Kiri

Saatja: Tiiu Pedaja <[email protected]> Saaja: Silver Suup Teema: Re: Meeldetuletus kontrollaktis nr SR/17.2-1/131 märgitud puuduste kõrvaldamise kohta Tere! Veebi lisatud ka inglise keelne hinnakiri. https://eismasadam.ee/en/sadamateenused/ Lugupidamisega, Tiiu Pedaja Juhataja MTÜ Eisma Sadam Kontakt Silver Suup (<[email protected] <mailto:[email protected]> >) kirjutas kuupäeval N, 1. oktoober 2026 kell 16:38: Tere! Pöördun Teie poole seoses kontrollaktis nr SR/17.2-1/131 märgitud puudustega. Tänaseks on sadama sissesõidutee väikseima sügavusega seotud puudused kõrvaldatud. Aitäh! Endiselt vajab kõrvaldamist aktis kirjeldatud puudus nr 1 - informatsioon sadamatasude kohta ei ole tõlgitud inglise keelde. Puuduse kõrvaldamise tähtaeg oli 10.07.2026, kuid see on möödunud. Tulenevalt sadamaseadus § 12 lõikele 5 peab välisriigi veesõidukeid teenindavas sadamas informatsioon sadamatasude kohta olema tõlgitud inglise keelde. Käesolevaks ajaks ei ole sadama pidaja teavitanud Transpordiametit ingliskeelsete sadamatasude avalikustamisest ega esitanud ka puuduse kõrvaldamise tähtaja pikendamise taotlust. Palun võtta tarvitusele vajalikud meetmed puuduse kõrvaldamiseks. Kui puuduse kõrvaldamine vajab lisaaega, palun esitada taotlus puuduse kõrvaldamise tähtaja pikendamiseks koos ettepanekuga uue tähtaja määramiseks. Kui midagi käesolevas kirjas jäi ebaselgeks või vajab täiendavat selgitamist, palun julgelt ühendust võtta. Annan hea meelega täiendavaid selgitusi ning nõu puuduse kõrvaldamiseks. Lugupidamisega Silver Suup järelevalveinspektor Sadamate üksus Laevateede ja sadamate osakond +37253682927 <tel:+372%205368%202927> www.transpordiamet.ee <http://www.transpordiamet.ee/> From: Transpordiamet <[email protected] <mailto:[email protected]> > Sent: Thursday, October 1, 2026 3:00 AM To: Silver Suup <[email protected] <mailto:[email protected]> > Subject: EISMA SADAM Sadamakontrolli akt nr SR/17.2-1/131 puuduse kõrvaldamise tähtaeg on möödunud <https://mnt.sendsmaily.net/300x/files/images/logod/Transpordiamet_3lovi_est_rgb.png> Tere, Sadama EISMA SADAM Sadamakontrolli akt nr SR/17.2-1/131 on fikseeritud puudus: Informatsioon sadamatasude kohta ei ole tõlgitud inglise keelde. – sadamaseaduse § 12 lõige 5.. Anname teada, et puuduse kõrvaldamise tähtajaks oli 10.07.2026, kuid puudus on siiani kõrvaldamata. <https://media.sendsmaily.net/images/spacer.gif>