Registrite ja Infosüsteemide Keskus
27.10.2023 nr 1.1-3/0490
Andmepäring
Statistikaamet (SA) pöördub Teie poole palvega andmete saamiseks. Andmeid on vaja statistikatöö Pakkumise
ja kasutamise tabelid (21408) jaoks, mis kirjeldavad tootmisprotsesse ning kaupade ja teenuste vooge ning
mille eesmärk on koostada pakkumise ja kasutamise tabelid jooksevhindades ja eelmise aasta hindades. Need
on aluseks ka sisemajanduse koguprodukti (SKP) arvestamisel.
Vastavalt riikliku statistika seaduse (RStS) § 29 lõikele 1 kasutab riikliku statistika tegija riikliku statistika
tegemisel eelkõige andmekogudesse kogutud andmeid, riigi- ja kohaliku omavalitsuse asutuste ning juriidiliste
isikute tegevuse käigus loodud või nende kogutud andmeid, kui nende andmete alusel on võimalik teha riikliku
statistika kvaliteedikriteeriumidele vastavat riiklikku statistikat. RStS § 30 lõike 3 alusel on riikliku statistika
tegijal õigus andmeesitajatelt ja andmekogudest saadud üksikandmeid seostada, kasutades statistilise üksuse
otsest või kaudset tuvastamist võimaldavaid tunnuseid.
Tuginedes riikliku statistika seaduse (RStS) § 28 lõikele 4 ja § 29 lõikele 1, palume Teil ülalnimetatud ülesannete
täitmiseks edastada Kinnistusraamatust tehingute andmed järgnevas koosseisus:
Statistikaamet
Tatari 51, 10134 Tallinn
rg-kood 70000332; tel 625 9300
[email protected], www.stat.ee
1. Andmekoosseis
1.1 Omanikku vahetanud kinnistute andmed
Tabeli nimi: KINNISTU_OMANIK_VAHETUS_YYYY (YYYY – aasta, mille kohta andmed edastatakse)
(näiteks KINNISTU_OMANIK_VAHETUS_2023)
Väljavõtte tingimused: Esitatakse omanikku vahetanud kinnistute andmed, kus vähemalt üheks
osapooleks on juriidiline või avalik-õiguslik juriidiline isik. Andmed edastatakse kinnistusraamatust nende
kinnistute kohta, mille kinnistu uue registrikande tegemise kuupäev jääb vahemikku 1.01-31.12 väljavõtte
aastal.
Tähtaeg: Andmed esitatakse eelmise kalendriaasta kohta hiljemalt 15. maiks (SA saadab eelneva
meeldetuletuse).
Jrk
Välja kood Formaat Kirjeldus Klassifikaator/ loend
nr
1. KINNISTU_NR Number Kinnistu number
Fiktiivne;
Hoonestusõigus;
Kinnisasi;
2. KINNISTU_LIIK Text Kinnistu liik
Korterihoonestusõigus
;
Korteriomand
3. KATASTRITUNNUS Text Kinnistu katastritunnus
4. ASUKOHT Text Kinnistu asukoha aadress
Kinnistuga tehtud tehingu kande
5. KANDE_NR Number
number
Kinnistu uue registrikande
6. ALGUSKPV yyyy-mm-dd
tegemise kuupäev
Kinnistu registrikande
7. LOPPKPV yyyy-mm-dd
lõppkuupäev
Kinnistu omaniku registri- või
8. ARK Text
isikukood
9. OMANIKU_NIMI Text Kinnistu omaniku nimi
Juriidiline isik;
Avalik-õiguslik
10. OMANIKU_TYYP Text Kinnistu omaniku tüüp
juriidiline isik;
Füüsiline isik
11. OMANDIOSA_NR Number Kinnistu omandiosa number
12. OMANDIOSA_SUURUS Text Kinnistu omandiosa suurus
1(3)
Jrk
Välja kood Formaat Kirjeldus Klassifikaator/ loend
nr
Ainuomand,
13. OMANDIVORM Text Kinnistu omandivorm Kaasomand;
Ühisomand
Aasta, mille kohta andmed
14. AASTA yyyy
edastatakse
2. Andmete edastamine
Andmed palume edastada aadressile
[email protected] krüpteeritult Statistikaameti asutusepõhisele
sertifikaadile (registrikood 70000332) csv-failina (komakoha eraldaja koma, veergude eraldaja semikoolon,
tuhandete eraldajat ei kasutata) UTF-8 kodeeringus.
Lugupidamisega
(allkirjastatud digitaalselt)
Urmet Lee
peadirektor
Ingrid Koppel
/Koostaja nimi/ +372 625 9131
/Koostaja telefon/
[email protected]
/Koostaja e-posti aadress/
2(3)
Saatja: "SA Adminandmed" <
[email protected]>
Saaja: "RIK info" <
[email protected]>
Teema: RE: Kinnisvaratehingute andmete hõive, 2023
Kuupäev: 2024-05-22 12:19
Tere
Edastame digitaalselt allkirjastatud taotluse kinnistusraamatu andmete
pärimiseks.
Heade soovidega
Taivo Gross
Andmehõive tiim
Andmehõive ja töötluse osakond
Statistikaamet
<http://www.stat.ee> www.stat.ee
From: RIK info <
[email protected]>
Sent: Wednesday, May 22, 2024 10:23 AM
To: SA Adminandmed <
[email protected]>
Subject: RE: Kinnisvaratehingute andmete hõive, 2023
Tere
Palume lisada juurde ka eelnevalt saadetud digitaalselt allkirjastatud
taotlus kinnistusraamatu andmete pärimiseks või viide kuupäevale ja kirja
numbrile.
Edaspidi palume lisada viide algsele dokumendile iga päringu juurde.
Lugupidamisega
<http://www.rik.ee/>
Margit Parve
Spetsialist
Klienditoe tiim
Registrite ja Infosüsteemide Keskus
<mailto:
[email protected]>
[email protected]
<http://www.linkedin.com/company/centre-of-registers-and-information-syste
ms>
<https://www.facebook.com/pages/Registrite-ja-Infos%C3%BCsteemide-Keskus/1
15173698595077?ref=hl>
<http://www.rik.ee> www.rik.ee
Käesolev kiri on asutusesiseseks kasutamiseks mõeldud teave ning mõeldud
ennekõike kirja päises nimetatud isikule. Kui olete saanud kirja eksituse
tõttu, palun teavitage sellest kohe kirja saatjat ja kustutage kiri koos
kõikide lisadega.
From: SA Adminandmed <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Sent: Tuesday, May 21, 2024 2:44 PM
To: RIK info <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Subject: FW: Kinnisvaratehingute andmete hõive, 2023
Importance: High
Tere!
Palume, et edastaksite Statistikaametile andmed kinnisvaratehingute kohta
järgmises koosseisus:
Tabeli nimi: KINNISTU_OMANIK_VAHETUS_YYYY (YYYY – aasta, mille kohta
andmed edastatakse)
(näiteks KINNISTU_OMANIK_VAHETUS_2023)
Väljavõtte tingimused: Esitatakse omanikku vahetanud kinnistute andmed,
kus vähemalt üheks osapooleks on juriidiline või
avalik-õiguslik juriidiline isik. Andmed edastatakse kinnistusraamatust
nende kinnistute kohta, mille kinnistu uue registrikande
tegemise kuupäev jääb vahemikku 1.01-31.12 väljavõtte aastal.
Tähtaeg: Andmed esitatakse eelmise kalendriaasta kohta hiljemalt 15. maiks
Jrk nr
Välja kood
Formaat
Kirjeldus
Klassifikaator/ loend
1.
KINNISTU_NR
Number
Kinnistu number
2.
KINNISTU_LIIK
Text
Kinnistu liik
Fiktiivne;
Hoonestusõigus;
Kinnisasi;
Korterihoonestusõigus;
Korteriomand
3.
KATASTRITUNNUS
Text
Kinnistu katastritunnus
4.
ASUKOHT
Text
Kinnistu asukoha aadress
5.
KANDE_NR
Number
Kinnistuga tehtud tehingu kande number
6.
ALGUSKPV
yyyy-mm-dd
Kinnistu uue registrikande tegemise kuupäev
7.
LOPPKPV
yyyy-mm-dd
Kinnistu registrikande lõppkuupäev
8.
ARK
Text
Kinnistu omaniku registri- või isikukood
9.
OMANIKU_NIMI
Text
Kinnistu omaniku nimi
10.
OMANIKU_TYYP
Text
Kinnistu omaniku tüüp
Juriidiline isik;
Avalik-õiguslik juriidiline isik;
Füüsiline isik
11.
OMANDIOSA_NR
Number
Kinnistu omandiosa number
12.
OMANDIOSA_SUURUS
Text
Kinnistu omandiosa suurus
13.
OMANDIVORM
Text
Kinnistu omandivorm
Ainuomand,
Kaasomand;
Ühisomand
14.
AASTA
yyyy
Aasta, mille kohta andmed edastatakse
Andmed palume edastada aadressile <mailto:
[email protected]>
[email protected] krüpteeritult Statistikaameti asutusepõhisele
sertifikaadile (registrikood 70000332) csv-failina (komakoha eraldaja
koma, veergude eraldaja semikoolon, tuhandete eraldajat ei kasutata) UTF-8
kodeeringus.
Heade soovidega
Taivo Gross
Andmehõive tiim
Andmehõive ja töötluse osakond
Statistikaamet
From: SA Adminandmed <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Sent: Monday, May 6, 2024 5:28 PM
To:
[email protected] <mailto:
[email protected]>
Subject: Kinnisvaratehingute andmete hõive, 2023
Tere!
Statistikaamet pöördub Teie poole palvega andmete saamiseks. Andmeid on
vaja statistikatöö Pakkumise ja kasutamise tabelid
(21408) jaoks, mis kirjeldavad tootmisprotsesse ning kaupade ja teenuste
vooge ning mille eesmärk on koostada pakkumise ja kasutamise
tabelid jooksevhindades ja eelmise aasta hindades. Need on aluseks ka
sisemajanduse koguprodukti (SKP) arvestamisel.
Palume, et edastaksite meile andmed järgmises koosseisus:
Tabeli nimi: KINNISTU_OMANIK_VAHETUS_YYYY (YYYY – aasta, mille kohta
andmed edastatakse)
(näiteks KINNISTU_OMANIK_VAHETUS_2023)
Väljavõtte tingimused: Esitatakse omanikku vahetanud kinnistute andmed,
kus vähemalt üheks osapooleks on juriidiline või
avalik-õiguslik juriidiline isik. Andmed edastatakse kinnistusraamatust
nende kinnistute kohta, mille kinnistu uue registrikande
tegemise kuupäev jääb vahemikku 1.01-31.12 väljavõtte aastal.
Tähtaeg: Andmed esitatakse eelmise kalendriaasta kohta hiljemalt 15. maiks
Jrk nr
Välja kood
Formaat
Kirjeldus
Klassifikaator/ loend
1.
KINNISTU_NR
Number
Kinnistu number
2.
KINNISTU_LIIK
Text
Kinnistu liik
Fiktiivne;
Hoonestusõigus;
Kinnisasi;
Korterihoonestusõigus;
Korteriomand
3.
KATASTRITUNNUS
Text
Kinnistu katastritunnus
4.
ASUKOHT
Text
Kinnistu asukoha aadress
5.
KANDE_NR
Number
Kinnistuga tehtud tehingu kande number
6.
ALGUSKPV
yyyy-mm-dd
Kinnistu uue registrikande tegemise kuupäev
7.
LOPPKPV
yyyy-mm-dd
Kinnistu registrikande lõppkuupäev
8.
ARK
Text
Kinnistu omaniku registri- või isikukood
9.
OMANIKU_NIMI
Text
Kinnistu omaniku nimi
10.
OMANIKU_TYYP
Text
Kinnistu omaniku tüüp
Juriidiline isik;
Avalik-õiguslik juriidiline isik;
Füüsiline isik
11.
OMANDIOSA_NR
Number
Kinnistu omandiosa number
12.
OMANDIOSA_SUURUS
Text
Kinnistu omandiosa suurus
13.
OMANDIVORM
Text
Kinnistu omandivorm
Ainuomand,
Kaasomand;
Ühisomand
14.
AASTA
yyyy
Aasta, mille kohta andmed edastatakse
Andmed palume edastada aadressile <mailto:
[email protected]>
[email protected] krüpteeritult Statistikaameti asutusepõhisele
sertifikaadile (registrikood 70000332) csv-failina (komakoha eraldaja
koma, veergude eraldaja semikoolon, tuhandete eraldajat ei kasutata) UTF-8
kodeeringus.
Heade soovidega
Taivo Gross
Andmehõive tiim
Andmehõive ja töötluse osakond
Statistikaamet
<http://www.stat.ee> www.stat.ee
_____
Käesolev e-kiri võib sisaldada asutusesiseseks kasutamiseks tunnistatud
teavet. Kui te ei ole selle kirja adressaat, palun võtke ühendust saatjaga
ning kustutage e-kiri arvutist.
This e-mail may contain information which is classified for internal use.
If you are not the intended recipient of this message, please notify the
sender immediately and delete the message.
_____
Käesolev e-kiri võib sisaldada asutusesiseseks kasutamiseks tunnistatud
teavet. Kui te ei ole selle kirja adressaat, palun võtke ühendust saatjaga
ning kustutage e-kiri arvutist.
This e-mail may contain information which is classified for internal use.
If you are not the intended recipient of this message, please notify the
sender immediately and delete the message.