Saatja: Xenia Joost <
[email protected]>
Saaja: Lauri Liepkalns
Teema: Re: Etiketid_2022-klaas.pdf
Tähelepanu! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
Tänan Lauri emaili eest!
Olen ise haigeks jäänud aga saadan emaili edasi meeskonnale ja tegeleme teemadega.
Head,
Xenia
Xenia Joost
+ 372 53002809
Haage Natural Mineral Water
haage.ee <https://haage.ee/>
From: Lauri Liepkalns <
[email protected]>
Date: Tuesday, 25. January 2022 at 14:46
To: Xenia Joost <
[email protected]>
Subject: Vs: Etiketid_2022-klaas.pdf
Tere Xenia,
Arutasime täna osakonnas Haage etikette ja leidsime et üldiselt on nendega kõik ok. Firma märgi lisamine ei tohiks vast rohkem segadust põhjustada.
Kindlasti peavad etikettidele jääma sellised mõisted nagu „Karboniseeritud looduslik mineraalvesi“ – seda juhul kui on Co2 lisatud. Lihtsalt „mulliga“ ei oleks piisav.
Murekoht on aga tunnustamisotsuse ja kodulehel oleva infoga.
* Tunnustamise otsus on aastast 2016 ning vahepealsel ajal on vee-erikasutusloas muudetud puurkaevu nimetust. Varasemalt oli B´EST ja nüüd on Haage 210. Oleks vajalik, et Haage esitaks meile vabas vormis taotluse, milles palub tunnustusotsusel muuta allika nime. Lisan näite kuidas see oli lahendatud Luha 500 otsuse muutmise osas. Nii detailseks ei pea minema aga osa selgitust tuleks kasuks.
* Kodulehe osas märkasin et https://haage.ee/haage/ lehel on vee iseloomulikud näitajad teised kui pudeli etikettidel ja tunnustamise otsusel (nt Ca2+ erineb palju, Mg2+ 0,1 kohaga ning K ja Cl ja SO4 puuduvad tunnustamisotsuselt).
Lugupidamisega
Lauri Liepkalns
peaspetsialist
Keskkonnatervise osakond
+372 794 3536
[email protected] <mailto:
[email protected]>
Terviseamet
+372 794 3500
[email protected] <mailto:
[email protected]>
www.terviseamet.ee <http://www.terviseamet.ee>
Paldiski mnt 81, 10614 Tallinn
Käesolev kiri on konfidentsiaalne ning mõeldud kasutamiseks kirja päises nimetatud isikule/asutusele. Käesoleva kirja mistahes viisil kasutamine või kopeerimine isiku poolt, kes ei ole märgitud selle adressaadiks, on keelatud. Kui te olete saanud käesoleva kirja ekslikult, palume sellest koheselt teavitada kirja saatjat ning kustutada saadud kiri koos kõikide lisadega.
This e-mail is confidential and meant for use by the person named in the letterhead. Any use in any way or copying of it by a person not marked as the addressee thereof is prohibited. If you have got this e-mail by mistake, please notify of it the sender without delay and delete the received e-mail together with all its attachments.
Данное письмо является конфиденциальным и предназначено для использования адресатом. Любое использование данного письма каким-либо образом или копирование лицом, которое не обозначено адресатом, запрещено. Если Вы получили данное письмо по ошибке, пожалуйста, немедленно сообщите об этом отправителю письма и удалите полученное письмо вместе с прикреплёнными к нему файлами.
Saatja: Xenia Joost <
[email protected]>
Saatmisaeg: teisipäev, 14. detsember 2021 09:08
Adressaat: Lauri Liepkalns <
[email protected]>
Teema: Etiketid_2022-klaas.pdf
Tere Lauri,
Tänan telefon vestluse eest eelmisel nädalal!
Saadan loodusliku mineraalvee sildid ülevaatamiseks.
Igal lehel on üks toode: esi ja taga silt.
Palun andke märku, kas antud märgistus on korrektne?
Head,
Xenia Joost
+ 372 53002809
Haage Looduslik Mineraalvesi
haage.ee <https://haage.ee/>
Käesolev kiri võib sisaldada konfidentsiaalset teavet ning selle igasugune loata avalikustamine, kasutamine või levitamine on kas täielikult või osaliselt keelatud ja see võib olla ebaseaduslik. Juhul kui Te ei ole selle kirja õige adressaat, kustutage see kiri ja selle manused koheselt ning teavitage sellest saatjat. Tänan!
This message may contain confidential information, and any unauthorized disclosure, use or dissemination, either in whole or in part, is prohibited and may be unlawful. If you are not the intended recepient of this message, please delete this message and it’s attachments immediately and notify the sender. Thank you!