22157 Uuta-Pangodi maantee km 2,87-3,00 tänavavalgustuse projekti kooskõlastamine

OÜ Elsaro OÜ Elsaro reg. 12481772 Lepa 3, 65610 Võru, Võrumaa [email protected], tel. +372 513 4150 Töö nr.: 2624753 Ehitise aadress: 22157 Uuta-Pangodi tee, Tamsa küla, Nõo vald, Tartu maakond Tellija: Transpordiamet T-22157 Uuta-Pangodi maantee km 2,87-3,00 Tänavavalgustuse osa Põhiprojekt Vastutav spetsialist: Ott Oras /allkirjastatud digitaalselt/ Pädevustunnistuse nr. EP-1220-18-B 2624753_PP_EL-0-01_Tiitelleht 05.08.2026  Elsaro OÜ 2624753_PP_EL-0-02_Dokloetelu.xls Reg. 12481772 PÕHIPROJEKT 25.08.2026 ELEKTRI OSA DOKUMENTIDE LOETELU Leht 1 of 1 Fail Joonise Nr. Joonis / dokument Kuupäev Muudatus Üldised dokumendid: 2624753_PP_EL-0-01_Tiitelleht EL-0-01 Tiitelleht 05.08.2026 2624753_PP_EL-0-02_Dokloetelu EL-0-02 Elektri osa dokumentide loetelu 05.08.2026 25.08.2026 Lähtedokumendid: 2624753_PP_EL-1-01_Tellija- EL-1-01 Tellija tehniline kirjeldus 05.08.2026 tehniline-kirjeldus Seletuskiri: 2624753_PP_EL-3-01_Seletuskiri EL-3-01 Seletuskiri 05.08.2026 25.08.2026 Asendiplaan: 2624753_PP_EL-4-01_Valgustuse- EL-4-01 Tänavavalgustuse asendiplaan 05.08.2026 25.08.2026 asendiplaan Üldised joonised: 2624753_PP_EL-5-01_Valgustuse- EL-5-01 Tänavavalgustuse skeem 05.08.2026 25.08.2026 skeem 2624753_PP_EL-5-02_TVK1- EL-5-02 Tänavavalgustuse juhtimiskilbi TVK1 skeem 05.08.2026 25.08.2026 skeem 2624753_PP_EL-5-03_1-Kinnine- EL-5-03 Kinnisel meetodil paigalduse plaan 1. lõik 05.08.2026 25.08.2026 paigaldus 2624753_PP_EL-5-04_2-Kinnine- EL-5-04 Kinnisel meetodil paigalduse plaan 2. lõik 05.08.2026 25.08.2026 paigaldus Spetsifikatsioon, mahtude loetelu: 2624753_PP_EL-8- EL-8-01 Materjalide spetsifikatsioon 05.08.2026 25.08.2026 01_Spetsifikatsioon Lisad: 2624753_PP_EL-9- EL-9-01 Valgusarvutus 05.08.2026 01_Valgusarvutus 2624753_PP_EL-9- EL-9-02 Valgusarvutus EVO fail 25.08.2026 01_Valgusarvutus-EVO Töö number: 2624753 Töö nimetus: T-22157 Uuta-Pangodi maantee km 2,87-3,00 Ehitise aadres: 22157 Uuta-Pangodi tee, Tamsa küla, Nõo vald, Tartu maakond Vastutav spetsialist: Ott Oras / allkirjastatud digitaalselt  Lisa 2.1 Hankija nimi: TRANSPORDIAMET Riigihanke nimetus: Tartu maakonna LOK valgustuse ehitus 2026 TEETÖÖDE TEHNILISE KIRJELDUSE ERITINGIMUSED 1 1 SISSEJUHATUS Õigusaktid ja normdokumendid Lisada nõue: Töövõtja peab tööde tegemisel juhinduma Riigikogu poolt 11.02.2015 vastu võetud Ehitusseadustikust ja selle kehtivatest rakendusaktidest, Eestis kehtivatest teehoiutöödega seotud seaduste, standardite, normdokumentide ja juhendite terviktekstidest, mis on kättesaadavad Elektroonilise Riigi Teataja kataloogist – https://www.riigiteataja.ee/, Standardikeskus, Tallinn Aru 10. http://www.evs.ee/, ning Transpordiameti veebilehel http://www.transpordiamet.ee/ rubriigist “JUHENDID” ja „ÕIGUSAKTID“. 2 ÜLDISED Täpsed nõuded ja tehnilised seletuskirjad on esitatud käesolevas teetööde tehniliste kirjelduste eritingimustes ja projektides. OBJEKT 1: Riigitee 47 Sangla - Rõngu km 5,7 - 5,71 valgustus ehitus. Olemasolev olukord: Üld asukoha skeem. Riigitee 47 Sangla - Rõngu km 5,7 - 5,71 valgustuse ehitus bussipeatuse ümbruses. Lõigul on liiklussagedus AKÖL 780 a/ööp. Kaarlijärve külas (ca 200 elanikku), bussipeatuste ja Kaarlijärvel asuva tööstuse vahel liiguvad inimesed valgustamata sõiduteel. Valgustamata 2 on ka bussipeatused. Sõidukiirus külas elumajade piirkonnas 50km/h, külade vahelisel lõigul 90 km/h. Sõidutee katte laius ca 6,5 m. Vajadus on valgustada jalakäijate kõige intensiivsem liikumisala ja bussipeatus. Tegevus: 1. T-47 Sangla-Rõngu tee 5,7-5,78 lõigule projekteerida ja paigaldada valgustus , kasutades kolme valgustusmasti – ühel valgustusmastil olev valgusti valgustab bussipeatust ja kahel mastil olevad valgustid valgustavad sõiduteed kuni Estover Juustutehase väravani . Kasutada sõiduteel valgustusklassi M5. Uutele valgustitele toide projekteerida KOV valgustuse liinist. Projekteerida valgustid värvustemperatuuriga 3000K. 2. Standardid ja normid • CEN/TR 13201-1:2014 Teevalgustus. Osa 1: Valgustusklasside valiku juhised • EVS-EN 13201-2:2015 Teevalgustus. Osa 2: Teostusnõuded • EVS-EN 13201-3:2015 Teevalgustus. Osa 3: Valgustussuuruste arvutamine • EV-HD 60364-7-714:2012 Madalapingelised elektripaigaldised. Osa 7-714. Nõuded elektripaigaldistele ja -paikadele. Välisvalgustuspaigaldised • EVS-EN 40-5 Tänavavalgustuspostid. Osa 5: Nõuded terasest tänavavalgustuspostidele • EVS-EN 14991:2007 Betoonvalmistooted. Vundamendielemendid (Betoonjalandid) • EN 60598-1: Valgustid . Osa 1: Üldnõuded ja katsetused. • EN 60598-2-3: Valgustid. Osa 2-3: Erinõuded. Valgustid teede ja tänavate valgustamiseks. • EN 62722-2-1:2016 Valgustuse toimivusnäitajad. Osa 2-1: Erinõuded leedvalgustitele. • EN 61000-3 Elektromagnetiline ühilduvus • EN 61547: Üldvalgustusseadmed. Elektromagnetilise ühilduvuse häiringukindluse nõuded. • EVS EN 61643 Madalpingelised liigpingekaitsevahendid. • Teetööde tehniline kirjeldus (viimane kehtiv versioon) • Riigimaantee valgustamise juhis (viimane kehtiv versioon) • EVS-IEC 60364-4-41 Ehitiste elektripaigaldised. Osa 4-41: Kaitseviisid. Kaitse elektrilöögi eest • Seadme ohutuse seadus • EVS 843:2016 Linnatänavad 3 • EE 10421629-JV ST 5-6 – 0,4-20 kV võrgustandard 3. Valgustite valik Projekteerija peab kasutama standardit „CEN/TR 13201-1:2014 Teevalgustus. Osa 1 Valgustusklasside valiku juhised“ ja lisama projekti seletuskirja valgustusklassi valiku arvutuskäigu. Valgustusklass tuleb Tellijaga kooskõlastada enne projekteerimist. Teede valgustamiseks kasutada LED valgusteid, mis on saanud heakskiidu Soome Transpordiameti poolt ja on kantud „Väylävirasto Trafikledsverket 20.12.2021“ või värskemasse nimekirja. Valgustite tehnilised parameetrid: • Valgusti valgusviljakus ehk efektiivsus täisvõimsusel peab olema peale optilisi ja termilisi kadusid vähemalt 120 lm/W, lambi võimsus peab olema universaalse ballasti abil reguleeritav; • Värvusindeks peab valgusti LED-läätsedel olema ühesugune ja jääma vahemiku : riigitee 1 asuvatel sõidutee valgustitel 3000 K – 3300 K, ülekäiguraja valgustitel 5000-5500 K ja JJT valgustitel 3000-3300 K • Valgusti värviedastusindeks peab olema vähemalt CRI 70; • Valgusti tööiga vähemalt 100 000 tundi; • Valgusti kogukaal kuni 11 kg; • Valgustid peavad taluma keskkonnatemperatuuri -40 kuni + 50 C ; • Valgustite toimivus näitajad peavad olema tagatud töökeskkonna temperatuuril -25 +25 C. Külmemas keskkonnas peavad valgustid talitlema, kuid kõrvalekalle toimivus näitajatest on lubatud; • Valgustid peavad omama CE , ENEC ja ENC+ märgist koos sertifitseeritud labori numbriga. Tellijal on õigus nõuda CE, ENEC ja ENEC +märgisega seotud dokumente. • Valgustid (kõik tüübid nõutud komplektsuses) peavad enne nende tarnimist olema läbinud vähemalt IK, IP ja EMC nõuetele vastavuse kontrolltestid Euroopa Liidu liikmesriigis või Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigis paiknevas, selleks akrediteeritud asutuses; • Valgusti toimivusnäitajad peavad olema vähemalt L90 100 000 h, +25 C juures. Tellijal on õigus küsida valgustis kasutatud LED-mooduli kohta testi vastavalt IEC 62717:2015 ja valgusti kohta testi vastavalt EN 62722-2-1:2016 kontrollimaks, et valgustikonstruktsioon tagab LED-moodulile piisava jahutuse; • LED-moodulid ja elektroonika komponendid peavad olema vahetatavad läbi kiirühenduste; 4 • LED-valgustite jahutuselement peab olema valmistatud alumiiniumist või muust sobilikust metallist, tagamaks loomuliku soojusvahetust ja tuule ligipääsu LEDide jahutamiseks. Sundjahutamist, nagu ventilaatorit ei tohi kasutada; • Kõik valgustid peavad olema uued ja omama vähemalt 5 aastast garantiid nii valgustile, LED-idele kui ka valgusti elektroonika komponentidel. LEDidele kui ka valgusti elektroonika komponentidel. LED valgustid peavad olema läbinud kontrolltestid akrediteeritud asutuses ja kontrolltestide tulemused peavad olema vabalt kättesaadavad valgusti tootja kodulehelt; • Pakutavaid valgustite varuosasid (komponendid, LED-dioodid) peab olema võimalik saada garantiiperioodi jooksul; • Valgustid peavad omama minimaalselt kaitseklassi IP 66; • Vandaalikindlus: IK 08 valgustile 8-12 m mastil, IK 09 valgustile 6 m mastil; • Valgusti nimipinge 230V, tööpinge vahemik -15% … +10% ja valgusti peab taluma pingekõikumisi vahemikus 180 … 257 V. • Võrgusagedus peab olema 50 Hz. • Valgustid peavad omama I kaitseklassi. • Valgustid, mis paigaldatakse mereäärsesse piirkonda (0,5 km merest), peavad olema kaitstud sooladest tingitud elektro-keemilise korrodeerumise vastu; • Liigpinge kaitsetase valgustis ja valgustite komponentides peab impulsi taluvuskategooria TN-S võrgus 230/400V olema tagatud paigaldatud 10 kV , 10kA eraldi seisva seadmega. Liigpinge eest peab olema kaitstud ka maakaabli juhtsoon , kui kasutatakse ARLC maakaablit. • Valgustil peab olema termokaitse, erandlike ülekuumenemiste kaitseks; • LED valgustid peavad olema varustatud paigalduskaabliga H07RN 3g1,5mm2; • Valgusti kinnitus mastile/konsoolile 60 mm - 6m ja 8m kõrgusega mastidel ja kinnitus mastile/konsoolile 76 mm - 10m ja 12m kõrgusega mastidel; • Valgusti kinnitusmast/konsool peab võimaldama valgusti kaldenurka muuta - 15…0…+15 kraadi. Valgustil ei ole lubatud vaheadapterite kasutamine kaldenurga muutmise tagamiseks; • Valgustid peavad omama universaalset 4-DIM draiverit, mis peavad võimaldama eelprogrammeeringu profiili muutmist ja omama ka DALI valmidust. • Valgustitel peab olema sisselülitatud (CLO) funktsioon ehk valgustite valgusvoog peab olema kogu eluea jooksul konstantne; • Valgustid peavad käivituma sujuvalt. Kasutajajuhend peab sisaldama infot käivitusvoolu suuruse ja aja kohta. Samuti peavad olema välja toodud soovituslikud andmed kaitselülitite väärtuste ja rakenduste kohta sõltuvalt valgustite arvust paigaldises; 5 • Pakutavatel valgustitel peavad olema valgusarvutuste teostamiseks eulumdata failid. Kui valgusarvutusfailid ei ole tootja kodulehelt alla laetavad, tuleb need esitada koos mõõtelabori goniomeetrilise protokolliga . Goniomeetrilised protokollid ei kuulu kolmandatele isikutele avaldamiseks • Valgustite valgustugevuse vähendamist peab olema võimalik seadistada ilma tõstukit kasutamata. Valgustamiseks on tarvis paigaldada 3tk h= 8m kõrgust koonilist metallist valgustusmasti min 2m konsooliga. Pakkumises tuleb arvestada kõikide töödega, mis on vajalikud valgustusmasti koos jalandiga paigaldamiseks ja ühendamiseks(nt kaevetööd, taastamine, elektritööd(muhvid,ühendused ja muud vajalikud materjalid).Valgustusmastid ühendatakse kohaliku omavalitsuse valgustussüsteemiga(maakaabel bussipeatuse paviljoni kõrval) ja valgustid jäävad kohaliku omavalitsuse hallata. Selleks tuleb koostada IKÕ joonised. Valgustusmastide toide tuleb paigaldada kinnisel meetodil (ca 85m) puude juurestiku alt ja leida kohad vasakul olevate suurte puude vahel jalandite paigaldamiseks, et võimalikult vähe kahjustada olemasolevate puude juurestikke. Vajadusel kärpida puude võra. OBJEKT 2: Riigitee 3 Jõhvi-Tartu-Valga Rõngu km 174,85 - 174,9 teeületuskoha ehitus ja valgustamine Asukoht: 6 -Punane ring valgustusmastide paiknemine -Lillad kastid jalgtee ühendus Olemasolev olukord: Jõhvi-Tartu-Valga riigitee Rõngu aleviku vahelise lõigu aasta keskmine ööpäevane liiklussagedus on 2025. aasta teeregistri andmetel 2880 a/ööp. Paremal teepoolel asub jalgtee ja vasakul poolel km 174,9 ühiskondlik hoone, mille juurde jõudmiseks tuleb riigitee ületada. Seni on ülekäiguala valgustamata ja jalakäijad ületavad teed diagonaalselt. Käsitletav lõik on sirge, kus kehtib kiiruspiirang 50 km/h. Tegevus: Ehitada vasakule teepoolele olemasoleva jalgteeühenduse vastu sillutuskivist (hall Talukivi) ligipääs teele. Lisada ülekäigukohale valgustid 2 tk. Valgustuse nõuded_: 7 1.Projekteerida ÜKR erivalgustus , kasutades 6m kõrguseid koonilisi metallmaste. ÜKR tuleb tagada 1m kõrgusel valgustihedus vähemalt 30 lx. Projekteerida ÜKR erivalgustid värvustemperatuuriga 5700K. Valgustusmastide jalandite, mis projekteeritakse kraavi nõlva, ümber tuleb rajada kupits, jalandist vähemalt 50cm laiuselt, et vältida jalandite vajumist. Valgustusvõrk projekteerida maakaabliga vähemalt AXPK 4x25, mis paigaldada rohelist värvi kaitsetorusse, kui eritingimustes ei ole määratud teisiti. Maakaabli asukoha projekteerimisel arvestada olemasolevate ja perspektiivsete kommunikatsioonide, põrkepiirete, tähispostide jm elementide asukohtadega ja paigutada kaabel selliselt, et see nendega kokku ei saaks puutuda. Riigitee all tuleb kaabel paigaldada suundpuurimise teel , kaablikaitsetoru 1250N tugevusklassiga. 2. Valgustite juhtimine Valgusti toiteseadme juhtliides peab vastama DiiA (Digital Illumination Inteface Alliance) poolt standardiseeritud DALI-2 juhtimissidele. Valgustid peavad olema varustatud ühe nn Zhaga (Zhaga book 18 ed 2.0) spetsifikatsioonile vastava pistikupesaga, mis on liidestatud valgusti toiteseadmega. Projekt peab oma tehniliste lahendustega tagama säästliku ja kaasaegse välisvalgustuse juhtimise. Valgusti toiteseadmel peab olema sekundaarne 24V alalisvoolu väljund juhtseadmete ja/või andurite toiteks, mis tagab toitevoolu ka juhul kui valgusti LED mooduli toitevool on läbi DALI juhtkäsu välja lülitatud. Valgustid on varustatud võimsuse vähendamiseks universaalse ballastiga (draiveriga). Öise alanduse profiili valik lepitakse kokku tellijaga enne valgustite tellimist, soovitatavalt kasutada profiili DDF 526. OBJEKT 3: Riigitee 22157 Uuta - Pangodi km 2,9-3 valgustamine. Olemasolev olukord: Tamsa küla serva läbiva riigitee aasta keskmine ööpäevane liiklussagedus on 2025. aasta teeregistri andmetel AKÖL 995 a/ööp ning samas ristuva riigitee 22155 Nõo-Tamsa tee AKÖL 517a/ööp. Lisaks on risted samas lõigus paremalt kolme kohaliku teega Tamsa - Varesepalu(5280013),Keskküla(5280391) ja Vahilaari(5280392) . Käsitletav lõik on küla vahetus servas, kus kehtib kiiruspiirang 90km/h. Kahel pool teed asuvad bussipeatused. Jalakäijad liiguvad tihti üle tee ja ei ole pimedal ajal kõige paremini nähtavad. 8 Tegevus: Tuleb koostada projekt vastavalt tehnilistele tingimustele allpool ja ehitada valgustus. Teede alt näha ette läbiminekud kinnisel meetodil. Punane ovaal- valgustamise piirkond T-22157 Uuta-Pangodi maantee km 2,87-3,00 lõigu ristmiku alale tehnilised tingimused valgustuse põhiprojekti koostamiseks ja kriteeriumid valgustite valikuks. 1. Projekti Eesmärk Projekti eesmärgiks on riigitee nr 22157 km 2,87-3,00 lõigu alale välisvalgustuse projekteerimine ja projekti alusel välisvalgustuse rajamine antud teelõikudel liiklusohutuse taseme tõstmiseks 2. Standardid ja normid  CEN/TR 13201-1:2014 Teevalgustus. Osa 1: Valgustusklasside valiku juhised  EVS-EN 13201-2:2015 Teevalgustus. Osa 2: Teostusnõuded  EVS-EN 13201-3:2015 Teevalgustus. Osa 3: Valgustussuuruste arvutamine  EV-HD 60364-7-714:2012 Madalapingelised elektripaigaldised. Osa 7-714. Nõuded elektripaigaldistele ja -paikadele. Välisvalgustuspaigaldised  EVS-EN 40-5 Tänavavalgustuspostid. Osa 5: Nõuded terasest tänavavalgustuspostidele 9   EVS-EN 14991:2007 Betoonvalmistooted. Vundamendielemendid (Betoonjalandid)  EN 60598-1: Valgustid . Osa 1: Üldnõuded ja katsetused.  EN 60598-2-3: Valgustid. Osa 2-3: Erinõuded. Valgustid teede ja tänavate valgustamiseks.  EN 62722-2-1:2016 Valgustuse toimivusnäitajad. Osa 2-1: Erinõuded leedvalgustitele.  EN 61000-3 Elektromagnetiline ühilduvus  EN 61547: Üldvalgustusseadmed. Elektromagnetilise ühilduvuse häiringukindluse nõuded.  EVS EN 61643 Madalpingelised liigpingekaitsevahendid.  Teetööde tehniline kirjeldus (viimane kehtiv versioon)  Riigimaantee valgustamise juhis (viimane kehtiv versioon)  EVS-IEC 60364-4-41 Ehitiste elektripaigaldised. Osa 4-41: Kaitseviisid. Kaitse elektrilöögi eest  Seadme ohutuse seadus  EVS 843:2016 Linnatänavad  EE 10421629-JV ST 5-6 – 0,4-20 kV võrgustandard 3. Valgustite valik Projekteerija peab kasutama standardit „CEN/TR 13201-1:2014 Teevalgustus. Osa 1 Valgustusklasside valiku juhised“ ja lisama projekti seletuskirja valgustusklassi valiku arvutuskäigu. Valgustusklass tuleb Tellijaga kooskõlastada enne projekteerimist. Teede valgustamiseks kasutada LED valgusteid, mis on saanud heakskiidu Soome Transpordiameti poolt ja on kantud „Väylävirasto Trafikledsverket 20.12.2021“ või värskemasse nimekirja. Valgustite tehnilised parameetrid:  Valgusti valgusviljakus ehk efektiivsus täisvõimsusel peab olema peale optilisi ja termilisi kadusid vähemalt 120 lm/W, lambi võimsus peab olema universaalse ballasti abil reguleeritav;  Värvusindeks peab valgusti LED-läätsedel olema ühesugune ja jääma vahemiku : riigitee 1 asuvatel sõidutee valgustitel 3000 K – 3300 K, ülekäiguraja valgustitel 5000- 5500 K ja JJT valgustitel 3000-3300 K  Valgusti värviedastusindeks peab olema vähemalt CRI 70;  Valgusti tööiga vähemalt 100 000 tundi;  Valgusti kogukaal kuni 11 kg;  Valgustid peavad taluma keskkonnatemperatuuri -40 kuni + 50 C ;  Valgustite toimivus näitajad peavad olema tagatud töökeskkonna temperatuuril -25 +25 C. Külmemas keskkonnas peavad valgustid talitlema, kuid kõrvalekalle toimivus näitajatest on lubatud;  Valgustid peavad omama CE , ENEC ja ENC+ märgist koos sertifitseeritud labori numbriga. Tellijal on õigus nõuda CE, ENEC ja ENEC +märgisega seotud dokumente.  Valgustid (kõik tüübid nõutud komplektsuses) peavad enne nende tarnimist olema läbinud vähemalt IK, IP ja EMC nõuetele vastavuse kontrolltestid Euroopa Liidu liikmesriigis või Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigis paiknevas, selleks akrediteeritud asutuses; 10  Valgusti toimivusnäitajad peavad olema vähemalt L90 100 000 h, +25 C juures. Tellijal on õigus küsida valgustis kasutatud LED-mooduli kohta testi vastavalt IEC 62717:2015 ja valgusti kohta testi vastavalt EN 62722-2-1:2016 kontrollimaks, et valgustikonstruktsioon tagab LED-moodulile piisava jahutuse;  LED-moodulid ja elektroonika komponendid peavad olema vahetatavad läbi kiirühenduste;  LED-valgustite jahutuselement peab olema valmistatud alumiiniumist või muust sobilikust metallist, tagamaks loomuliku soojusvahetust ja tuule ligipääsu LEDide jahutamiseks. Sundjahutamist, nagu ventilaatorit ei tohi kasutada;  Kõik valgustid peavad olema uued ja omama vähemalt 5 aastast garantiid nii valgustile, LED-idele kui ka valgusti elektroonika komponentidel. LEDidele kui ka valgusti elektroonika komponentidel. LED valgustid peavad olema läbinud kontrolltestid akrediteeritud asutuses ja kontrolltestide tulemused peavad olema vabalt kättesaadavad valgusti tootja kodulehelt;  Pakutavaid valgustite varuosasid (komponendid, LED-dioodid) peab olema võimalik saada garantiiperioodi jooksul;  Valgustid peavad omama minimaalselt kaitseklassi IP 66;  Vandaalikindlus: IK 08 valgustile 8-12 m mastil, IK 09 valgustile 6 m mastil;  Valgusti nimipinge 230V, tööpinge vahemik -15% … +10% ja valgusti peab taluma pingekõikumisi vahemikus 180 … 257 V.  Võrgusagedus peab olema 50 Hz.  Valgustid peavad omama I kaitseklassi.  Valgustid, mis paigaldatakse mereäärsesse piirkonda (0,5 km merest), peavad olema kaitstud sooladest tingitud elektro-keemilise korrodeerumise vastu;  Liigpinge kaitsetase valgustis ja valgustite komponentides peab impulsi taluvuskategooria TN-S võrgus 230/400V olema tagatud paigaldatud 10 kV , 10kA eraldi seisva seadmega. Liigpinge eest peab olema kaitstud ka maakaabli juhtsoon , kui kasutatakse ARLC maakaablit.  Valgustil peab olema termokaitse, erandlike ülekuumenemiste kaitseks;  LED valgustid peavad olema varustatud paigalduskaabliga H07RN 3g1,5mm2;  Valgusti kinnitus mastile/konsoolile 60 mm - 6m ja 8m kõrgusega mastidel ja kinnitus mastile/konsoolile 76 mm - 10m ja 12m kõrgusega mastidel;  Valgusti kinnitusmast/konsool peab võimaldama valgusti kaldenurka muuta - 15…0…+15 kraadi. Valgustil ei ole lubatud vaheadapterite kasutamine kaldenurga muutmise tagamiseks;  Valgustid peavad omama universaalset 4-DIM draiverit, mis peavad võimaldama eelprogrammeeringu profiili muutmist ja omama ka DALI valmidust.  Valgustitel peab olema sisselülitatud (CLO) funktsioon ehk valgustite valgusvoog peab olema kogu eluea jooksul konstantne;  Valgustid peavad käivituma sujuvalt. Kasutajajuhend peab sisaldama infot käivitusvoolu suuruse ja aja kohta. Samuti peavad olema välja toodud soovituslikud andmed kaitselülitite väärtuste ja rakenduste kohta sõltuvalt valgustite arvust paigaldises;  Pakutavatel valgustitel peavad olema valgusarvutuste teostamiseks eulumdata failid. Kui valgusarvutusfailid ei ole tootja kodulehelt alla laetavad, tuleb need esitada koos mõõtelabori goniomeetrilise protokolliga . Goniomeetrilised protokollid ei kuulu kolmandatele isikutele avaldamiseks  Valgustite valgustugevuse vähendamist peab olema võimalik seadistada ilma tõstukit kasutamata. 11 4. Valgustuse lahendus Geodeetilised uurimustööd teostada mahus, mis võimaldab maanteevalgustuse projekteerimist:  Geodeetilised uuringud teostada vastavalt Majandus- ja taristuministri 14.04.2016 määrusele nr 34 „Topo-geodeetilisele uuringule ja teostusmõõdistamisele esitatavad nõuded“ ja Maanteeameti peadirektori 13.05.2008 käskkirjaga nr 102 kinnitatud juhendile „Täiendavad nõuded topo-geodeetilistele uurimistöödele teede projekteerimisel“.  Mõõdistamisel kasutada EH2000 (Amsterdami null) kõrgussüsteemi.  Mõõdistusala ulatus ja uuringute täpne maht määrata Töövõtjal arvestades Töö eesmärki. Mõõdistusala peab olema valgustuse ehitusprojekti koostamiseks ja olemasoleva situatsiooniga kokku viimiseks vajalikus mahus. T-22157 Uuta-Pangodi maantee valgustuse lahenduse projekteerimisel kasutada valgustusklassi M5 ja projekteerida vähemalt 5 HE- tüüpi valgustusmasti . Valgustusmastide võimalikud asukohad T-22157 Uuta-Pangodi maanteel km 2,878 , km 2,921, km 2,965 ja km 3,007. Lisaks projekteerida ristmikule T-22155 Nõo-Tamsa suunal ristmikust ca 20m kaugusele üks valgustusmast. Projekteerida Transpordiametile uus Elektrilevi liitmine peakaitsmega 3x6A. Liitumiskilp peab asuma transpordimaal katastritunnus 52801:012.0579 ja liitumiskilbi võimalik asukoht X- 6455331,7 ; Y-646228,3 Valgustusmastide jalandite, mis projekteeritakse kraavi nõlva, ümber tuleb rajada kupits, jalandist vähemalt 50cm laiuselt, et vältida jalandite vajumist. Valgustusvõrk projekteerida maakaabliga vähemalt ARLC 4x25+Cu2,5 mm2, mis paigaldada rohelist värvi kaitsetorusse, kui eritingimustes ei ole määratud teisiti. Maakaabli asukoha projekteerimisel arvestada olemasolevate ja perspektiivsete kommunikatsioonide, põrkepiirete, tähispostide jm elementide asukohtadega ja paigutada kaabel selliselt, et see nendega kokku ei saaks puutuda. 5. Valgustusvõrgu kilpide valik Juhtimiskilp tuleb projekteerida võimalikult liitumispunktide kõrvale ja projekteerida liitumis- ja juhtimiskilpide vahele lisa kaablikaitsetoru seireseadmete juhtimisahelate jaoks. Lülitis- jaotuskilpidesse tuleb ette näha ruumi kilbikontrolleri paigaldamiseks ja lisanduvate seadmete tarvis veel 25% lisa ruumi olemasolevatele moodulitele. Lülitus-jaotuskilbi asukohavalikul tuleb arvestada talvise teehooldetööde eripäraga (teeäärsed kraavid, lumevallid). Lülitus-jaotuskilbid peavad olema kaitseastmega IP44 ja paigaldusega sokliga pinnasesse, plastikust kilbid, näiteks Emiter KSZ 40/26x8+KF. Kilbid peavad omama südamiku seeriast E2432 võtmega lukustatavad. Valgustuse juhtimiskilbile rajada maanduspaigaldis , mille maandustakistus on R≤30Ω. 6. Mastid 12 Kasutada koonilisi tsingitud HE metallmaste , mis peavad vastama ohutuse standardi EVS-EN 12767 klassile sõiduteel kõrgusega 8-10 m . Masti kõrguse valikul lähtuda sobivusest konkreetsesse keskkonda, situatsioonist (sõidutee, eraldiseisev kergliiklustee), olemasolevast ning perspektiivsest teevalgustusest. Mastidesse projekteerida kaitsme- ja ühendusarmatuur valgusti kaitsmiseks ja kaablite transiitühendusteks. 7. Valgustite juhtimine Valgusti toiteseadme juhtliides peab vastama DiiA (Digital Illumination Inteface Alliance) poolt standardiseeritud DALI-2 juhtimissidele. Sõidutee valgustid peavad olema varustatud kahe nn Zhaga (Zhaga book 18 ed 2.0) spetsifikatsioonile vastava pistikupesaga, mis on liidestatud valgusti toiteseadmega. Projekt peab oma tehniliste lahendustega tagama säästliku ja kaasaegse välisvalgustuse juhtimise. Valgusti toiteseadmel peab olema sekundaarne 24V alalisvoolu väljund juhtseadmete ja/või andurite toiteks, mis tagab toitevoolu ka juhul kui valgusti LED mooduli toitevool on läbi DALI juhtkäsu välja lülitatud. Valgustid on varustatud võimsuse vähendamiseks universaalse ballastiga (draiveriga). Öise alanduse profiili valik lepitakse kokku tellijaga enne valgustite tellimist, soovitatavalt kasutada profiili DDF 526. 8. Projekti ülesehitus ja vormistus Projektis esitada projekteeritava teevalgustuse valgustehnilised parameetrid ning nende vastavus standardile. Projektis tuleb välja tuua valitud LED valgustite olulised tehnilised parameetrid, ms on käsitletud punktis 2. Lisaks tuleb koostada valgustusarvutused sõidutee, ülekäiguraja kohta. Valgusarvutused tuleb teostada arvutusprogrammiga Dialux EVO, mille koosseisus tuleb esitada:  Hinnanguvälja isoliinid  Horisontaalne valgustustihendus  Heledus arvutus kuiva ja märja sõidutee korral  eulumdata failid  Säilivustegur (MF) ja näidata arvutuskäik Ülekäiguraja valgustite valimisel koostada valgustusarvutused, kus hinnanguväli peab olema esitatud vertikaalses (püsttasandilises) vaates ja mille tulemusena ülekäiguraja valgustiheduse hooldeväärtus 1m kõrgusel jalakäijate ülekäiguraja keskteljest on sõidusuunast vaadates vähemalt 30 lx. Projektis käsitleda teevalgustuse elektripaigaldise kaitseviise, lähtudes standardist EVS-IEC 60364-4-41. Projektis esitada üldistatud töömahtude tabel, mis peab sisaldama kõiki töömahtusid, mis võimaldab välisvalgustuse ehitamise, sh täitedokumentatsiooni, elektriohutusalast ja valgusalast nõuetekohasuse- ja kontrolli-dokumentatsiooni. Projektis esitada projekteeritava valgustusvõrgu skeem, mis peab olema ülevaatlik, lihtsalt arusaadav, seotud konkreetse asendiplaaniga ja sisaldama kõiki asjakohaseid andmeid (pinge, vool, võimsus, kaitse, pingelang, juhistikusüsteem, valgustite tüüp ja võimsus) projekteeritava valgustuse ja LJS piirkonna kohta tervikuna. Skeem peab olema seotud asendiplaaniga soovitavalt mõõtkavas 1:500, erinevad valgustusgrupid tähistada eri värviga, eritüüpi valgustid erinevate tingmärkide ja kirjetega. Skeemil mitte esitada olemasolevaid maa-aluseid tehnovõrke. 13 Asendiplaani joonisele märkida: - valgustusklassi number (Näiteks: M5) nii põhimaanteele kui ka jalgratta- ja jalakäijate teele; - iga valgusti juurde : number, valgusti võimsus, masti kõrgus, konsooli pikkus; - valgustimastide vahekaugused meetrites. Taotleda tehnilised tingimused kommunikatsioonide valdajatelt, kelle trasse projektiga tehtavad tööd puudutavad. Tehniliste tingimuste taotlemisel informeerida kommunikatsioonivaldajaid planeeritava töö mahtudest. Projekt tuleb kooskõlastada kõikide vajalike asutustega. Projekt vormistada digitaalsel kujul. Vajadusel kui tellija või KOV esindaja soovib projekti paberkandjal , siis esitab projekteerija oma kulul paberkandjal täiendavad eksemplarid . Seletuskiri, aruanded, mahutabelid ja joonised (kõik lehed) peavad olema kontrollitud ja allkirjastatud projekti eest vastutava spetsialisti poolt. Projekti digitaalsed joonised esitada formaadis *dwg eelviimase AutoCad-i versioonis Samuti esitada kõik *dwg failile *shx failid. Terve projekti koopia esitada *pdf formaadis. Projekti koostamisel on kohustuslik juhinduda kehtivatest seadustest, standarditest ja normdokumentidest. 9. Eritingimused  Kõikide valgustusmastide täpsed asukohad kooskõlastatakse Tellijaga projekteerimistööde käigus.  Projekteerimistööde käigus konsulteerida ning teha koostööd parima lahenduse saamiseks ja vastuolude vältimiseks Transpordiameti elektriinseneriga. Koostas : Transpordiamet 14  OÜ Elsaro Elsaro OÜ Lepa 3, 65610 Võru, Võrumaa reg. 12481772 tel. +372 513 4150 [email protected] 25.08.2026 Seletuskiri Üldist Käesolev põhiprojekt on koostatud Transpordiameti tellimusel. Projektiga on lahendatud Tartu maakonna LOK valgustuse ehitus OBJEKT 3: Riigitee 22157 Uuta - Pangodi km 2,9-3 valgustamine. Projekt käsitleb tänavavalgustuse valgustehnilist osa ja tugevvoolu (3x400/230V) elektripaigaldist. Valgusarvutused on teostatud vastavalt standardile CEN/TR 13201-1:2014. Ehitajal on kohustus enne hinnapakkumise tegemist tutvuda olukorraga kohapeal. Enne tööde algust tutvuda kooskõlastustingimustega ning arvestada nende nõudmistega. Enne ehitustööde algust tuleb projekteeritud kaablitrass maha märkida. Vähemalt kolm päeva enne liiniehitustööde algust tuleb võtta ühendust kinnistute valdajatega ning teavitada neid tööde teostamist nende maaüksusel. Tööde alustamisel tuleb informeerida tehnovõrkude valdajaid ja täpsustada tehnovõrkude täpne asukoht surfimise teel. Ehitustöödel tekkinud küsimused ja probleemid lahendada töö käigus kooskõlastatult projekteerija ja tellijaga. Ehituse käigus kahjustada saanud maa-alune kommunikatsioon tuleb ehitajal nõuetekohaselt taastada. Ehitustöödeks valida aeg kui maapinna kahjustused on minimaalsed. Ülejäänud täitepinnasele teostada ära vedu vastavalt kohaliku omavalitsuse poolt määratud korrale. Risti- ja rööpkulgemistel teiste kommunikatsioonidega lähtuda kehtivatest normatiividest: ,,Linnatänavad“ EVS 843:2016. Kaevetööd ristumisel teiste kommunikatsioonidega ja nende kaitsetsoonis teostada käsitsi. Kaevetöödel säilitada olemasolevad piirmärgid ja geodeetilise alusvõrgu punktid. Allmaarajatiste kaitsevööndist väljaspool olevaid kaablitrassi kaevetöid teostada mehhaniseeritult, kontrollides enne, kas maa sees ei leidu plaanidele kandmata rajatisi. Ristumistel allmaa-rajatistega tuleb kutsuda kohale trassi esindaja ning paigaldussügavus täpsustada kohapeal ehituse käigus, tehes kindlaks täpse asukoha ja suuna ning vastavalt vajadusele paigaldada kaabel lubatud kõrgusgabariidile. Kaevetööde käigus selgunud maa-aluste kommunikatsioonide teisiti paiknemisel teavitada sellest vastavate kommunikatsioonivaldajate esindajaid. Kaablite montaažil jälgida kaabli tootja poolt lubatud painderaadiusi, paigaldus temperatuure ja tõmbejõudusid. Maakaablite otsad varustada termokahanevate sõrmikmuhvidega. Normdokumendid • CEN/TR 13201-1:2014 Teevalgustus. Osa 1: Valgustusklasside valiku juhised • EVS-EN 13201-2:2015 Teevalgustus. Osa 2: Teostusnõuded • EVS-EN 13201-3:2015 Teevalgustus. Osa 3: Valgustussuuruste arvutamine • EV-HD 60364-7-714:2012 Madalapingelised elektripaigaldised. Osa 7-714. Nõuded elektripaigaldistele ja -paikadele. Välisvalgustuspaigaldised • EVS-EN 40-5 Tänavavalgustuspostid. Osa 5: Nõuded terasest tänavavalgustuspostidele • EVS-EN 14991:2007 Betoonvalmistooted. Vundamendielemendid (Betoonjalandid) • EN 60598-1: Valgustid . Osa 1: Üldnõuded ja katsetused. 2624753_PP_EL-3-01_Seletuskiri Töö nimetus: T-22157 Uuta-Pangodi maantee km 2,87-3,00 Ehitise aadres: 22157 Uuta-Pangodi tee, Tamsa küla, Nõo vald, Tartu maakond Vastutav spetsialist: Ott Oras / allkirjastatud digitaalselt 3/10 OÜ Elsaro Elsaro OÜ Lepa 3, 65610 Võru, Võrumaa reg. 12481772 tel. +372 513 4150 [email protected] 25.08.2026 • EN 60598-2-3: Valgustid. Osa 2-3: Erinõuded. Valgustid teede ja tänavate valgustamiseks. • EN 62722-2-1:2016 Valgustuse toimivusnäitajad. Osa 2-1: Erinõuded leedvalgustitele. • EN 61000-3 Elektromagnetiline ühilduvus • EN 61547: Üldvalgustusseadmed. Elektromagnetilise ühilduvuse häiringukindluse nõuded. • EVS EN 61643 Madalpingelised liigpingekaitsevahendid. • Teetööde tehniline kirjeldus (viimane kehtiv versioon) • Riigimaantee valgustamise juhis (viimane kehtiv versioon) • EVS-IEC 60364-4-41 Ehitiste elektripaigaldised. Osa 4-41: Kaitseviisid. Kaitse elektrilöögi eest • Seadme ohutuse seadus • EVS 843:2016 Linnatänavad • EE 10421629-JV ST 5-6 – 0,4-20 kV võrgustandard Lähtematerjalid Tellija tehniline kirjeldus Geodeetiline mõõdistus töö nr. GEO 26-5773 Geopartner OÜ Tänavavalgustus Teevalgustus on projekteeritud uuest tänavavalgustuse lülituskilbist TVK1 mille toide võetakse uuest paigaldatavast Elektrilevi OÜ liitumiskilbist. Uus tänavavalgustuse liitumine 3 x 6A tuleb Transpordiametil tellida vastavalt võrguvaldaja liitumis protseduurude järgi – liitumiskilbi asukoht: X-6455333.11069978; Y-646223.89057762. Valgustehnilised arvutused Valgustehnilised arvutused teede kohta on tehtud DIALux evo programmiga. Valgustusklassi valik on tehtud vastavalt normile CEN/TR 13201-1:2014 ,,Teevalgustus. Osa 1: Valgusklasside valiku juhised“. Arvestuslik piirkond on määratud tee asfaltkatte servadega või tee kattemärgistusega. Valgustatavate maantee valgustuse klassiks on valitud M5. Valgustid Valgustid peavad sobima kasutamiseks kohalikes kliimatingimustes (statistika esitatud ET-20102- 0329 Eesti kliima teatmik ehitajale) ja Eestis tagatud pingekvaliteedi (EVS-EN 50160 Avalike elektrivõrkude pinge tunnussuurused). Valgustite tehnilised parameetrid: • Valgusti valgusviljakus ehk efektiivsus täisvõimsusel peab olema peale optilisi ja termilisi kadusid vähemalt 120 lm/W, lambi võimsus peab olema universaalse ballasti abil reguleeritav; • Värvustemperatuur peab valgusti LED-läätsedel olema ühesugune ja jääma vahemiku: 3000 K • Valgusti värviedastusindeks peab olema vähemalt CRI 70; 2624753_PP_EL-3-01_Seletuskiri Töö nimetus: T-22157 Uuta-Pangodi maantee km 2,87-3,00 Ehitise aadres: 22157 Uuta-Pangodi tee, Tamsa küla, Nõo vald, Tartu maakond Vastutav spetsialist: Ott Oras / allkirjastatud digitaalselt 4/10 OÜ Elsaro Elsaro OÜ Lepa 3, 65610 Võru, Võrumaa reg. 12481772 tel. +372 513 4150 [email protected] 25.08.2026 • Valgusti tööiga vähemalt 100 000 tundi; • Valgusti kogukaal kuni 11 kg; • Valgustid peavad taluma keskkonnatemperatuuri -40 kuni + 50 C ; • Valgustite toimivus näitajad peavad olema tagatud töökeskkonna temperatuuril -25 +25 C. Külmemas keskkonnas peavad valgustid talitlema, kuid kõrvalekalle toimivus näitajatest on lubatud; • Valgustid peavad omama CE , ENEC ja ENC+ märgist koos sertifitseeritud labori numbriga. Tellijal on õigus nõuda CE, ENEC ja ENEC +märgisega seotud dokumente. • Valgustid (kõik tüübid nõutud komplektsuses) peavad enne nende tarnimist olema läbinud vähemalt IK, IP ja EMC nõuetele vastavuse kontrolltestid Euroopa Liidu liikmesriigis või Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigis paiknevas, selleks akrediteeritud asutuses; • Valgusti toimivusnäitajad peavad olema vähemalt L90 100 000 h, +25 C juures. Tellijal on õigus küsida valgustis kasutatud LED-mooduli kohta testi vastavalt IEC 62717:2015 ja valgusti kohta testi vastavalt EN 62722-2-1:2016 kontrollimaks, et valgustikonstruktsioon tagab LED- moodulile piisava jahutuse; • LED-moodulid ja elektroonika komponendid peavad olema vahetatavad läbi kiirühenduste; • LED-valgustite jahutuselement peab olema valmistatud alumiiniumist või muust sobilikust metallist, tagamaks loomuliku soojusvahetust ja tuule ligipääsu LEDide jahutamiseks. Sundjahutamist, nagu ventilaatorit ei tohi kasutada; • Kõik valgustid peavad olema uued ja omama vähemalt 5 aastast garantiid nii valgustile, LED- idele kui ka valgusti elektroonika komponentidel. LEDidele kui ka valgusti elektroonika komponentidel. LED valgustid peavad olema läbinud kontrolltestid akrediteeritud asutuses ja kontrolltestide tulemused peavad olema vabalt kättesaadavad valgusti tootja kodulehelt; • Pakutavaid valgustite varuosasid (komponendid, LED-dioodid) peab olema võimalik saada garantiiperioodi jooksul; • Valgustid peavad omama minimaalselt kaitseklassi IP 66; • Vandaalikindlus: IK 08 valgustile 8-12 m mastil, IK 09 valgustile 6 m mastil; • Valgusti nimipinge 230V, tööpinge vahemik -15% … +10% ja valgusti peab taluma pingekõikumisi vahemikus 180 … 257 V. • Võrgusagedus peab olema 50 Hz. • Valgustil peab olema I klassi elektriline isolatsiooniklass. • Liigpinge kaitsetase valgustis ja valgustite komponentides peab impulsi taluvuskategooria TN- S võrgus 230/400V olema tagatud paigaldatud 10 kV , 10kA eraldi seisva seadmega. Liigpinge eest peab olema kaitstud ka maakaabli juhtsoon , kui kasutatakse ARLC maakaablit. • Valgustil peab olema termokaitse, erandlike ülekuumenemiste kaitseks; • LED valgustid peavad olema varustatud paigalduskaabliga H05RR-F 3g1,5mm2; • Valgusti paigaldada kinnitusmastile/konsoolile 60 mm; • Valgusti kinnitusmast/konsool peab võimaldama valgusti kaldenurka muuta -15…0…+15 kraadi. Valgustil ei ole lubatud vaheadapterite kasutamine kaldenurga muutmise tagamiseks; • Valgustid peavad omama universaalset 4-DIM draiverit, mis peavad võimaldama eelprogrammeeringu profiili muutmist ja omama ka DALI valmidust. • Valgustitel peab olema sisselülitatud (CLO) funktsioon ehk valgustite valgusvoog peab olema kogu eluea jooksul konstantne; 2624753_PP_EL-3-01_Seletuskiri Töö nimetus: T-22157 Uuta-Pangodi maantee km 2,87-3,00 Ehitise aadres: 22157 Uuta-Pangodi tee, Tamsa küla, Nõo vald, Tartu maakond Vastutav spetsialist: Ott Oras / allkirjastatud digitaalselt 5/10 OÜ Elsaro Elsaro OÜ Lepa 3, 65610 Võru, Võrumaa reg. 12481772 tel. +372 513 4150 [email protected] 25.08.2026 • Valgustid peavad olema varustatud kahe Zhaga (Zhaga book 18 ed 2.0) spetsifikatsioonile vastava pistikupesaga, mis on liidestatud valgusti toiteseadmega. • Valgustid on varustatud võimsuse vähendamiseks universaalse ballastiga (draiveriga). Öise alanduse profiili valik lepitakse kokku tellijaga enne valgustite tellimist, soovitatavalt kasutada profiili DDF 526. Valgustuse metallpostid Mastidena kasutatakse 10m kõrguseid 2,5m konsooliga metallmaste. Uuta-Pangidi tee äärsed mastid peavad olema HE tüüpi nn. ohutud mastid, Nõo-Tamsa tee mastina võib kasutada tava masti. Valgustuse metallpostid paigaldatakse tüüpsetele raudbetoonist vundamentidele. Jalandi peale paigaldada kummitihend. Postide jalandid paigaldada nii, et posti fikseerimise reguleerimispoldid jalandile oleks ligipääsetavad, jalandi ülemine serv ei tohi olla planeeritavast pinnasest kõrgemal kui 5cm. Postide ja jalandite tellimisel tuleb arvestada, et postid, jalandid ja kummitihendid peavad sobima omavahel (sh kinnitusdetailid, kummitihendite läbimõõdud ja muu). Mastijalandid peavad olema komplektsed ja varustatud kõigi posti fikseerimiseks vajalike ilmastikukindlate kinnitustarvikutega (mh. Komplektis poltide ja poldiava korkidega). Kasutada tuleb roostevabast terasest reguleerimispolte. Mastid peavad olema koonilised kuumtsingitud terasmastid. Tooted peavad olema dimensioonitud standardi EN 40-3-3 kohaselt ja toodetud standardi EN 40-5 kohaselt. Mastide materjal peab olema ränisisaldusega teras (Si+P≤0,04%). Kuumtsinkimine peab olema toimunud rahvusvahelise standardi EN ISO 1461 kohaselt (kihi lokaalne paksus >55μm). Mast peab olema varustatud läbi luugi teenindatava latiga, milles on keermestatud avad kaitseaparaadi (sulavkaitse või automaatlüliti). Kaitseseadmete kinnituslatt ja maandusklemm ei tohi takistada muu aparatuuri ja kaablite paigaldamist ja teenindust. Avale peab olema ette nähtud poltidega kinnitatav kaas. Postide paigaldamisel on arvestatud lumekoristusega ja tänavate hooldusega. Selleks on postid ette nähtud paigaldada haljastusribale, tee ühte äärde min 2,5m teekatte servast. Maakaablite paigaldus Valgustite toiteliinid ehitatakse maakabliga ARLC 4G25+2,5 Cu. Maakaablid paigaldatakse terves ulatuses plastmontaažitorus (roheline) Ø75 mm 750N, riigitee alustes kinnisel meetodil paigaldatavates lõikudes Ø63 mm 1250N, kaablitrass markeeritakse täiendavalt markerlindiga. Kaablite vähim paigaldussügavus teemaal mulde nõlvast kaugemal kui 1m on min. 1,0m, mulde nõlvale lähemal kui 1m paigaldussügavus min. 1,2m. Teemaal asuvate truupide ja kraavide põhjast paigaldada kaabel min. 1,0m sügavamale. Olemasolevate sõiduteedega ristumistel paigaldada kaabel kinnisel meetodil. 2624753_PP_EL-3-01_Seletuskiri Töö nimetus: T-22157 Uuta-Pangodi maantee km 2,87-3,00 Ehitise aadres: 22157 Uuta-Pangodi tee, Tamsa küla, Nõo vald, Tartu maakond Vastutav spetsialist: Ott Oras / allkirjastatud digitaalselt 6/10 OÜ Elsaro Elsaro OÜ Lepa 3, 65610 Võru, Võrumaa reg. 12481772 tel. +372 513 4150 [email protected] 25.08.2026 Tehnovõrkude teemaale kavandamise nõuded: elektrikaabel kuni 110kV või sademevee torustik Kanalisatsioonitorustik Maaparandussüsteemi või kaugküttetorustik Kaablikanalisatsioon, Elektirkaabel 110kV+ või gaasitorustik Tehnovõrk sidekaabel või Veetorustik Näitajad teemaale paigaldamisel Vähim sügavus riigi põhimaantee või arendushuviga tee katte ja mulde all 2,2 m 2,2 m 2,2 m 2,2 m x Vähim sügavus tugi- või kõrvalmaantee katte ja külmumispiir, kuid mulde all 1,5 m 1,5 m mitte vähem kui 1,5m 1,8 x Kaitsetoru tee mulde all või ristumisel teega või kraaviga teemaal 1250 N/ 1250 N/ 1250 N/ 16 1250 N/ (survetugevus/rõngasjäikus) 16 kN/m² 16 kN/m² 1250 N/ 16 kN/m² kN/m² 16 kN/m² Kaitsetoru teemaal, v.a. mulde all ja ristumisel teega või kraaviga 750 N/ 8 750 N/ 8 750 N/ 8 750 N/ 8 (survetugevus/rõngasjäikus) kN/m² kN/m² 750 N/ 8 kN/m² kN/m² kN/m² Vähim sügavus teemaal, mulde nõlvast kuni 1 m ei ole külmumispiir, kuid kaugusel 1,2 m** lubatud mitte vähem kui 1,2m 1,8 m x Vähim sügavus teemaal, mulde nõlvast kaugemal külmumispiir, kuid kui 1 m või kraavi põhjas 1,0 m** 1,0 m mitte vähem kui 1,0m 1,8 m x Vähim sügavus teemaal ristumisel kraaviga, kraavi või muu vooluveekogu ning külmumispiir, kuid truubi põhjast 1,0 m 1,0 m mitte vähem kui 1,0m 1,8 m x Vähim kaugus teemaal paiknevast truubist ja truubi otsast 2,0 m 3,0 m 2,0 m 2,0 m x Vähim kaugus silla, tunneli või viadukti konstruktsioonidest 3,0 m 3,0 m 3,0 m 3,0 m x Avatud kaeviku vähim kaugus teemaal paikneva kraavi välisnõlvast*** 1,0 m 1,0 m 1,0 m 1,0 m x 2624753_PP_EL-3-01_Seletuskiri Töö nimetus: T-22157 Uuta-Pangodi maantee km 2,87-3,00 Ehitise aadres: 22157 Uuta-Pangodi tee, Tamsa küla, Nõo vald, Tartu maakond Vastutav spetsialist: Ott Oras / allkirjastatud digitaalselt 7/10 OÜ Elsaro Elsaro OÜ Lepa 3, 65610 Võru, Võrumaa reg. 12481772 tel. +372 513 4150 [email protected] 25.08.2026 Avatud kaeviku vähim kaugus tee nõlva alumisest joonest*** 1,0 m 1,0 m 1,0 m 1,0 m x Avatud kaeviku vähim kaugus teekattest mulde nõlva puudumisel*** 3,0 m 3,0 m 3,0 m 3,0 m x Vähim sügavus liiklusmärgi posti, torupiirde posti või ulukitara posti juures 2,0 m 2,0 m 2,0 m 2,0 m x Vähim kaugus liiklusmärgi, torupiirde või ulukitara postist teemaal juhul kui sügavuse nõue ei ole täidetud 1,0 m 1,0 m 1,0 m 1,0 m x * adraga paigaldamist loetakse siin kinnise meetodi alla. ** Tänavavalgustuse kaablite paigaldamisel võib põhjendatud juhtudel kasutada sügavust 0,7 m, sidekaablitel adraga paigaldusel 0,9 m. *** Nõude täitmisel tuleb arvestada ka tehnovõrgu rajamissügavust ja mulde varisemisnurka (kaeviku [sh puurkaeviku] sügavus, varisemisnurk 1:1) x tuleb lahendada projektis igakordselt koostöös Maanteeametiga Ristumisel olemasolevate, samal kõrgusel paiknevate kommunikatsioonidega, paigaldada kaabel või reservtorud olemasoleva kommunikatsiooni alt vastavalt kehtivatele normidele. Paigaldatavate kaablite minimaalsed püstkaugused ja rööpvahekaugused ristumistel teiste kommunikatsioonidega nähakse ette vastavalt standarditele ja normidele. Kaevise laius peab võimaldama kaabli (-te) ja kaablikaitsetoru (-de) takistuseta paigaldust, täitepinnasega (ei tohi sisaldada kive ega tükke, mille läbimõõt on üle 20 mm) täitmist, pinnase tihendamist, kaitse- ja hoiatuslindi paigaldamist, käsitsi kaevamisel ka töötaja ohutut liikumist kaevise põhjal. Kaablikaeviku laius määratakse vastavalt pinnase varisemisenurgale. Piiratud ruumi korral pehmes pinnases tuleb kaevise seinad kindlustada. Kaabli kaevis täita täitepinnasega, mis valdavalt ei sisalda üle 20 mm suuruseid kive/tükke. Täitmisel pinnas tihendada toru (-de) ümber arvestades pinnase hilisemat vajumist. Kõik kaablikraavid täite tihendatud pinnasega, pinnase tihendamise koefitsient sõidu- ja kõnniteedel on 0,98. Kaablikaitsetorud peavad vastama standardile EVS-EN 50626-1:2023 Maa-alused paigaldustorusüsteemid isoleeritud elektrikaablite või sidekaablite kaitseks ja käitlemiseks. Osa 1: Üldnõuded Kaablitorud tuleb vajadusel vahetada sama läbimõõduga painduva toru vastu. Ristumisel teiste maa-aluste kommunikatsioonidega (sidekaablid, vee-, kanalisatsiooni-, gaasi- ja soojatorustikud), tuleb kohale kutsuda võrguvaldajate esindajad ning järgida teiste võrguvaldajate kõiki eritingimusi. Peale maakaablite paigaldamist teha elektriliinide ja maandusseadmete teostusjoonised. 2624753_PP_EL-3-01_Seletuskiri Töö nimetus: T-22157 Uuta-Pangodi maantee km 2,87-3,00 Ehitise aadres: 22157 Uuta-Pangodi tee, Tamsa küla, Nõo vald, Tartu maakond Vastutav spetsialist: Ott Oras / allkirjastatud digitaalselt 8/10 OÜ Elsaro Elsaro OÜ Lepa 3, 65610 Võru, Võrumaa reg. 12481772 tel. +372 513 4150 [email protected] 25.08.2026 Tänavavalgustuse lülituskilp Lülitus-jaotuskilpi tuleb ette näha lisaruum seire- ja juhtimissüsteemi seadmete tarvis, minimaalselt 400x400x200 mm, kui ka võimalike lisanduvate seadmete tarvis veel 25% lisa ruumi olemasolevatele moodulitele. Lülitus-jaotuskilbi asukohavalikul tuleb arvestada talvise teehooldetööde eripäraga (teeäärsed kraavid, lumevallid). Lülitus-jaotuskilbid peavad olema plastist vähemalt kaitseastmega IP44 ja paigaldusega sokliga pinnasesse ning lukustatavad lukuga seeriast E2432. Valgustite juhtimine Valgustuse juhtimiseks kasutada valgustuse lülituskilpi paigaldatavat ASTRO kella. Tähistused Projekteeritud 0,4 kV maakaabel tähistada vajalike märkesiltidega. Kaablid tuleb kogu trassi ulatuses tähistada hoiatuslindiga, mis peab olema kollast värvi ning sisaldama musta värviga hoiatust, et tegemist on elektrikaabliga. Märkelint paigaldada elektrikaabli kaitsetorust 0,3 m ülespoole. Tähistused peavad olema vastupidavad keskkonna mõjudele. Kaitse ja maandamine Käesolevas elektripaigaldises on elektriohutuse tagamisel rakendatud peamiselt järgmisi kaitseviise: PÕHIKAITSENA (otsepuutekaitse) – põhiisolatsiooni ohtlike pingestatud osade ja pingealdiste juhtivate osade vahel ning kaitsekatete ja kaitseümbriste kasutamist; RIKKEKAITSENA (kaudpuutekaitse) – toite automaatset väljalülitamist koos maandatud kaitse potentsiaaliühtlustussüsteemi väljaehitamisega, millega tagatakse elektripaigaldise pingealdiste juhtivate osade arvestuslik puutepinge alla 50VAC. Liinide lühisvoolude väärtused tagavad nõutud väljalülitusaja 5s. Tänavavalgustuse fiidritel juhtistikusüsteem on TN-C. Postides juhistikusüsteem on TN-C-S. Kõik täiendavalt ühendatud tarbijad (lisavalgustid jm) tuleb samuti ühendada TN-C-S süsteemi järgi. Käesolev projekt näeb ette elektriseadmete kaitsmist liigpingete eest. Tänavavalgustuse mastid maandada vastavalt asendiplaanidele, puutepinge rikke korral ei tohi ulatuda üle 50V. Kuna projekti iga maanduskontuuri asukohas puuduvad pinnase eritakistuse andmed ja geoloogilised uuringud, siis tuleb ehitustööde käigus teostada maandustakistuse mõõtmised ja vajadusel lisada vertikaalseid maanduselektroode. Valgustite pingelatid juhtivosad maandatakse kaitsejuhi PE abil. Pinnakatete taastamine, ehitusjääkide koristamine Kaablitrasside pealiskiht – murukate, kruusa kate ja asfalt tuleb taastada. Peale tööde või töölõigu lõpetamist taastada ehitustööde käigus rikutud või eemaldatud katted (muru, kruus, asfalt, äärekivi jne) vähemalt esialgses mahus ja endisele seisukorrale, muuhulgas täita mehhanismide poolt tekitatud jäljed. Ehituskaevikust väljakaevatavat pinnast kasutada võimalusel kaeviku tagasitäiteks kui on sõmer ja kivivaba. Ehituskaevikust väljakaevatava ja tagasitäiteks mittekasutatava pinnase ladustamise asukoht kooskõlastada tellijaga. Töövõtja vastutab tööde teostamise ajal keskkonnakaitse eest ehitusplatsil ja sellega piirneval alal vastavalt Eesti Vabariigis kehtivatele seadustele ja nõuetele. 2624753_PP_EL-3-01_Seletuskiri Töö nimetus: T-22157 Uuta-Pangodi maantee km 2,87-3,00 Ehitise aadres: 22157 Uuta-Pangodi tee, Tamsa küla, Nõo vald, Tartu maakond Vastutav spetsialist: Ott Oras / allkirjastatud digitaalselt 9/10 OÜ Elsaro Elsaro OÜ Lepa 3, 65610 Võru, Võrumaa reg. 12481772 tel. +372 513 4150 [email protected] 25.08.2026 Ehitustööde dokumenteerimine ja liikluskorraldus Ehitustööde dokumenteerimine teostatakse vastavalt ehitusseadistikule ja vastavalt Tellija poolt kehtestatud nõuetele. Kõik kõrvalekalded projektis fikseeritakse vastavalt protokollides ja kooskõlastatakse objekti projekteerija ning Tellijapoolse ehitusjärelevalvele teostamisega. Projektis tehtavate kooskõlastamata muudatuste eest vastutab tööde teostaja. Ajutine liikluskorraldus tööde teostamise ajal lahendada vastavalt majandus- ja taristuministri 13.07.2015 määrusele nr 90 “Liikluskorralduse nõuded teetöödel,, kohaselt. Ajutiste ehitusaegsete ümbersõitude ja liikluskorralduse skeemid ning joonised ehitusprojektil korraldab töövõtja vastavalt tema poolt valitud ja teostavate tööde etappidele. Ümbersõiduteed ja ehitusaegne ajutine liikluskorraldus peavad olema enne tööde algust kooskõlastatud tee valdajaga ja tiheasustusalal kohaliku omavalitsusega. Ehitamise ajal peab olema tagatud häireteta bussiliiklus ja vajalik juurdepääs kohalikule elanikkonnale. Töövõtja peab omal kulul kohalikke elanikke teavitama ehitustöödest ja kõigist liikluskorralduse muudatustest. Samuti tuleb vastav info edastada Tellija poolt määratavatele isikutele kohalikus vallavalitsuses. Kinnistuomanikke, kelle ligipääsu kinnistule ehitustööd takistavad, peab Töövõtja ligipääsu takistamisest teavitama vähemalt üks nädal ette. Tellija ja töövõtja poolt vastuvõtu ajal märkamata jäänud vead ja puudused ei vabasta töövõtjat vastutusest. Ehitaja teostab kasutuselevõtukontrolli vastavalt kehtivale seadusandlusele. Kontrolli toimingud vormistatakse kirjalikult. Vastuvõtukontroll allkirjastatakse kahepoolselt Tellija ja ehitaja poolt. Peale ehitustööde lõpetamist on töövõtjal kohustus esitada Tellijale ehitise täitedokumentatsioon, teostusjoonised esitada digitaalselt. Teostusdokumentatsioon koostada vastavalt tellijapoolsetele nõuetele. Teostusmõõdistus tuleb teha avatud kaevikuga ja peab kajastame ka maanduskontuuri. Kaetud tööde akt peab sisaldama selgeid fotosid terve kaeviku ulatuses kõigist objekti kaablikaevikutest. Kõik tööd teostada vastavalt Eesti Vabariigi standardite jm. normide ja eeskirjade ning tehnovõrkude valdajate ja teiste asjassepuutuvate organisatsioonidega kooskõlastamisel esitatud nõuetega. Tänavavalgustuse käit Tänavavalgustuse haldajal peab olema koostatud tänavavalgustuse hoolduskava, kus on määratud valgustite puhastamise perioodid ja elektrikäidu meetmed. Peale tänavavalgustuse rajatise ja kaabelliinide kasutuselevõttu tuleb teha seadmete ja liinitrassi ülevaatus pärast esimest ekspluatatsiooniaastat. Ülevaatus teha päevasel ajal, kontrollides põhjalikult elektriseadmete kõiki elemente. Kontrollimisel pöörata erilist tähelepanu järgmistele elementidele: valgustite, kilpide ja muude seadmete tehnilisele seisukorrale, valgustite ja postide kinnituste seisukorrale, märkide, hoiatuste ja pealkirjade olemasolule. 2624753_PP_EL-3-01_Seletuskiri Töö nimetus: T-22157 Uuta-Pangodi maantee km 2,87-3,00 Ehitise aadres: 22157 Uuta-Pangodi tee, Tamsa küla, Nõo vald, Tartu maakond Vastutav spetsialist: Ott Oras / allkirjastatud digitaalselt 10/10  Y = 646300 99.34 X = 6455400 7 põld 2.6 10 98 0.7 .96 10 0 0.8 6 S 100 .83 10 S W 1.1 0.7 10 10 2 1.0 W 1.1 0.6 2 4 TVK1_1-04 W 1.1 62,7W DW30P S 99.95 100 h=10/2,5m W 1.1 99.65 .86 A 10 10 W 0.7 10 1.2 1.1 99 5 1.2 0 S W 1.1 .70 99.58 1 10 W 10 1.1 0.9 0. 79 W 1.1 1 99.79 101 W1.1 .09 100.8 5 8 100 W Ait-Kuivati 99.68 100.00 10 1.3 S 1 10.11 2.9 52801:012:0124 .53W1.1 5 0 .7 10 99.86 1 10 0.4 100.56 00 W 1 1.1 100.84 Uu 10 1.49 01.31 W 8 4 Ø700bet .33 100.7 S 99.65 - 9.75 ta- 1.4 Kruusi 2 1.1 99 5 99.69 kr 52801:012:0095 100.8 .73 100 Pa aa 1 .39 101.30 10 01.4 v 100 100.70 põld .38 ng 1.4 4 101 .12 od W 3 1.1 101 100.82 6 i t .35 100.19 .37 S 1.0 0 ee 100 10 .05 W 0.8 TVK1_1-03 10 1.1 2.7 10 03 0.8 1 101. 62,7W 101 DW30P 1 10 01.5 W 1.1 8 10 22155 Nõo-Tamsa tee .77 .55 100 .90 h=10/2,5m 1.5 2 52801:012:0580 S 101.13 100.94 100 .32 W 101.03 5 101.0 1.1 4 A 101.0 1 101.2 1 100.75 1011.37 2 n W 101.00 101.39 10 1.0 sa t 1.1 0 ETTEVAATUST 100.8 101 101 10 .95 S 8 100 S 100.86 S W Tam 100.8 .33 .3 1.1 .89 Sidekaabel 0 0 100.71 6 1 100.55 100.67 W W1 .1 2.71 Tamsa tänav 1.1 101 10 .13.1 4 .32 101 .1 W1 52801:001:0777 10 1.64 W 4 A 100.34 101 .41 S 101.25 1.W21.1 tee 99 100.40 100.93 .46 1.6 W 10 101.25 10 9 1.1 1.2 3 TVK1_1-05 .6 100.54 5 101 62,7Wa DW30P S s S W .1 1.1 W1 10 m h=10/2,5m 37 Ta 1.5 W W1 .1 6 1.1 7 1. 1.7 10 99.68 o- .1 W1 101 W 10 1.1 põld S 100.84 Kaabli paigaldus kinnisel meetodil .80 101.41 101.65 101.64 S W1 .1 N õ 8 0.5 0 põld W1 .1 1.1 .7 10 101.27S 1D-63 1250N; L=21m 101.69 101 W .81 01 101 101 101.51 W1.1 .73 .74 W W1.1 W1.1 9 101 1.6 W1.1 100.63 .85 1.1 101P.7 1 10 1.1 A 101.7 5 100.65 W VWC8 101.12 8 101.84 16.1 101.8 .85 100.90 101.8 1 3 101 1.1 S1 6 9 .18 W 101.7 P kr 01 101.26 101.7 101.77 1.6 VC W 10 .94 1.1 1 10 63 101.42 TVK1_1-01 10 1.1 ETTEVAATUST 2.1 10 W 5 8 Sidekaabel 2 1.9 62,7W DW30P W 1.1 1. 102.17 7 PV 10 9 1.1 101.28 h=10/2,5m C6 0 1.7 W W3 1.8 .69 102.30 S 1.1 2 10 1.4 101.37 10 101.50 1 10b/p"Tamsa" 102.24 PV 1.1 A W 10 W 1.1 C 102.28 63 10 .52 be 1.9 101 4 1.1 101 W t. 101.7 .91 1P.1 W 102.05 9 V C6 2 .54 3W 101.7 101 1.1 S 1.1 W 10 101.89 102.38 W põld 22157 Uuta-Pangodi tee 1.1 2.4 Kabelimäe 8 101.87 102.67 S 52801:012:0579 PWV 1.1 C 63 102.53 52801:012:0092 101 10 W 7 2.2 Tamsa tn 2 102.41 1.1 .83 52801:012:0137 101.76 2 10 2. W 1.1 101.5 2.8 Kaabli paigaldus PV 8 Elektrilevi OÜ 102.63 C16 W kinnisel meetodil .1 3 10 W 9 10 liitumiskilp 3x6A 102.40 102.99 Tänavavalgustuse D-63 kr S1250N; L=40m 1.71.1 2.9 X:6455333.1389 lülituskilp TVK1 10 9 1.6 TP 5 Y:646223.8979 102.65 102.49 0 10 101.74 102.93 103.04 1.6 101 2 10 102.68 1.6 10 .75 8 10 2.9 102.22 102.97 101.9 1.5 7 4 TVK1_1-02 4 põld 6 S 10 A 2.0 1.8 62,7W DW30P 7 10 7 2.4 101 h=10/2,5m 101 100.72 10 10 .77 .40 10 2.9 103.07 1.3 102 01 .53 10 0 102 102.97 1.7 02 10 102.5 0 .48 Uue-Kruusi .7 10 2.3 10 8 102 7 101.09 102.45 103.00 52801:001:0805 2.3 2.4 4 2 .69 10 8 102.88 102.1 1.5 10 6 1.1 Y = 646150 H S 0 5 102.5 102.3 101.7 102.4 102 4 102.4 102.27 Kindralimäe 2 .75 10 6 S 52801:001:0972 101.28 1 1.1 TINGMÄRGID: 2 102.58 8 102.52 1 W1.1 W1.1 W1.1 W1.1 Projekteeritud tänavavalgustuse maakaabel ARLC 4G25+2,5 Cu torus D-75 102.0 102.49 101.95 102.43 101.91 PVC63 Kinnisel meetodil torus D-63 1250N 02.25 X = 6455300 3 Projekteeritud perspektiivse liitumiskilbi asukoht (peakaitse 3x6A) Projekteeritud tänavavalgustuse juhtimiskilp TVK1 Projekteeritud LED tänavavalgusti metallmastil Projekteeritud maanduspaigaldis OBJEKT T-22157 Uuta-Pangodi maantee km 2,87-3,00 22157 Uuta-Pangodi tee, Tamsa küla, Nõo vald, Tartu maakond JOONISE MASTAAP NIMI Koordinaadid L-Est 97 süsteemis. Elsaro OÜ Tänavavalgustuse asendiplaan 1:500 Kõrgused EH2000 süsteemis. VALD- TELLIJA Kaupmehe 6, Tartu linn; [email protected] Litsents : geodeetilised ja kartograafilised tööd nr 721 MA; MTR nr EEG000226 Lepa 3, Võru 65610 Transpordiamet KOND Tänavavalgustus Tel. 51 34 150 PROJ. ALLKIRI PROJEKT. Objekt EHITUS- Geopartner OÜ Tamsa küla, Nõo vald, Tartu maakond [email protected] Ott Oras JÄRK Uusrajatis STAADIUM PP Reg kood 10816719 Nimetus Reg. kood: 12481772 KONTR. ALLKIRI TÖÖ NR JOONISE NR Argo Kaju Tamsa küla geodeetiline alusplaan juhataja geodeet Ivar Esula Välitööd teostatud Leht Lehti MTR: TEL 002144 Ott Oras 2624753 EL-4-01 joonestaja Argo Kaju juuli 2026. a 1 1 FAIL KUUPÄEV MUUDATUS M 1: 500 Töö nr. GEO 26-5773 2624753_PP_EL-4-01_Valgustuse-asendiplaan 25.08.2026 00  -05 1_1 30P 1 TVK W DW 1. W ARLC Cu ,7 62 /2,5m 4 Trass - G25+2,5Cu 0 45 m ,5 h=1 l - 0,6 5+2 W1.1 4 Kaabe 0,6m W1.1 l 4 2 W1.1 - 45,6m 1. 6m W aa s - 4G -04 1_1 30P W , 1 TVK W DW m Tr RLC W1.1 6 h=10/2,5 2 ,7 K s A 1 e HE a 1. b ARL C W1 .1 Trass 4G25+2, - 40 5Cu W1.1 Kaa bel - ,5m 1 -03 W1.1 45,5 1. 1_1 30P m W TVK W DW m W1.1 6 h=10/2,5 2 ,7 W1.1 HE W1.1 W1.1 ARL W1.1 Tras C 4G25+ u s .1 -01 Kaab - 40,5m 2,5Cu ,5C 1_1 30P W1 W1.1 TVK W DW m el - 4 6 h=10/2,5 ,7 Ka ss - 2 25+2 2 W1.1 5,5m HE W 1.1 25m .1 0m Tra LC 4G W1 W1.1 W1.1 .1 l - W1abe AR -02 1_1 30P TVK W DW m 62 h=10/2,5 ,7 HE e stus algu 1 avav TVK Tän tuskilp lüli Ü vi O3x6A trile Elek miskilp liitu OBJEKT T-22157 Uuta-Pangodi maantee km 2,87-3,00 22157 Uuta-Pangodi tee, Tamsa küla, Nõo vald, Tartu maakond TINGMÄRGID: JOONISE MASTAAP W1.1 W1.1 Projekteeritud tänavavalgustuse maakaabel ARLC 4G25+2,5Cu NIMI Projekteeritud perspektiivse liitumiskilbi asukoht (peakaitse 3x6A) Elsaro OÜ Tänavavalgustuse skeem 1:500 TELLIJA VALD- Projekteeritud tänavavalgustuse juhtimiskilp TVK1 Lepa 3, Võru 65610 Transpordiamet KOND Tänavavalgustus Projekteeritud LED tänavavalgusti HE tüüpi metallmastil Tel. 51 34 150 PROJ. ALLKIRI EHITUS- PROJEKT. Projekteeritud maanduspaigaldis [email protected] Ott Oras JÄRK Uusrajatis STAADIUM PP Reg. kood: 12481772 KONTR. ALLKIRI TÖÖ NR JOONISE NR MTR: TEL 002144 Ott Oras 2624753 EL-5-01 FAIL KUUPÄEV MUUDATUS 2624753_PP_EL-5-01_Valgustuse-skeem 25.08.2026 00  ELEKTROTEHNILINE INFORMATSIOON 1. NIMIPINGE/VOOL/SAGEDUS 400 V 40 A 50 Hz 2. LÜHISETALUVUS 6 kA 3. ARVUTATUD/INSTALLEERITUD VÕIMSUS/COSFII kW 0,4 kW 1 cosfii 4. JUHTIMISPINGE JAH EI PINGE 230 V VOOL 6 A D Muudatus: E Muudatus: F Muudatus: 5. JUHISTIKUTÜÜP L1,N L1,N,PE L1,L2,L3,N L1,L2,L3,N,PE EHITUSLIKUD ANDMED 1. KESKUSE TÜÜP KAPP KILP KARP 2. PAIGALDUSVIIS P.PEALNE SÜVISTATUD KAITSEASTE IP44 3. KINNITUSVIIS PÕRAND SEIN 4. UKSE TÜÜP LUKK RIIV 5. PÕHJA EHITUSVIIS AVATUD TULEKINDEL 6. PINNAKATE PULBER TULEKINDEL 7. MÕÕDUD KÕRGUS: LAIUS: SÜGAVUS: SEADMETE INFORMATSIOON 1. SEADMETE TÜÜP K.KINDEL LIIKUV MUU 2. PAIGUTUSVIIS MOODUL TSENTRAAL 3. SIGNAALLAMBID TORU HÕÕG LED 4. KONTROLLITUD PAIGALDAJA POOLT TOOTJA POOLT KAABLID 1. TOITEKAABLID ÜLALT ALT 2. VÄLJUVAD JÕUKAABLID ÜLALT ALT INSTRUM. 3. JUHTKAABLID ÜLALT ALT INSTRUM. TUNNUSSILT 1. TÄHISTUS STANDARD MUU 2. INSTRUM. NUMMERDUS INKREMENTAAL MOODUL MUU MÄRKUSED Keskus paigaldada sokliga pinnasesse Plastist keskus (nt. Emiter KSZ 40/26x8+KF), lukustatav südamikuseeria E2432 võtmega Keskusesse jätta piisavalt ruumi perspektiivse kilbikontrolleri paigalduseks A Muudatus: C Muudatus: B Muudatus: Projekteeris Ahela nr. Keskuse nr. Töö nr. /25.08.2026 PP EL 5 02 2624753 T-22157 Uuta-Pangodi Kontrollis Leht Joonise nr. Lepa 3, Võru linn 22157 Uuta-Pangodi tee, Tamsa O.Oras 1/2 Reg. nr.12481772 MTR.nr:TEL 002144 [email protected] küla, Nõo vald, Tartu maakond Kinnitas O.Oras TVK1  11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Skeem Grupi nr. Tarbija nimetus In/Iv Kaabeldus 3L,N,PE A B Korduvmaandus 30 oomi Cu 16 C N PE Muudatus D Muudatus E Muudatus F D Toide perspektiivsest liitumiskilbist 40A AXPK 4G16 Al/Cu Peakaitse 3x6A E F Liigpingepiirikud tüüp 1+2 G ASTRO ASTRO kell keskusesse DIN liistule 1 Juhtahel B 6 Kolme pos. ümberlüliti H 1 0 2 J K1 K1 25A/4NO/230V L1 K F1.1 Tänavavalgustus 2tk C 6 L2 L F1.2 Tänavavalgustus 2tk C 6 ARLC 4G25+2,5Cu L3 M F1.3 Tänavavalgustus 1tk C 6 N O P R S T U V X Y Z Muudatus C: Muudatus B: 1 Muudatus A 2 Proj. Ahela nr. Keskuse nr. Töö nr. T-22157 Uuta-Pangodi /25.08.2026 PP EL 5 02 2624753 Kont. Leht Joonise nr. Lepa 3, Võru linn 22157 Uuta-Pangodi tee, Tamsa O.Oras 2/2 Reg. nr.12481772 MTR.nr:TEL 002144 [email protected] küla, Nõo vald, Tartu maakond Kinnit. O.Oras TVK1  10 2. 38 A 10 10 W1.1 bet. 2. 2. 22157 Uuta-Pangodi tee 24 S 40 52801:012:0579 A 10 W1.1 101 2. 53 .85 10 W1.1 10 1.4 101.97 S 2. 102.48 101.7 10 63 10 1 S 101.9 PVC63 PVC63 PVC63 2. 2. W1.1 W1.1 W1.1 W1.1 W1.1 W1.1 W1.1 W1.1 W1.1 65 67 4 10 W1 .1 1.8 W1.PV 9 1 C63 10 10 101.9 10 4 S 101. 2. 1. S W1 .1 2. 9 65 W1.1 68 9 78 1 102.88 10 2. 93 Stardikaevik Lõpukaevik ELASA ELASA 102.65 103 102.67 102.48 101.99101.99 101.97 101.84 101.74 102 101.41 1.57 1.99 1.6 101 100 99 98 0 5 10 15 20 25 30 OBJEKT T-22157 Uuta-Pangodi maantee km 2,87-3,00 22157 Uuta-Pangodi tee, Tamsa küla, Nõo vald, Tartu maakond JOONISE MASTAAP NIMI Elsaro OÜ Kinnisel meetodil paigalduse plaan 1. lõik 1:250 TELLIJA VALD- Lepa 3, Võru 65610 Transpordiamet KOND Tänavavalgustus Tel. 51 34 150 PROJ. ALLKIRI PROJEKT. EHITUS- [email protected] Ott Oras JÄRK Uusrajatis STAADIUM PP Reg. kood: 12481772 KONTR. ALLKIRI TÖÖ NR JOONISE NR MTR: TEL 002144 Ott Oras 2624753 EL-5-03 FAIL KUUPÄEV MUUDATUS 2624753_PP_EL-5-03_1-Kinnine-paigaldus 25.08.2026 00  9 1.7 10 .65 9.4 1 ld 6 10 9 põ 1.7 .74 1.6 10 5 1.6 10 .1 2 W1 Kruusi 10 6 1.7 .71 10 22155 Nõo-Tamsa tee 26 101 52801:012:0095 õld 101 52801:012:0580 Kabelimäe S 4 .76 1.7 .1 10 9.5 W1 p 2 5 ld 1.7 52801:012:0092 10 .1 10 101.7 101 põ .41 W1.1 101.25 1 7 101 1.8 3 10 W1.1 .7 10 .2 10 .83 W1.1 101.78W1.1 PVC63W1.1 10 1.7 1 7 1 01 W1.1 PVC63 W1.1 W1.1 W1.1 PVC63 W1.1 W1.1 W1.1 PVC63 W1.1 W1.1 W1.1 PVC63 W1.1 W1.1 PVC63 W1.1 W1.1 W1.1 101.74 W1.1 2 101.30 1.8 101.79 4 10 .3 10 101.68 S 101.30 9 W1.1 1.5 10 10 20 9 1.7 10 .4 W1.1 7 10 0 1.3 T10P1. 10 .6 W1.1 1.5 10 W1.1 W1.1 1.6 10 .5 8 4 10 W1.1 1.8 S 9 0 101.4 4 10 4 1.7 10 1.8 18 10 84 0 101.62 2 1.4 1.6 10 101.54 10 15 S 19 10 1.5 4 S 2 16 1.6 10 17 S W1.1 5 5 1.8 101.8 10 85 PVC63 101.60 5 1.8 10 83 101.80 0 1.8 10 82 22157 Uuta-Pangodi tee W1.1 52801:012:0579 W1.1 A 101.97 Stardikaevik ELASA Lõpukaevik 103 102 101.54 101.74 101.80 101.77 101.66 101.59 101.79 101.68 101.30 1.69 1.81 101 100 99 98 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 OBJEKT T-22157 Uuta-Pangodi maantee km 2,87-3,00 22157 Uuta-Pangodi tee, Tamsa küla, Nõo vald, Tartu maakond JOONISE MASTAAP NIMI Elsaro OÜ Kinnisel meetodil paigalduse plaan 2. lõik 1:250 TELLIJA VALD- Lepa 3, Võru 65610 Transpordiamet KOND Tänavavalgustus Tel. 51 34 150 PROJ. ALLKIRI PROJEKT. EHITUS- [email protected] Ott Oras JÄRK Uusrajatis STAADIUM PP Reg. kood: 12481772 KONTR. ALLKIRI TÖÖ NR JOONISE NR MTR: TEL 002144 Ott Oras 2624753 EL-5-04 FAIL KUUPÄEV MUUDATUS 2624753_PP_EL-5-04_2-Kinnine-paigaldus 25.08.2026 00  Elsaro OÜ 2624753_PP_EL-8-01_Spetsifikatsioon.xls Reg. 12481772 PÕHIPROJEKT 25.08.2026 MATERJALIDE SPETSIFIKATSIOON Leht 1 /1 PÕHILISTE ELEKTRIMATERJALIDE SPETSIFIKATSIOON SPETSIFIKATSIOON Jrk Nimetus Ühik Kogus Märkused Tänavavalgustus Zhaga pesad 2tk Philips BGP282 T25 LED120-1P/730 PSD-SR DW30P 1 Tänavavalgusti tk 5 Võimsuse vähendamise FG profiil DDF 526 2 Metallmast HE 10m koos 2,5m konsooliga HE10S100 + P125BK tk 4 HE tüüpi mast 3 Jaland koos kaitsekummiga VPA-5 + 360/170K tk 4 4 Metallmast 10m koos 2,5m konsooliga P225B210K tk 1 5 Jaland koos kaitsekummiga VPA-4 + 360/170K tk 1 6 Ühenduskomplekt masti koos kaitsmega LCK4-16-06A kompl 5 7 Kaabel ARLC 4G25+2,5Cu m 210 8 Montaažikaabel H07RN 3g1,5 m 50 2 9 Kaabli otsastuskinnas 4*(4...35 mm ), 1kV SBO4.1 6-50mm2 tk 12 10 Puurimistoru D-63mm 1250N m 60 11 Kaablikaitsetoru D-75mm 750N (roheline) m 140 12 Kaabliohuliint ELEKTRIKAABLE m 130 13 Tänavavalgustuse lülituskilp TVK1 kompl 1 14 Maanduspaigaldis Rm<100 oomi kompl 5 15 Abimaterjalid,sildid,lipikud,klemmid kalkul 1 Töö number: 2624753 Töö nimetus: T-22157 Uuta-Pangodi maantee km 2,87-3,00 Ehitise aadres: 22157 Uuta-Pangodi tee, Tamsa küla, Nõo vald, Tartu maakond Vastutav spetsialist: Ott Oras / allkirjastatud digitaalselt  Kuupäev 06.08.2026 T-22157 Uuta-Pangodi mnt Created with DIALux T-22157 Uuta-Pangodi mnt Sisu Tiitelleht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ............................ Sisu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kontaktid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................ 3 Toote andmekaardid Philips - BGP282 1P DW30P FG /730 T25 (1x LED120-CLO/730) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T-22157 Uuta-Pangodi mnt · Alternatiiv 1 Kokkuvõte (kuni EN 13201:2015) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sõidutee 1 (M5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Glossaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 ............................. T-22157 Uuta-Pangodi mnt Kontaktid Lõuna- Eesti piirkonnajuht Ivo Pajo Helifors AS T +372 5357 0338 [email protected] 3 T-22157 Uuta-Pangodi mnt Toote andmetabel Philips - BGP282 1P DW30P FG /730 T25 P 62.7 W ΦLamp 11567 lm ΦValgusti 9590 lm η 82.90 % Valgusviljakus 152.9 lm/W CCT 3000 K Polaarne LDC CRI 70 4 T-22157 Uuta-Pangodi mnt T-22157 Uuta-Pangodi mnt Kokkuvõte (kuni EN 13201:2015) 5 T-22157 Uuta-Pangodi mnt T-22157 Uuta-Pangodi mnt Kokkuvõte (kuni EN 13201:2015) Tootja Philips P 62.7 W Artikli nimi BGP282 1P DW30P ΦLamp 11567 lm FG /730 T25 ΦValgusti 9590 lm Varustatus 1x LED120-CLO/730 η 82.90 % BGP282 1P DW30P FG /730 T25 (ühepoolne all) Postide vahekaugus 40.000 m (1) Valguspunkti kõrgus 10.000 m (2) Valguspunkti üleulatus 0.000 m (3) Konsooli kalle 0.0° (4) Konsooli pikkus 2.500 m Aastased töötunnid 4000 h: 100.0 %, 62.7 W Võimsus / marsruut 1567.5 W/km ULR / ULOR 0.00 / 0.00 Max valgustugevused ≥ 70°: 387 cd/klm Iga kord kõigis suundades, mis moodustavad ≥ 80°: 47.6 cd/klm tarvituskõlbulikult paigaldatud valgusti korral alumise ≥ 90°: 0.00 cd/klm vertikaaljoonega etteantud nurga. Valgustugevuse klass G*4 Valgustugevuse väärtused [cd/klm] valgustugevuse klassi arvutamiseks lähtuvad vastavalt EN 13201:2015 valgusti valgusvoost. Sulandumise indeksklass D.5 MF 0.90 6 T-22157 Uuta-Pangodi mnt T-22157 Uuta-Pangodi mnt Kokkuvõte (kuni EN 13201:2015) Hindamisväljade tulemused Paigaldamisel arvutati säilivusteguriga 0.90. Suurus Arvutatud Nõutav väärtus Kontroll Sõidutee 1 (M5) Lm 0.51 cd/m² ≥ 0.50 cd/m² Uo 0.64 ≥ 0.35 Ul 0.61 ≥ 0.40 TI 6% ≤ 15 % REI 0.57 ≥ 0.30 Energiaefektiivsuse indikaatorite tulemused Suurus Arvutatud Energiatarbimine T-22157 Uuta-Pangodi mnt Dp 0.016 W/lx*m² – BGP282 1P DW30P FG /730 De 0.6 kWh/m² a 250.8 kWh/a T25 (ühepoolne all) 7 T-22157 Uuta-Pangodi mnt T-22157 Uuta-Pangodi mnt Sõidutee 1 (M5) Hindamisvälja tulemused Suurus Arvutatud Nõutav väärtus Kontroll Sõidutee 1 (M5) Lm 0.51 cd/m² ≥ 0.50 cd/m² Uo 0.64 ≥ 0.35 Ul 0.61 ≥ 0.40 TI 6% ≤ 15 % REI 0.57 ≥ 0.30 Vaatlejate tulemused Suurus Arvutatud Nõutav väärtus Kontroll Vaatleja 1 Lm 0.51 cd/m² ≥ 0.50 cd/m² Asukoht: -60.000 m, 2.500 m, 1.500 m Uo 0.65 ≥ 0.35 Ul 0.61 ≥ 0.40 TI 6% ≤ 15 % Vaatleja 2 Lm 0.55 cd/m² ≥ 0.50 cd/m² Asukoht: -60.000 m, 7.500 m, 1.500 m Uo 0.64 ≥ 0.35 Ul 0.74 ≥ 0.40 TI 5% ≤ 15 % 8 T-22157 Uuta-Pangodi mnt T-22157 Uuta-Pangodi mnt Sõidutee 1 (M5) Horisontaalse valgustustiheduse säilivusväärtus [lx] (Isoluksjooned) Horisontaalse valgustustiheduse säilivusväärtus [lx] (Väärtuste raster) m 1.429 4.286 7.143 10.000 12.857 15.714 18.571 21.429 24.286 27.143 30.000 32.857 35.714 38.571 9.167 13.47 12.17 10.80 9.45 7.69 6.23 5.44 5.44 6.23 7.69 9.45 10.80 12.17 13.47 7.500 14.93 13.33 11.53 9.73 7.98 6.37 5.51 5.51 6.37 7.98 9.73 11.53 13.33 14.93 5.833 16.34 14.42 12.17 9.92 7.83 6.19 5.30 5.30 6.19 7.83 9.92 12.17 14.42 16.34 4.167 17.09 14.97 12.38 9.79 7.36 5.64 4.77 4.77 5.64 7.36 9.79 12.38 14.97 17.09 2.500 15.88 14.39 11.81 9.06 6.56 4.90 4.11 4.11 4.90 6.56 9.06 11.81 14.39 15.88 0.833 12.75 12.34 10.44 7.79 5.60 4.17 3.50 3.50 4.17 5.60 7.79 10.44 12.34 12.75 Horisontaalse valgustustiheduse säilivusväärtus [lx] (Väärtuste tabel) Em Emin Emax Uo (g1) g2 Horisontaalse valgustustiheduse säilivusväärtus 9.57 lx 3.50 lx 17.1 lx 0.37 0.20 9 T-22157 Uuta-Pangodi mnt T-22157 Uuta-Pangodi mnt Sõidutee 1 (M5) Vaatleja 1: Heleduse säilivusväärtus kuiva sõidutee korral [cd/m²] (Isoluksjooned) Vaatleja 1: Heleduse säilivusväärtus kuiva sõidutee korral [cd/m²] (Väärtuste raster) m 1.429 4.286 7.143 10.000 12.857 15.714 18.571 21.429 24.286 27.143 30.000 32.857 35.714 38.571 9.167 0.40 0.37 0.36 0.36 0.34 0.33 0.34 0.36 0.39 0.41 0.42 0.40 0.39 0.41 7.500 0.45 0.41 0.37 0.37 0.36 0.35 0.38 0.40 0.45 0.48 0.48 0.45 0.46 0.46 5.833 0.49 0.45 0.40 0.39 0.39 0.39 0.43 0.46 0.53 0.58 0.58 0.54 0.53 0.52 4.167 0.52 0.49 0.43 0.42 0.42 0.44 0.49 0.56 0.64 0.68 0.68 0.67 0.59 0.55 2.500 0.52 0.51 0.48 0.48 0.51 0.55 0.61 0.67 0.74 0.78 0.76 0.73 0.63 0.54 0.833 0.45 0.48 0.50 0.51 0.55 0.60 0.66 0.73 0.78 0.81 0.79 0.71 0.58 0.47 Vaatleja 1: Heleduse säilivusväärtus kuiva sõidutee korral [cd/m²] (Väärtuste tabel) Lm Lmin Lmax Uo (g1) g2 Vaatleja 1: Heleduse säilivusväärtus kuiva sõidutee korral 0.51 cd/m² 0.33 cd/m² 0.81 cd/m² 0.65 0.40 10 T-22157 Uuta-Pangodi mnt T-22157 Uuta-Pangodi mnt Sõidutee 1 (M5) Vaatleja 1: Valgustihedus uuel paigaldisel [cd/m²] (Isoluksjooned) Vaatleja 1: Valgustihedus uuel paigaldisel [cd/m²] (Väärtuste raster) 11 T-22157 Uuta-Pangodi mnt T-22157 Uuta-Pangodi mnt Sõidutee 1 (M5) m 1.429 4.286 7.143 10.000 12.857 15.714 18.571 21.429 24.286 27.143 30.000 32.857 35.714 38.571 9.167 0.45 0.41 0.40 0.40 0.38 0.37 0.38 0.40 0.44 0.45 0.47 0.45 0.43 0.45 7.500 0.50 0.46 0.41 0.41 0.41 0.39 0.42 0.45 0.50 0.54 0.53 0.50 0.51 0.52 5.833 0.54 0.50 0.45 0.43 0.43 0.43 0.47 0.51 0.59 0.65 0.65 0.60 0.59 0.57 4.167 0.58 0.54 0.48 0.47 0.47 0.48 0.55 0.62 0.71 0.76 0.76 0.74 0.65 0.61 2.500 0.57 0.57 0.53 0.53 0.56 0.61 0.67 0.75 0.82 0.87 0.84 0.81 0.70 0.60 0.833 0.50 0.53 0.56 0.57 0.61 0.67 0.74 0.81 0.87 0.90 0.88 0.79 0.64 0.52 Vaatleja 1: Valgustihedus uuel paigaldisel [cd/m²] (Väärtuste tabel) Lm Lmin Lmax Uo (g1) g2 Vaatleja 1: Valgustihedus uuel paigaldisel 0.56 cd/m² 0.37 cd/m² 0.90 cd/m² 0.65 0.40 Vaatleja 2: Heleduse säilivusväärtus kuiva sõidutee korral [cd/m²] (Isoluksjooned) Vaatleja 2: Heleduse säilivusväärtus kuiva sõidutee korral [cd/m²] (Väärtuste raster) m 1.429 4.286 7.143 10.000 12.857 15.714 18.571 21.429 24.286 27.143 30.000 32.857 35.714 38.571 12 T-22157 Uuta-Pangodi mnt T-22157 Uuta-Pangodi mnt Sõidutee 1 (M5) m 1.429 4.286 7.143 10.000 12.857 15.714 18.571 21.429 24.286 27.143 30.000 32.857 35.714 38.571 9.167 0.41 0.37 0.37 0.37 0.36 0.35 0.37 0.39 0.42 0.45 0.44 0.42 0.40 0.42 7.500 0.46 0.43 0.39 0.39 0.40 0.39 0.42 0.45 0.49 0.53 0.52 0.47 0.47 0.47 5.833 0.52 0.49 0.45 0.44 0.45 0.45 0.50 0.55 0.61 0.65 0.63 0.59 0.56 0.53 4.167 0.57 0.55 0.52 0.52 0.55 0.57 0.62 0.68 0.75 0.77 0.74 0.71 0.63 0.58 2.500 0.55 0.57 0.56 0.59 0.63 0.68 0.74 0.80 0.85 0.88 0.85 0.76 0.66 0.57 0.833 0.40 0.42 0.43 0.44 0.49 0.55 0.63 0.72 0.78 0.81 0.79 0.70 0.57 0.45 Vaatleja 2: Heleduse säilivusväärtus kuiva sõidutee korral [cd/m²] (Väärtuste tabel) Lm Lmin Lmax Uo (g1) g2 Vaatleja 2: Heleduse säilivusväärtus kuiva sõidutee korral 0.55 cd/m² 0.35 cd/m² 0.88 cd/m² 0.64 0.40 Vaatleja 2: Valgustihedus uuel paigaldisel [cd/m²] (Isoluksjooned) 13 T-22157 Uuta-Pangodi mnt T-22157 Uuta-Pangodi mnt Sõidutee 1 (M5) Vaatleja 2: Valgustihedus uuel paigaldisel [cd/m²] (Väärtuste raster) m 1.429 4.286 7.143 10.000 12.857 15.714 18.571 21.429 24.286 27.143 30.000 32.857 35.714 38.571 9.167 0.45 0.41 0.41 0.42 0.40 0.39 0.41 0.43 0.47 0.50 0.49 0.47 0.45 0.46 7.500 0.51 0.48 0.44 0.44 0.44 0.44 0.47 0.50 0.54 0.59 0.58 0.52 0.53 0.53 5.833 0.57 0.54 0.50 0.49 0.49 0.51 0.56 0.61 0.67 0.73 0.70 0.65 0.62 0.59 4.167 0.63 0.61 0.57 0.58 0.61 0.64 0.69 0.76 0.84 0.85 0.82 0.79 0.70 0.64 2.500 0.61 0.63 0.62 0.65 0.70 0.76 0.82 0.89 0.95 0.98 0.94 0.85 0.73 0.63 0.833 0.44 0.47 0.47 0.49 0.54 0.62 0.70 0.80 0.87 0.90 0.88 0.78 0.63 0.50 Vaatleja 2: Valgustihedus uuel paigaldisel [cd/m²] (Väärtuste tabel) Lm Lmin Lmax Uo (g1) g2 Vaatleja 2: Valgustihedus uuel paigaldisel 0.61 cd/m² 0.39 cd/m² 0.98 cd/m² 0.64 0.40 14 T-22157 Uuta-Pangodi mnt Glossaar A A Pinna valemimärgid geomeetrias C CCT (inglise keeles correlated colour temperature) Temperatuurikiirguri kehatemperatuur, mida kasutatakse selle värvitooni kirjeldamiseks. Ühik: Kelvin [K]. Mida väiksem numbriline väärtus, seda punakam, mida suurem numbriline väärtus, seda sinakam on valguse värvus. Gaaslahenduslampide ja pooljuhtide värvitemperatuuri tähistatakse erinevalt temperatuurikiirgurite värvitemperatuurist "sarnaseima värvitemperatuurina". Valguse värvuste omistamine värvitemperatuuride vahemikesse EN 12464-1 järgi: Valguse värvus - värvitemperatuur [K] soevalge (ww) < 3300 K neutraalvalge (nw) ≥ 3300 – 5300 K päevavalge (tw) > 5300 K CRI (inglise keele colour rendering index) Valgusti või valgusallika värvusedasiande indeks vastavalt DIN 6169: 1976 või vastavalt CIE 13.3: 1995. Üldine värvusedasiande indeks Ra (või CRI) on ilma ühikuta tunnusarv, mis kirjeldab valge valgusallika kvaliteeti võrreldes selle sarnasust 8 defineeritud testvärvuse remissioonispektritega (vaadake DIN 6169 või CIE 1974) referentsvalgusallikal. 15 T-22157 Uuta-Pangodi mnt Glossaar E Energiahinnang Siseruumide päevavalguse tunnipõhise arvutusprotseduuri alusel, võttes arvesse projekti geomeetriat ja võimalikke olemasolevaid päevavalguse kontrollimissüsteeme. Arvesse võetakse ka projekti orientatsiooni ja asukohta. Arvutamisel kasutatakse energiavajaduse määramiseks valgustite kindlaksmääratud süsteemivõimsust. Päevavalguse poolt kontrollitavate valgustite puhul eeldatakse lineaarset seost võimsuse ja valgusvoo vahel hämaras olekus. Kasutusajad ja nominaalne valgustustihedus määratakse ruumide kasutusprofiilide põhjal. Ka sisselülitatud valgustite puhul, mis on sõnaselgelt kontrollimisest välja jäetud, võetakse arvesse kindlaksmääratud kasutusajad. Päevavalguse kontrollimise süsteemid kasutavad lihtsustatud juhtimisloogikat, mis sulgeb need 27.500 lx horisontaalse valgustustiheduse juures. Kalendriaastat 2022 kasutatakse ainult võrdlusena. See ei ole selle aasta simulatsioon. Võrdlusaastat kasutatakse ainult selleks, et määrata arvutatud tulemustele nädalapäevad. Üleminekut suveajale ei ole arvesse võetud. Võrdlustaeva tüübina kasutatakse CIE 110-s kirjeldatud keskmist taevast ilma otsese päikesevalgustuseta. Meetod töötati välja koos Fraunhoferi Ehitusfüüsika Instituudiga ja on ülevaatamiseks saadaval ühisele töörühmale 1 ISO TC 274 eelmise iga-aastase regressioonipõhise meetodi laiendusena. Eta (η) (inglise keeles light output ratio) Valgusti kasutegur kirjeldab, mitu protsenti vabalt kiirgava valgusallika (või LED-mooduli) valgusvoost väljub paigaldatud olekus valgustist. Ühik: % G g1 Tihti ka Uo (inglise keeles overall uniformity) Tähistab valgustustiheduse ühtlust pinnal. See on Emin ja Ē jagatis ja seda nõutakse muuhulgas tookohtade valgustamise standardites. g2 Täpselt võttes tähistab valgustustiheduse "ebaühtlust" pinnal. See on Emin ja Emax jagatis ja omab reeglina tähtsust üksnes avariivalgustuse tõendamisel vastavalt standardile EN 1838. 16 T-22157 Uuta-Pangodi mnt Glossaar H Heledus "Heleduse mulje" mõõt, mis on inimese silmal pinnalt. Sealjuures võib pind ise helendada või peegeldada tagasi sellele langevat valgust (saatja suurus). See on fotomeetriline suurus, mida saab inimese silm tajuda. Ühik: Kandelat ruutmeetri kohta Lühend: cd/m² Tähis valemis: L J Juhtimisgrupp Valgustite rühm, mida hämardatakse ja kontrollitakse koos. Iga valgustusstseeni jaoks annab kontrollgrupp oma hämardamisväärtuse. Kõik valgustid kontrollgrupis jagavad seda hämardamisväärtust. DIALux määrab kontrollgrupid koos nende valgustitega automaatselt loodud valgusstseenide ja nende valgustirühmade alusel. K kS Valgusallika pimestuse mõju saab kirjeldada pimestuse meetrika k S abil. See seob pimestava valgusallika ruumilise nurga, mis on vaadeldav immissioonipunktist, ümbritseva heleduse ja maksimaalse lubatud heleduse vahel. Keskkonnatsoonid Tungiva valguse ja valgusimmissiooni hindamine sõltub valgustusseadme keskkonnast. Sõltuvalt standardist on määratletud 4-6 erinevat tsooni, alates looduslike alade väga kaitstud piirkondadest kuni linnapiirkondade, kaubandus- ja tööstuspiirkondadeni. L LENI (inglise keeles lighting energy numeric indicator) Numbriline valgustusenergia tunnusarv vastavalt EN 15193 Ühik: kWh/m² aasta LLMF (inglise keeles lamp lumen maintenance factor) / vastavalt CIE 97: 2005 Lambi valgusvoo säilivustegur, mis arvestab lambi või vastavalt LED-mooduli valgusvoo vähenemist kasutusaja jooksul. Lambi valgusvoo säilivustegur antakse kümnendarvuna ja selle väärtus võib olla maksimaalselt 1 (valgusvoo vähenemine puudub). LMF (inglise keeles luminaire maintenance factor) / vastavalt CIE 97: 2005 Valgusti säilivustegur, mis arvestab valgusti mustumist kasutusaja jooksul. Valgusti säilivustegur antakse kümnendarvuna ja selle väärtus võib olla maksimaalselt 1 (mustumine puudub). 17 T-22157 Uuta-Pangodi mnt Glossaar LSF (inglise keeles lamp survival factor) / vastavalt CIE 97: 2005 Lambi tõrkevaba töö tegur, mis arvestab valgusti täielikku riket kasutusaja jooksul. Lambi tõrkevaba töö tegur antakse detsimaalarvuna ja selle väärtus võib olla maksimaalselt 1 (arvestatava ajaperioodi jooksul rikked puuduvad või vastavalt kohene vahetamine pärast riket). M MF (inglise keeles maintenance factor) / vastavalt CIE 97: 2005 Säilivustegur detsimaalarvuna 0 ja 1 vahel, mis kirjeldab fotomeetrilise projekteeritava suuruse (nt valgustustiheduse) uusväärtuse suhet säilivusväärtusesse teatud aja pärast. Säilivustegur arvestab valgustite ja ruumide mustumist, samuti ka valgusvoo vähenemist ja valgusallikate rikkeid. Säilivustegurit arvestatakse kas üldistavalt või detailselt vastavalt CIE 97: 2005 määratud valemiga RMF x LMF x LLMF x LSF. P P (inglise keeles power) Elektriline energiatarve Ühik: Vatt Lühend: W Pealesuruv valgus/valgusimmissioon Öise keskkonna kaitsmiseks ja inimeste, taimestiku ja loomastiku probleemide minimeerimiseks on vaja piirata häirivat valgust (mida nimetatakse ka valgusreostuseks), mis võib põhjustada tõsiseid füsioloogilisi ja ökoloogilisi probleeme inimestele ja keskkonnale. Valgusimmissiooni all mõistetakse kunstlike valgusallikate kiiratava valguse häirivat mõju. Peegeldustegur Pinna peegeldustegur kirjeldab, kuipalju saabuvast valgusest peegeldatakse tagasi. Peegeldustegur defineeritakse pinna värvilisusega. Piirkond visuaalse ülesande jaoks Piirkond, mis on vajalik visuaalse ülesande sooritamiseks vastavalt DIN EN 12464-1. Kõrgus vastab kõrgusele, milles visuaalset ülesannet teostatakse. Päevane autonoomia Kirjeldab, mitu protsenti päevasest tööajast kaetakse vajalik valgustatus päevavalgusega. Erinevalt standardis EN 17037 kirjeldatust, kasutatakse ruumi profiili nominaalset valgustustihedust. Arvutust ei tehta ruumi keskel, vaid paigutatud anduri mõõtepunktis. Ruum loetakse piisavalt päevavalgusega varustatuks, kui see saavutab vähemalt 50% päevavalguse autonoomiast. Päevavalguse suhe - kasulik pind Arvutuspind, millel arvutatakse päevavalguse suhe. 18 T-22157 Uuta-Pangodi mnt Glossaar Päevavalguskoefitsient Ainult päevavalguse abil saavutatud siseruumis asuva punktis valgustustiheduse suhe kinniehitamata taevaga välisruumis olevasse horisontaalsesse valgustustugevusse. Tähis valemis: D (inglise keeles daylight factor) Ühik: % R R(UG) max (engl. rating unified glare) Psühholoogilise pimestamise mõõtmine siseruumides. Peale valgustite heleduse oleneb R(UG) väärtuse tase ka vaatleja asukohast, vaatamissuunast ja ümbritsevast heledusest. Arvutus tehakse tabelimeetodi kohaselt, vt CIE 117. Muuhulgas määrab EN 12464-1:2021 maksimaalsed lubatud R(UG) väärtused R (UGL) erinevatele siseruumide töökohtadele. RDLO Horisontaaltasapinnast allpool kiiratava valgusvoo ja valgusti või valgustusseadme kogu valgusvoo suhe selle tööasendis. RG Välisvalgustusseadme valgustite poolt otseselt põhjustatud pimestus määratakse CIE pimestusastme (RG) meetodi abil. Selle arvutamiseks on vaja ümbritseva keskkonna ekvivalentset valgustugevust. Selle määramiseks on neli võimalust: • Täpne arvutus vastavalt CIE 112, mis põhineb stseeni pindalal. • Ühendatud meetod vastavalt standardile EN 12464-2, mis põhineb stseeni pindalal. • Kasutatakse kohandatud arvutuspiirkonda, et määrata ekvivalentne loojangu heledus. • Fikseeritud väärtuse määramine lihtsaks võrreldavuseks. RUF ülespoole suunatud valgusvoogude suhe Horisonditasandi kohal otse kiiratava või peegelduva valgusvoo ja valgusvoo suhe, mida ei saa ideaalsetes tingimustes vältida, et saavutada valgustustiheduse tase tahtlikult valgustatud alal. RUL ülespoole suunatud valguse suhe Horisontaaltasapinnast ülespoole kiiratava valgusvoo suhe valgusti või valgustusseadme valgusvoost selle tööasendis. Selles arvutuses võetakse arvesse valgusti tõhusust. RULO ülespoole suunatud valgusvoo suhe Horisonditasandist ülespoole kiiratava valgusvoo suhe valgusti või valgustusseadme kogu valgusvoole selle kasutusasendis. RMF (inglise keeles room maintenance factor) / vastavalt CIE 97: 2005 Ruumi säilivustegur, mis arvestab ruumi ümbritsevate pindade mustumist kasutusaja jooksul. Ruumi säilivustegur antakse kümnendarvuna ja selle väärtus võib olla maksimaalselt 1 (mustumine puudub). 19 T-22157 Uuta-Pangodi mnt Glossaar RUG (max) (unified glare rating) Mõõdetakse psühholoogilist pimestamist siseruumides. Lisaks valgusti valgustustihedusele sõltub RUG väärtus ka vaatleja asukohast, vaatamise suunast ja ümbritseva keskkonna valgustustihedusest. Muuhulgas määrab EN 12464-1 kindlaks maksimaalsed lubatud RUG-väärtused erinevate siseruumides asuvate töökohtade jaoks. RUG vaatleja Arvutuspunkt ruumis, DIALuxi jaoks määratakse RUG väärtus. Arvutuspunkti asukoht ja kõrgus peaksid vastama vaatleja tüüpilisele asendile (kasutaja asend ja silmade kõrgus). Ruumi kõrguse valgusti Põranda ülaserva ja lae alaserva vahelise kauguse tähis (lõpuni ehitatud ruumi korral). S Säilivustegur Vaadake MF T Taustapiirkond Taustapiirkond piirneb vastavalt DIN EN 12464-1 vahetu ümbritseva piirkonnaga ja ulatub kuni ruumi piirideni. Suurematel ruumidel on taustapiirkond vähemalt 3 m lai. See asub horisontaalselt põranda kõrgusel. Tööajad Torkava valguse ja valgusimmissiooni hindamine sõltub valgustusseadme tööajast. Sõltuvalt standardist on määratletud 1-3 erinevat tööaega. Konkreetsete üksikasjade puudumisel võib eeldada, et tööaeg jääb vahemikku 06:00-22:00. Töötasand Virtuaalne mõõte- või vastavalt arvutuspind visuaalse ülesande kõrgusel, mis reeglina tuleneb ruumi geomeetriast. Töötasandi saab varustada ja servatsooniga. V Valgustugevus Kirjeldab valguse intensiivsust teatud kindlas suunas (saatja suurus). Valgustugevuse korral on tegemist valgusvooga Φ, mis edastatakse teatud kindlasse ruuminurka Ω. Valgusallika kiirguskarakteristikat kujutatakse graafiliselt valgustugevuse jaotuskõveral (valgusjaotuskõver). Valgustugevus on SI-põhiühik. Ühik: Kandela Lühend: cd Tähis valemis: I 20 T-22157 Uuta-Pangodi mnt Glossaar Valgustustihedus Kirjeldab valgusvoo suhet, mis tabab teatud pinda, selle pinna suurusega (lm/m² = lx). Valgustustihedus ei ole seotud objekti pinnaga. Seda saab määrata kõikjal ruumis (sees ning väljas). Valgustustihedus ei ole toote omadus, kuna tegemist on vastuvõtja suurusega. Mõõtmiseks kasutatakse valgustustiheduse mõõteseadmeid. Ühik: Luks Lühend: lx Tähis valemis: E Valgustustihedus, horisontaalne Valgustustihedus, mis arvutatakse või mõõdetakse horisontaalsel (rõhtsel) tasandil (see võib olla nt lauapind või põrand). Horisontaalset valgustustihedust tähistatakse reeglina valemitähega Eh. Valgustustihedus, ristine Valgustustihedus, mis arvutatakse või mõõdetakse risti pinnaga. Seda tulev arvestada kaldpindade korral. Kui pind on horisontaalne või vastavalt vertikaalne, siis ristise ja horisontaalse või vastavalt vertikaalse valgustustiheduse vahel erinevust ei ole. Valgustustihedus, vertikaalne Valgustustihedus, mis arvutatakse või mõõdetakse vertikaalsel tasandil (see võib olla nt riiuli esiosa). Vertikaalset valgustustihedust tähistatakse reeglina valemitähega E v. Valgustustihendus, adaptiivne Keskmise adaptiivse valgustustiheduse määramiseks pinnal tehakse see "adaptiivse" rastriga. Pinna valgustustiheduse suurte erinevustega piirkonnas jaotatakse raster peenemaks, väiksemate erinevuste piires tehakse jämedam jaotus. Valgusviljakus Kiirguva valgusvõimsuse Φ [lm] suhe elektrilisse võimsusesse P [W] Ühik: lm/W. Seda suhet saab moodustada lambile või vastavalt LED-moodulile (lambi või vastavalt mooduli valgusviljakus), juhtseadmega lambile või vastavalt moodulile (süsteemi valgusviljakus) ja komplektsele valgustile (valgusti valgusviljakus). Valgusvoog Kogu valgusvõimsuse mõõt, mis väljastatakse ühest valgusallikast kõikides suundades. See on niisiis "saatja suurus", mis näitab kogu saatevõimsust. Valgusallika valgusvoogu saab määrata üksnes laboris. Eristatakse lambi või LED-mooduli valgusvoogu ja valgusti valgusvoogu. Ühik: Luumen Lühend: lm Tähis valemis: Φ Ä Ääretsoon Ümbritsev piirkond töötasandi ja seinte vahel, mida arvutuses ei arvestata. 21 T-22157 Uuta-Pangodi mnt Glossaar Ü Ümbritsev ala Ümbritsev piirkond piirneb vahetult visuaalse ülesande piirkonnaga ja tuleks vastavalt DIN EN 12464-1 ette näha laiusega vähemalt 0,5 m. See asub visuaalse ülesande piirkonnaga samal kõrgusel. 22 Ott Oras OÜ Elsaro [email protected] Meie 28.08.2026 nr 7.1-2/26/14089-2 T-22157 Uuta-Pangodi maantee km 2,87- 3,00 tänavavalgustuse projekti kooskõlastamine Austatud hr Ott Oras Transpordiamet kooskõlastab Teie poolt 25.08.2026 esitatud riigitee T-22157 Uuta-Pangodi maantee km 2,87-3,00 tänavavalgustuse projekti Töö nr.: 2624753. Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Rao Jürison ehituse projektijuht Lõuna osakonna ehituse üksus Lisa: projekt Töö nr.: 2624753 Rao Jürison 5162174, [email protected] Valge 4 / 11413 Tallinn / 620 1200 / [email protected] / www.transpordiamet.ee Registrikood 70001490