Leping

LISA II – FLEETGURU OÜ ANDMETÖÖTLUSLEPING 1 SISSEJUHATUS 1.1 Seda andmetöötluslepingut (edaspidi: Andmetöötlusleping) kohaldatakse isikuandmete töötlemisele, mida teeb FleetGuru OÜ, mis on Eesti õigusega kooskõlas asutatud äriühing, registrikood 16051979, registrijärgne asukoht Valukoja 10, 11415 Tallinn, Eesti (edaspidi: Volitatud Töötleja), volitatud töötlejana Äriühingu, mis tegutseb vastutava töötlejana (edaspidi: Vastutav Töötleja), nimel ulatuses, mis tuleneb FleetGuru sõidukipargi haldamise teenustarkvara pakkumisest Teenusetingimustes, (kohaldatavuse korral) Teenuselepingus ja nende juurde kuuluvates lisades sätestatu alusel (edaspidi ühiselt: Leping). 1.2 Lepingupooled on teadlikud, et see Andmetöötluslepingu ja selle alusel tehtava isikuandmete töötlemise suhtes kohaldatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli 2016. aasta määrust (EL) 2016/679 füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95/46/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta, mis jõustus 2018. aasta 25. mail (edaspidi: IKÜM), ning muid isikuandmete kaitse suhtes kohaldatavaid õigusakte või järelevalveasutuste juhiseid, mida kohaldatakse isikuandmete töötlemisele Eesti Vabariigis, millele viidatakse edaspidi ühiselt kui Õigusaktid. 1.3 Andmetöötlusleping jõustub Teenusetingimuste ja (kohaldatavuse korral) Teenuselepinguga samaaegselt ning moodustab Lepingu lahutamatu osa. Juhul, kui Lepingupooled on lisaks Lepingule sõlminud enam kui ühe eraldi lepingu, moodustab Andmetöötlusleping iga Lepingupoolte vahel sõlmitud lepingu lahutamatu osa eeldusel, et kõnealuste lepingute alusel on vajalik isikuandmete töötlemine ning Volitatud Töötleja tegutseb vastavate isikuandmete puhul volitatud töötlejana. 1.4 Selles Andmetöötluslepingus eraldi määratlemata termineid kasutatakse vastavate terminite IKÜMis, Teenusetingimustes või Teenuselepingus toodud tähenduses. Selle Andmetöötluslepinguga sätestamata küsimustes kohaldatakse Teenusetingimustes ja (kohaldatavuse korral) Teenuselepingus sätestatut. 2 ANDMETÖÖTLUS 2.1 Teenuse osutamiseks töötleb Volitatud Töötleja järgnevaid andmeid: Vastutava Töötleja esindajate ja Lõppkasutajate nimed ja kontaktandmed, sõidukite andmed, liisingu- ja garantiiandmed, kindlustusandmed, klienditoe taotlused, hooldus- ja tehnoülevaatusandmed, kütusetase, sõiduki asukoht, kulud ning muud andmed, mis lähtuvad Teenuse funktsioonidest. Teenuse osutamisega ei kaasne eriliiki isikuandmete töötlemist. 3 VASTUTAVA TÖÖTLEJA ÕIGUSED JA KOHUSTUSED 3.1 Lepingupooled lepivad kokku, et Äriühing tagab selle, et: 3.1.1 kõik juhised, mis puudutavad Lepingu või selle Andmetöötluslepingu alusel või muul viisil kokkulepitu või sätestatu kohaselt toimuvat isikuandmete töötlemist, on kooskõlas IKÜMis ja Õigusaktides sätestatuga ning kõnealused juhised ei too ühelgi viisil kaasa olukorda, milles Volitatud Töötleja rikub IKÜMis või Õigusaktides sätestatut; 3.1.2 Volitatud Töötleja töödeldavad isikuandmed on korrektsed, kvaliteetsed ja õiguspärased. Vastutav Töötleja peab kõigile andmesubjektidele, kelle isikuandmed Volitatud Töötlejale Teenuse osutamise käigus avaldatakse, edastama asjakohased andmekaitseteatised ja/või saama kõnealustelt andmesubjektidelt nõusolekud, mis võimaldavad Volitatud Töötlejal FleetGuru OÜ Valukoja 10 https://fleetguru.app Reg nr: 16051979 11415 Tallinn [email protected] KMKR: EE102289457 Estonia  andmesubjektide isikuandmeid töödelda, või tagama, et andmesubjektide isikuandmete töötlemiseks esineb muu õiguslik alus; 3.1.3 Volitatud Töötleja ja Vastutava Töötleja vahel toimuvate andmeülekannete, millega kaasneb andmete edastamine Euroopa Liidust (EL) või Euroopa Majanduspiirkonnast (EMP) väljapoole, puhul kohaldatakse IKÜMist tulenevaid meetmeid, sh sõlmitakse kokkulepped ja saadakse järelevalveasutuste kinnitused, mis kõnealuste andmeülekannete tegemiseks vajalikud on; 3.1.4 teavitab Volitatud Töötlejat viivitamatult, kui isikuandmeid tuleb parandada, ajakohastada ja/või need kustutada, mh kui vastav nõue tuleneb kohaldatavatest Õigusaktidest. 4 VOLITATUD TÖÖTLEJA ÕIGUSED JA KOHUSTUSED 4.1 Lepingupooled lepivad kokku, et Volitatud Töötleja: 4.1.1 töötleb Vastutava Töötleja nimel isikuandmeid (eelkõige Lõppkasutajate isikuandmeid ulatuses, milles see on vajalik Teenuse ja sellega seotud funktsioonide pakkumiseks Lepingu alusel, lähtudes andmetöötluses kirjalikus vormis antud või saadud juhistest (nt juhistest, mis on edastatud e-kirja teel või muid suhtluskanaleid kasutades), mille edastab Vastutav Töötleja ja mida aeg-ajalt ajakohastatakse, ning Õigusaktides andmetöötluse kohta sätestatust; 4.1.2 teavitab Vastutavat Töötlejat esimesel võimalusel juhul, kui saadud juhised, mis on edastatud selle Andmetöötluslepingu punkti 4.1.1 alusel, on Volitatud Töötleja arvamusel vastuolus Õigusaktides sätestatuga; 4.1.3 ei jaga ega edasta isikuandmeid EList/EMPst väljapoole, välja arvatud juhul, kui selline andmeülekanne on kooskõlas Andmetöötluslepingu punktis 7 sätestatuga; 4.1.4 võtab kasutusele IKÜM artiklis 32 ja Õigusaktides sätestatud meetmed, st Volitatud Töötleja võtab kasutusele asjakohased tehnilised ja korralduslikud meetmed, et tagada isikuandmete töötlemisega kaasneva riski maandamiseks vajaliku turbetaseme olemasolu ja ennetada isikuandmete muutmist, kadu või volitamata töötlemist või isikuandmetele volitamata juurdepääsu saamist, võttes arvesse tehnoloogia nüüdistaset, säilitatavate andmete laadi ja nende suhtes esinevaid riske. Volitatud Töötleja võib Andmetöötluslepingu seisuga kohaldatavaid tehnilisi ja korralduslikke meetmeid aeg-ajalt muuta ja ajakohastada, kui see Volitatud Töötleja arvamuse kohaselt vajalikuks osutub; 4.1.5 võtab kohustuse isikuandmeid kaitsta, tagades ühtlasi isikuandmete konfidentsiaalsuse ja turvalisuse. Eeltoodud kohustuse täitmisel peab Volitatud Töötleja tagama, et kõigi Volitatud Töötleja töötajate, alltöövõtjate, juhatuse liikmete, agentide ja teiste sarnaste isikute, kes on oma töökohustuste tõttu kaasatud isikuandmete töötlemisse, suhtes on kehtestatud asjakohane konfidentsiaalsuskohustus ja kõnealused isikud on teadlikud oma andmetöötlus puudutavatest ülesannetest ja kohustustest; 4.1.6 aitab asjakohaseid tehnilisi ja korraldusmeetmeid kasutades ulatuses, milles see on võimalik, Vastutaval Töötlejal täita kohustust vastata IKÜM III peatükis sätestatud andmesubjektide õiguste kasutamise taotlustele. Juhul, kui Vastutav Töötleja nõuab Volitatud Töötlejalt, et Volitatud Töötleja võtaks pärast seda, kui on andmesubjektilt saanud andmesubjekti õiguste kasutamise taotluse, kasutusele asjakohased või vajalikud meetmed, nõustub Volitatud Töötleja kõnealust nõude täitma esimesel mõistlikul võimalusel; 4.1.7 edastab andmesubjektidelt saadud taotlused, mis puudutavad andmesubjektidel isikuandmete suhtes olevate õiguste kasutamist, Vastutavale Töötlejale esimesel mõistlikul võimalusel pärast FleetGuru OÜ Valukoja 10 https://fleetguru.app Reg nr: 16051979 11415 Tallinn [email protected] KMKR: EE102289457 Estonia  vastavasisulise taotluse saamist. Igal juhul pole Volitatud Töötleja kohustatud andmesubjektidega otse suhtlema ega andmesubjekti taotlust otse ja iseseisvalt täitma; 4.1.8 aitab Vastutaval Töötlejal tagada IKÜM artiklites 32-36 sätestatud kohustuste täitmist ulatuses, milles see on mõistlik, asjakohane ning milles see pole ülemäära koormav; 4.1.9 teeb Vastutavale Töötlejale kättesaadavaks kogu teabe, mis on vajalik Andmetöötluslepingust ja Õigusaktidest tulenevate kohustuste täitmise tõendamiseks, ning panustab punktis 5 sätestatuga kooskõlas toimuvate auditite ja kontrollide tegemisse; 4.1.10 teavitab Vastutavat Töötlejat hiljemalt 48 tunni jooksul pärast isikuandmeid puudutava rikkumise, mis mõjutab Vastutavale Töötlejale Teenuse osutamiseks töödeldavaid isikuandmeid, avastamist, edastades seejuures Vastutavale Töötlejale teabe, mille edastamise kohustus tuleneb Õigusaktidest ja mida Vastutav Töötleja vajab oma Õigusaktidest tulenevate kohustuste täitmiseks, sh isikuandmeid puudutava rikkumise laadi ning toimunust mõjutatud andmesubjektide ja asjaomaste kategooriate ligikaudse arvu (vastavalt IKÜM artikkel 33 lõikes 3 sätestatule). 4.2 Lepingu alusel makstavatele tasudele lisaks on Volitatud Töötlejal õigus esitada Vastutavale Töötlejale arveid Volitatud Töötlejale Andmetöötluslepingu punktis 4.1 sätestatud kohustuste täitmisel tekkinud lisakulutuste hüvitamiseks ja hüvitise saamiseks juhul, kui Volitatud Töötleja hinnangul olid kohustuste täitmisega kaasnenud kulud ülemäärased ja ebamõistlikud (nt taotluste korduva laadi tõttu, töödeldavate andmemahtude tõttu, Vastutava Töötleja antud juhistest tulenevast vajadusest koostada süsteemselt struktureeritud andmestikke, mis nõuab lisatöö tegemist). Volitatud Töötleja teatab Vastutavale Töötleja kõnealuste kulutuste tekkimisest ette, sh enne vastavate arvete väljastamist. Arved väljastatakse Vastutavale Töötlejale ning Vastutav Töötleja tasub arved Lepingus arvelduse kohta sätestatut järgides. 4.3 Kui Vastutav Töötleja nõuab isikuandmete töötlemist puudutavate konkreetsete töövõtete, reeglite, turvameetmete või muu sarnase kasutuselevõtmist, peab Vastutav Töötleja Volitatud Töötlejat eeltoodud nõuetest teavitama enne Lepingu sõlmimist. Eeltoodust hoolimata võib Volitatud Töötleja Vastutavale Töötleja esitada eraldi arveid Vastutava Töötleja edastatud taotluste täitmise eest. 5 AUDITEERIMISÕIGUSED 5.1 Vastutava Töötleja esitatud mõistliku taotluse korral nõustub Volitatud Töötleja Vastutavale Töötlejale edastama kogu teabe (millest võib eemaldada konfidentsiaalse äriteabe, mille edastamine pole Andmetöötluslepingus sätestatud kohustuste puhul vajalik), mis on vajalik, et tõendada Andmetöötluslepingus sätestatud kohustuste täitmist, hiljemalt 30 (kolmekümne) päeva jooksul alates vastavasisulise taotluse kättesaamisest ning teavitama isikut, kes tegutseb Volitatud Töötleja kontaktpunktina taotluses nõutud teabe Vastutavale Töötlejale edastamisel. 5.2 Juhul, kui Vastutava Töötleja mõistliku hinnangu kohaselt pole edastatud teave piisav IKÜM artiklis 28 sätestatud kohustuse täitmiseks, võib Vastutav Töötleja, teatades sellest Volitatud Töötlejale vähemalt 60 (kuuskümmend) päeva ette ning omades selleks mõistlikku alust, määrata kolmandast isikust sõltumatu audiitori, kes viib läbi auditi või kontrollkäigu. Auditi korraldamisega kaasnevad kulud peab kumbki Lepingupool kandma ise. 5.3 Auditid puudutavad üksnes Volitatud Töötlejale Andmetöötluslepingust tulenevate andmekaitsekohustuste täitmise kinnitamist ning ei hõlma teavet, andmeid ja sisu, mis puudutavad: i) Volitatud Töötleja teisi kliente, agente või äripartnereid; ii) Volitatud Töötleja asutusesisest raamatupidamist ja finantsteavet; iii) ärisaladusi; ega iv) andmeid, millele juurdepääsu saamine ei lähtu Vastutava Töötleja Andmetöötluslepingust tulenevate õiguste heas usus täitmisest. 5.4 Teavitus peab sisaldama auditikava ettepanekut. Kui auditile taotletud ulatus hõlmab tegevusi, mis on kaetud eelneva 12 (kaheteist) kuu jooksul vajaliku kvalifikatsiooniga kolmandast isikust audiitori koostatud auditiaruandega, võib Volitatud Töötleja Vastutavale Töötlejale taotletud auditi tegemise FleetGuru OÜ Valukoja 10 https://fleetguru.app Reg nr: 16051979 11415 Tallinn [email protected] KMKR: EE102289457 Estonia  asemel edastada kõnealuse varem koostatud auditiaruande. Volitatud Töötleja võib auditi aja ise kindlaks määrata, et minimeerida äritegevuse häirimist, ning ühitada kõnealuse auditi teiste klientide või edasimüüjate nimel tehtavate audititega. 5.5 Auditid tuleb läbi viia viisil, mis ei häiri ega tõkesta Volitatud Töötleja äritegevust ning ei tekita selles viivitusi ja mis on kooskõlas Volitatud Töötleja sise-eeskirjadega. Vastutav Töötleja peab tagama, et auditis osalejate suhtes kehtib konfidentsiaalsuskohustus ulatuses, mis on vähemalt samaväärne Lepingus sätestatuga. Kui see Õigusaktidest tulenevalt keelatud pole, peab Vastutav Töötleja Volitatud Töötlejale andma auditiaruande koopia ning Vastutav Töötleja võib kõnealust aruande eksemplari kasutada muudes kliendisuhetes, nt vastavalt punktis 5.4 sätestatule. 6 ALAMTÖÖTLEJATE KAASAMINE 6.1 Volitatud Töötleja võib Vastutava Töötleja siinkohal antud volituse (üldine kirjalik volitus vastavalt IKÜM artikkel 28 lõikes 2 sätestatule) alusel Teenuse osutamisse kaasata alamtöötlejaid. Vastutava Töötleja vastavasisulise taotluse korral esitab Volitatud Töötleja Vastutavale Töötlejale nimekirja kaasatud alamtöötlejatest. Kui Volitatud Töötleja soovib kaasa uue alamtöötleja või olemasoleva alamtöötleja uue alamtöötlejaga asendada, peab Volitatud Töötleja Vastutavat Töötlejat sellest teavitama. Mõistliku põhjuse olemasolul võib Vastutav Töötleja eespool kirjeldatud kaasamiste, muudatuste või asendamiste suhtes hiljemalt 30 (kolmekümne) päeva jooksul alates Volitatud Töötlejalt vastavasisulise teavituse saamist esitada kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis vastuväite. Kui Vastutav Töötleja eeltoodud tähtaja jooksul vastuväidet ei esita, loetakse, et vastav kaasamine, muudatus või asendamine on heaks kiidetud. 6.2 Kui Vastutav Töötleja on kasutanud punktis 6.1 sätestatud võimalust alamtöötleja kaasamise või asendamise suhtes vastuväite esitamiseks ning Volitatud Töötleja pole mõistlikele põhjendustele tuginedes Vastutava Töötleja vastuväitega nõus, võib kumbki Lepingupool Lepingu koos Andmetöötluslepinguga üles öelda, teatades sellest teisele Lepingupoolele kirjalikul vähemalt kolm (3) kuud ette. Lepingu ülesütlemiseni on Volitatud Töötlejal õigus kasutada alamtöötlejate, kelle suhtes Vastutav Töötleja on vastuväite esitanud, teenuseid Lepingu ja Andmetöötluslepingu täitmisel. Lepingu ja Andmetöötluslepingu ülesütlemine ei välista Lepingupooltele kohaldatavast õigusest ja Lepingust tulenevate õiguskaitsevahendite kasutamist. 6.3 Kui Volitatud Töötleja kaasab või asendab olemasoleva alamtöötleja, peab Volitatud Töötleja: i) kõnelused alamtöötlejad kaasama kirjalikus vormis lepingu, milles sätestatud kohustused on samaväärsed Andmetöötluslepingus sätestatuga, alusel; ja ii) jääma Vastutava Töötleja ees täielikult vastutavaks iga alamtöötleja kohustuste täitmise eest. 6.4 Lepingupooled on kokku leppinud, et Vastutav Töötleja on teadlik ja nõustub Teenuse osutamisse kaasatud alamtöötlejate, kelle isikud Vastutava Töötleja nõudmisel avaldatakse, kasutamisega Andmetöötluslepingu sõlmimisel. 7 ANDMETE EDASTAMINE EUROOPA LIIDUST/EUROOPA MAJANDUSPIIRKONNAST VÄLJAPOOLE 7.1 Vastutav Töötleja lubab Volitatud Töötlejal isikuandmeid EList/EMPst väljapoole edastada, sh kaasata tegevusse alamtöötlejaid, eeldusel, et Volitatud Töötleja järgib Andmetöötluslepingu punktis 7 sätestatut. 7.2 Kui Volitatud Töötleja edastab isikuandmeid EList/EMPst väljapoole, peab Volitatud Töötleja i) kasutama Euroopa Komisjoni kinnitatud andmekaitse tüüptingimusi või ii) kasutama muid Õigusaktide alusel lubatud andmeedastusviise. Lepingupooled lepivad kokku, et Volitatud Töötlejal on täiendavate FleetGuru OÜ Valukoja 10 https://fleetguru.app Reg nr: 16051979 11415 Tallinn [email protected] KMKR: EE102289457 Estonia  piiranguteta lubatud isikuandmeid edastada riikidesse, mille suhtes Euroopa Komisjon on avaldanud piisavusotsuse. 7.3 Vastutav Töötleja võib nõuda teavet riikide, kuhu isikuandmeid edastatakse, ning Euroopa Komisjoni avaldatud piisavusotsuse olemasolu või puudumise kohta või viidet asjakohastele või piisavatele kaitsemeetmetele juhul, kui tegemist on IKÜM artiklis 46 või 47 nimetatud andmeülekandega. 7.4 Juhul, kui punktis 7.2 toodud meetmed osutuvad ebapiisavaks, et täita isikuandmete töötlemise, mis toimub selle Andmetöötluslepingu või Lepingu alusel, suhtes kohaldatavaid Õigusaktidest tulenevaid nõudeid nii, et isikuandmete edastamine EList/EMPst väljapoole oleks õiguspärane, teeb Volitatud Töötleja mõistlikke pingutusi, et võtta kasutusele alternatiivne andmeedastusviis, mille puhul on täidetud Õigusaktidest tulenevad nõuded, mida kohaldatakse selle Andmetöötluslepingu või Lepingu alusel toimuva isikuandmete töötlemise suhtes, et tagada andmete EList/EMPst väljapoole edastamise õiguspärasus, või peatab andmete eespool kirjeldatud viisil edastamise. 8 ISIKUANDMETE KUSTUTAMINE JA TAGASTAMINE 8.1 Vastutava Töötleja vastavasisulise taotluse saamisel kustutab Volitatud Töötleja kõik Vastutava Töötleja isikuandmed, mh kõik kõnealuste isikuandmete koopiad, või tagastab need Vastutavale Töötlejale, kui Õigusaktidest ei tulene kõnealuste isikuandmete säilitamise kohustust. 8.2 Juhul, kui Vastutav Töötleja ei esita kirjalikku taotlust isikuandmete kustutamiseks või tagastamiseks, kustutab Volitatud Töötleja kõik asjassepuutuvad isikuandmed lõplikult hiljemalt kuue (6) kuu jooksul alates Vastutavale Töötlejale Teenuse osutamise lõppemisest, kui kirjalikult pole kokku lepitud teisiti. Eeltoodut ei saa lugeda Volitatud Töötleja kohustuseks kõnealuseid isikuandmeid vähemalt kuus (6) kuud säilitada ning Volitatud Töötlejal on õigus need isikuanded varem kustutada. Vastutav Töötleja on teadlik, et selles punktis sätestatud tähtaja möödumisel kustutatakse kõnealused isikuandmed lõplikult. Eespool kirjeldatud kohustust ei kohaldata anonümiseeritud isikuandmete, kasutusstatistika, tehniliste näitajate ja analüüside suhtes. 8.3 Vastutav Töötleja on teadlik, et isikuandmete kustutamine Lepingu ja selle Andmetöötluslepingu ülesütlemise järel ei välista Volitatud Töötleja õigust kõnealuseid andmeid oma varundussüsteemides säilitada. Volitatud Töötleja tagab, et kohaldatavad kaitsemeetmed on kasutusele võetud, isikuandmed pole varundussüsteemides otseselt kasutatavad ning isikuandmed kustutatakse esimesel võimalusel, st Volitatud Töötleja järgmise andmete kustutamise/hävitamise tsükli jooksul. 8.4 Vastutav Töötleja on teadlik, et Volitatud Töötleja võib säilitada kõik juhised ja muud materjalida, mis puudutavad isikuandmete töötlemist. 9 LEPINGU TÄHTAEG JA VASTUTUS 9.1 See Andmetöötlusleping jõustub, kui Lepingupooled lepingu allkirjastavad, ning jääb kehtima Andmetöötluslepingu ülesütlemiseni. 9.2 Andmetöötluslepingu ülesütlemine toimub vastavalt Teenusetingimuste punktis 12 sätestatule. Vastavalt Teenusetingimuste punktis 12.8 sätestatule toob Andmetöötluslepingu ülesütlemine automaatselt kaasa Teenusetingimuste ülesütlemise ning sama kehtib ka vastupidisel juhul. Selle Andmetöötluslepingu ülesütlemine ei vabasta Lepingupooli oma kohustuste täitmisest Õigusaktides sätestatud viisil. 9.3 Vastutav Töötleja hüvitab Volitatud Töötlejale kahju, mis tuleneb vastutusest, trahvidest ja kahjunõuetest, mis tekkisid Vastutava Töötleja Andmetöötluslepingus või Õigusaktides sätestatud kohustuse rikkumisest või sellega seoses. 10 KOHALDATAV ÕIGUS JA VAIDLUSTE LAHENDAMINE FleetGuru OÜ Valukoja 10 https://fleetguru.app Reg nr: 16051979 11415 Tallinn [email protected] KMKR: EE102289457 Estonia 10.1 Andmetöötluslepingu suhtes kohaldatakse Eesti Vabariigi õigust. Lepingupooled lepivad kokku, et sellest Andmetöötluslepingust tulenevad vaidlused lahendatakse vastavalt Lepingus sätestatule. 11 LÕPPSÄTTED 11.1 Volitatud Töötlejal võib seda Andmetöötluslepingut ühepoolselt muuta, teatades sellest Vastutavale Töötlejale vähemalt 14 (neliteist) päeva ette, kui muutmise vajaduse tuleneb Õigusaktidest või nendes tehtud muudatustest. Kui Vastutav Töötleja kõnealuste muudatustega ei nõustu, võib Volitatud Töötleja Õigusaktidest tulenevate nõuete täitmiseks Lepingu ja selle Andmetöötluslepingu viivitamatult üles öelda. Kui see on Õigusaktides sätestatu järgimiseks vajalik, kohaldatakse ülesütlemise kaasa toonud muudatusi ülesütlemisavalduse esitamise ja ülesütlemise etteteatamistähtaja tähtpäeva vahelisel ajal täies ulatuses. FleetGuru OÜ Valukoja 10 https://fleetguru.app Reg nr: 16051979 11415 Tallinn [email protected] KMKR: EE102289457 Estonia  FLEETGURU OÜ TEENUSETINGIMUSED 1 SISSEJUHATUS 1.1 Neid teenusetingimusi (edaspidi: Teenusetingimused) kohaldatakse FleetGuru sõidukipargi haldustarkvarale juurdepääsu saamisele ja tarkvara kasutamisele kui teenusele, mida osutab FleetGuru OÜ, mis on Eesti õigusega kooskõlas asutatud äriühing, registrikood 16051979, registrijärgne asukoht Valukoja 10, Tallinn 11415, Eesti (edaspidi: FleetGuru, meie või meid), ja millele saab juurdepääsu veebisaidil fleetguru.app (edaspidi: Veebisait) ja mobiilirakenduses FleetGuru (edaspidi: Mobiilirakendus). 1.2 Terminitega Äriühing ja teie viidatakse juriidilisele isikule, kes i) on nõustunud nende Teenusetingimustega ning sõlminud Teenuselepingu, milles on sätestatud nende Teenusetingimuste eritingimused, või ii) on nende Teenusetingimustega nõustunud muul õiguslikult siduval viisil. Nende Teenusetingimustega (lähtudes punktis 2.1 sätestatud Teenusetingimuste määratlusest) nõustumisega kinnitate, et olete nende Teenusetingimustega tutvunud ja mõistate Teenusetingimustes sätestatut ning nõustute, et nendes Teenusetingimustes, Andmetöötluslepingus ja muudes tingimustes, millele nendes Teenusetingimustes viidatakse ja mis moodustavad Teenusetingimuste osa, sätestatu on teile õiguslikult siduv. Nende Teenusetingimustega nõustumisel loetakse, et Äriühing ja FleetGuru on sõlminud õiguslikult siduva teenuse kasutamise lepingu. 1.3 Teenuseleping on nende Teenusetingimuste tähenduses vähemalt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis sõlmitud leping, milles sätestatust lähtuvalt Äriühing Teenust kasutab ning mille alusel sätestatakse nende Teenusetingimuste juurde kuuluvad eritingimused. 1.4 Kui Teenusetingimustes, Teenuselepingus ja Andmetöötluslepingus sätestatus esinevad vastuolud, kohaldatakse Teenuselepingus sätestatut. 1.5 FleetGurule ja Äriühingule viidatakse edaspidi ühiselt kui Lepingupooled ja eraldi kui Lepingupool. 2 TEENUSE KASUTAMINE 2.1 FleetGuru annab Äriühingule ja Äriühingu nimetatud Lõppkasutajatele (edaspidi: Lõppkasutaja) Äriühingu sõidukipargi haldamiseks Veebisaidi ja Mobiilirakenduse kaudu juurdepääsu FleetGuru teenustarkvarale, mille abil on muu hulgas võimalik hallata sõidukite kasutamist, seisukorda, kaasnevaid kulutusi ja kohustusi (edaspidi: Teenus). 2.2 Teenuse kasutamiseks, mh sõltuvalt Teenuse funktsioonidest ja/või Äriühingu registreerimiseks tehtavatest toimingutest, loob Äriühing või FleetGuru Äriühingu kasutajaprofiili (edaspidi: Äriühingu Konto), milles on toodud Äriühingu tuvastamiseks vajalik teave ning muu vajaminev teave, mille abil saab Äriühing hallata, luua ja sulgeda oma Lõppkasutajate alamkontosid. Igale alamkontole on Teenuses võimalik alamkontode lõikes määrata erinevad õigused (nt sõidukijuhid, personalihaldus). Äriühingut teavitatakse kõnealustest õigustest ning Äriühing on täielikult vastutav oma Lõppkasutajate ja muude isikute, kes kasutavad Teenusele juurdepääsu saamiseks Äriühingu Kontot või alamkontosid, tegevuse eest. 2.3 Äriühing ning Äriühingu Lõppkasutajad saavad Teenust kasutada üksnes Äriühingu Kontole või vastavatele alamkontodele sisse logides. Äriühing on täielikult vastutav Äriühingu Konto juurde loodud alamkontode kasutamise haldamise ja korraldamise eest. Äriühing ja Lõppkasutajad vastutavad vastava FleetGuru OÜ Valukoja 10 https://fleetguru.app Reg nr: 16051979 11415 Tallinn [email protected] KMKR: EE102289457 Estonia  kasutajanime, salasõna ja muu Teenusele sisselogimiseks vajaliku teabe konfidentsiaalsena hoidmise eest. Äriühing peab FleeGurut viivitamatult teavitama, kui esineb kahtlus, et Äriühingu Konto või alamkontode turvalisus pole tagatud. FleetGuru ei vastuta Äriühingu tegevuse või tegevusetuse tagajärjel tekkinud Äriühingu või Lõppkasutajate andmeid puudutava andmelekke eest. 2.4 Äriühingu Kontol kasutatavad funktsioonid on nende Teenusetingimustega nõustumise seisuga vastavasse tellitud teenusepaketti kuuluvad funktsioonid. Teenusepaketti kuuluvate funktsioonide täpne kirjeldus on kättesaadav Teenuse vahendusel või FleetGuru Veebisaidil või lepitakse kokku Teenuselepingus. FleetGuru võib Teenust ja selle funktsioone eelneva etteteatamiseta muuta, kui kõnealused muudatused ei oma olulist negatiivset mõju Teenuse toimimisele. 2.5 Äriühing peab tagama, et omab Teenusele juurdepääsuks vajalikku varustust, seadmeid ja vahendeid (sh stabiilset internetiühendust). FleetGuru ei pea Äriühingule tagama Teenuse kasutamiseks vajalikku riist- ja tarkvara, kui Teenuselepingus pole sätestatud teisiti. Äriühing võib FleetGurule esitada küsimusi, et lähemalt tutvuda Teenuse kasutamiseks vajalike tehniliste ja muude nõuetega. 2.6 Teavet (sh teksti, piltide, dokumentide, isikuandmete ja muu sisu), mille Äriühing või Lõppkasutaja omandab, sisestab, salvestab, talletab, muudab, avaldab, teeb kättesaadavaks, edastab, kustutab või mida Äriühing või Lõppkasutaja valdab või kasutab või muul viisil Teenuse vahendusel töötleb, suhtes avaldab ja kinnitab Äriühing FleetGurule, et Äriühingul või konkreetsel Lõppkasutajal on õigus vastavat sisu omandada, vallata ja töödelda. Äriühing on ainuisikuliselt vastutav kõnealuse teabe omaduste ning vastava teabe omandamise, valdamise ja töötlemise eest Äriühingu Kontol, Konto vahendusel, Kontoga seoses või Konto võimalusi kasutades. 2.7 Teenusetingimuste kehtivusajal võib Äriühing FleetGurult taotleda nendes Teenusetingimustes või vastavas Teenuselepingus sätestamata täiendavate teenuste ja funktsioonide pakkumist või arendamist ning FleetGuru võib Äriühingule lisatasu eest pakkuda Teenuse uue üldfunktsiooni arendamise kiirendamist ning vastavale funktsioonile eelisjärjekorras juurdepääsu saamist. Kõnealustes teenustes või funktsioonides, tasus ning muudes üksikasjades lepivad Lepingupooled kokku eraldi lepingus või nende Teenusetingimuste või Teenuselepingu lisas. 3 TEENUSE KASUTAMISE LITSENTS 3.1 Äriühing on teadlik, et Teenuse osutamisel FleetGurult Äriühingule edastatud sisu, andmete ja teabe, sh vastava tarkvara (lähte- või objektkoodina) ja dokumentatsiooni, või neid puudutavad kaubamärgid ja muud intellektuaalomandiõigused kuuluvad FleetGurule ja/või FleetGuru litsentsiandjatele ning Teenuse osutamine kõnealuseid õigusi ei mõjuta. Eeltoodust hoolimata ning nendes Teenusetingimustes sätestatust lähtuvalt annab FleetGuru Äriühingule ülemaailmse, mitteainuõigusliku, võõrandamatu, all- litsentseerimise õiguseta ja tagasivõetava litsentsi Teenusele ja Teenuselepingu alusel kindlaks määratud funktsioonidele juurdepääsu saamiseks ning Teenuse ja vastavate funktsioonide kasutamiseks. Äriühing võib (mh enda nimetatud Lõppkasutajate isikus) Teenust kasutada üksnes asutusesiseselt ning eesmärgipäraselt ning Teenuse kasutamine on lubatud Lepingupoolte vahel kokku lepitud Teenusetingimuste kehtivusajal. 3.2 Äriühing ja Äriühingu Lõppkasutajad ei või teenustarkvara või seda puudutavat intellektuaalomandit üürile, rendile või laenule anda, müüa, edasi jagada, all-litsentseerida, kopeerida, pöördkonstrueerida, pöördkompileerida, osadeks jaotada, tõlkida, modifitseerida või teenustarkvara või seda puudutava intellektuaalomandi koopiaid levitada, kättesaadavaks teha, kohandada või nende põhjal tuletatud teoseid luua, kui Äriühingu ja FleetGuru vahel eraldi sõlmitud kirjalikust lepingust ei tulene teisiti. 3.3 Äriühing peab tagama, et Lõppkasutajad järgivad nendes Teenusetingimustes sätestatud piiranguid ja tingimusi. Äriühing on teadlik, et FleetGuru võib Lõppkasutajate suhtes igal ajal kohaldada eraldi FleetGuru OÜ Valukoja 10 https://fleetguru.app Reg nr: 16051979 11415 Tallinn [email protected] KMKR: EE102289457 Estonia  Lõppkasutajate litsentsilepinguid ning Lõppkasutajad peavad kõnealuste tingimuste kohaldamisega nõustuma. Äriühing peab FleetGurule kõnealuste nõusolekute kogumisel osutama oma võimalustele vastavat igakülgset abi. Juhul, kui eespool kirjeldatud nõusolekute kogumine ei õnnestu või nõusoleku andmisest keeldutakse, võib FleetGuru Lõppkasutaja juurdepääsu Teenusele piirata või juurdepääsu andmisest keelduda. 3.4 Äriühing on teadlik, et kõik teenused, funktsioonid, tööriistad ja arendused, sh Teenus, millele antakse juurdepääs nende Teenusetingimuste alusel, tehakse kättesaadavaks seisukorras, milles need juurdepääsu andmisel on, ning neid pole kohandatud Äriühingu erinõuetele vastavaks, kui Teenuselepingus või kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis pole sätestatud teisiti. 3.5 Juhul, kui Äriühing tellib FleetGurult lisatöid, mis puudutavad Teenuse lokaliseerimist (nt tõlkimist), isikustamist (nt Äriühingu logo ja kaubamärkidega) või kohandamist, annab Äriühing FleetGurule ülemaailmse, mitteainuõigusliku, võõrandatava ja (üksnes FleetGuru alltöövõtjatele tööde tegemise eesmärgil) all-litsentseeritava litsentsi, mis kehtib Teenusetingimuste kehtivusaja jooksul ning võimaldab vastava vajaduse tekkimisel kasutada Äriühingu edastatud materjale ja sisendit eespool kirjeldatud tööde tegemiseks. Äriühing on teadlik, et tellitud tööde intellektuaalomandiõigused kuuluvad FleetGurule ning FleetGuru võib kõnealuseid töid muu hulgas kasutada, litsentseerida, müüa ja levitada vastavalt oma äranägemisele. 3.6 Kogu sisu ja kõigi andmete suhtes, mille Äriühing Teenusesse sisestab või Teenuse vahendusel kättesaadavaks teeb (edaspidi: Kasutaja Loodud Sisu), annab Äriühing FleetGurule tasuta, võõrandatava, all-litsentseeritava, mitteainuõigusliku ja tagasivõtmatu ülemaailmse õiguse, mis kehtib kohaldatavatest õigusaktidest tuleneva maksimaalselt lubatud tähtaja jooksul ning mille suhtes ei kohaldata sisu puudutavaid piiranguid, kasutada kõnealust Kasutaja Loodud Sisu vabalt valitud eesmärkidel, mh: 3.6.1 Teenuse osutamiseks; 3.6.2 uurimuste tegemiseks ning uute toodete ja funktsioonide arendamiseks; 3.6.3 prognoosianalüüside ja -uurimuste tegemiseks; 3.6.4 Teenuse edasiseks täiendamiseks ja arendamiseks; ja 3.6.5 muudel, mh ärilistel, eesmärkidel (edaspidi: Kasutusõigus). 3.7 Kasutusõigusega on muu hulgas hõlmatud õigus Kasutaja Loodud Sisu täiendada, muuta, tõlkida, säilitada, reprodutseerida, levitada, üldsusele kättesaadavaks teha, edastada, üldsusele või konkreetsetele isikutele avaldada ning Kasutaja Loodud Sisu muul viisil kättesaadavaks teha. Te tagate Teenusesse Kasutaja Loodud Sisu sisestamisel või selle Teenuse vahendusel kättesaadavaks tegemisel, et kõnealune Kasutaja Loodud Sisu on nende Teenusetingimustega kooskõlas, ei riku kolmandate isikute õigusi ning Äriühingul on õigus sellise Kasutusõiguse andmiseks. Äriühing hüvitab FleetGurule kõik nõuded, mille kolmandad isikud või Lõppkasutajad FleetGuru vastu selle Kasutusõiguse kasutamisest tulenevalt esitavad. 4 KLIENDITUGI JA HOOLDUSTÖÖD 4.1 Äriühing on teadlik, et FleetGuru pole kohustatud osutama Teenust, sh Lõppkasutajaid, puudutavat kliendituge, koolitusi ega nõustamist. Kui Äriühing taotleb eespool kirjeldatud klienditoe osutamist juhul, kui selles pole Teenuselepingus kokku lepitud, osutatakse kõnealust kliendituge lisateenusena FleetGuru OÜ Valukoja 10 https://fleetguru.app Reg nr: 16051979 11415 Tallinn [email protected] KMKR: EE102289457 Estonia  vastavalt punktis 2.7 sätestatule. FleetGuru võib heas usus ja omal äranägemisel Äriühingule osutada piiratud ulatuses tasuta kliendituge. 4.2 Äriühing teavitab FleetGurut Teenust puudutavatest tehnilistest riketest ning FleetGuru kõrvaldab kõnealused Teenust puudutavad rikked mõistliku aja jooksul. 4.3 FleetGurul on õigus teha Teenuse osutamiseks vajalikke plaanilisi ja erakorralisi hooldustöid. FleetGuru teatab Äriühingule plaanilistest hooldustöödest, mis kestavad enam kui 15 (viisteist) minutit, vähemalt kaks (2) päeva ette. FleetGuru võib eelneva etteteatamiseta teha Teenuse toimepidevust ja turvalisust puudutavaid erakorralisi hooldustöid. Hooldustööde ajal võib Teenuse kasutamises esineda piiranguid. Kui see on mõistlik, teavitab FleetGuru Äriühingut kasutuspiirangute ulatusest. 5 VALIKULISED TÖÖRIISTAD 5.1 FleetGuru võib Äriühingule ja Lõppkasutajatele anda juurdepääsu valikulistele tööriistadele, mida pakuvad kolmandad isikud ja mille toimimise ja sisu üle FleetGuru kontrolli ei oma. 5.2 Äriühing on teadlik, et anname kõnealustele tööriistadele juurdepääsu sellistena nagu need on ning vastavalt tööriistade saadavusele, andmata seejuures garantiisid, kinnitusi, tingimusi või heakskiitu. FleetGuru pole vastutav tagajärgede eest, mis tulenevad Äriühingule või Lõppkasutajatele kolmandate isikute pakutavate valikuliste tööriistade kasutamisest või sellega seoses. 5.3 Äriühing ja Lõppkasutajad kasutavad Teenuse vahendusel kättesaadavaid kolmandate isikute pakutavaid valikulisi tööriistu omal vastutusel ja äranägemisel ning peaksite tagama, et tutvute ja olete nõus tingimustega, mille alusel vastavad kolmandatest isikutest teenusepakkujad tööriistade kasutamist pakuvad. 6 KOLMANDATE ISIKUTE SISU JA VEEBILINGID 6.1 Teatud Teenuse vahendusel kättesaadav sisu ja funktsioonid võivad sisaldada teavet, mis pärineb kolmandatelt isikutelt. Eespool kirjeldatud sisu, andmeid, teavet ning materjale, mis on Teenuse vahendusel kättesaadavaks tehtud, pakume Äriühingu kasutusmugavusest ja teabevajadusest lähtuvalt sellistena nagu need on ning kõnealust sisu tuleb kasutada üksnes teabe saamise eesmärgil. FleetGurul puudub kontroll kolmandate isikute pakutavates materjalides oleva sisu ja teabe üle. FleetGuru ei anna kõnealuse teabe õigsuse või täielikkuse suhtes ühtegi otsest ega kaudset garantiid või kinnitust. 6.2 Teenuses kuvatud kolmandate isikute veebilingid võivad teid suunata kolmandate isikute veebisaitidele, millel puudub seos FleetGuruga. FleetGurul ei pea kontrollima või hindama kolmandate isikute materjalide ja veebisaitide või muude kolmandate isikute materjalide, toodete või teenuste sisu ja õigsust, mh ei anna FleetGuru eeltoodut puudutavaid tagatisi ja ei vastuta kõnealuste materjalide, veebisaitide, toodete või teenuste eest. 6.3 Me ei vastuta kahju eest, mis tekib kolmandate isikute veebisaitidel pakutavate toodete, teenuste, vahendite või sisu ostmisest või kasutamisest või muudest tehingutest, mis puudutavad kolmandate isikute veebisaite. 7 TEENUSE EESMÄRGIPÄRANE KASUTAMINE JA KEELATUD KASUTUSVIISID 7.1 Teenuse eesmärgipärane kasutamine hõlmab Teenuse funktsioonide kasutamist Äriühingu sõidukipargi haldamiseks, lähtudes Teenuse funktsioonide kasutamisel punktis 2 ja Veebisaidil või Mobiilirakenduses toodud juhistest. Teenuse kasutamine muudel eesmärkidel pole lubatud. FleetGuru OÜ Valukoja 10 https://fleetguru.app Reg nr: 16051979 11415 Tallinn [email protected] KMKR: EE102289457 Estonia 7.2 Äriühingul ja Lõppkasutajatel pole Teenust ega selle sisu lubatud kasutada: a) õigusvastasel eesmärgil; b) selleks, et ajendada teisi isikuid õigusvastaseid tegusid tegema või neis osalema; c) rahvusvaheliste või riigisiseste õigusaktide, reeglite, seaduste või kohaliku tasandi korralduste rikkumiseks; d) meie või kolmandate isikute intellektuaalomandiõiguste rikkumiseks; e) isikute ahistamiseks, väärkohtlemiseks, solvamiseks, kahjustamiseks, teotamiseks, halvustamiseks, ähvardamiseks või diskrimineerimiseks kõnealuste isikute soo, seksuaalse sättumuse, usuliste tõekspidamiste, etnilise päritolu, rassi, vanuse, rahvusliku päritolu või puuete alusel; f) tõele mittevastava või eksitava teabe edastamiseks; g) arvutiviiruse või muud tüüpi ründekoodi, mis mõjutab või võib mõjutada Teenuse, Veebisaidi, Mobiilirakenduse, muude veebisaitide või internetiteenuse funktsionaalsust või toimimist, üleslaadimiseks või edastamiseks; h) teiste isikute isikuandmete kogumiseks või jälgimiseks vastavasisulise õigusliku loata; i) rämps- või õngitsuskirjade edastamiseks, võltsveebisaitidele suunamiseks, manipuleerimisvõtete ja netirobotite kasutamiseks või veebiandmete ekstraheerimiseks; j) kõlvatutel või sündsusetutel eesmärkidel; k) Teenuse, Veebisaidi, Mobiilirakenduse, muude veebisaitide või internetiteenuse toimimise tõkestamiseks või turvalahenduste kõrvaldamiseks. 7.3 FleetGuru võib sisu, mis on vastuolus Teenusetingimuste sätetega, oma äranägemisel ja eelneva hoiatuse või teavituseta eemaldada, blokeerida ja/või hävitada. 7.4 Välistamata või piiramata Äriühingu õigusaktidest tulenevaid kohustusi, ei või Äriühing lubada Lõppkasutajatel: i) kasutada seadet, tarkvara või vahendit, et tõkestada või üritada tõkestada Teenuse korrapärast toimimist; ii) Teenusele või selle taristule ebamõistlikult või ebatavaliselt suurt koormust tekitada; iii) Teenust või selle osi kopeerida, muuta, reprodutseerida, paljundada, müüa, edasi müüa, õigusvastaselt kasutada, pöördkompileerida, pöördkonstrueerida või muul viisil Teenuse või selle osade lähtekoodi tuletada või Teenusest või selle osadest tuletatud teoseid luua; iv) Teenusele lisatud, Teenusel esinevat või Teenust muul viisil puudutavat autoriõiguse märget, kaubamärki või muud varalist õigust tähistavat märgistust eemaldada, muuta, peita või varjata; v) luua või üritada luua toodet või teenust, mis on osutatava Teenusega sisuliselt sarnane või konkureerib sellega muul viisil või mille puhul jäetakse mulje, et selle on loonud, kättesaadavaks teinud või heaks kiitnud FleetGuru. 8 TASUD 8.1 Äriühing nõustub Teenuse Teenusetingimustega kooskõlas osutamise eest FleetGurule maksma tasu, mis lepitakse kokku Teenuselepingus või kirjalikku taasesitamist võimalikus vormis. Tasud ei sisalda käibemaksu ega muid makse. Käibemaks ja muud maksud lisatakse tasudele juhul, kui vastav nõue tuleneb kohaldatavast õigusest. 8.2 Äriühing peab tasuma käibemaksu ja muud maksud, mis tasudele FleetGuru väljastatud arvete alusel lisatakse. 8.3 Teenusele juurdepääsu saamiseks ja Teenuse kasutamiseks tuleb kohaldatavad tasud iga kasutusperioodi (nt kuu, kvartali, aasta) puhul vastavalt Teenuselepingus või kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis sõlmitud kokkuleppes sätestatule ette maksta. Ettemakstud kasutusperioodil soetatud muude teenuste, funktsioonide ja arenduste suhtes kohaldatavate tasude kohta väljastatakse eraldi arved. 8.4 Arved väljastatakse järgneva kasutusperioodi esimeseks päevaks. Arved tuleb tasuda hiljemalt viie (5) päeva jooksul alates vastava arve väljastamisest, kui arvel või Teenuselepingus pole sätestatud teisiti. 8.5 Äriühing võib valida automaatse arveldusviisi, edastades selleks FleetGurule vajamineva makseteabe. Eeltoodud juhul esitatakse iga kasutusperioodi suhtes kohaldatavat tasu puudutav arve automaatselt õigussuhte punktis 12 sätestatud viisil lõpetamiseni. FleetGuru OÜ Valukoja 10 https://fleetguru.app Reg nr: 16051979 11415 Tallinn [email protected] KMKR: EE102289457 Estonia 8.6 FleetGurule Teenuse kasutamise eest makstud tasud ei kuulu tagastamisele, kui Teenusetingimustes või Teenuselepingus pole sätestatud teisiti. 9 KONFIDENTSIAALSUSKOHUSTUS 9.1 Teenusetingimuste kehtivusajal ning viis (5) aastat pärast Teenusetingimuste kehtivuse lõppemist on Lepingupooled kohustatud teiselt Lepingupoolelt saadud teavet konfidentsiaalsena hoidma. Konfidentsiaalne Teave on Lepingupoole teave ja andmed, mh kõik ärisaladused, näiteks äritegevust puudutav finantsteave (sh tooteid/teenuseid puudutav teave ja vastavad hinnakirjad, prognoosid, konkreetsete projektide üksikasjad), äriteave (sh teave teise Lepingupoole sõidukipargi, tarnijate, teenusepakkujate, võimalike ja olemasolevate klientide, äripartnerite ja alltöövõtjate kohta ning eeltoodut puudutavad isikuandmed) ning tehniline teave (sh teave intellektuaalomandi esemete, autoriõiguste, IT-süsteemide, lähtekoodi ja tarkvara kohta ning eeltoodut puudutav teave), mille Lepingupool on Teenusetingimustes sätestatu täitmist puudutavalt otseselt või kaudselt, kirjalikus või suulises või muus vormis, enne või pärast Teenusetingimustega nõustumist teisele Lepingupoolele avaldanud või teiselt Lepingupoolelt saanud, mis ei ole avalikult kättesaadav ning mille puhul võib mõistlikult eeldada, et teine Lepingupool soovib selle konfidentsiaalsena hoidmist. FleetGuru Konfidentsiaalse Teabe hulka loetakse muu hulgas ka järgnevad andmed: kohaldatavaid tasusid ja Teenuse osutamise viisi (sh juhend- ja abimaterjalid, Teenuseleping jms) puudutav teave. 9.2 Lepingupooled peavad tagama, et: 9.2.1 kasutavad Konfidentsiaalset Teavet üksnes oma Teenusetingimustest tulenevate kohustuste täitmiseks; Konfidentsiaalse Teabe kasutamine muul kui eespool kirjeldatud eesmärgil toimub üksnes teise Lepingupoole eelneva kirjaliku nõusoleku alusel; 9.2.2 hoiavad Konfidentsiaalse Teabe salastatuna ning ei avalda seda teise Lepingupoole eelneva kirjaliku nõusolekuta kolmandatele isikutele või üldsusele; 9.2.3 võtavad kasutusele kõik mõistlikud meetmed, et ennetada oma tegevusest või tegevusetusest tulenevat Konfidentsiaalse Teabe avaldamist kolmandatele isikutele või üldsusele. 9.3 Lepingupool võib Konfidentsiaalset Teavet avaldada riigi- ja kohaliku omavalitsuse asutustele, kui vastava teabe avaldamise kohustus tuleneb kohaldatavast õigusest. Muu hulgas võib FleetGuru Äriühingu Konto ja Lõppkasutajate andmed avaldada ja edastada uurimis- ja järelevalveasutustele, sh Maksu- ja Tolliametile ning Politsei- ja Piirivalveametile. 9.4 Kui Lepingupoolele tuleneb kohaldatavast õigusest Konfidentsiaalse Teabe avaldamise kohustus, peab Lepingupool võimalusel mõistliku aja jooksul enne vastava teabe avaldamist teist Lepingupoolt kõnealuse avaldamiskohustuse olemasolust ja avaldamisele kuuluva teabe ulatusest teavitama, avaldades seejuures üksnes vastava avaldamisnõude täitmiseks vajamineva minimaalse teabekoguse ja kasutades avaldamisel üldist vormi, millele on kantud märge „Konfidentsiaalne“. 9.5 Lepingu tähenduses ei ole kolmandad isikud või isikud, kelle suhtes kehtib Konfidentsiaalse Teabe avaldamise piirang: a) Lepingupoole töötajad ja muud lepingu täitmises osalevaid isikud eeldusel, et Konfidentsiaalset Teavet avaldatakse kõnealustele isikutele üksnes ulatuses, milles kõnealused isikud vastavat teavet lepingu täitmiseks vajavad, ning Lepingupool tagab, et kõnealused isikud hoiavad Konfidentsiaalse Teabe salastatuna; ja b) Lepingupoolte audiitorid, õigusnõustajad ja pangad, kelle suhtes kohaldatakse konfidentsiaalsuskohustust. FleetGuru OÜ Valukoja 10 https://fleetguru.app Reg nr: 16051979 11415 Tallinn [email protected] KMKR: EE102289457 Estonia 9.6 Lepingupooled kohustuvad teist Lepingupoolt viivitamatult teavitama juhul, kui toimub või võib toimuda Konfidentsiaalse Teabe avaldamine isikule, kellel puudub õigus vastava teabe saamiseks. Selles punktis sätestatud ei piira ühelgi viisil Teenusetingimuste rikkumise eest kohaldatavat vastutust. 10 VIITED 10.1 Äriühing annab FleetGurule ülemaailmse, mitteainuõigusliku, võõrandatava ja (üksnes FleetGuru alltöövõtjatele Teenusetingimustes sätestatud eesmärkidel) all-litsentseeritava õiguse Äriühingu logo ja Äriühingu (ning Lõppkasutajate) avaldatud tagasiside turunduslikel eesmärkidel kasutamiseks Teenuses, Veebisaidil, Mobiilirakenduses ja muudes turundusmaterjalides (sh klientidele edastatavates e-kirjades, reklaamides, reklaamvoldikutes jms). Litsents kehtib vastavate kohaldatavatest õigusaktidest tulenevate õiguste lõppemiseni. Äriühing peab tagama, et omab kõiki õigusi eespool kirjeldatud litsentsi andmiseks. 11 ANDMEKAITSE 11.1 Lepingupooled peavad isikuandmete töötlemisel, kogumisel, kasutamisel ja avaldamisel järgima kohaldatavast andmekaitseõigusest tulenevaid nõudeid, mh Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusest (EL) nr 2016/679 (isikuandmete kaitse üldmäärusest) ja Eesti isikuandmete kaitse seadusest tulenevaid nõudeid. Kumbki Lepingupool peab omama vajalikku õiguslikku alust (vajadusel ka nõusolekuid), et edastada teisele Lepingupoolele Teenusetingimustes sätestatud kohustuste täitmiseks vajaminevaid isikuandmeid. 11.2 FleetGuru ei töötle Teenusetingimuste kehtivusajal ning Teenusetingimuste kehtivuse lõppemisel isikuandmeid ega kasuta neid, sh ei töötle isikuandmeid ega ürita neid töödelda, muul eesmärgil peale Teenuse osutamise ning töötleb isikuandmeid kooskõlas: i) Teenusetingimustes ja Andmetöötluslepingus sõnaselgelt sätestatuga; ja ii) kohaldatava õigusega. 11.3 Lepingupooled eeldavad, et Teenuse osutamisel tegutseb FleetGuru volitatud töötlejana ja Äriühing vastutava töötlejana ning vastavad üksikasjad lepitakse kokku Teenusetingimustele lisatavas Andmetöötluslepingus. 12 KEHTIVUSAEG JA ÜLESÜTLEMINE 12.1 Need Teenusetingimused jõustuvad kuupäeval, mil: i) mõlemad Lepingupooled on allkirjastanud nende Teenusetingimuste juurde kuuluva Teenuselepingu; või ii) nende Teenusetingimustega on nõustutud muul õiguslikult siduval viisil. 12.2 Teenusetingimused kehtivad kuupäevani, mis sätestatakse Teenuselepingus või mille Lepingupooled muul viisil kokku lepivad; või hetkeni, mil kumbki Lepingupooltest Teenusetingimused üles ütleb. Kui Lepingupooled Teenusetingimuste kohaldamise sõlminud tähtajalisena, pikeneb kõnealune tähtaeg automaatselt ühe (1) aasta võrra, kui kumbki Lepingupooltest ei teata teisele Lepingupoolele hiljemalt kolm (3) kuud enne tähtaja lõppemist oma soovist Teenusetingimuste tähtaeg pikendamata jätta. 12.3 Äriühing võib need Teenusetingimused igal ajal põhjendusi andmata üles öelda, teatades sellest FleetGurule vähemalt viis (5) päeva ette. 12.4 FleetGuru võib need Teenusetingimused igal ajal põhjendusi andmata üles öelda, teatades sellest Äriühingule vähemalt üks (1) kuu ette ning tagastades juba makstud tasud vastavalt ajale, mille kestel Teenust ei osutata. FleetGuru OÜ Valukoja 10 https://fleetguru.app Reg nr: 16051979 11415 Tallinn [email protected] KMKR: EE102289457 Estonia 12.5 Kumbki Lepingupool võib need Teenusetingimused teisele Lepingupoolele vastavasisulise teate edastamisega erakorraliselt üles öelda juhul, kui teine Lepingupool on Teenusetingimusi oluliselt rikkunud. Oluliseks rikkumiseks on muu hulgas i) rikkumine, mida Lepingupool ei lõpeta või heasta hiljemalt 30 (kolmekümne) päeva jooksul alates vastavasisulise kirjalikus vormis teate saamist kahju kannatanud Lepingupoolelt, ja ii) Teenusetingimustes sätestatud kohustuse korduv rikkumine. 12.6 Äriühing on Teenusetingimustes sätestatut oluliselt rikkunud muu hulgas juhul, kui: i) Äriühing teeb punktides 7.2 ja 7.4 kirjeldatud teo; ii) Äriühing pole FleetGuru esitatud arvet vastavasisulise meeldetuletuse ja vähemalt 14-päevase lisatähtaja saamisest hoolimata tasunud; iii) FleetGuru arvamusel ohustab Äriühingu või selle Lõppkasutajate tegevus või tegevusetus Teenuse, Veebisaidi või Mobiilirakenduse turvalisust, terviklust, toimimist või kasutatavust. 12.7 Juhul, kui Äriühing on põhjustanud Teenusetingimuste erakorralise ülesütlemise, ei tagasta FleetGuru tasusid, mille Äriühing on maksnud, ning Äriühing ei vabane kohustusest maksta tasusid, mis olid ülesütlemise kuupäeva seisuga sissenõutavaks muutunud. 12.8 Teenusetingimuste ülesütlemisel lõpetatakse Teenuseleping ja Andmetöötlusleping ning suletakse Äriühingu Konto ja Lõppkasutajatele avatud alamkontod etteteatamistähtaja möödumisel automaatselt. Kui Teenusetingimuste erakorralise ülesütlemise põhjustab Äriühing, ei vastuta FleetGuru eelmises lauses kirjeldatud tegude tagajärjel tekkinud kahju või saamata jäänud tulu eest. 12.9 Teenusetingimuste ülesütlemisel lõppeb kõigi Teenusetingimuste alusel antud litsentside kehtivus ning Äriühing peab kogu Teenust puudutava dokumentatsiooni kustutama. FleetGuru tagastab või kustutab kõik Äriühingule Teenuse osutamist puudutavad materjalid (sh Konfidentsiaalse Teabe, dokumendid ja koopiad) vastavalt Andmetöötluslepingu punktis 8 sätestatule, kui Teenuselepingus pole sätestatud teisiti. Eeltoodud kohustus ei kehti anonümiseeritud isikuandmete, kasutusstatistika, tehniliste näitajate ning Konfidentsiaalsel Teabel põhinevate analüüside suhtes. 12.10 Lepingupoolte kohustused ja vastutus, mis tekivad enne ülesütlemise kuupäeva, jäävad kogu ulatuses kehtima ka Teenusetingimuste ülesütlemise järel. 13 VASTUTUS JA VASTUTUSE PIIRANGUD 13.1 FleetGuru vastutab üksnes Teenusetingimuste tahtliku või raskest hooletusest tuleneva rikkumise eest. Eeltoodud juhul on Äriühingul õigus nõuda Teenusetingimuste täitmist, kui Teenusetingimuste täitmise nõudmine pole kohaldatava õiguse kohaselt välistatud. Õigusaktidega lubatud ulatuses on FleetGuru vastutus piiratud otsese varalise kahjuga summas, mis ei ületa nõude aluseks olevale sündmusele vahetult eelnenud 12 (kaheteist) kuu eest makstavat keskmist tasu. FleetGuru ei vastuta ühelgi juhul saamata jäänud tulu, mittevaralise kahju, õiguskulude või Äriühingule tekkinud muude kulutuste eest. 13.2 FleetGuru pole ühelgi juhul vastutav kahju eest, mille põhjustavad sündmused, mis ei tulene FleetGuru pakutavast Teenusest või mille tekitasid kolmandad isikud, kes ei tegutse FleetGuru nimel, nt andmekadu, mis tekib arvutisüsteemidele volitamata juurdepääsu saamise tagajärjel, hajusad teenusetõkestamisründed, politsei või muude ametiasutuste korraldatud läbiotsimine või muu sarnane menetlustoiming, millel võib olla negatiivne mõju Äriühingu Kontole ja/või Lõppkasutajate andmetele. Eeltoodu hulka kuuluvad olukorrad, kus ametivõimud konfiskeerivad serverid või muud seadmed, mis võivad kõnealuseid andmeid sisaldada, õiguspäraselt. 13.3 Kahtluste kõrvaldamiseks märgitakse, et FleetGuru ei vastuta kohustuse täitmata jätmise eest, kui selle põhjustas kolmandast isikust teenusepakkuja tegevus või tegevusetus (nt internetikatkestus) ning FleetGuru ei ole kõnealust kolmandast isikust teenusepakkujat Teenuse osutamisse otseselt kaasanud. FleetGuru OÜ Valukoja 10 https://fleetguru.app Reg nr: 16051979 11415 Tallinn [email protected] KMKR: EE102289457 Estonia 13.4 FleetGuru ei vastuta tegevuste, mille tegemiseks Äriühing Teenust kasutab, ega muude Äriühingust tulenevate asjaolude eest, nt Äriühingu juhiste, sisestatud teabe ja Lõppkasutajate hallatud alamkontode eest. FleetGuru ei vastuta Äriühingu või Äriühingu Lõppkasutajate otsuste eest, mis tehti Teenusesse sisestatud või selles kuvatud teabe, sh prognooside või statistika, põhjal. Äriühing on teadlik, et kõik Äriühingu ja Äriühingu Lõppkasutajate otsused, mis tuginesid Teenusele või tõlgendusele, mille vastav isik esitatud teabele andis, omistatakse otsuse teinud isikutele ning Äriühing on nende eest täielikult vastutav. FleetGuru ei vastuta Äriühingu Teenusest saadud teabe kasutamise eest. 13.5 FleetGuru ei vastuta Äriühingu Teenuse kasutamise eest mahus, viisil või ulatuses, mis ületab Teenuselepingus sätestatud mahtu, viisi või ulatust, välja arvatud juhul, kui taoline kasutamine on FleetGuruga kokku lepitud vähemalt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis. 13.6 Äriühing vastutab kogu kahju eest, mille Äriühing, selle töötajad, juhatuse liikmed, Lõppkasutaja või lepingupartnerid FleetGurule tekitavad. Äriühing vastutab muu hulgas ka Teenuse ning Teenuse taristu ja kolmandate isikute vara kahjustamise eest. Äriühing peab kahjude tekkimisel FleetGurut viivitamatult teavitama ning tekkinud kahjud hüvitama. 13.7 Äriühing vabastab enda kulul FleetGuru, selle töötajad, juhatuse ja agendid vastutusest, kaitseb neid ning hüvitab neile tekkinud kahju FleetGuru vastu esitatud hagi või nõuete, mh vastutuse, kahjunõuete, kulude ja kulutuste, sh mõistlike õiguskulude, puhul, kui vastav hagi või nõue tulenes Äriühingu Teenusetingimuste rikkumisest või sellega seoses. Kõnealuse FleetGuru õiguskaitsevahendi puhul on tegemist täiendava õiguskaitsevahendiga ning see ei välista muude kohaldatavast õigusest tulenevate õiguskaitsevahendite kasutamist. 13.8 Juhul, kui tekib viivitus Teenusetingimustest tuleneva rahalise kohustuse täitmisel, võib õigustatud Lepingupool kohustust rikkuvalt Lepingupoolelt viivitusse sattumise hetkest võlgnevuse täieliku tasumiseni nõuda viivisintressi määraga 0,05% (null koma null viis protsenti) tasumata summalt päevas iga viivituses oldud päeva eest. 13.9 Teenusetingimuste punktis 3 sätestatud kohustuse rikkumisel peab Äriühing vastavasisulise nõude saamisest alates hiljemalt 30 (kolmekümne) päeva jooksul FleetGurule tasuma leppetrahvi, mille summa vastab rikkumisele eelnenud 12 (kaheteist) kuu eest makstavate tasude kahekordsele summale. Kui tekitatud kahju summa ületab leppetrahvi summat, võib FleetGuru nõuda leppetrahvi summat ületanud kahju hüvitamist. 13.10 FleetGuru võib peatada Äriühingu juurdepääsu Teenusele, kui Äriühing jätab õigeaegselt maksmata sissenõutavaks muutunud tasud või rikub Teenusetingimuste punktides 2, 3, 7 või 8 sätestatut. Asjaolu, et Äriühingu juurdepääs Teenusele on peatatud, ei vabasta Äriühingut tasude maksmise kohustusest. FleetGuru ei vastuta selle punkti alusel juurdepääsu peatamisest Äriühingule tekkivate tagajärgede eest. 14 KOHALDATAV ÕIGUS JA VAIDLUSTE LAHENDAMINE 14.1 Lepingule kohaldatakse Eesti Vabariigi õigust ja seda tõlgendatakse kooskõlas Eesti Vabariigi õigusega. Teenusetingimustest, nende rikkumisest, nendest taganemisest või nende kehtetusest tulenev või sellega seotud vaidlus, vastuolu või nõue lahendatakse heas usu peetud läbirääkimiste teel. Läbirääkimiste ebaõnnestumisel pöördutakse asja lahendamiseks Eesti Vabariigis asuvasse Harju Maakohtusse. 14.2 Juhul, kui mõni Teenusetingimuste sätetest osutub õigusvastaseks, tühiseks või täitmisele pööramatuks, pööratakse kõnealune säte täitmisele kohaldatava õigusega lubatud ulatuses ning täitmisele pööramatuks osutunud sätte või selle osa puhul loetakse, et see ei kuulu Teenusetingimustesse, kuid see ei mõjuta ülejäänud sätete kehtivust ja täitmisele pööratavust. FleetGuru OÜ Valukoja 10 https://fleetguru.app Reg nr: 16051979 11415 Tallinn [email protected] KMKR: EE102289457 Estonia 15 KOGU LEPING 15.1 Kui me ei kasuta Teenusetingimustest tulenevat õigust või ei kohalda Teenusetingimuste sätet, ei tähenda see vastava õiguse kasutamisest või sätte kohaldamisest loobumist. 15.2 Need Teenusetingimused, Teenuseleping ja Andmetöötlusleping ning muud tingimused ja eeskirjad, mille sellel veebisaidil või Teenuse kohta avaldame, moodustavad kogu Äriühingu ja FleetGuru vahel sõlmitud kokkuleppe, mida kohaldatakse Äriühingu ja Lõppkasutajate Teenuse kasutamisele ja mille jõustumisel kaotavad kehtivuse kõik Äriühingu ja FleetGuru vahel eelnevalt sõlmitud kokkulepped (mh Teenusetingimuste varasemad redaktsioonid) ning edastatud teated ja ettepanekud. 16 TEENUSETINGIMUSTE MUUDATUSED 16.1 Teenusetingimusi võib muuta Lepingupoolte kirjaliku kokkuleppe alusel, kui Teenuselepingus pole sätestatud teisiti. Teenusetingimuste muudatused jõustuvad, kui mõlema Lepingupoole nõuetekohaselt volitatud esindajad on need allkirjastanud. 16.2 FleetGuru võib Teenusetingimusi ja Andmetöötluslepingut oma äranägemisel ühepoolselt muuta, teatades Äriühingule vastavatest muudatustest kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis vähemalt 30 (kolmkümmend) päeva enne kõnealuste muudatuste jõustumist. Juhul, kui Äriühing ei nõustu tehtavate muudatustega, peab Äriühing FleetGurut oma vastuväidetest teavitama muudatuste jõustumisele eelneva 30-päevase tähtaja jooksul. Lepingupooled arutavad muudatusi heas usus ning üritavad leida sobiva lahenduse. Kui eespool kirjeldatud lahendust ei saavutata, võib kumbki Lepingupooltest Teenusetingimused üles öelda, teatades sellest teisele Lepingupoolele vähemalt kolm (3) kuud ette ning arvestades, et ajavahemikul ülesütlemisavalduse esitamisest Teenusetingimuste kehtivuse lõppemiseni kohaldatakse ülesütlemise aluseks olnud muudatusi muutmata kujul, kui kirjalikku taasesitamise võimaldavas vormis pole kokku lepitud teisiti. 17 KONTAKTANDMED JA TEATED 17.1 Kui Teenuselepingus pole sätestatud teisiti, loetakse kõik teavitused ja muud teated nõuetekohaselt kättetoimetatuks, kui need on üle antud isiklikult, edastatud kulleriga, tähitud kirjaga või e-kirja teel alljärgnevaid kontaktandmeid kasutades: FleetGuru OÜ [Kliendi nimi] Kellele: Ivar Vilmer Kellele: Riho Lööper Aadress: Valukoja 10, 11415 Tallinn, Eesti Aadress: F.R. Kreutzwaldi 5, 44314 Rakvere Eesti E-post: [email protected] E-post: [email protected] Kumbki Lepingupool peab teist Lepingupoolt esimesel võimalusel teavitama muudatustest, mis puudutavad kontaktisikut, aadressi või e-posti aadressi, järgides Teenusetingimustes vastava teavituse kohta sätestatut. 18 LÕPPSÄTTED 18.1 Lepingupooled kinnitavad, et on Teenusetingimustega, sh nende üksikute osadega, põhjalikult tutvunud ja mõistavad Teenusetingimuste sisu ning on nõus võtma endale Teenusetingimustes sätestatud õigused ja kohustused. 18.2 Teenusetingimustest tulenevate õiguste ja kohustuste osaline või täielik võõrandamine, mh ettevõtte üleminekuga, kolmandale isikule pole lubatud FleetGuru eelneva kirjaliku nõusolekuta. FleetGuru OÜ Valukoja 10 https://fleetguru.app Reg nr: 16051979 11415 Tallinn [email protected] KMKR: EE102289457 Estonia 18.3 Teenusetingimustes kasutatud pealkirjad on mõeldud üksnes viitamise lihtsustamiseks ning need ei piira ega mõjuta Teenusetingimuste sätete tähendust või tõlgendamist. 18.4 Teenusetingimustega nõustumisega kinnitavad Lepingupoolte esindajad, et neil on kõik õigused ja volitused kõnealuse lepingu sõlmimiseks ning nad ei riku ega ületa lepingu sõlmimisega neile antud volitusi. 18.5 Teenusetingimuste juurde kuuluvad alljärgnevad lisad: lisa I – Teenuseleping; lisa II – Andmetöötlusleping. 18.6 Teenusetingimused on koostatud ja allkirjastatud kahes (2) eksemplaris, millest kumbki Lepingupool saab ühe (1), või allkirjastatud digitaalselt. FleetGuru OÜ Valukoja 10 https://fleetguru.app Reg nr: 16051979 11415 Tallinn [email protected] KMKR: EE102289457 Estonia SELLE KINNITUSEKS on Lepingupooled need Teenusetingimused sõlminud Teenusetingimustes märgitud kuupäeval. FleetGuru OÜ Eesti Geoloogiateenistus _______________________________________ _______________________________________ Ivar Vilmer Jaak Jürgenson juhatuse liige Direktori kohusetäitja FleetGuru OÜ Valukoja 10 https://fleetguru.app Reg nr: 16051979 11415 Tallinn [email protected] KMKR: EE102289457 Estonia  LISA I – FLEETGURU OÜ TEENUSELEPING NR 2021-10-003 Selle teenuselepingu (edaspidi: Teenuseleping) on lepingule viimasena lisatud allkirja lisamise kuupäeval, mis on toodud digiallkirja failikonteineris, Tallinnas sõlminud (1) FleetGuru OÜ, registrikood 16051979, registrijärgne asukoht Valukoja 10, 11415 Tallinn, Eesti (edaspidi: FleetGuru), mida esindab juhatuse liige Toomas Loik, (isikukood: 37508180297) ja (2) Eesti Geoloogiateenistus (edaspidi: Äriühing) Registrikood: 77000387 Asutamisriik: Eesti Registrijärgne asukoht: Eesti Esindaja: Direktori kohusetäitja Jaak Jürgenson Esindamise alus: Põhimääruse alusel Üldised kontaktandmed: F.R. Kreutzwaldi 5, 44314 Rakvere Arvete edastamise viis: Edastusviis: e-arvena Arve esitamise andmed: e-arvete süsteemi kaudu Makseperiood: kuu Äriühingu kontaktisik Teenuse Riho Lööper kasutamist puudutavas: GSM +37253404904 [email protected] FleetGurule ja Äriühingule viidatakse edaspidi ühiselt kui Lepingupooled ja eraldi kui Lepingupool. 1 TEENUSELEPINGU KOHALDAMISALA 1.1 Selle Teenuselepinguga sätestatakse FleetGurult Äriühingule osutatavat Teenust puudutavad eritingimused. 1.2 See Teenuseleping moodustab Teenusetingimuste, Andmetöötluslepingu ja nende juurde kuuluvate lisade osa. 1.3 Teenuselepingus eraldi määratlemata termineid ja mõisteid kasutatakse Teenusetingimustes ja Andmetöötluslepingus toodud tähenduses. FleetGuru OÜ Valukoja 10 https://fleetguru.app Reg nr: 16051979 11415 Tallinn [email protected] KMKR: EE102289457 Estonia 2 TEENUSTE LIIK JA KIRJELDUS 2.1 FleetGuru osutab Äriühingule alljärgnevaid teenuseid alltoodud tingimustel: Nr Elemendid: Üksikasjad: 2.1.1 Teenuselepingu tähtaeg Tähtajatu leping alguskuupäevaga 01. November 2021 2.1.2 Lõppkasutajate arv piiramata 2.1.3 Klienditugi Kogu meeskonnale mõeldud e-kirja teel tööpäeviti osutatav klienditugi, mille vastuse edastamise aeg on 4 tunni jooksul. FleetGuru meeskond abistab ja annab soovitusi juurutamisetapi kestel. Äriühingu kontaktisikule tööpäeviti telefoni teel osutatav individuaalne klienditugi, mida saab igal kuul 4 tunni ulatuses tasuta kasutada. 2.2 Kõigi Teenuse elementide ning muude teenuste, mida pole punktis 2.1 nimetatud, suhtes kohaldatakse hinnakirjast tulenevaid tasusid ning FleetGuru esitab eeltoodu kohta eraldi arved vastavalt Teenusetingimustes sätestatule. 2.3 Juhul, kui Äriühing ületab Äriühingule punktis 2.1 sätestatu alusel ette nähtud kontode, sõidukite või klienditoe maksimaalse arvu, edastatakse Äriühingule kõnealust ületamist kajastav teavitus. Kui Äriühing jätkab Teenuse kasutamist ka pärast eespool kirjeldatud teavituse kättesaamist, esitab FleetGuru Äriühingule Teenuses kõnealuste kontode, sõidukite või klienditoe osutamise ülemäärase kasutamise eest arve vastavalt lisakasutuse tegemise ajal kehtinud hinnakirjale. 3 TASUD Äriühing maksab FleetGurule selle kokkuleppe suhtes kohaldatavas ulatuses Teenuse ja Teenuselepingu punktis 2.1 toodud kohustuslike elementide eest alljärgneva tasu: Nr Tasude üksikasjad: Tasude summad (summa eurodes, v.a Lisatingimused ja selgitused: käibemaks, kui pole märgitud teisiti): 3.1 Kasutusperioodi 5.00 eurot aktiivse sõiduki eest kuus Aktiivne sõiduk tähendab sõidukit, tasud mille olek ei ole tüüpi „võõrandatud“ või muul viisil arhiveeritud. Aktiivsete sõidukite arv fikseeritakse iga kalendrikuu esimesel päeval. 4 TEENUSELEPINGU TÄHTAEG 4.1 Teenuseleping jõustub, kui mõlemad Lepingupooled on Teenuselepingu allkirjastanud, ning jääb kehtima Teenuselepingu punktis 2.1 sätestatud ajani. FleetGuru OÜ Valukoja 10 https://fleetguru.app Reg nr: 16051979 11415 Tallinn [email protected] KMKR: EE102289457 Estonia 4.2 Teenuselepingu ülesütlemisel järgitakse Teenusetingimuste punktis 12 sätestatut. Vastavalt Teenusetingimuste punktis 12.8 sätestatule toob Teenuselepingu ülesütlemine automaatselt kaasa Teenusetingimuste ülesütlemise ning sama kehtib ka vastupidisel juhul. 5 LÕPPSÄTTED 5.1 Seda Teenuselepingut võib muuta, täiendada või laiendada üksnes mõlema Lepingupoole kirjalikus vormis ja allkirjastatud kokkuleppe alusel. 5.2 Lepingupooled kinnitavad, et on Teenuselepinguga, sh selle üksikute osadega, põhjalikult tutvunud ja mõistavad Teenuselepingu sisu ning on nõus võtma endale Teenuselepingus sätestatud õigused ja kohustused. 5.3 Lepingupooled avaldavad ja kinnitavad, et neil on olnud võimalus mõjutada Teenuselepingu sisu ning esitada oma arvamusi ja soovitusi Teenuselepingu täiendamiseks ning et kõnealuseid arvamusi ja täiendamissoovitusi on Teenuselepingu lepinguprojekti koostamisel arvestatud. 5.4 Teenuseleping on koostatud ja allkirjastatud kahes (2) eksemplaris, millest kumbki Lepingupool saab ühe (1), või allkirjastatud digitaalselt. SELLE KINNITUSEKS on Lepingupooled selle Teenuselepingu allkirjastanud Teenuselepingus märgitud kuupäeval. FleetGuru OÜ Eesti Geoloogiateenistus _______________________________________ _______________________________________ Ivar Vilmer Jaak Jürgenson juhatuse liige Direktori kohusetäitja FleetGuru OÜ Valukoja 10 https://fleetguru.app Reg nr: 16051979 11415 Tallinn [email protected] KMKR: EE102289457 Estonia