 MPOLOS1L1 0 1 2 1 1L1 ESIKINNISE LIIST 10 MPOLOS2E2 1 0 1 2 2E2 RINNATASKU LIIST 11 MPOLOS2E3 1 0 1 2 2E3 RINNATASKU KOTT 12 MPOLOS2E4 1 0 1 2 2E4 KAAMERA AAS 13 MPOLOS4E2 1 0 1 4 4E2 RINNATASKU LIISTU TUGEVDUS 14 MPOLOS4E4 1 0 1 4 4E4 KAAMERA AASA TUGEVDUS 15 MPOLOS4L1 0 1 2 4 4L1 ESIKINNISE LIISTU TUGEVDUS 16 MPOLOS4K0 1 0 1 4 4K0 PEALISKRAE TUGEVDUS 17 MPOLOS4K1 1 0 1 4 4K1 PEALISKRAE KANNA TUGEVDUS 18 MPOLOS5E0 1 0 1 5 5E0 OLAKUKATTE ALUS 19 MPOLOS5H0 1 0 1 5 5H0 NIMESILDI ALUS 20 MPOLOS5V0 1 0 1 5 5V0 PAREMA VARRUKA ALUS  Klient: Vanglateenistus Projekt: 1.5 NPOLOS LEKAALIDE LOETELU Art no: Lk: 5 Kuupäev: 16.12.2021 Allkiri: MK Muudetud kuupäev: 16.01.2023 Allkiri: MK POLOSÄRK (naiste) Muudetud kuupäev: 29.08.2024 Allkiri: MK Muudetud kuupäev: 05.02.2026 Allkiri: MK MEHED NAISED Värvus: Hall Pantone 18-4105 TPX Moon Mist Baassuurus/kasv: 112 / 180 88 / 170 Suurused/kasvud: 88-128 / 170-190 80-120 / 160-180 NB! Pakkuja teeb ise õmblemist lihtsustavad šabloonid vastavalt ettevõttes väljatöötatud tehnoloogiale! 1 põhimaterjal 2 põhimaterjal 2 4 liimiriie 5 pehme tekstiillukk-kangas Model name NPOLOS Naiste välivormi polosärk Piece name S Paar Tot.Nb.Pce. fabric acd comment 1 NPOLOS1S1 1 0 1 1 1S1 SELJAOSA 2 NPOLOS1E1 1 0 1 1 1E1 ESIOSA 3 NPOLOS1V0 1 0 1 1 1V0 PAREM VARRUKAS 4 NPOLOS1V1 1 0 1 1 1V1 VASAK VARRUKAS 5 NPOLOS1K0 1 0 1 1 1K0 PEALISKRAE 6 NPOLOS1K2 1 0 1 1 1K2 ALUSKRAE 7 NPOLOS1K1 1 0 1 1 1K1 PEALISKRAE KAND 8 NPOLOS1K3 1 0 1 1 1K3 ALUSKRAE KAND 9 NPOLOS1L1 0 1 2 1 1L1 ESIKINNISE LIIST 10 NPOLOS2E2 1 0 1 2 2E2 RINNATASKU LIIST 11 NPOLOS2E3 1 0 1 2 2E3 RINNATASKU KOTT 12 NPOLOS2E4 1 0 1 2 2E4 KAAMERA AAS 13 NPOLOS4E2 1 0 1 4 4E2 RINNATASKU LIISTU TUGEVDUS 14 NPOLOS4E4 1 0 1 4 4E4 KAAMERA AASA TUGEVDUS 15 NPOLOS4L1 0 1 2 4 4L1 ESIKINNISE LIISTU TUGEVDUS 16 NPOLOS4K0 1 0 1 4 4K0 PEALISKRAE TUGEVDUS 17 NPOLOS4K1 1 0 1 4 4K1 PEALISKRAE KANNA TUGEVDUS 18 NPOLOS5E0 1 0 1 5 5E0 OLAKUKATTE ALUS 19 NPOLOS5H0 1 0 1 5 5H0 NIMESILDI ALUS 20 NPOLOS5V0 1 0 1 5 5V0 PAREMA VARRUKA ALUS  Klient: Vanglateenistus Projekt: 1.3 VALMISTOOTE MÕÕDUD Art no: Lk: 3 Kuupäev: 16.12.2021 Allkiri: MK Muudetud kuupäev: 16.01.2023 Allkiri: MK POLOSÄRK (meeste/naiste) Muudetud kuupäev: 29.08.2024 Allkiri: MK Muudetud kuupäev: Allkiri: MEHED NAISED Värvus: Hall Pantone 18-4105 TPX Moon Mist Baassuurus/kasv: 112 / 180 88 / 170 Suurused/kasvud: 88-128 / 170-190 80-120 / 160-180 Valmistoote mõõdud on antud baassuuruse järgi Meeste baassuurus Naiste baassuurus POLOSÄRK Lubatud 104/180 (175-185) 88/170 (165-175) kõrvalekaldumine, cm Tähis Mõõdu nimetus Mõõt,cm Mõõt,cm A 1/2 toote laius rinnajoonel 60,5 47,5 1,0 B 1/2 toote laius vööjoonel ei mõõdeta 41,5 1,0 C 1/2 toote laius allääres 60,5 51 1,0 D Toote pikkus seljakeskjoonel 79,5 70 1,0 E Õlapikkus 16 12,5 0,3 F Varruka pikkus 23 23 1,0 G 1/2 varruka laius 23 17 0,5 H 1/2 varrukasuu laius 20,5 14,5 0,5  Klient: Vanglateenistus Projekt: 1.6 MARKEERIMISLIPIK Art no: Lk: 6 Kuupäev: 16.12.2021 Allkiri: MK Muudetud kuupäev: 16.01.2023 Allkiri: MK POLOSÄRK (meeste/naiste) Muudetud kuupäev: 29.08.2024 Allkiri: MK Muudetud kuupäev: 05.02.2026 Allkiri: MK MEHED NAISED Värvus: Hall Pantone 18-4105 TPX Moon Mist Baassuurus/kasv: 112 / 180 88 / 170 Suurused/kasvud: 88-128 / 170-190 80-120 / 160-180 Markeerimissilt õmmelda pooleks murtuna vasaku küljeõmbluse vahele alläärest ca 10 cm kaugusele. Vajadusel lisada silt hooldamisnõudeid täpsustava kirjeldusega 5,0 +/- 1,0 cm 7,0+/- 1,0 cm  MEESTE MÕÕTUDE TABEL POLOSÄRGID FIGUURIMÕÕDU NIMETUS KASV SUURUSTÄHISTUS TOOTEL Tähistus rinnaümbermõõt + vööümbermõõt 88 96 104 112 120 128 MEESTE FIGUURI MÕÕTUDE TABEL ÕLALE TOETUV TOODE (POLOSÄRK) RINNAÜMBERMÕÕT 88 96 104 112 120 128 Mõõtude vahemik 84-92 92-100 100-108 108-116 116-124 124-132 VÖÖÜMBERMÕÕT 76 84 92 100 108 116 170-190 Mõõtude vahemik 72-80 80-88 88-96 96-104 104-112 112-120 PUUSAÜMBERMÕÕDU 92 100 108 116 124 132 Mõõtude vahemik 88-96 96-104 104-112 112-120 120-128 128-136 170 165-175 43 43,5 44 44,5 45 45,5 SELJAPIKKUS 180 175-185 45 45,5 46 46,5 47 47,5 190 185-195 47 47,5 48 48,5 49 49,5 170 165-175 61 61,5 62 62,5 63 63,5 KÄSIVARRE PIKKUS 180 175-185 64 64,5 65 65,5 66 66,5 190 185-195 67 67,5 68 68,5 69 69,5 NB! Õlaletoetuva toote pikkus seljakeskjoonel muutub suurustega 1 cm  NAISTE MÕÕTUDE TABEL POLOSÄRGID FIGUURIMÕÕDU NIMETUS KASV SUURUSTÄHISTUS TOOTEL Tähistus rinnaümbermõõt + vööümbermõõt 80 88 96 104 112 120 NAISTE FIGUURI MÕÕDUDE TABEL ÕLALE TOETUV TOODE (Polosärk) RINNAÜMBERMÕÕT 80 88 96 104 112 120 Mõõtude vahemik 76-84 84-92 92-100 100-108 108-116 116-124 VÖÖÜMBERMÕÕT 64 72 80 88 96 104 160-180 Mõõtude vahemik 60-68 68-76 76-84 84-92 92-100 100-108 PUUSAÜMBERMÕÕDU 88 96 104 112 120 128 Mõõtude vahemik 84-92 92-100 100-108 108-116 116-124 124-132 160 155-165 39 39,5 40 40,5 41 41,5 SELJAPIKKUS 170 165-175 40,5 41 41,5 42 42,5 43 180 175-185 42 42,5 43 43,5 44 44,5 160 155-165 58,5 59 59,5 60 60,5 61 KÄSIVARRE PIKKUS 170 165-175 61,5 62 62,5 63 63,5 64 180 175-185 64,5 65 65,5 66 66,5 67 NB! Õlaletoetuva toote pikkus seljakeskjoonel muutub suurustega ca 1 cm