Leping

TÖÖVÕTULEPING nr HNT-702/20 Kuupäev digitaalallkirjas Veeteede Amet (edaspidi nimetatud töövõtja), keda esindab põhimääruse alusel peadirektor Rene Arikas ja aktsiaselts Miiduranna Sadam (edaspidi nimetatud tellija), keda esindab põhikirja alusel juhatuse liige Heiki Virronen, keda nimetatakse lepingus ka pool või koos pooled, sõlmisid alljärgneva lepingu: 1. Lepingu objekt 1.1. Lepinguga tellija tellib ja töövõtja kohustub paigaldama, välja võtma ja hooldama Miiduranna sadama ujuvmärke (poid nr 236, 240 ja tooder nr 1031) ja hooldama tulepaakide (nr 233, 234, 235, 237) navigatsioonitule seadmeid/tarvikuid lepinguga kokkulepitud tingimustel ja korras (edaspidi nimetatud töö). 1.2. Navigatsioonimärkide (tulepaagid ja ujuvmärgid) loetelu Miiduranna sadamas on määratud lepingu lisas 1 (edaspidi nimetatud lisa). 2. Lepingu hind ja arvelduste kord 2.1. Töö hind on 3 488,04 eurot aastas, millele lisandub käibemaks 697,61 eurot, kogu- maksumus 4 185,65 eurot. 2.2. Töö eest tasumine toimub ühes osas töövõtja poolt detsembri esimeses dekaadis esitatud arve alusel neljateistkümne päeva jooksul. 3. Töövõtja kohustused ja õigused 3.1. Töövõtja kohustub: 3.1.1. teavitama tellijat kirjalikult töö teostamise ajast, ujuvmärkide paigaldamisest, väljavõtmisest ja hooldamisest; 3.1.2. koheselt informeerima tellijat tööga seotud probleemidest ja ujuvmärkide nõuetele mittevastavustest ning nõutama tellija juhiseid ja informatsiooni; 3.1.3. paigaldama, välja võtma ja hooldama ujuvmärke vastavalt lisas ja „Navigatsioonimärkide andmekogus“ (https://nma.vta.ee/aton) määratud nõuetele; 3.1.4. taastama ujuvmärgistuse nõuetekohase töö hiljemalt 1 (ühe) kuu jooksul peale tellijalt kirjaliku teate või ujuvmärgistuse nõuetele mittevastavusest teavitava info saamist (jääperioodil hiljemalt 1 kuu jooksul peale piirkonnas jää sulamist); 3.1.5. hooldama tulepaakide navigatsioonitule seadmeid/tarvikuid ja tagama navigatsioonitule töö vastavalt „Navigatsioonimärkide andmekogus“ (https://nma.vta.ee/aton) määratud nõuetele; 3.1.6. paigaldama tulepaagi tellija kasutuskõlbmatuks muutunud seadme/tarviku asemele tasuta uue tellija poolt töövõtjale üle antud seadme/tarviku 1 (ühe) kuu jooksul peale üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamist; 3.1.7. paigaldama tulepaagi töövõtja kasutuskõlbmatuks muutunud seadme/tarviku asemele tasuta uue seadme/tarviku 1 (ühe) kuu jooksul. 3.2. Töövõtjal on õigus saada töö eest tasu vastavalt lepingu punktis 2 kokkulepitud korrale. 4. Tellija kohustused ja õigused 4.1. Tellija kohustub: 4.1.1. andma töövõtjale töö teostamiseks vajalikku informatsiooni ja juhiseid; 4.1.2. andma töövõtjale lepingu lisas nimetatud tellija vara üleandmise-vastuvõtmise aktiga, kus on märgitud nende arv, täpsustavad andmed ja märkused seisukorra kohta; 4.1.3. koheselt teavitama kõigist probleemidest (riketest, purunemistest, triivimistest jmt) töövõtja lepinguga määratud kontaktisikut; 4.1.4. võimaldama töövõtjal kasutada tasuta Miiduranna sadamat tööga seotud tegevusteks sh töövõtja poilaeva sadamas viibimisest tulenevad tasud (sissesõidutasu, sildumistasu, kaitasu ja jäätmetasu) ja parkimistasu; 4.1.5. hüvitama töövõtjale kõik kulutused, mis on tehtud ujuvmärgi/ujuvmärkide nõuetekohase töö taastamiseks purunemise, kahjustada saamise või kadumise korral, välja arvatud kui ujuvmärgi/ujuvmärkide purunemine, kahjustus, kadumine on tingitud töövõtja poolsest kohustuste rikkumisest; 4.1.6. tasuma töövõtjale töö eest lepingu punktis 2 kokkulepitud korras. 4.2. Tellijal on õigus saata oma esindaja jälgima töö tegemise käiku. 5. Töö üleandmine ja vastuvõtmine 5.1. Ujuvmärkide paigaldamist või väljavõtmist tõendab töövõtja poolt tellija e-posti aadressile edastatud ujuvmärkide paigaldamise või väljavõtmise teade. 5.2. Hooldamist tõendab ujuvmärgi hooldustööde kontroll-leht, mis edastatakse töövõtja poolt tellija kontaktisikule e-posti vahendusel hiljemalt üks nädal peale hoolduse teostamist või koos ujuvmärkide paigaldusteatega. 6. Poolte vastutus 6.1. Pooled vastutavad oma lepingust tulenevate kohustuste rikkumise eest, kui rikkumine on põhjustatud süüliselt. 6.2. Juhul, kui tellija viivitab töövõtjale tasu maksmisega üle kokkulepitud tähtaja, on töövõtjal õigus nõuda viivist 0,05% arvega tasumisele kuuluvast summast iga tasumisega viivitatud kalendripäeva eest. 6.3. Juhul, kui töövõtja viivitab p 3.1.3 nimetatud tähtaegadest kinnipidamisega on tellijal õigus nõuda leppetrahvi 0,05% töö hinnast iga viivitatud kalendripäeva eest. 7. Lepingu jõustumine ja lõpetamine 7.1. Leping jõustub allakirjutamise kuupäevast ja on tähtajatu. 7.2. Käesoleva lepingu jõustumisel muutub kehtetuks poolte vahel 10. oktoobril 2013. a sõlmitud töövõtuleping nr HNT-429/13. 7.3. Tellija ja töövõtja võivad lepingu olenemata põhjustest ühekuulise etteteatamistähtajaga üles öelda. 7.4. Töövõtja võib taotleda lepingu hinna muudatust mitte tihedamini kui üks kord aasta jooksul ja mitte enne 12 kuu möödumist lepingu jõustumisest. 7.5. Kui tellija ütleb lepingu üles, tasub ta töövõtjale lepingu ülesütlemise momendiks faktiliselt tehtud töö eest. 8. Teadete edastamine 8.1. Pool edastab lepinguga seotud teated teisele poolele lepingus märgitud aadressil või sidekanalite kaudu. Aadressi või sidekanalite muutmisest on pool kohustatud koheselt teist poolt informeerima. 8.2. Teadete edastamine võib toimuda telefoni või e-posti teel. Kirjalikud teated saadetakse teisele poolele digiallkirjastatult või posti teel tähitud kirjaga või antakse teisele poolele üle allkirja vastu. Kirjalik teade loetakse teisele poolele kätte antuks, kui postitamisest on möödunud 3 (kolm) kalendripäeva. E-postiga saadetud teade loetakse kättesaaduks, kui 2/4 Töövõtuleping nr HNT-702/20  teine pool saadab saatjale e-postiga kättesaamise kinnituse, millele on lisatud esialgse teate tekst. 8.3. Poole teated seoses lepingust taganemise või lepingu ülesütlemisega või teated, mis esitatakse lepingu rikkumisest tulenevalt, peavad olema esitatud kirjalikus vormis. 9. Lõppsätted 9.1. Lepinguga reguleerimata või täiendav töö teostatakse igakordse tellimuse alusel, mille eest tasutakse eraldi (tasu ei kuulu lepingu hinna sisse). 9.2. Lepingu mittetäitmine põhjusel, mis on tekkinud vääramatu jõu tagajärjel, muudab lepingus määratud tähtaegu perioodi võrra, mille jooksul lepingu täitmine oli mainitud teguri tõttu takistatud. Pool, kes ei ole kirjalikult teatanud teisele poolele 2 (kahe) ööpäeva jooksul vääramatu jõu asjaolude esinemisest, ei oma õigust arvestada vääramatu jõuga. 9.3. Lepingu muudatused jõustuvad pärast nende allakirjutamist poolte poolt või poolte poolt kirjalikult määratud tähtajal. 9.4. Lepinguga reguleerimata küsimustes juhinduvad pooled Eesti Vabariigi seadustest ja muudest õigusaktidest. 9.5. Lepingu täitmisel tekkivad vaidlused lahendatakse läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlus kohtus. 9.6. Leping on koostatud ühes eksemplaris ja allkirjastatud digitaalselt. 10. Poolte kontaktisikud 10.1. Töövõtja kontaktisik töö teostamise küsimustes ning üleandmise-vastuvõtmise aktile allakirjutamise õigusega on navigatsioonimärgistuse osakonna juhataja asetäitja Janno Viina, telefon 620 5690, 524 3817, e-post [email protected]. 10.2. Tellija kontaktisik töö teostamise küsimustes on Miiduranna sadama sadamakapten Henn Noor, telefon 524 7406, e-post [email protected]. 11. Poolte andmed ja allkirjad Tellija: Töövõtja: aktsiaselts Miiduranna Sadam Veeteede Amet Registrikood 10031970 Registrikood 70002414 Miiduranna te 53, 74015 Viimsi vald, Valge 4, 11413 Tallinn Harju maakond Telefon 605 4314 Telefon 620 5500 E-post [email protected] E-post [email protected] (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) Heiki Virronen Rene Arikas juhatuse liige peadirektor 3/4 Töövõtuleping nr HNT-702/20  Lisa 1 - Miiduranna sadama navigatsioonimärgistus Märgi nr Märgi nimi (lisainfo) Märkus 236 Miiduranna sadama vasaku külje poi Kõik vara sh poi (mudel VJP3), ankrukett 30 mm, (paigaldushooaeg – aastaringne) seeklid, pöörel, malmankur 3 t, poipatareid (mudel R- 18), poi latern (mudel E8232, tule värv punane) kuulub töövõtjale*. *Töövõtja jätab omale õiguse teha muudatusi ujuvmärgi/laterna/ankru mudeli valikul eeldusel, et muudatus on kooskõlas lepingu p. 3.1.3-ga. 240 Miiduranna sadama vasaku külje poi Kõik vara sh poi (mudel VJP3), ankrukett 30 mm, (paigaldushooaeg – aastaringne) seeklid, pöörel, malmankur 3 t, poipatareid (mudel R- 18), poi latern (mudel E8232, tule värv punane) kuulub töövõtjale*. *Töövõtja jätab omale õiguse teha muudatusi ujuvmärgi/laterna/ankru mudeli valikul eeldusel, et muudatus on kooskõlas lepingu p. 3.1.3-ga. 1031 Miiduranna sadama läänetooder Kõik vara sh tooder (mudel 225/2,25), ankrukett 18 mm, (paigaldushooaeg – aastaringne) seekel, kummbetoonist ankur 1,2 t kuulub töövõtjale*. *Töövõtja jätab omale õiguse teha muudatusi ujuvmärgi/laterna/ankru mudeli valikul eeldusel, et muudatus on kooskõlas lepingu p. 3.1.3-ga. 233 Miiduranna sihi alumine tulepaak Töövõtja seadmed/tarvikud: plinker, sidekontroller, (navigatsioonitule töö hooaeg – GSM-GPS antenn, akulaadur (väike, Mascot), aku (suur, 12 v, 100 Ah), seadmekapp. aastaringne) Tellija seadmed/tarvikud: sihilatern (mudel Sabik E8271.G-HC, tule värv roheline). 234 Miiduranna sihi ülemine tulepaak Töövõtja seadmed/tarvikud: plinker, sidekontroller, (navigatsioonitule hooaeg – aastaringne) GSM-GPS antenn, akulaadur (väike, Mascot), aku (suur, 12 v, 100 Ah), seadmekapp. Tellija seadmed/tarvikud: sihilatern (mudel Sabik E8271.G-HC, tule värv roheline). 235 Miiduranna sadamamuuli tulepaak Töövõtja seadmed/tarvikud: sidekontroller, GSM-GPS (navigatsioonitule hooaeg – aastaringne) antenn, akulaadur (väike, Mascot), aku (suur, 12 v, 100 Ah), seadmekapp. Tellija seadmed/tarvikud: ringlatern (mudel Sabik E8272.R-HL, tule värv punane). 237 Miiduranna sadama põhjabasseini muuli Töövõtja seadmed/tarvikud: sidekontroller, GSM-GPS tulepaak (navigatsioonitule hooaeg – antenn, akulaadur (väike, Mascot), aku (suur, 12 v, 100 Ah), seadmekapp. aastaringne) Tellija seadmed/tarvikud: ringlatern (mudel Sabik E8272.W-HL, tule värv valge). *Töövõtja vara märgistatakse Veeteede Ameti logo kleebisega. 4/4 Töövõtuleping nr HNT-702/20