Leping

Pakkumus elanikkonna tegevuspiirangute ja hooldus vajaduse uuringu läbiviimiseks 2025. aastal Raamlepingu sisene pakkumus Raamleping nr. 1.8-2/2268-1 (sõlmitud 01.11.2023) Tööde kirjeldus Tööde sisuks on k üsitlus uuringu läbiviimin e 18 a ja vanema elanikkonna tegevuspiirangute ja hooldusvajaduse kaardistamiseks . Sarnane uuring (alates 16a ja vanema elanikkonnaga) viidi läbi 2020. aastal. Tellija märgib uuringu lähteülesandes, et vajab seekord eelkõige üle-Eestiliselt sellist esinduslikku lõppvalimit, mis võimaldaks analüüsida ja võrrelda omavahel nii maakondi kui ka muudel alustel (vt näiteks Eesti 2050 programmi toimepiirkonnad, tõmbekeskused jms) agregeeritud piirkondi , ning hindab sobivaks lõppvalimi suurus eks 10 000 Eesti täisealist elanikku. S ellise mahuga lõppvalim on võimalik saavutada 5 seirega , kui ühes seires küsitletakse 2000 vastajat. I ga seire valim jaguneb alljärgnevalt: 1) kogu elanikkonna suhtes esinduslik põhivalim (vähemalt 1000 vastajat); 2) Ida-Virumaa elanikkonna suhtes esinduslik lisavalim (vähemalt 250 vastajat) ; 3) teiste Eesti regioonide suhtes esinduslik lisavalim (vähemalt 750 vastajat). Valimid moodustatakse proportsionaalsena vastava piirkonna /regiooni elanikkonna suhtes. Valimi mudeli aluseks on Eesti Statistikaameti rahvastikuandmed ning mudelid põhinevad järgnevatel tunnustel (ning tunnuste ristlõigetel): sugu/vanuserühm; regioon/asulatüüp; regioon/rahvus; haridus. Kõigis küsitluslainetes toimub andmekogumine sama metoodikaga, sh sama ankeeti kasutades, mis võimaldab küsitluslainete tulemusi omavahel võrrelda ning erinevate küsitluslainete andmed ühendada (et analüüsida kõigi küsitluslainete andmeid koos). Küsitluslainete valimite koosseis ning eeldatav toimumise aeg on esitatud tabelis 1 . Tabel SEQ Tabel \* ARABIC 1 . Küsitluslainete valimite koosseis ning eeldatavad toimumise ajad Küsitluslaine Toimumise aeg Põhi - valim Ida-Virumaa lisavalim Teiste Eesti regioonide lisavalim Kokku: Küsitluslaine 1 Augusti keskpaik 1000 250 750 2000 K üsitluslaine 2 Augusti lõpp 1000 250 750 2000 Küsitluslaine 3 Septembri I pool 1000 250 750 2000 Küsitluslaine 4 Septembri I I pool 1000 250 750 2000 Küsitluslaine 5 Oktoobri I pool 1000 250 750 2000 Kokku: 5000 1250 3750 10 000 Valimite moodustamisel kasutatakse järgnevaid allikaid: Juhuvalikuga genereeritud telefoninumbrid Turu-uuringute AS-i veebipaneel Rahvastikuregistri (RR) valim. Rahvastikuregistri valimi kasutamine võimaldab jõuda soovitud suuruses lõppvalimini (10 000 vastajat), kuna Turu-uuringute AS-i veebipaneel jääks selle jaoks liiga väikseks ning telefoniküsitluse osakaalu suurendamine (juhuvalikuga genereeritud numbrite valim) tõstaks küsitlustööde maksumust üle ettenähtud piiri. Samuti võimaldab rahvastikuregistri valimi kasutamine saavutada veebiküsitluse osas eripalgelisema valimi, hõlmates ka neid inimesi, kes veebipaneelidesse ei kuulu. Kokkuvõttes võimaldab see jõuda elanikkonna hoiakuid tervikuna paremini peegeldava tulemuseni. Arvestades uuringust keeldumisi ning võimalikke vigasid kontaktandmetes , on e eldatav vastamisaktiivsus juhuvalikuga genereeritud telefoninumbrite valimi s ning rahvastikuregistri valimi s 20% ning Turu-uuringute AS-i veebipaneeli s 25%. Selleks, et saavutada planeeritud lõppvalimi suurus (10 000 vastajat), on vajalik algvalimisse võtta kontakte (valimiisikuid) suuremal arvul. Nii algvalimite (küsitluses kasutusele võetavad valimid) kui lõppvalimite (küsitlusele vastanute) planeeritud suurused lähtuvalt valimi allikast on esitatud tabelis 2 . Tabel SEQ Tabel \* ARABIC 2 . Alg- ning lõppvalimite planeeritud suurused lähtuvalt valimi allikast Küsitlus-laine Põhivalim Ida-Virumaa lisavalim Teiste Eesti regioonide lisavalim Kokku: Juhuvalikuga genereeritud telefoni-numbrid Turu-uuringute AS-i veebipaneel RR valim RR valim RR valim Algvalimi suurus: 6250 10 000 6250 6250 18 750 47 500 1 laine lõppvalim: 250 500 250 250 750 2000 2 laine lõppvalim: 250 500 250 250 750 2000 3 laine lõppvalim: 250 500 250 250 750 2000 4 laine lõppvalim: 250 500 250 250 750 2000 5 laine lõppvalim: 250 500 250 250 750 2000 Lõpp-valimi suurus kokku : 1250 2500 1250 1250 3750 10 000 Telefoninumbrite andmebaasi genereerib arvutiprogramm. Küsitlusele eelnevalt kontrollitakse numbrite toimimine automaatse läbihelistamise teel, mis võimaldab valimist välistada telefoninumbrid, mis pole kasutusel. Turu-uuringute AS-i veebipaneelist moodustatakse valimid stratifitseeritud juhuvalikuga soo, vanuserühma, rahvuse ja regiooni alusel moodustatud kihtidest. Valimi te mudeli te aluseks on Eesti Statistikaameti rahvastikuandmed. Valimite moodustamisel jälgitakse, et erinevate küsitluslainete valimid omavahel ei kattuks (et vastajad oleksid erinevates küsitluslainetes erinevad). Rahvastikuregistrist moodustatakse valimid juhuvalikuga vähemalt 18-aastaste Eesti elanike andmetest (isikupõhiste valimitena). Põhivalimi moodustamisel võetakse aluseks kogu Eesti elanikkond ning Ida-Virumaa ja teiste Eesti regioonide lisavalimite moodustamisel vastavate regioonide elanikud. Küsitlusankeet Küsitlusinstrumendiks on struktureeritud ankeet, millele vastamise eeldatav keskmine kestus on ca 15 minutit. Suures osas kordab küsitlusankeet 2020. aasta uuringus kasutatud ankeeti (tagamaks tulemuste võrreldavuse eelmise uuringuga), kuid võrreldes 2020. aasta uuringuga on ankeedi mahtu vähendatud. Ankeedi algversiooni esitab tellija . Töövõtja vaatab ankeedi üle ning esitab oma ettepanekud ankeedi täiendamiseks (nt teeb soovitusi küsimuste ja vastusevariantide sõnastuse või teemade järgnevuse osas). Peale võimalike muudatuste kooskõlastamist viib töövõtja muudatused ankeeti sisse ning edastab ankeedi lõpliku versiooni tellijale. Peale seda, kui tellija on andnud ankeedi lõppversioonile (sh venekeelsetele tõlgetele) omapoolse kinnituse, jätkatakse küsitlustööde ettevalmistustega (ankeetide programmeerimine küsitluskeskkonda). Küsitlustöös kasutatakse programmeeritud ankeeti, kus küsimuste filtrid toimivad automaatselt ning sisestatavad andmed salvestuvad automaatselt töövõtja serverisse. Tehniliste vigade ennetamiseks testivad programmeeritud ankeedi küsitlus keskkonnas läbi nii projektijuhid kui uuringujuht. Soovi korral võib ankeeti töövõtja poolt saadetud linkide kaudu testida ka tellija. Küsitlusele vastamisel on võimalik valida eesti- ja venekeelse ankeedi vahel (ankeet algab keelevaliku küsimusega). Ka telefoniküsitluses on vastajal võimalik vastata kas eesti või vene keeles. Küsitlus töö Andmekogumine viiakse läbi telefoni- ja veebiküsitluse kombineeritud meetodil. Kombineeritud meetodi kasutamine andmekogumisel võimaldab kaasata valimisse ka neid inimesi, kes vaid ühe meetodi kasutamisel valimist kõrvale jääksid (telefoniküsitlusega on näiteks võimalik hõlmata ka seda osa elanikkonnast, kes internetti ei kasuta). Kasutatavad küsitlusmeetodid erinevate valimite osas on alljärgnevad ( t abel 3 ): Tabel SEQ Tabel \* ARABIC 3 . K üsitlusmeetodid lähtuvalt valimi allikast Küsitlusmeetod: Valim Juhuvalikuga genereeritud telefoni-numbrid Turu-uuringute AS-i veebipaneel RR valim* Telefoniküsitlus Jah Ei Jah Veebiküsitlus Ei Jah Jah * Rahvastikuregistri valimi osas on peamiseks küsitlusmeetodiks veebiküsitlus. Telefoniküsitlust rakendatakse ainult sel juhul, kui veebiküsitluse lõppedes on ankeete (mõnes alamrühmas) puudu. Veebiküsitluse valimisse võetud i nimestele saadetakse uuringukutse e-mail iga. Uuringukutse sisaldab lühidat selgitust uuringu eesmärkide ja andmekaitse kohta, uuringu läbiviijate kontaktandmeid ning linki elektroonilisele küsitlusankeedile. Ankeedi täitmisel on võimalik valida eesti- ja venekeelse ankeedi vahel. Iga valimiisiku link on individuaalne, mis välistab võimaluse samal isikul ankeeti mitu korda täita, kuid võimaldab vajadusel vastamist katkestada ning hiljem jätkata ankeedi täitmist pooleliolevast kohast. Samuti võimaldab individuaalsete linkide kasutamine pidada küsitlustöös arvet selle üle, kes valimiisikutest on ankeedi täitnud, ning saata meeldetuletuskirju ainult neile, kes pole ankeeti veel (lõpuni) täitnud. Telefoniküsitlus toimub Turu-uuringute AS-i küsitluskeskuses. Valimisse võetud telefoninumbril kontakti saades tutvustab küsitleja uuringut, kontrollib, kas valimisse sattunud isik kuulub sihtrühma ning küsib nõusolekut küsitluses osalemiseks. Nõusoleku saamisel viib küsitleja läbi intervjuu. Intervjuu d viiakse läbi kas eesti või vene keeles, sõltuvalt vastaja eelistusest . Vajadusel lepitakse intervjuu läbiviimiseks kokku vastajale sobivam aeg (võimalus on ka pooleliolev intervjuu katkestada ning leppida selle jätkamiseks kokku uus aeg). Kõrge vastamisaktiivsuse tagamiseks tehakse telefoniküsitluse vältel korduskõnesid (kokku vähemalt kolm kõnet ühele numbrile) ning jaotatakse korduskõned erinevatele nädalapäevadele ja kellaaegadele, et vastajaga kontakti saamise võimalus oleks võimalikult suur. Küsitlustöö läbiviimisel järgitakse ESOMAR - i avaliku arvamuse küsitluse reegleid. Valimisse võetud isikuid teavitatakse sellest, et küsitluses osalemine on vabatahtlik ning et nende vastuste konfidentsiaalsus on tagatud. Küsitlustöös seatakse eesmärgiks saavutada lõppvalim, mis on proportsionaal ne elanikkonna jagunemisele soo, vanuserühma, rahvuse (või emakeele) ning elukoha lõikes. Reeglina on küsitlusuuringutes vastamisaktiivsus erinevates elanikkonnarühmades erinev, sealjuures madalam kipub see olema noor imas ja vanimas vanuserühmas, meeste, muudest rahvustest või madalama haridus ega inimeste seas. Küsitlusplatvormil kogunevad eri meetoditel (telefon, veeb) kogutud andmed ühtsesse andmebaasi, mis võimaldab erinevate vastajagruppide täitumis t jooksvalt jälgida. Madala vastamisaktiivsusega gruppide järeleaitamiseks rakendatakse vajadusel järgnevaid meetmeid: Telefoniküsitluse osas rakendatakse kvoote (st alatäitunud rühmadesse otsitakse sobivaid vastajaid sihipäraselt); Turu-uuringute AS-i veebipaneeli puhul suunatakse alatäitunud rühmadesse rohkem meeldetuletuskirju või võetakse veebipaneelist kasutusele lisavalimid; Rahvastikuregistri valimite puhul võetakse madala vastamisaktiivsusega rühmadesse kuuluvate inimestega peale veebiküsitluse lõppemist kontakti telefoni teel, et koguda puuduolevad ankeedid telefonitsi (või paluda valimiisikutel täita ankeet veebis). Kooskõlastused ja valimipäring rahvastikuregistrist Valimipäringu teostamine rahvastikuregistrist eeldab tellija volitust. Arvestades uuringust keeldumisi ning võimalikke vigasid kontaktandmetes , taotletakse rahvastikuregistrist valimid 5-kordses mahus (6250 inimest kogu Eesti põhivalimis, 6250 Ida-Virumaa lisavalimis ja 18 750 inimest teiste Eesti regioonide lisavalimis). Rahvastikuregistrist päritavasse valimisse kaasatakse järgnevad andmed: Valimiisiku nimi Valimiisiku e-maili aadress ja telefoninumber Valimiisiku elukoht (maakond, eraldi Tallinn ja selle linnaosa ) Valimiisiku sugu, vanus ja emakeel. Valimiisiku nimi on vajalik selleks, et määratleda isik, kes küsitlusankeedi täitma peaks (raskemate terviseprobleemide puhul on lubatud, et valimisse võetud isiku eest täidab ankeedi tema pereliige või hooldaja. See võimaldab kaasata valimisse ka raskemate terviseprobleemidega inimesi). Valimiisikute kontaktandmed (nimi, e-maili aadress ja telefoninumber) on vajalikud kontaktvõtuks. Muud taustaandmed (elukoht, sugu, vanus, emakeel) on vajalikud valimi segmentimiseks, tuvastamaks sihtrühmi, kus vastamisaktiivsus on madalam. Rahvastikuregistri valimi puhul rakendatakse veebiküsitlust (valimisse võetud inimesed saavad e-mailiga uuringukutse, milles sisaldub link küsitlusankeedile; samuti saadetakse ka kuni kaks meeldetuletuskirja). Väiksemas mahus rakendatakse rahvastikuregistri valimi puhul ka telefoniküsitlust, et saavutada planeeritud vastajate arv rühmades, kus vastamisaktiivsus veebiküsitluses on madal. Andmetöötlus Peale küsitlustööde lõppu kontrollib töövõtja andmeid . Viiakse läbi ajatemplite kontroll ( et välistada liiga kiirelt/pealiskaudselt täidetud ankeedid ), vastuste struktuuri kontroll (läbivalt „ei oska öelda“-vastuse või ja järjest ühte tüüpi vastuste andnute kustutamine) ning suletud küsimuste juures asuvate vabade vastuste lahtritesse (nn „Muu“-vastused) kirjutatud vastuste kontroll (et liigitada need võimalusel ankeedis toodud vastusevariantide alla). Peale andmete puhastamist kaalutakse lõppvalim vastavusse üldkogumi ( vähemalt 18-aastased Eesti elanikud) proportsioonidega. K aalumisel võetakse aluseks Statistikaameti rahvastikuandmed seisuga 01.01.20 24 (värskemate andmete olemasolul kasutatakse uuemaid andmeid). Peale andmete kaalumist koostatakse t austatunnuste (sugu, rahvus, vanuserühm, elukoht vms) lõikes sagedustabelid . Kasutatav kaalumismudel, sagedustabelite lõiked ning tabelitesse lisatavad koondtunnused kooskõlastatakse tellijaga. T ulemuste esitamine Käesoleva töö eesmärke arvestades teeme tulemuste esitamise osas järgnevad ettepanekud: Iga seireuuringu järgse lühida analüüsiraporti asemel koostada viimase seireuuringu järgselt pikem ning põhjalikum analüüsiraport, mis koondab kõigi viie seireuuringu tulemusi ning olulisemate teemade osas ka v õrdlust 2020. aasta samalaadse uuringu tulemustega . Täpsemad analüüsi eesmärgid sõnastatakse koos tellijaga vahekohtumise ning elektroonilise infovahetuse käigus ; Esitada tulemuste sagedustabelid ning küsitlusandmete fail mitte iga seirelaine järel, vaid viie seire koondandmetena viimase seireuuringu järgselt; Iga seireuuringu järgselt esitada tellijale küsitlustööde vaheraport, kus antakse ülevaade ülevaade küsitlustööde käigust, sh ilmnenud probleemidest ning nendest lähtuvatest kohandustest, mida rakendada järgnevate seirete läbiviimisel. L isaks vaheraportile viiakse metoodika arutamise läbi regulaarseid koosolekuid tellijaga ; Kuna ankeeti kirjutatud avatud vastused võivad võimaldada küsitlusele vastanute isikute otse st tuvastamist, soovi tame esitada avatud vastused muudest küsitlusandmetest eraldi (ilma vastaja ID-numbriga sidumata). Vastajate anonüümsuse kaitseks soovitame küsitlusandmetes elukoha-andmed agregeerida (st mitte esitada elukoha info asula täpsusega, vaid kasutada laiemaid kategooriaid) ; Lisaks tulemuste kirjalikule esitamisele korraldada seekord ka tulemuste suuline esitlus. Töövõtja tutvustab uuringu tulemusi tellijale (või laiemale avalikkusele) kuni kahel esitlusel. Tulemused esitatakse t ellijale järgnevas vormis: Küsitluses kasutatud eesti- ja venekeelne ankeet . doc formaadis; Täielikult kirjeldatud ja korrastatud andmefail . sav formaadis (edastatakse tellijale krüpteeritud kujul) . Andmefailis sisalduvad kõik küsitlusankeedis sisalduvad tunnused nende algsel kujul (v.a sellised tunnused, mis võimaldaksid vastajate isikute otsest tuvastamist) , samuti ka andmetöötluse käigus moodustatud agregeeritud tunnused (mis sisalduvad kas risttabelites või aruandes) ning kaalutunnus; Avatud vastused . xls formaadis; Kujundatud sagedus tabelid . xls formaadis. Kujundamise käigus lisatakse tabelitesse veapiirid igale konkreetsele lõikele ning küsimuse vastusevariandile ja märgistatakse värviliselt üldkogumi keskväärtusest oluliselt erinevad tulemused ; Analüüsiraport . ppt formaadis ( ca 80 slaidi) . Raporti struktuur on järgnev: 1. Uuringu taust ning metoodika; 2. Ülevaade uuringu tulemustest illustreerituna joonisdiagrammidega või tabelitega; 3. Kokkuvõt e . Raportis esitatakse ülevaade kõigist ankeedis esitatud küsimustest peamiste demograafiliste tunnuste lõikes, sh olulisemate korduvate küsimuste puhul võrdlus 2020. aasta uuringu ga . Täpsemad analüüsi eesmärgid ning raporti struktuur kooskõlastatakse tellijaga enne analüüsi algust. K õik tulemused, sh küsitlusandmete fail esitatakse t ellijale anonümiseeritud kujul, st. kaitsmaks vastajate privaatsust ei viidata andmetes konkreetsetele isikutele. U uringu läbiviimise tulemusel kogutud anonümiseeritud andmed, koostatud raportid ning nende varalised õigused kuuluvad peale tööde üleandmis-vastuvõtuakti de allkirjastamist t ellijale. Täiendava te analüüsitööd e osas lepitakse kokku jooksvalt ning need fikseeritakse eraldi lähteülesandes ja lepingus. Andmekaitse ja uuringu eetilised aspektid Uuringus osalemine on vabatahtlik ning valimisse võetud inimestel on õigus uuringus osalemistest loobuda . Teave osalemise vabatahtlikkuse kohta sisaldub e-mailiga saadetavas uuringukutses ning telefoni-kontaktivõtu puhul selgitab osalemise vabatahtlikkust küsitleja. Intervjuu toimub ainult valimiisiku nõusolekul. R ahvastikuregister edastab valimid Turu-uuringute AS-le elektrooniliste failidena krüpteeritud kujul. Paberkandjal isikuandmeid ei töödelda. Elektroonilisi valimi andmeid hoiustatakse Turu-uuringute AS-i serveris, järgides andmete turvalise hoiustamise nõudeid. Andmetele on ligipääs Turu-uuringute AS-i uuringujuhil , küsitlusjuhil ning andmetöötlejal . K üsitlust teostavate k üsitleja tega sõlmitakse konfidentsiaalsuslepingud ning neil on ligipääs ainult nende inimeste kontakt andmetele, kellega nad küsitluse läbiviimiseks ühendust võta vad . Valimiisikute nimesid ning kontaktandmeid ( e-maili aadress, telefon ) kasutatakse ainult uuringukutse ja meeldetuletuste saatmiseks ning vajadusel kontaktivõtuks telefoni teel . Küsitluse käigus ei koguta muid andmeid peale ankeedis küsitud andmete. Uuringu andmebaasis on valimisikute nimed ja kontaktandmed asendatud unikaalse numbriga, s.t andmed on pseudonüümitud. Peale uuringutulemuste üleandmist tellijale valimisse sattunud inimeste nimed ning kontaktandmed kustutatakse ning küsitluse tulemusi säilitatakse anonümseeritud andmefailina, kus ei sisaldu vastajate otsest tuvastamist võimaldavaid andmeid. Anonümiseeritud küsitlusandmete faili säilitatakse Sotsiaalministeeriumi serveris tähtajatult . Anonümiseeritud andmete puhul puudub tagasikodeerimise võimalus (st puudub võimalus läbi koodivõtme minna tagasi algallikani). Uuringu tulemuste põhjal val mi b raport, mis avalikustatakse Sotsiaalministeeriumi veebilehel. Raportis esitatakse küsitluse tulemused suuremate gruppide (kõik vastanud, vanuserühmad vms) kohta, st võimalused üksikute vastajate isikute tuvastami seks on välistatud. Ajakava Andmekogumiseks on plaanis kasutada viit järjestikust seireuuringut. Arvestades peatselt algavat suvepuhkuste hooaega, soovitame alustada seiretega peale põhilise puhkusehooaja lõppemist (augustis). Kavandavatav seireuuringud toimuksid augusti algustest oktoobri keskpaigani. Küsitlustööde ettevalmistustega (ankeedi kooskõlastamine ja valimipäring) soovitame alustada juba juunis, kindlustamaks selle, et küsitlustööde alguseks on kõik materjalid kooskõlastatud / olemas. Käesoleva uuringu puhul soovitame i ga seireuuringu järgse lühida analüüsiraporti asemel koostada viimase seireuuringu järgselt pikem ning põhjalikum analüüsiraport, mis koondab kõigi viie seireuuringu tulemusi. Selle raporti koostamiseks palume võimaldada lisaaega (st viimase seire järel toimub tulemuste üleandmine mitte oktoobri keskel, vaid oktoobri lõpus). Pakutav ajakava on alljärgnev: Nädala jooksul peale lepingu allkirjastamist: avakohtumine Juuni: metoodika kooskõlastamine, ankeedi jm küsitlusmaterjalide ettevalmistamine ja kooskõlastamine, valimipäring rahvastikuregistrist; Augusti keskpaik : esime se seire küsitlustööd (algavad mitte varem kui 11. augustil) Augusti lõpp : teise seire küsitlustööd Septembri I pool: kolmande seire küsitlustööd Septembri II pool: neljanda seire küsitlustööd Oktoobri I pool: viienda seire küsitlustööd Oktoobri II pool: analüüsiraporti koostamine 31.oktoober: tulemuste (küsitlusandmete fail, sagedustabelid, analüüsiraport) üleandmine tellijale November: raporti täiendamine lähtuvalt Tellija tagasisidest, esitlused. Iga seire küsitlustööde lõppemise ning küsitlustööde vaheraporti esitamise järgselt toimub 1 nädala jooksul töövõtja ja tellija vahekohtumine, kus analüüsitakse küsitlustööde käiku ning ilmnenud probleeme ning lepitakse kokku tegevustes, mida järgnevate seirete küsitlustööde puhul rakendada. Samuti täpsustatakse vahekohtumiste käigus lõppraporti analüüsi eesmärke ja vormistust. Maksumus Juhul, kui andmekogumiseks kasutatakse viit seireuuringut ( 1250 vastajat+ lisavalim 750 vastajat igas sei r el ai nes), on tööde maksumus alljärgnev: Tabel SEQ Tabel \* ARABIC 4 . Tööde maksumus (eurodes) Küsitluslaine Toimumise aeg Põhivalimi hind Lisavalimi (3*250) hind Hind kokku (ilma käibemaksuta) Hind koos käibemaksuga (24%) Küsitluslaine 1 Augusti keskpaik 5450 3450 8900 11036 K üsitluslaine 2 Augusti lõpp 5450 3450 8900 11036 Küsitluslaine 3 Septembri I pool 5450 3450 8900 11036 Küsitluslaine 4 Septembri II pool 5450 3450 8900 11036 Küsitluslaine 5 Oktoobri I pool 5450 3450 8900 11036 Kokku: 27250 17250 44500 55180 Võimalusel võiks t ööde eest tasumine toimu da kahes osas : Esimene vahemakse k olmanda seire küsitlustööde lõppemise järgselt , peale küsitlustööde vaheraporti esitamist (septembri keskel ) ; Teine makse peale kõigi tulemuste (analüüsiraport, küsitlusandmed ja sagedustabelid) esitamist tellijale (oktoobri lõpus või novembris) . Projekt irühm Turu-uuringute AS projektimeeskonna tuumik koosneb kolmest inimesest: Projektijuht / analüütik Vaike Vainu Projektijuht / uuringujuht Irina Strapatšuk Uuringujuht Kaja Södor Kõik kolm inimest on uuringumaastikul oma ala kogenud spetsialistid ja on aastate jooksul juhtinud mitmeid suuremahulisi uuringuid ja osalenud nende läbiviimisel erinevates tööprotsessi lõikudes (vt ka pakkumusele lisatud CV-d) . Projektijuht / analüütik Vaike Vainu osaleb tegevuste korraldust tagava isikuna vahekohtumistel ning vastutab kõigi väljundite korrektse vormistamise, sisulise õigsuse, keelelise korrektsuse ja tellijale õigeaegse üleandmise eest. Projektijuhina omab Vaike terviklikku ülevaadet uuringu eesmärkidest, metoodikatest ja soovitud tulemustest, mis on kooskõlastatud kliendi soovidega. Projektijuhina on Vaike tellija peamiseks kontaktisikuks lepingu täitmise osas ja nõustab tellijat ankeedi küsimuste korrektse sõnastuse osas. Samuti korraldab projektijuht lisaanalüüside ajagraafikute kinnitamise kliendi ja Turu-uuringute AS vahel. Analüütikuna vastutab Vaike andmete puhastuse ja korrastamise ning tulemuste standardtabelite koostamise eest, teostab arvandmete analüüsi (koos kirjeldavate tabelite ja joonistega) ning koostab uuringuraporti. Vaike valdab kvantitatiivanalüüsiks vajalikke statistilisi andmetöötlus- ja uurimismeetodeid ning selleks vajalikku tarkvara (SPSS). Projektijuht / uuringujuht Irina Strapatšuk kaasvastutab eelseisvate uuringute raames kõigi tegevuste korralduse ja osapoolte koostöö sujuvuse eest, sealhulgas küsitlustöö toimimise ning vene keelt puudutavate tõlgete ja juhendmaterjalide eest. Irina suhtleb venekeelseid töölõike puudutava materjali osas teiste projektimeeskonna liikmetega, juhendab venekeelseid küsitlejaid ning vastab venekeelsete vastajate päringutele (Irina emakeel on vene keel). Samuti aitab Irina koordineerida ajagraafikuid ja erinevaid töölõike puudutavaid küsimusi erinevate osakondade vahel Turu-uuringute AS -i sees ning osaleb vajadusel vahekohtumistel tellijaga. Uuringujuht Kaja Södori ülesandeks käesolevas projektis on andmekogumise tehniline korraldamine (s.h valimi ettevalmistamine, iga-aastane alusandmete uuendamine, elektrooniliselt programmeeritud ankeetide ülevaatamine) ning küsitlustööde juhtimine (sh küsitlejate koolitus, küsitlustöö jooksev kontroll (sh erinevate sihtrühmade täituvuse jälgimine ning küsitlustöö kvaliteedikontroll ) ). Samuti annab uuringujuht küsitlustöid puudutava sisendi uuringuraportisse (või eraldi küsitlustöö raportisse) ning osaleb vajadusel ka vahekohtumistel. Pakkumus on jõus 6 0 kalendripäeva alates 29 .0 5 .20 2 5 . Pakkumu se koostas: Vaike Vainu P rojektijuht -ana l üütik Tel: +372 585 29 709 E -mail: [email protected] Turu-uuringute AS Pärnu mnt 102, A-korpus, 11312 Tallinn Üldtelefon : +372 585 29 700 , ü ldine e-mail: [email protected] Pakkumus on digitaalselt allkirjastatud Turu-uuringute AS-i juhatuse liikme Tõnis Stambergi pool t. HANKELEPING nr {regNumber} Sotsiaalministeerium, registrikood 70001952, asukoht Suur-Ameerika 1, Tallinn (edaspidi tellija), mida esindab põhimääruse alusel kantsler Maarjo Mändmaa ja Turu-uuringute AS, registrikood 10220984, asukoht Pärnu mnt. 102, A-korpus, 11312 Tallinn (edaspidi töövõtja), mida esindab juhatuse liige Tõnis Stamberg edaspidi koos pooled või eraldi pool, sõlmisid hankelepingu alljärgnevas: 1. Üldsätted 1.1 Leping sõlmitakse riigihangete seaduse § 30 lõike 1 alusel, lähtudes töövõtjaga 01.11.2023 sõlmitud raamlepingust nr 1.8-2/2268-1. 1.2 Tööde detailsem kirjeldus on toodud lepingu lisas 1 „Pakkumus elanikkonna tegevuspiirangute ja hooldusvajaduse uuringu läbiviimiseks 2025. aastal“. 1.3 Leping jõustub alates hetkest, kui pooled on lepingu allkirjastanud ning kehtib kuni lepingust tulenevate kohustuste täitmiseni. Lepingu lõppemine ei mõjuta selliste kohustuste täitmist, mis oma olemuse tõttu kehtivad ka pärast lepingu lõppemist. 2. Lepingu maksumus ja maksetingimused 2.1 Tellija tasub töövõtjale tehtud töö eest vastavalt pakkumuses fikseeritud hinnale iga küsitluslaine eest 8900 (kaheksa tuhat üheksasada) eurot, 5 seireuuringu eest kokku 44 500 (nelikümmend neli tuhat viissada) eurot (edaspidi lepingu maksumus). Hinnale lisandub käibemaks. 2.2 Tasu makstakse töövõtjale kahes osas: 2.2.1 esimene makse summas 26700 eurot (lisandub KM) peale kolmanda küsitluslaine küsitlustööde lõppemist ja vastava küsitlustööde vaheraporti esitamist; 2.2.2 teine makse summas 17800 eurot (lisandub KM) peale kõigi tulemuste (analüüsiraport, küsitlusandmed ja sagedustabelid) vastuvõtmist tellija poolt. 2.3 Mõlema etapi tööd võetakse tellija poolt vastu eraldi tööde üleandmise- vastuvõtmise aktidega ning tasutakse pärast nende alusel esitatud arvete saamist. 3. Kontaktisikud 3.1 Pooltevahelise koostöö korraldamise eest vastutavad poolte kontaktisikud: 3.1.1 tellija kontaktisik on Tiina Linno (Sotsiaalministeeriumi analüüsi ja statistika osakonna nõunik, tel 5919 2738, e-post [email protected] , või tema asendaja); 3.1.2 töövõtja kontaktisik on Vaike Vainu (Turu-uuringute AS projektijuht-analüütik, tel 585 29 709, e-post [email protected] ). 4 Lõppsätted 4.1 Kõik lepingu muudatused sõlmitakse lepingu lisadena, mis jõustuvad pärast nende allkirjastamist mõlema poole poolt või poolte määratud tähtajal. 4.2 Lepingule kehtivad kõik poolte vahel 01.11.2023 sõlmitud raamlepingus nr 1.8- 2/2268-1 sätestatud tingimused. 4.3 Käesoleva lepingu täitmisel tekkivad vaidlused ja lahkarvamused lahendavad pooled läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlused Harju Maakohtus. 4.4 Leping tühistab kõik varasemad poolte vahelised suulised ja kirjalikud kokkulepped, mis puudutavad käesoleva lepinguga ettenähtud tööde teostamist. 5 Lisad 5.1 Käesoleva lepingu lahutamatuteks lisadeks on: 5.1.1 Lisa 1 „Pakkumus elanikkonna tegevuspiirangute ja hooldusvajaduse uuringu läbiviimiseks 2025. aastal“ Tellija Töövõtja