Kiri

T arbijakaitse ja T ehnilise Järelevalve Amet Endla tn 10a Meie 09 .03.2020 nr Tkkm/222 Tallinn 10142 [email protected] HOONESTUSLOA TAOTLUS ANDMED TAOTLEJA KOHTA Taotleja nimi: Tartu Keskkatlamaja AS Registrikood/isikukood: 10288232 Aadress: Turu 18, 51014 Tartu E-post: [email protected] Telefon: 733 7100 Kontaktisik: Leho Lindmaa Tel: + 372 733 7102 E-post: [email protected] UURINGUD Jõepõhja kõrgusandmed: Veeteede Ameti Hüdrograafiaosakonna poolt väljastatud andmed. Jõepõhja geoloogia: Alus-Geoloogia OÜ töö nr. 23077 „Tartu. Emajõe kaldakindlustused lõikudes Kroonuaia sild – Raudsild ja Võidu sild – Turu sild“ ning töö nr. 21065 „Büroohoone Tartus, Soola tn. 5. Ehitusgeoloogilise uuringu aruanne“ HOONESTUSLOA SISU Objekt: avalik veekogu – Emajõgi Maa-ala aadress: Tartu linn, Tartu maakond Ehitise kasutamise otstarve: Kaugjahutustorustik 22221 Ehitise muud olulised andmed: Torustik rajatakse Emajõe alla kinnisel meetodil suundpuurimise abil, põhjast 6 m sügavamale. Tehnovõrk PE100 De160/9,5 SDR 17 PN10 Jahutuskandja rõhk torustikus 10 bar Jahutuskandja vesi (analoogne töötlusaste kaugkütte soojuskandjaks oleva veega) Jahutuskandja temperatuurid +6 ° C ...... + 16 ° C Tehnovõrgu pikkus: 97,4 m Tehnovõrgu läbimõõt: 160 mm ( kaks toru ) Ehitise alune pindala: 31,2 m 2 Koormatava ala pind: 599,5 m 2 (arvestatud koos kaitsevööndiga) Koormatava ala koordinaadid: X= 6474272,77 Y= 660140,95 X= 6474277,00 Y= 660140,71 X= 6474265,35 Y= 660043,72 X= 6474259,27 Y= 660044,75 X= 6474270,82 Y= 660140,92 Kestus: 50 aastat Projekti nr ja nimetus: 51-KJ-19 Tartu linn, Soola 5, Fortuuna 10 ning Emajõgi. Kaugjahutuse jaotustorustik . Põhiprojekt. Projekteerija: OÜ Krihvel Projekt LISA 1 Koormatava ala plaan LISA 2 Ehitusprojekt Lugupidamisega, /allkirjastatud digitaalselt/ Leho Lindmaa AS Tartu Keskkatlamaja N Pikk tn 55b 79301:001:0225 33.91 pi nk 33.87 Kr 33.90 33. 32 31. . 72 51 33 pl 64 30.42 33.94 B at . pi 68 nk 30.83 ehitusplats vo rm 33 32 .67 33.93 31. mägimännid . 33.83 83 33 47 33. . 33. 70 51 0 67 150/25 30.35 30.92 30.60 125/ 0 225 PEDe16 2. 27.11.2019 A 33.98 00 31. 33. mägimänd 33.92 23 3 33. 30.67 69 31. 33.93 33. 64 2. 33.28 38 32.41 35 16 33.55 33. sõrestikmast 33. 33.36 69 33.77 62 6. 1 30.30 Suur- 0 PEDe16 33.45 1 33.38 33. 3 6 A 33. 2 53 31. 35 33.30 18 33.89 Emaj 33.79 32. 30.50 ehitusplats 33 21 33. .5 õgi 32. 3 3.5 2 8 3 3.8 3 08 3.46 68 3 3 3.0 6 33. 31. 30.35 33.57 29 48 bet kivi 27.11.2019 33.69 33.42 1 30.77 1 s L üte 2 Pikk tn 55a ahutu 2 33.67 30.43 3 33.65 L 79514:029:0012 kaugk 1 4 kaugj H 1 u pit tee u pit tee 3 3.40 3 3.63 2 333 .1 3 3.4 7 33.68 35 .2 1 3 A 32. 32. 33. 1 33. 2 2 33.24 30 77 08 17 33. 33. 2H 42 31 A bet ki 33. 2 1 71 3 vi 33.62 bet kivi MÄRKUSED: Koormatava ala suurus määratud vastavalt Majandus ja taristuministri määrusele nr. 73, 25.06.2015. "Ehitise kaitsevööndi ulatus, kaitsevööndis tegutsemise kord ja kaitsevööndi tähistusele esitatavad nõuded" TINGMÄRGID: Veetorustik Keskpingekaabel Digitaalne geodeetiline alusplaan M 1:500 OÜ Geopunkt töö nr. 124G19; 11.2019 Kanalisatsioonitorustik Sidekaabel Sajuveekanalisatsioon Kinnistu piir Drenaaz Projekteeritud kaugjahutustorustik Objekt: Ringtee 37a Tartu linn, Sidekanalisatsioon Koormatav ala: 599,5 m2 Tartu 51013 Gaasitorustik Kaugküttetorustik Torustiku pikkus: Ehitusalune pind: 97,4 m 31,2 m2 tel. 50 979 20 7 362 672 OÜ Krihvel Projekt Projekt: Soola 5, Fortuuna 10 ning Emajõgi Kaugjahutuse jaotustorustik Madalpingekaabel MTR nr. EP10388666-0001 Joonestas: Allkiri: Joonis: Indrek Vaher Kormatav ala plaan /allkirjastatud digitaalselt/ Töö nr. Mõõtkava: Staadium: Kuupäev Joonise nr. 51-KJ-19 1:500 PP 19.02.2020. KKL-01  Indrek Vaher Krihvel Projekt OÜ Väike kaar 22-2 Tartu 50403 teie 04.02.2020 meie 10.02.2020 Kooskõlastus nr 39/2020: töö nr 51-KJ-19 Tartu Soola 5 – Emajõgi – Fortuuna 10. Kaugjahutuse jaotustorustike projekt Töö nr 51-KJ-19 Tartu Soola 5 – Emajõgi – Fortuuna 10. Kaugjahutuse jaotustorustike projekt, kooskõlastatud AS Gaasivõrk gaasitorustike osas. Lugupidamisega /allkirjastatud digitaalselt/ Peeter Jansons Vanemspetsialist / AS Gaasivõrk volitatud esindaja +372 504 6851 [email protected] AS Gaasivõrk / Gaasi 5, 10415 Tallinn / Telefon: +372 605 6801 / Faks: +372 601 2925 E-post: [email protected] / gaasivork.ee / Registrikood: 12503841 / KMKR nr: EE101650582 IBAN: EE432200221057359839 Swedbank / SWIFT/BIC: HABAEE2X   DIGITAALALLKIRJADE KINNITUSLEHT ALLKIRJASTATUD FAILID FAILI NIMI FAILI SUURUS 5119_PP_Soola-5-Fortuuna-10-jahutus.pdf 2.8 MB ALLKIRJASTAJAD nr. NIMI ISIKUKOOD AEG 1 INDREK VAHER 37202262734 06.02.2020 16:04:56 +02:00 ALLKIRJA KEHTIVUS ALLKIRI ON KEHTIV ROLL/RESOLUTSIOON ALLKIRJASTAJA ASUKOHT (LINN, MAAKOND, INDEKS, RIIK) ALLKIRJASTAJA SERTIFIKAADI SEERIANUMBER 6967125252989524599937480628945586024 SERTIFIKAADI VÄLJAANDJA NIMI VÄLJAANDJA VÕTME IDENTIFIKAATOR ESTEID-SK 2015 B3 AB 88 BC 99 D5 62 A4 85 2A 08 CD B4 1D 72 3B 83 72 47 51 ALLKIRJA SÕNUMILÜHEND 30 31 30 0D 06 09 60 86 48 01 65 03 04 02 01 05 00 04 20 B6 C6 55 DE 3C 7D B6 DF 0F 44 71 74 0E D9 6D ED C5 1D 2F 4A 4A E1 58 FD B2 4D 48 AC FC 50 08 CF nr. NIMI ISIKUKOOD AEG 2 FRANEK VEEBER 39203212722 11.02.2020 15:36:30 +02:00 ALLKIRJA KEHTIVUS ALLKIRI ON KEHTIV ROLL/RESOLUTSIOON ALLKIRJASTAJA ASUKOHT (LINN, MAAKOND, INDEKS, RIIK) ALLKIRJASTAJA SERTIFIKAADI SEERIANUMBER 161582482269282766671325434969503841707 SERTIFIKAADI VÄLJAANDJA NIMI VÄLJAANDJA VÕTME IDENTIFIKAATOR ESTEID-SK 2015 B3 AB 88 BC 99 D5 62 A4 85 2A 08 CD B4 1D 72 3B 83 72 47 51 ALLKIRJA SÕNUMILÜHEND 30 31 30 0D 06 09 60 86 48 01 65 03 04 02 01 05 00 04 20 D1 6E 59 6B 2E 70 D0 57 CA FD 45 7E 66 94 3F 66 A0 4E 7A C0 B8 70 D 8 4E 2E C8 AC F4 A0 C3 99 C8 Selle kinnituslehe lahutamatu osa on lõigus "Allkirjastatud failid" nimetatud failide esitus paberil. MÄRKUSED Käesolev kinnitusleht on informatiivne, milles olev teave kinnitab vaid, et selle äratoodud räsiga allkirjastatud fail eksisteerib. Kinnitusleht ei oma iseseisvat tõendusväärtust. Osapoolte tahteavalduse kehtivust saab kontrollida ainult digitaalselt allkirjastatud failist.  OÜ Krihvel Projekt Tartu linn, Soola 5, Fortuuna 10 ning Emajõgi. 51-KJ-19 Kaugjahutuse jaotustorustik. Põhiprojekt. Sisukord 1. Üldosa ...................................................................................................................................... 3 1.1. Töö nimetus .......................................................................................................................... 3 1.2. Asukohaskeem ..................................................................................................................... 3 1.3. Ehitusprojekti tellija ............................................................................................................. 3 1.4. Projekteerija ......................................................................................................................... 3 1.5. Ehitusgeodeetiliste uurimistööde andmed ............................................................................ 4 1.6. Sissejuhatus .......................................................................................................................... 4 2. Ehitustööd ................................................................................................................................ 4 2.1. Üldosa................................................................................................................................... 4 2.2. Arheoloogianõuded .............................................................................................................. 4 2.3. Jahutustorustiku paigaldamine suundpuurimise abil............................................................ 4 2.4. Liikluskorraldus ................................................................................................................... 4 2.5. Kaeve- ja t itet d............................................................................................................... 5 2.5.1. Kaevetööd ......................................................................................................................... 5 2.5.2. Täitetööd ........................................................................................................................... 5 2.5.3. Kuivendustööd .................................................................................................................. 5 2.5.4. Toed ja tugevdused ........................................................................................................... 5 2.5.5. Vaatluskaevude luugid ..................................................................................................... 5 2.5.6. Objekti heakord ................................................................................................................ 6 2.6. Katendid ............................................................................................................................... 6 2.7. Haljastus ............................................................................................................................... 6 3. Torustk ..................................................................................................................................... 7 3.1. Nõuded materjalidele ........................................................................................................... 7 4. Ehitamine ................................................................................................................................. 7 4.1. Ladustamine ......................................................................................................................... 7 4.2. Torude puhastamine ............................................................................................................. 7 4.3. Paigaldamine ........................................................................................................................ 7 4.4. Montaaži tolerantsid ............................................................................................................. 8 4.5. Eriosade montaaž ................................................................................................................. 8 4.6. Keevitamine ......................................................................................................................... 8 4.7. Jätkude isoleerimine ............................................................................................................. 8 5. Katsetamine ja kontrollimine ................................................................................................... 8 5.1. Üldist .................................................................................................................................... 8 5.2. Radiograafia ......................................................................................................................... 9 5.3. Tiheduskatse ......................................................................................................................... 9 1 OÜ Krihvel Projekt Tartu linn, Soola 5, Fortuuna 10 ning Emajõgi. 51-KJ-19 Kaugjahutuse jaotustorustik. Põhiprojekt. Joonised: Kuupäev Jrk nr. Nimetus Tähis Esialgne Muudetud 1 ASENDIPLAAN 03.02.2020 SV-01 2 KATETE TAASTAMISE PLAAN 03.02.2020 TL-01 3 JAHUTUSTORUSTIKU PIKIPROFIIL 03.02.2020 SV-02 4 KAUGJAHUTUSTORUSTIKU SÕLMED 03.02.2020 SV-03 2 OÜ Krihvel Projekt Tartu linn, Soola 5, Fortuuna 10 ning Emajõgi. 51-KJ-19 Kaugjahutuse jaotustorustik. Põhiprojekt. 1. Üldosa 1.1. Töö nimetus Tartu linn, Soola 5, Fortuuna 10 ning Emajõgi. Kaugjahutuse jaotustorustik. Põhiprojekt. 1.2. Asukohaskeem 1.3. Ehitusprojekti tellija AS Tartu Keskkatlamaja Aadress: Turu 18, 51013 Tartu Tel: 7337100 e-post: [email protected] 1.4. Projekteerija OÜ Krihvel Projekt Aadress: Ringtee 37a, 51013 Tartu Tel: 7362672 e-post: [email protected] 3 OÜ Krihvel Projekt Tartu linn, Soola 5, Fortuuna 10 ning Emajõgi. 51-KJ-19 Kaugjahutuse jaotustorustik. Põhiprojekt. 1.5. Ehitusgeodeetiliste uurimistööde andmed Töö: Geodeetiline alusplaan Töö nr: 124G19. Teostamise aeg: 11.2019.a. Teostaja: Geopunkt OÜ Koordinaadid L-EST '97 süsteemis. Kõrgused EH2000 süsteemis. 1.6. Sissejuhatus Käesoleva projektiga on lahendatud kaugjahutuse jaotustorustiku paigaldamine Emajõe alla kinnistute Soola 5 ja Fortuuna 10 vahel. Torustik ühendatakse varem rajatud Paju 1a ja Paju 2 hoonete kaugjahutuse ühendustorustikega. Projekti koostamisel on aluseks võetud järgmised õigusaktid ning normdokumendid: Ehitusseadustik, vastu võetud 11.02.2015. MKM määrus 17.07.2015 nr 97 - Nõuded ehitusprojektile Tartu linna ehitusmäärus (Vastu võetud 28.09.2006 nr. 40) EVS 907:2010 “Rajatise ehitusprojekt”; EVS 865-2: 2006 “Hoone ehitusprojekti kirjeldus. Osa 2: Põhiprojekti ehituskirjeldus”; EVS 843:2003 „Linnatänavad"; Maa RYL 2010 Ehitustööde üldised kvaliteedinõuded. Hoone ehituse pinnasetööd; 2. Ehitustööd 2.1. Üldosa Ehitustööd tuleb teostada vastavalt Eesti Vabariigis kehtivatele seadustele ja õigusaktidele ning Tartu linna ehitusmäärusele ja kaevetööde eeskirjale. 2.2. Arheoloogianõuded Ehitustööd jäävad kogu ulatuses Tartu arheoloogilise miljööala piiresse. Vajalik arheoloogiline järelevalve ning vastavalt vajadusele arheoloogilised uuringud ning fikseerimistööd. 2.3. Jahutustorustiku paigaldamine suundpuurimise abil Puurseade paigaldada sõlme J-14, montaažikaevik on sõlmes J-9. Pilootavad puurida montaažikaevikuni kus asendada puurpea laiendajaga, mille külge kinnitada eelnevalt kokku keevitatud plasttoru ning tõmmata laiendaja koos toruga läbi pilootava kuni vastuvõtukaevikuni. 2.4. Liikluskorraldus Vastavalt valitud ehitustööde tehnoloogiale ning tööde läbiviimise ajagraafikule koostada ehituseaegsed liiklusskeemid ning kooskõlastada need linnavalitsusega. Liiklusskeemiga tuleb lahendada ka jalakäijate- ja jalgrattaliikluse ümbersuunamine. Ehitustööd tänavatel, liikluskorralduse muutmine, tänavate ajutine sulgemine ja ajutiste liiklusmärkide paigaldamine teha vastavalt majandus- ja taristuministri määrusele nr 90, 13.07.2015.a „Liikluskorralduse nõuded teetöödel“. Töötsoon peab olema kogu tööperioodi vältel tähistatud ja vastavalt vajadusele ka valgustatud. Tänavate osaline või täielik liikluseks sulgemine viia läbi vastavalt ehitusaegsele liiklusskeemile. Kasutatavate liiklusmärkide kuju ja paigaldus peab vastama kehtivale korrale. Ehituskaevik tuleb piirata pideva, vähemalt 1 m kõrguse aiaga, mis on võimeline vastu võtma koormust 0.5 kN/m. Muud tüüpi piirdeid võib kasutada ainult hoiatuseks. 4 OÜ Krihvel Projekt Tartu linn, Soola 5, Fortuuna 10 ning Emajõgi. 51-KJ-19 Kaugjahutuse jaotustorustik. Põhiprojekt. Aia võib eemaldada kui ehituskaevik on täidetud kuni olemasoleva maapinnani. Kui kaevik jääb avatuks pikemaks perioodiks, tuleb jalgtee ja ehituskaeviku ristumiskohale paigaldada vähemalt 1 m laiused ülekäigusillad. Sildadel peavad olema mõlemal küljel käsipuud kõrgusega vähemalt 1m. 2.5. Kaeve- ja t itet d 2.5.1. Kaevetööd Viia läbi vastavalt Tartu linna kaevetööde eeskirjale ning jälgides Tööinspektsiooni juhendis „Kaeva ohutult“ toodud nõudeid. Tekkivate jäätmete käitlemine peab toimuma vastavalt Jäätmeseadusele ning Tartu linna jäätmehoolduseeskirjale. Ehituskaevikust väljakaevatav, tagasitäiteks mittekasutatav pinnas tuleb koheselt ära vedada. Taastatav asfaltbetoonkate lõigata lahti kaeviku mõlemast servast vähemalt 300 mm kauguselt. Tagasitäidet vajavad kaevikud võivad avatuks jääda vaid võimalikult lühikeseks ajaks. Elektri- ja sidekaablite ning gaasitorustike täpse asukoha määramiseks kutsuda enne kaevetööde algust kohale vastava ettevõtte esindaja, kes peab need selgelt maapinnal tähistama. Lähemal kui 2 m tehnovõrgust tuleb kaevetööd läbi viia käsitsi. Kaevetöödel avatud side- ja elektrikaablite ümber paigaldada kaitsehülsid, enne kaeviku tagasi täitmist tuleb kaablite alune pinnas tihendada, et vältida hilisemaid läbivajumisi. Tagada tuleb süvendite ja täidendite stabiilsus nii materjalide ladustamisel, masinate kasutamisel, kui ka ajutiste ehitiste ja konstruktsioonide püstitamisel. Kasvupinnas koorida ning võimalusel kohe peale selle eemaldamist kas ära kasutada või ladustada. Kasvupinnasel ei tohi ilma tungiva vajaduseta sõita ei enne koorimist, ega ka pärast selle vaaludesse ladustamist. 2.5.2. Täitetööd Torud paigaldada 10 cm paksusele tihendatud liivast aluskihile. Enne kaevikute tagasitäitmist tuleb kontrollida, et ajutiselt lahti ühendatud torud on uuesti kokku ühendatud, kõikide tehnovõrkude omanike nõuded on täidetud, torustike ja kaablite ülevaatused ja katsetused on lõpetatud. Torude ning kaablite kohale, algtäite peale asetada vastavad hoiatuslindid. Kaevikute lõpptäide haljasaladel teha varem välja kaevatud mineraalsest pinnasest kuni kasvukihini. Jalg- ja sõiduteede all täita kaevikud liivaga tihendades 300 mm kihtide kaupa tihedustegurini 0,98. Liiva filtratsioonimoodul tihedusel 0,98 peab olema vähemalt 1,0 m/ööp. 2.5.3. Kuivendustööd Ehituss vendisse valguva sademe- ja pinnasevee pumpamiseks t nava sademeveetorustikku, taotleda eelnevalt luba AS-ist Tartu Veev rk. 2.5.4. Toed ja tugevdused Kaevik kaevata piisava nõlvusega või kasutada nõlvatoestust. Toestus peab võimaldama rajatised nõuete kohaselt välja ehitada ning tagama kaevikus töötava personali ohutuse. Toestuse rajamisel ei tohi tekitada kahjustusi kaeviku läheduses paiknevatele tehnovõrkudele ja hoonetele. 2.5.5. Vaatluskaevude luugid Olemasolevate ning rajatavate vaatluskaevude luukide ümber taastada asfaltbetoonkate vastavalt AS Tartu Veevärk juhendile „Betoon- ja plastkaevude korrastamine asfalt ülekatete rajamisel“. Kui luuk jääb taastatava ja olemasoleva katte piirile, tuleb kate taastada ümberringi. 5 OÜ Krihvel Projekt Tartu linn, Soola 5, Fortuuna 10 ning Emajõgi. 51-KJ-19 Kaugjahutuse jaotustorustik. Põhiprojekt. 2.5.6. Objekti heakord Ehitamisega kaasnevate veoste vedamisel tagada ehitusobjektilt väljuvate sõidukite rehvide puhtus, vältida ehitusprahi, pinnase, tolmu ning vee kandumine väljapoole ehitusobjekti piire. Selleks korraldada teehooldetööd või rajada ehitusobjektile või selle vahetusse lähedusse rehvide puhastamiseks sobiv hooldusala. Juhul kui hooldusala asub väljaspool ehitusobjekti, kavandada ja tagada ka selle ala ehitusjärgne heakorrastamine. 2.6. Katendid Tee ja tee koosseisu kuuluvate rajatiste taastamistööde läbi viimisel juhinduda järgmistest normdokumentidest:  Tee ehitamise kvaliteedi nõuded (RT I, 07.08.2015, 1)  Maanteeameti koduleheküljel www.mnt.ee rubriigi Juhendid ja juhised alarubriikides Projekteerimisjuhendid; Ehitus, remont, hoole; Liikluskorraldus toodud juhised, juhendid, nõuded, teede projekteerimisenormide muudatusettepanekud ja ministri määrused.  Muldkeha projekteerimise, ehitamise ja remondi juhis. Kinnitatud Maanteeameti peadirektori käskkirjaga 18.03.2014 nr.0107.  Asfaldist katendikihtide ehitamise juhis. Kinnitatud Maanteeameti peadirektori käskkirjaga 23.12.2015 nr.0314.  Killustikust katendikihtide ehitamise juhend. Kinnitatud Maanteeameti peadirektori käskkirjaga 30.04.12 nr.0167.  Asfaltsegude täitematerjalid. EVS 901-1:2009 Tee-ehitus. Osa 1.  Asfaltsegude sideained. EVS 901-2:2009 Tee-ehitus. Osa 2.  Asfaltsegud. EVS 901-3:2009 Tee-ehitus. Osa 3.  Killustikalus ehitada jämetäitematerjalist kiilumismeetodil või ridakillustikust, jämetäitematerjalide miinimumnõuded vastavalt „Killustikust katendikihtide ehitamise juhend“ tabel 1.  Asfaldisegude jämetäitematerjalidele esitatavad miinimumnõuded vastavalt „Asfaldist katendikihtide ehitamise juhis“ tabeli 1  Tugipeenras kasutada lubjakivikillustiku segu vastavalt Tee ehitamise kvaliteedinõuded segu 6.  Dreenkihis kasutatakse liiva, mis sisaldab sõela 0,063mm läbivaid osiseid kuni 10%. Filtratsioonitegur ei tohi olla alla 1m/ööpäevas.  Äärekivid paigaldada betoonile (C15/20) paksusega 10 cm, mille all on killustikalus 15cm 2.7. Haljastus Avalikul alal asuva puu, hekki jms. eemaldamiseks, teisaldamiseks või maha lõikamiseks taotleda luba. Puude tüved ja võrad peavad olema ehitustööde ajal kaitstud võimalike vigastuste eest. Haljasalale külvata muruseeme (külvinorm 20...30 g/m2). Paigaldatava kasvupinnase minimaalne paksus pärast mururulliga tihendamist on 10 cm. Pärast tihenemist peab taastatud ala jääma ümbritseva maapinnaga ühele tasemele. Haljastatud pindade taastamise juurde kuulub ka 6 OÜ Krihvel Projekt Tartu linn, Soola 5, Fortuuna 10 ning Emajõgi. 51-KJ-19 Kaugjahutuse jaotustorustik. Põhiprojekt. kastmine, esimese muru niitmise teeb Töövõtja. Ehitusmasinate poolt haljasalale sõidetud rööpad tasandada. 3. Torustk Kasutatud normid, standardid ning juhendmaterjalid:  EVS-EN 13941:2009 "Eelisoleeritud seotud kaugküttetorustike projekteerimine ja paigaldamine";  EJK juhendmaterjal KT1/2003 Eelisoleeritud seotud torustikus steemid maa-alustele kuumaveevõrkudele. Tehnilised nõuded, paigaldamine ja tööjärelevalve” Kaugküttetorustik on projekteeritud järgmiste parameetrite alusel: Pealevoolu temperatuur °C 6 Tagasivoolu temperatuur °C 16 Rõhk survekatsel MPa 1,6 Toru terasele lubatud maksimaalsed telgpinged N/mm2 150 3.1. Nõuded materjalidele Kõik maa-alustes kuumaveetorustikes kasutatavad eelisoleeritud elemendid peavad olema kooskõlas vastavate standarditega:  Sirged eelisoleeritud torud -EVS-EN 253  Eelisoleeritud liitmikud -EVS-EN 448  Eelisoleeritud ventiilid -EVS-EN 488 Enne materjalide paigaldamist peab t v tja tellija soovi korral esitama kasutatavate torude, toruarmatuuri ja muude materjalide sertifikaadid. 4. Ehitamine 4.1. Ladustamine Ladustamiskoht kooskõlastada eelnevalt territooriumi valdajaga. Materjal ladustada vastavalt valmistaja tehase nõuetele (aluspuude vahekaugus ja minimaalne laius, toruvirna lubatud kõrgus, otsakorgid, jne.). 4.2. Torude puhastamine Enne kaevikusse asetamist tuleb torustiku elemendid puhastada võõrkehadest. Monteeritud torustiku otstesse keevitada ööks, nädalavahetuseks ning pikemate tööseisakute ajaks ajutised pimeäärikud. 4.3. Paigaldamine Torud paigaldada tihendatud liivalusele, mis ei tohi sisaldada teravaid kive, betoonitükke ega ehitusjäätmeid. Montaaži ajal tuleb erilist tähelepanu pöörata sellele, et torudesse ei satuks 7 OÜ Krihvel Projekt Tartu linn, Soola 5, Fortuuna 10 ning Emajõgi. 51-KJ-19 Kaugjahutuse jaotustorustik. Põhiprojekt. võõrkehi (kive, metallitükke jne.). Ladustamisel ja transpordil peavad torudetailide otsad olema korkidega kaetud. Töövõtja vastutab selle eest, et torustik on monteeritud vastavalt projektile ning et montaažiperioodi jooksul ning hilisemal hooldusel ei tekitata kahjustusi muudele võrkudele ning rajatistele. 4.4. Montaaži tolerantsid Torustiku monteerimisel jälgida valmistaja ettekirjutusi. Erilist tähelepanu tuleb pöörata järgmisele: Omavahel kokku keevitatud torude detailide vaheline nurk ei tohi ületada 5°. Horisontaalsuunaline tolerants ±50 mm. Torustiku pöördekohtades peab olema piisav ruum torude vabaks pikenemiseks. Vertikaalsuunaline tolerants ±20 mm arvestatuna pikiprofiilidel antud kõrgustest. 4.5. Eriosade montaaž Isolatsiooni niiskumise vältimiseks paigaldada eelisoleeritud elementide otstesse otsakatted. Kompenseerimispadjad- paigaldada pöörde- ning hargnemiskohtades torude ümber vastavalt joonistele. Siibrikaevudena kasutada komplektseid polüetüleenkaeve. LAS-süsteemi signaaltraadid ühendada vastavalt tootja juhistele, kasutades selleks ette nähtud materjale ja tööriistu. 4.6. Keevitamine Soojusvõrgu terastorud ühendatakse keevituse abil. Keevitusprotsess 111 – elektrikaarkeevituse elektroodiga. Kasutatavad keevitusmeetodid peavad vastama EN 288 nõuetele. Keevitajal peab olema kehtiv EN 287 osa 1 kohane kvalifikatsioonitunnistus. Keevisliited peavad vastama standardi ISO 5817 klassi C kvaliteedinõuetele. Enne montaaži tuleb keevitatavad pinnad hoolikalt puhastada ja torude lõikamisel tekkinud ebatasasused kõrvaldada. Keevisvallile kuju andes ja ümbritsevat torupinda puhastades ei tohi lihvkettaga vigastada põhitoru seina. Keevitamisel kasutada ainult selleks ette nähtud materjale. Erilist tähele panu pöörata sellele, et kasutatavad elektroodid oleksid kuivad. Keevitamisel ei tohi kahjustada polüuretaanist isolatsiooni. Erinevate seinapaksustega elementide keevitamisel, tuleb suurema seinapaksusega elementi töödelda selliselt, et õmbluse kohal oleksid seinte paksused võrdsed. Torusiseseid tugevdusplaate ei tohi kasutada. 4.7. Jätkude isoleerimine Kui kasutatakse vahuga täidetavaid jätke, tuleb enne jätkude isoleerimist nende tihedust kontrollida 30 sekundi jooksul rõhul 0,02 MPa. Jätku tihedust kontrollida seebilahusega. Manteltoru jätkude tegemisel ja isoleerimisel järgida valmistaja ettekirjutusi ning EVS-EN 489 nõudeid. Arvestada tuleb ka järgmist: Kõik liidetavad elemendid peavad olema puhtad ja kuivad Külma või vihmase ilma puhul teha termokahanevate hülsside või –lintide montaaž katte all. Hülss tõmmata manteltorule enne terastorude keevitamist. Tiheduskatset võib alustada alles peale seda, kui jätkupakend on paigaldamisejärgselt maha jahtunud. 5. Katsetamine ja kontrollimine 5.1. Üldist Eelisoleeritud torude liidete katsetamine ja kontrollimine viia läbi vastavalt EVS-EN 489 õuetele, tellija esindaja juuresolekul. Töövõtja esitab tellijale kirjalikult kõikide katsetuste tulemused. 8 OÜ Krihvel Projekt Tartu linn, Soola 5, Fortuuna 10 ning Emajõgi. 51-KJ-19 Kaugjahutuse jaotustorustik. Põhiprojekt. 5.2. Radiograafia Röntgen või gammakiirtega läbivalgustamine teha ISO 1106-3 järgi. Kontrollida tuleb 10 % kõigist keevisõmblustest. Kui kontrollitud õmblustes leitakse vigu, siis kontrollitakse veel kümmet protsenti õmblusi. Kui laiendatud kontrolli piires vigu ei leita, tuleb vigased õmblused parandada ning uuesti kontrollida. Kui ka laiendatud kontrolli puhul leiti vigu, siis tuleb üle kontrollida kõik keevisõmblused. Kaevisõmbluste katsetamist tohib läbi viia ainult vastavat litsentsi omav ettevõte. Torustiku surveproovi võib alustada alles pärast läbivalgustamise lõppemist. 5.3. Tiheduskatse Tiheduskatse teha veega rõhul 16 bar 15min jooksul või õhuga rõhul 20-50kPa. Vajadusel keevitada torustiku otstesse ajutised pimeäärikud. Anti Kordemets /allkirjastatud digitaalselt/ 9  N 33.6 AR 7 J-9 HE LO 32.7 8 OG ILI EH NE 33 I TU .58 KA SK 33 32.6 I . 7 6 TS 4 EE 33. 33. 45 J-10 EV 67 21.5 LU 33. 3 0 6 21.5 ÖÖ 33 33. 5 VÖ . 64 5 0 31. ND 33 ÖN 1 33. . s 28 23 32. 58 3 õr es 27.6 3 t i D 3. kma 2 30 2 st 32. 41 J-11 29.7 21.0 2 J-12 16 be 33. 7 33 33 0 21.0 tk 1 . 60 . 3 33 i vi 8 0 21.5 . 75 33. 69 0 21.5 0 33.9 33. 46 4 J-13 S PE16 33 32.8 oolat 0 57 . 38 Pik 5 795 n5 3 .1m ktn5 32.8 07: 0 3. 65 30. 7930 5b 1 150/ 49: 0 33. 42 1 :00 250 005 67 1 :02 33. 6 6 1 33. 25 25 6.4m 2L be 33. 32. 33. 5 tki 9 vi L 3 33.9 08 31. 21 32. 0. 8 3 32. 3 3 pi 1 3. 42 nk PE16 64 51 0 40 32.8 J-14 68 Pi k .8m 1 k pl 1 3 30 3 tän 33. 3. 6 . 35 3. 7 avT 8 9 atvo 33. 8 2 7 51 2 7. 11. 33. 9 4:0 57 pi Suur-Emaj 2 1 2 72 3 30. 01 9 9: 0 nk 68 3 B 33. 7 1 2 5 3 01 6 rm 4 7. 11 0. 60 . 2 33. 0 31. 33 33 1 9 32. . 70 . 63 H PE16 67 2 47 1 2 33. 5 0 40 Kr 83 2 33 3 1 .7m 30. 92 . 90 p 33. 9 33. 3 ui tt 4 3 2H . 4 ee 0 33. 33. 3 51 3. õgi 3 33. 3 2 1 pui tte 3. e 71 62 3 33. 70 A 0. 6 83 67 7 ehi bet 33. 2 tusp betk 4 PE16 mä l ats i vi A 0 49 gi män .0m ni d ki A 31. 33 vi . 93 33. 38 33. 33. 3 33. 0. 32. 30 33. 33. 17 33. 08 31 32. 3 42 3. 9 77 8 69 35 64 30 mägi mänd ÖÖND 33. 92 33. 33. 31. 33. 9 TSEV 69 62 30 33 4 18 . 5 . 33. 0 93 D 33. 33 VÖÖN . 77 35 53 AI A NE K EELU 31. LI 48 TUSK I 3 33. 0. 43 3 33. 7 0. 9 LOOG 77 33 29 .89 3 e EHI 3. 57 hi tuspl ats ARHE 1 2 3 4 P i kkt 79 n5 51 4: 5a 029: 001 2 kü s ka hutu te a ug j ug ka TINGMÄRGID: Veetorustik Eelisoleeritud torudest Kanalisatsioonitorustik kaugjahutustorustik Sajuveekanalisatsioon Polüetüleentorudest kinnisel meetodil Drenaaz paigaldatav kaugjahutustorustik Sidekanalisatsioon N-2 Kaevu/Sõlme tähis 71.44 Gaasitorustik 69.31 69.31 Maapinna kõrgus Objekt: Kaugküttetorustik Toru põhja kõrgus, suund Ringtee 37a Tartu linn, Madalpingekaabel Tartu 51013 Kõrgepingekaabel Sidekaabel tel. 50 979 20 7 362 672 OÜ Krihvel Projekt Projekt: Soola 5, Fortuuna 10 ning Emajõgi Kaugjahutuse jaotustorustik MTR nr. EP10388666-0001 Kinnistu piir Joonestas: Allkiri: Joonis: R 2.00 Indrek Vaher ASENDIPLAAN /allkirjastatud digitaalselt/ Puu kaitsetsoon Kontrollis: Allkiri: Töö nr. Mõõtkava: Staadium: Kuupäev Joonise nr. Anti Kordemets 51-KJ-19 1:500 PP 03.02.2020. SV-01 /allkirjastatud digitaalselt/  +34 +34 32.66 27.62 29.72 33.67 33.93 33.94 +33 +33 +32 +32 +31 +31 +30 +30 +29 +29 +28 +28 +27 +27 +26 +26 +25 +25 +24 +24 +23 +23 +22 +22 M hor.=1:500 +21 +21 M vert.=1:100 +20 +20 Sõlme tähis J-9 J-10 J-11 J-12 J-13 J-14 91 81 81 32 73 67 65 66 57 45 35 54 92 97 30 93 29 96 80 1 33.0 Olemas olev 27. 27. 27. 30. 30. 33. 33. 33. 27. 30. 27. 27. 32. 33. 33. 33. 33. 27. 33. maapinna kõrgus Projekteeritud maapinna kõrgus 0.89 8.22 8.22 6.62 6.62 11.16 11.16 1.09 1.13 1.12 Paigaldussügavus 32.81 32.81 32.78 32.85 21.50 21.50 21.50 21.50 21.00 21.00 Torualuse liivapadja kõrgus Toru läbimõõt PE160 PE160 PE160 PE160 150/250 pl atv Lõigu pikkus 57.1 40.8 40.7 49.0 6.4 orm 3 3 33 3 .9 4 32 31. . 3 0. 67 2 3 3 35 . 3 3.3 .3 8 83 47 0 33 2 7.11 .20 19 3 0.6 0 .5 33. 33. 8 3 0.9 2 3 3.8 3 33. 51 mäg imä 70 n nid 3 3.9 3 67 3 3.6 0 3 3.46 3 3.3 8 32. 3 A 3 0 Suur-Emaj 3.6 9 .6 7 3 3.2 33. 5 21 3 3.9 33. 8 32. 31. 08 Skeem 33. mä 33. b g i 38 e 69 tk män 68 iv d i 64 3 3.6 5 3 3.6 1 3 3.9 2 7 35 2 L 3 3.42 3 0.35 L 3 0.3 0 2 7.11 .20 3 3.9 19 3 õgi 1 33. 33. 3 3.5 9 69 62 3 3.7 7 1 H 31. 33. 33. 3 3.6 8 3 3.7 4 A 18 3 35 3. 63 53 1 2 p uit tee 2 3 3.40 p u 3 0.5 0 3 3.52 1 it tee Objekt: Ringtee 37a Tartu linn, Tartu 51013 tel. 50 979 20 7 362 672 OÜ Krihvel Projekt Projekt: Soola 5, Fortuuna 10 ning Emajõgi Kaugjahutuse jaotustorustik MTR nr. EP10388666-0001 Joonestas: Allkiri: Joonis: Indrek Vaher JAHUTUSTORUSTIKU PIKIPROFIIL /allkirjastatud digitaalselt/ Kontrollis: Allkiri: Töö nr. Mõõtkava: Staadium: Kuupäev Joonise nr. Anti Kordemets 51-KJ-19 1:500 PP 03.02.2020. SV-02 /allkirjastatud digitaalselt/  J-9 J-13 J-14 DN 150/250 PE De160 DN 150/250 DN 1 25 /2 25 1 63 Objekt: Ringtee 37a Tartu linn, Tartu 51013 tel. 50 979 20 7 362 672 OÜ Krihvel Projekt Projekt: Soola 5, Fortuuna 10 ning Emajõgi Kaugjahutuse jaotustorustik MTR nr. EP10388666-0001 Joonestas: Allkiri: Joonis: Indrek Vaher KAUGJAHUTUSTORUSTIKU SÕLMED /allkirjastatud digitaalselt/ Kontrollis: Allkiri: Töö nr. Mõõtkava: Staadium: Kuupäev Joonise nr. Anti Kordemets 51-KJ-19 1:30 PP 03.02.2020. SV-03 /allkirjastatud digitaalselt/  OÜ Krihvel Projekt Tartu linn, Töö nr. 51-KJ-19 Soola 5, Fortuuna 10 ning Emajõgi. Põhiprojekt Kaugjahutuse jaotustorustik 8.1 Põhiliste ehitustööde mahtude loetelu Nr. Nimetus Ühik Kogus 1 Eelisoleeritud terastorudest kaugjahutustorustiku ehitus m 6 1,1 150/250 m 6 2 PE De 160 torudest kaugjahutusrotu paigaldamine suundpuurimise abil, kokku m 384 3 Keevisõmbluste läbivalgustamine 5% töö 1 4 Murukatte taastamine m2 15 5 Teostusmõõdistus töö 1 6 Ehitusobjektilt väljuvate sõidukite rehvide pesu ala loomine töö 1  OÜ Krihvel Projekt Tartu linn, Töö nr. 51-KJ-19 Soola 5, Fortuuna 10 ning Emajõgi. Põhiprojekt Kaugjahutuse jaotustorustik 8.3 Kaugjahutustorustiku materjalide loetelu Eelisoleeritud paaris torud ja detailid 1 Eelisoleeritud kaugjahutustoru, L=12,0m, otstes äärkud DN 150 150/250 tk. 1 Elastse jätkuga torupõlve isoleerimise konplekt 2 Logstor 5208 ja 5252 või samaväärne 125/225 tk. 2 PE-survetorud ja liitmikud 3 PE-survetoru PN 16 De 160 m 390,0 4 Keevitatav kaelus äärikuga De 160-DN 150 tk. 4 5 Elekterkeevis muhv De 160 tk. 4 Muud materjalid 6 Terastoru üleminek 168,3x4,0139,7x3,6 tk. 2  N N 33 .58 33. 74 33. 4 33. 5 67 1 MONTAAŽIKAEVIK 33. 3 33 6 33. . 64 55 31. 33 GE 1 33. . s 28 23 32. 58 3 õr es 33. t ikma 30 st 32. 4 LÕ I 2 1 16 be 33. 7 33 33 tk 1 . 60 . 38 33 i vi . 75 0 33. 25 69 50/ 33. 46 1 5 Soo 33. 38 P lat ikkt 31 79507 n5 33. 65 79 n5 0/ 3 5 : 0 30. 0 b 49: 0 33 42 1 :00 20 3 005 . 67 1 :02 3. 6 6 1 33. 25 25 2L be 33. 32. 33. 5 tki 9 L vi 3 08 31. 21 32. 0. 8 32. 3 3 pi 1 3. 42 nk 64 51 68 Pi kkt pl 1 3 30 3 än 33. 3. 6 . 35 3. 7 avT 8 9 atvo 33. 8 PEDe1 2 7 51 2 60 7. 11. 33. 9 4:0 57 pi Suur-Emaj 2 1 2 72 3 30. 01 9 9: 0 nk 68 3 B 33. 7 1 2 5 3 01 6 rm 4 7. 11 0. 60 . 2 33. 0 31. 3 3 1 9 3 3 PAI 32. . 7 . 63 0 H GALDA 67 2 47 2 33 Kr 1 . 5 DASUU 83 2 33 1 3 . 90 3 p NDPUU 0. 92 33. 9 33. 33 ui tt RI MI 4 2H . 4 ee 0 SEGA 33. 33. 3 51 3. õgi 3 33. 3 2 1 pui tte 3. e PUURSEADE 71 62 3 33. 70 A 0. 6 83 67 7 ehi bet 33. 2 tusp betk 4 l at i v A mägi s i männi d ki A 31. 33 vi . 93 33. PEDe1 38 33. 33. 3 60 vt. Teeprojektid Tiit Korn FIE 33. 0. 32. 30 33. 150/2 33. 17 33. 50 08 31 32. 3 42 3. 9 77 8 69 35 64 töö nr. 1802 30 00 mägi mänd 12 5/ 2. 33. 9 22 2 5 33. 33. 2 31. 33. 9 69 62 30 33 4 18 . 5 . 33. 0 93 33. 3 E 3. 77 35 53 A IG LÕ 31. 48 3 33. 0. 43 3 33. 7 0. 77 9 33 29 .89 33. 5 ehi t 7 uspl ats 1 2 3 4 P i kkt 79 n5 51 4: 5a 029: 001 2 kü s ka hutu te a ug j ug ka Lõige 1 Lõige 2 2850 L SE ABI KAUGJAHUTUSTORU KAUGJAHUTUSTORU PE De160 MI 125/225 GALDADA SUUNDPUURI 300 1310 PAI 10cm Kasvupinnas Looduslik pinnas Peenliivast tagasitäide Liivalus Objekt: Ringtee 37a Tartu linn, Tartu 51013 tel. 50 979 20 7 362 672 OÜ Krihvel Projekt Projekt: Soola 5, Fortuuna 10 ning Emajõgi Kaugjahutuse jaotustorustik MTR nr. EP10388666-0001 Joonestas: Allkiri: Joonis: I.Vaher KATETE TAASTAMISE PLAAN /allkirjastatud digitaalselt/ Kontrollis: Allkiri: Töö nr. Mõõtkava: Staadium: Kuupäev Joonise nr. T.Korn 51-KJ-19 1:500 PP 03.02.2020. SV-01 /allkirjastatud digitaalselt/  OÜ Krihvel Projekt Reg nr. 10388666, Ringtee 37a 50105 Tartu, tel. 7362672, e-post [email protected] MTR nr. EP10388666-0001 Töö nr. 51-KJ-19 Tellija: AS Tartu Keskkatlamaja Turu 18, 51013 Tartu 7337100 [email protected] Tartu linn, Soola 5, Fortuuna 10 ning Emajõgi Kaugjahutuse jaotustorustik. PÕHIPROJEKT Projekteeritud torustik paikneb Tartu linna arheoloogilisel miljööalal Anti Kordemets kutsetunnistus 126990 Diplomeeritud kütte-, ventilatsiooni- ja jahutuseinsener, tase 7 /allkirjastatud digitaalselt/ TARTU veebruar 2020  OÜ Krihvel Projekt Tartu linn, Töö nr. 51-KJ-19 Soola 5, Fortuuna 10 ning Emajõgi. Põhiprojekt Kaugjahutuse jaotustorustik DOKUMENTIDE NIMEKIRI 0 Ülddokumendid 0.1 Tiitelleht 5119_PP_AA-0-01_tiitel 0.2 Dokumentide nimekiri 5119_PP_AA-0-02_dok-nimekiri 1 Lähtedokumendid 1.1 Tartu linnavalitsuse nõuded 5119_PP_AA-1-01_Tartu-lv-nouded 2 Kooskõlastused 2.1 Telia Eesti AS kooskõlastus 5119_PP_AA-2-01_Telia 2.2 Elektrilevi OÜ kooskõlastus 5119_PP_AA-2-02_Elektrilevi AS Tartu Keskkatlamaja 2.3 kooskõlastus 5119_PP_AA-2-03_Tartu-Keskkatlamaja 2.4 AS Gaasivõrk kooskõlastus 5119_PP_AA-2-04_Gaasivork 2.5 AS Tartu Veevärk kooskõlastus 5119_PP_AA-2-05_Tartu-Veevark 2.6 Soola 5 kooskõlastus 5119_PP_AA-2-06_Soola-5-kooskolastus 3 Seletuskiri 3.1 Seletuskiri 5119_PP_AA-3-01_seletuskiri 4 Asendiplaani joonised 4.1 Asendiplaan 5119_PP_SV-4-01_asendiplaan 4.2 Katete taastamise plaan 5119_PP_TL-4-02_taastamine 5 Ehitise üldised plaanijoonised 6 Ehitise üldised vaated, lõiked, pikiprofiilid 6.1 Jahutustorustiku pikiprofiil 5119_PP_SV-6-01_jahutusepikiprofiil 7 Muud joonised 7.1 Jahutustorustiku sõlmed 5119_PP_SV-7-01_jahutustorustikusolmed 8 Spetsifikatsioonid, mahtude loetelud 8.1 Mahtude loetelu 5119_PP_SV-8-01_mahud 8.2 Materjalide loetelu KJ 5119_PP_SV-8-02_materjalid-KJ 9 Lisad  TARTU LINNAVALITSUS LINNAPLANEERIMISE JA MAAKORRALDUSE OSAKOND Leho Lindmaa Teie 14.03.2018 AS Tartu Keskkatlamaja Meie 07.05.2018 nr 9-6.2/LEN-18-028 [email protected] Paju tn 2 kaugjahutustorustiku rajamise linnaehituslikud nõuded Taotlete projekteerimistingimusi, milles soovite Tartu linna asustusüksuses Paju tn 2 ja Paju tn 1a kinnistule planeeritud hoonetele projekteerida kaugjahutust. Jahutussüsteemi rajamiseks on vajalik Emajõe alt kahe jahutustorustiku projekteerimine. Kavandatud tegevuse puhul ei ole tegemist keskkonnamõju hindamise ja keskkonnajuhtimissüsteemi seaduse (KeHJS) § 6 lõikes 1 nimetatud olulise keskkonnamõjuga tegevusega ning meie hinnangul puudub vajadus ka eelhinnangu andmiseks KeHJS § 6 lõike 23 alusel. Looduskaitseseaduse järgi on kaldal kehtivas ehituskeeluvööndis uute hoonete ja rajatiste ehitamine keelatud (§ 38 lg 3). Ehituskeeld ei laiene ehituskeeluvööndis detailplaneeringuga või kehtestatud üldplaneeringuga kavandatud tehnovõrgule ja -rajatisele (§ 38 lg 5 p 8). Looduskaitseseaduse § 38 lg 4 p 8 järgi ei laiene ehituskeeld maakaabelliinile. Eelmainitust tulenevalt küsisime Keskkonnaameti seisukohta kaugjahutustorustiku taotletud viisil projekteerimise võimalikkuse kohta. Keskkonnaamet teatas 18.04.20018. a kirjaga nr 6-2/18/4347- 2, et planeeringuprotsessi läbimata on Paju tn 2 ja Paju tn 1a hoonele kaugjahutuse projekteerimine võimalik vaid juhul, kui see rajatakse Emajõe ehituskeeluvööndi ulatuses kinnisel meetodil, mis tagab looduskaitseseaduse § 34 kohaste kalda kaitse eesmärkide säilimise. Ehitusseadustiku § 27 võimaldab projekteerimistingimustega täpsustada olulise avaliku huviga rajatise tingimusi, sealjuures ei ole olulise avaliku huviga rajatise mõistet seaduses antud. Ehitusseadustiku eelnõu seletuskirja kohaselt käsitletakse olulise avaliku huviga rajatisena ruumilise mõjuga rajatist. Ruumiline mõju võib esineda rajatise suuruse, kõrguse või muu füüsikalise parameetri tõttu. Seletuskirja kohaselt võib oluline avalik huvi esineda ka rajatisest tõusetuvate mõjutuste tõttu ning toodud välja, et näiteks on oluline mõju seostatav ka müra, lõhna või rajatisest lähtuva konkreetse ohuga. Eeltoodut arvestades asume seisukohale, et taotletud tegevuse puhul ei ole tegemist olulise avaliku huviga rajatise kavandamisega. Kuna tegemist ei ole olulise avaliku huviga rajatisega, puudub alus projekteerimistingimuste määramiseks. Anname kirjaga juhised kaugjahutusvarustuse projekteerimiseks. Kiri lisada projekti mahtu. 1. Projekti asendiplaanil näidata Emajõe ehituskeeluvöönd ning rajatava torustiku kaitsevööndi ulatus. Torustike paigaldamine ehituskeeluvööndis projekteerida kinnisel meetodil. Veealuse kaugjahutustorustiku dimensioneerimisel arvestada piirkonna perspektiivsete võimalike tarbijatega, selliselt et puuduks vajadus samas piirkonnas uue torustiku rajamiseks. ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 2. Torustiku rajamisel arvestada kehtivate Raekoja plats 3 detailplaneeringute lahendustega. tel 736 1242, faks 736 1164 www.tartu.ee 51003 TARTU reg kood 75006546 [email protected] 2. Torustiku rajamisel arvestada kehtivate detailplaneeringute lahendustega. Emajõe paremkaldal on Tartu Linnavolikogu 07.09.2000. a otsusega nr 189 kehtestatud „ Soola tn 5 krundi ja lähiala detailplaneering“. Emajõe vasakkaldal on Tartu Linnavalitsuse 28.03.2006. a korraldusega nr 480 kehtestatud „ Emajõe, Sõpruse silla, Pikk ja Fortuuna tänavatega piiratud ala detailplaneering“ ja Tartu Linnavolikogu 18.02.2016. a otsusega nr 307 kehtestatud "Paju tn 1a krundi detailplaneering". 3. Sadama kvartalis on ala perspektiivseks kujundamiseks läbi viidud arhitektuurikonkurss. Torustiku projekteerimisel tuleb saada maaomaniku nõusolek ning arvestada kavandatud maa- aluste parklatega. Soola tn 10 on munitsipaalomandis hoonestatav kinnistu. Projektlahenduse koostamisel on vajalik kokku leppida rajatava torustiku talumisest tulenevad kitsendused ja võrguettevõtte kohustused torustiku ümbertõstmise vajadusel. 4. Asendiplaanil tähistada likvideeritav ja säilitatav kõrghaljastus. Säilitatavale haljastusele näidata asendiplaanil 2 m raadiusega kaitsevöönd. Kaevetööd kaitsevööndis lubatud ei ole. Projekti asendiplaanil fikseerida, et säiliva puu tüvest 5 m ulatuses tuleb ehitustööd teha kinnisel meetodil või käsitsi. Kõrghaljastuse likvideerimine ja võimalik asendusistutus leppida kokku linna arboristiga. 5. Ehitusprojektis esitada tööde käigus rikutud katete (sh muru ja kõnnitee) taastamine. Katete taastamiseks näidata alad, mahud, ristlõiked ja konstruktsioonid. Teekatendi taastamine peab vastama majandus- ja taristuministri 03.08.2015. a määruses nr 101 "Tee ehitamise kvaliteedinõuded" https://www.riigiteataja.ee/akt/108042016004 sätestatud nõuetele. Asfaldist katendikihtide ehitamisel lähtuda lisaks Maanteeameti peadirektori 23.12.2015. a käskkirjaga nr 0314 kehtestatud juhistest. 6. Ehitustöödel avalikult kasutataval teel tuleb täita Tartu Linnavalitsuse 28.12.2012. a määruses nr 20 "Teede ja tänavate sulgemise kord" ja Tartu Linnavolikogu 18.12.2003. a määruses nr 52 "Kaevetööde eeskiri" sätestatud nõudeid. Sõltumata kaeveloa vajadusest tuleb teekatend taastada täielikult kolme tööpäeva jooksul kaeve tagasitäitmise päevast arvestades. Juhul kui katendit ei ole võimalik nimetatud aja jooksul täielikult taastada (nt tööde teostamine talveperioodil), taastatakse katend ajutiselt ja kooskõlastatakse teekatendi täieliku taastamise aeg teedeteenistusega. 7. Seletuskirjas fikseerida, et ajutine liikluskorraldus tööde teostamise ajal tuleb lahendada vastavalt majandus- ja taristuministri 13.07.2015. a määrusele nr 90 "Liikluskorralduse nõuded teetöödel" (https://www.riigiteataja.ee/akt/115072015005). 8. Projektile võtta tellija ja kinnistute omanike nõusolekud lahendusega ning tehnovõrkude valdajate load tööde läbiviimiseks tehnorajatiste kaitsevööndis. Ehitusprojekt esitada digitaalselt Tartu Linnavalitsusele koos ehitusloa taotlusega menetlemiseks ehitisregistri www.ehr.ee kaudu. Ehitusprojekti vormistamisel järgida juhendit „Ehitusprojekti dokumentide vormistamise nõuded ehitusloa elektroonilisel taotlemisel“. Juhendiga saab tutvuda internetis aadressil: https://www.mkm.ee/sites/default/files/juhend_- _ehitusprojekti_digivormistamine_ehitusloa_taotlemisel_10.02.2015.pdf. Lisaks on ehitusseadustiku § 104 ja veeseaduse peatüki 41 järgi tegemist avaliku veekogu ehitisega koormamisega. Avaliku veekogu koormamiseks kaldaga püsivalt ühendamata ehitisega tuleb veeseaduse § 226 alusel taotleda hoonestusluba ning ehitusseadustiku § 107 lg 2 alusel ehitusluba Tehnilise Järelevalve Ametilt. Lugupidamisega 2 (3) Lugupidamisega / allkirjastatud digitaalselt / Urmas Ahven juhataja Liisa Unt 736 1157 [email protected] 3 (3)  PROJEKTI�KOOSKÕLASTUS�NR�33295454 Kliendinumber 726964 Isikukood/Registrikood 10388666 Nimi KRIHVEL�PROJEKT�OÜ Kontaktisik Indrek�Vaher�telefon�5097920 e-post [email protected] Aadress MÕISAVÄLJA�TN�38,�VAHI�ALEVIK,�TARTU�VALD 60534,�TARTU�MAAKOND Objekti�asukoht�ja�projekti Tartu�linn,�Tartu�linn,�Tartu�maakond�:�Tartu�linn, nimi Soola�5,�Fortuuna�10�ning�Emajõgi.�Kaugjahutuse jaotustorustik.�Põhiprojekt. Projekti/töö�nimetus Tartu�linn,�Soola�5,�Fortuuna�10�ning�Emajõgi. Kaugjahutuse�jaotustorustik.�Põhiprojekt. Kooskõlastamisele�esitatud 1.�Projektjoonis 5119_PP_SV-4-01_asendiplaan.dgn dokumendid Telia�Eesti�AS�(edaspidi�"Telia")�seisukohad�esitatud�dokumentide�kooskõlastamisel: Tööde�teostamisel�tuleb�lähtuda�sideehitise jah kaitsevööndis�tegutsemise�Eeskirjast: Töid�võib�teostada�ainult�Telia�volitatud�esindaja jah kirjaliku�tööloa�alusel: Info�tööloa�saamiseks�telefoninumbril: 53412210 Maa-alal�paikneb�Teliale�kuuluv�sideehitis: Kaablikanalisatsioon Kooskõlastus�kehtib�kuni�12.01.2021 Kooskõlastuse�võttis�vastu: Kooskõlastuse�andis: Indrek�Vaher Telia�Eesti�AS�volitatud�esindaja Aleks�Kask e-post:�[email protected] telefon:�7358610 Telia�Eesti�AS klienditeenindus e-post:�[email protected] Mustamäe�tee�3,�15033�Tallinn ärikliendid�1551 e-post:�[email protected] Registrikood�10283074 erakliendid�123 https://www.telia.ee/ Nimekiri Tartu Linnavalitsus [email protected] Keskkonnaamet [email protected] OÜ Giga Investeeringud [email protected] Muinsuskaitseamet [email protected] Veeteede Amet [email protected] Siseministeerium [email protected]  T arbijakaitse ja T ehnilise Järelevalve Amet Endla tn 10a Meie 09 .03.2020 nr Tkkm/222 Tallinn 10142 [email protected] HOONESTUSLOA TAOTLUS ANDMED TAOTLEJA KOHTA Taotleja nimi: Tartu Keskkatlamaja AS Registrikood/isikukood: 10288232 Aadress: Turu 18, 51014 Tartu E-post: [email protected] Telefon: 733 7100 Kontaktisik: Leho Lindmaa Tel: + 372 733 7102 E-post: [email protected] UURINGUD Jõepõhja kõrgusandmed: Veeteede Ameti Hüdrograafiaosakonna poolt väljastatud andmed. Jõepõhja geoloogia: Alus-Geoloogia OÜ töö nr. 23077 „Tartu. Emajõe kaldakindlustused lõikudes Kroonuaia sild – Raudsild ja Võidu sild – Turu sild“ ning töö nr. 21065 „Büroohoone Tartus, Soola tn. 5. Ehitusgeoloogilise uuringu aruanne“ HOONESTUSLOA SISU Objekt: avalik veekogu – Emajõgi Maa-ala aadress: Tartu linn, Tartu maakond Ehitise kasutamise otstarve: Kaugjahutustorustik 22221 Ehitise muud olulised andmed: Torustik rajatakse Emajõe alla kinnisel meetodil suundpuurimise abil, põhjast 6 m sügavamale. Tehnovõrk PE100 De160/9,5 SDR 17 PN10 Jahutuskandja rõhk torustikus 10 bar Jahutuskandja vesi (analoogne töötlusaste kaugkütte soojuskandjaks oleva veega) Jahutuskandja temperatuurid +6 ° C ...... + 16 ° C Tehnovõrgu pikkus: 97,4 m Tehnovõrgu läbimõõt: 160 mm ( kaks toru ) Ehitise alune pindala: 31,2 m 2 Koormatava ala pind: 599,5 m 2 (arvestatud koos kaitsevööndiga) Koormatava ala koordinaadid: X= 6474272,77 Y= 660140,95 X= 6474277,00 Y= 660140,71 X= 6474265,35 Y= 660043,72 X= 6474259,27 Y= 660044,75 X= 6474270,82 Y= 660140,92 Kestus: 50 aastat Projekti nr ja nimetus: 51-KJ-19 Tartu linn, Soola 5, Fortuuna 10 ning Emajõgi. Kaugjahutuse jaotustorustik . Põhiprojekt. Projekteerija: OÜ Krihvel Projekt LISA 1 Koormatava ala plaan LISA 2 Ehitusprojekt Lugupidamisega, /allkirjastatud digitaalselt/ Leho Lindmaa AS Tartu Keskkatlamaja N Pikk tn 55b 79301:001:0225 33.91 pi nk 33.87 Kr 33.90 33. 32 31. . 72 51 33 pl 64 30.42 33.94 B at . pi 68 nk 30.83 ehitusplats vo rm 33 32 .67 33.93 31. mägimännid . 33.83 83 33 47 33. . 33. 70 51 0 67 150/25 30.35 30.92 30.60 125/ 0 225 PEDe16 2. 27.11.2019 A 33.98 00 31. 33. mägimänd 33.92 23 3 33. 30.67 69 31. 33.93 33. 64 2. 33.28 38 32.41 35 16 33.55 33. sõrestikmast 33. 33.36 69 33.77 62 6. 1 30.30 Suur- 0 PEDe16 33.45 1 33.38 33. 3 6 A 33. 2 53 31. 35 33.30 18 33.89 Emaj 33.79 32. 30.50 ehitusplats 33 21 33. .5 õgi 32. 3 3.5 2 8 3 3.8 3 08 3.46 68 3 3 3.0 6 33. 31. 30.35 33.57 29 48 bet kivi 27.11.2019 33.69 33.42 1 30.77 1 s L üte 2 Pikk tn 55a ahutu 2 33.67 30.43 3 33.65 L 79514:029:0012 kaugk 1 4 kaugj H 1 u pit tee u pit tee 3 3.40 3 3.63 2 333 .1 3 3.4 7 33.68 35 .2 1 3 A 32. 32. 33. 1 33. 2 2 33.24 30 77 08 17 33. 33. 2H 42 31 A bet ki 33. 2 1 71 3 vi 33.62 bet kivi MÄRKUSED: Koormatava ala suurus määratud vastavalt Majandus ja taristuministri määrusele nr. 73, 25.06.2015. "Ehitise kaitsevööndi ulatus, kaitsevööndis tegutsemise kord ja kaitsevööndi tähistusele esitatavad nõuded" TINGMÄRGID: Veetorustik Keskpingekaabel Digitaalne geodeetiline alusplaan M 1:500 OÜ Geopunkt töö nr. 124G19; 11.2019 Kanalisatsioonitorustik Sidekaabel Sajuveekanalisatsioon Kinnistu piir Drenaaz Projekteeritud kaugjahutustorustik Objekt: Ringtee 37a Tartu linn, Sidekanalisatsioon Koormatav ala: 599,5 m2 Tartu 51013 Gaasitorustik Kaugküttetorustik Torustiku pikkus: Ehitusalune pind: 97,4 m 31,2 m2 tel. 50 979 20 7 362 672 OÜ Krihvel Projekt Projekt: Soola 5, Fortuuna 10 ning Emajõgi Kaugjahutuse jaotustorustik Madalpingekaabel MTR nr. EP10388666-0001 Joonestas: Allkiri: Joonis: Indrek Vaher Kormatav ala plaan /allkirjastatud digitaalselt/ Töö nr. Mõõtkava: Staadium: Kuupäev Joonise nr. 51-KJ-19 1:500 PP 19.02.2020. KKL-01  Indrek Vaher Krihvel Projekt OÜ Väike kaar 22-2 Tartu 50403 teie 04.02.2020 meie 10.02.2020 Kooskõlastus nr 39/2020: töö nr 51-KJ-19 Tartu Soola 5 – Emajõgi – Fortuuna 10. Kaugjahutuse jaotustorustike projekt Töö nr 51-KJ-19 Tartu Soola 5 – Emajõgi – Fortuuna 10. Kaugjahutuse jaotustorustike projekt, kooskõlastatud AS Gaasivõrk gaasitorustike osas. Lugupidamisega /allkirjastatud digitaalselt/ Peeter Jansons Vanemspetsialist / AS Gaasivõrk volitatud esindaja +372 504 6851 [email protected] AS Gaasivõrk / Gaasi 5, 10415 Tallinn / Telefon: +372 605 6801 / Faks: +372 601 2925 E-post: [email protected] / gaasivork.ee / Registrikood: 12503841 / KMKR nr: EE101650582 IBAN: EE432200221057359839 Swedbank / SWIFT/BIC: HABAEE2X   DIGITAALALLKIRJADE KINNITUSLEHT ALLKIRJASTATUD FAILID FAILI NIMI FAILI SUURUS 5119_PP_Soola-5-Fortuuna-10-jahutus.pdf 2.8 MB ALLKIRJASTAJAD nr. NIMI ISIKUKOOD AEG 1 INDREK VAHER 37202262734 06.02.2020 16:04:56 +02:00 ALLKIRJA KEHTIVUS ALLKIRI ON KEHTIV ROLL/RESOLUTSIOON ALLKIRJASTAJA ASUKOHT (LINN, MAAKOND, INDEKS, RIIK) ALLKIRJASTAJA SERTIFIKAADI SEERIANUMBER 6967125252989524599937480628945586024 SERTIFIKAADI VÄLJAANDJA NIMI VÄLJAANDJA VÕTME IDENTIFIKAATOR ESTEID-SK 2015 B3 AB 88 BC 99 D5 62 A4 85 2A 08 CD B4 1D 72 3B 83 72 47 51 ALLKIRJA SÕNUMILÜHEND 30 31 30 0D 06 09 60 86 48 01 65 03 04 02 01 05 00 04 20 B6 C6 55 DE 3C 7D B6 DF 0F 44 71 74 0E D9 6D ED C5 1D 2F 4A 4A E1 58 FD B2 4D 48 AC FC 50 08 CF nr. NIMI ISIKUKOOD AEG 2 FRANEK VEEBER 39203212722 11.02.2020 15:36:30 +02:00 ALLKIRJA KEHTIVUS ALLKIRI ON KEHTIV ROLL/RESOLUTSIOON ALLKIRJASTAJA ASUKOHT (LINN, MAAKOND, INDEKS, RIIK) ALLKIRJASTAJA SERTIFIKAADI SEERIANUMBER 161582482269282766671325434969503841707 SERTIFIKAADI VÄLJAANDJA NIMI VÄLJAANDJA VÕTME IDENTIFIKAATOR ESTEID-SK 2015 B3 AB 88 BC 99 D5 62 A4 85 2A 08 CD B4 1D 72 3B 83 72 47 51 ALLKIRJA SÕNUMILÜHEND 30 31 30 0D 06 09 60 86 48 01 65 03 04 02 01 05 00 04 20 D1 6E 59 6B 2E 70 D0 57 CA FD 45 7E 66 94 3F 66 A0 4E 7A C0 B8 70 D 8 4E 2E C8 AC F4 A0 C3 99 C8 Selle kinnituslehe lahutamatu osa on lõigus "Allkirjastatud failid" nimetatud failide esitus paberil. MÄRKUSED Käesolev kinnitusleht on informatiivne, milles olev teave kinnitab vaid, et selle äratoodud räsiga allkirjastatud fail eksisteerib. Kinnitusleht ei oma iseseisvat tõendusväärtust. Osapoolte tahteavalduse kehtivust saab kontrollida ainult digitaalselt allkirjastatud failist.  OÜ Krihvel Projekt Tartu linn, Soola 5, Fortuuna 10 ning Emajõgi. 51-KJ-19 Kaugjahutuse jaotustorustik. Põhiprojekt. Sisukord 1. Üldosa ...................................................................................................................................... 3 1.1. Töö nimetus .......................................................................................................................... 3 1.2. Asukohaskeem ..................................................................................................................... 3 1.3. Ehitusprojekti tellija ............................................................................................................. 3 1.4. Projekteerija ......................................................................................................................... 3 1.5. Ehitusgeodeetiliste uurimistööde andmed ............................................................................ 4 1.6. Sissejuhatus .......................................................................................................................... 4 2. Ehitustööd ................................................................................................................................ 4 2.1. Üldosa................................................................................................................................... 4 2.2. Arheoloogianõuded .............................................................................................................. 4 2.3. Jahutustorustiku paigaldamine suundpuurimise abil............................................................ 4 2.4. Liikluskorraldus ................................................................................................................... 4 2.5. Kaeve- ja t itet d............................................................................................................... 5 2.5.1. Kaevetööd ......................................................................................................................... 5 2.5.2. Täitetööd ........................................................................................................................... 5 2.5.3. Kuivendustööd .................................................................................................................. 5 2.5.4. Toed ja tugevdused ........................................................................................................... 5 2.5.5. Vaatluskaevude luugid ..................................................................................................... 5 2.5.6. Objekti heakord ................................................................................................................ 6 2.6. Katendid ............................................................................................................................... 6 2.7. Haljastus ............................................................................................................................... 6 3. Torustk ..................................................................................................................................... 7 3.1. Nõuded materjalidele ........................................................................................................... 7 4. Ehitamine ................................................................................................................................. 7 4.1. Ladustamine ......................................................................................................................... 7 4.2. Torude puhastamine ............................................................................................................. 7 4.3. Paigaldamine ........................................................................................................................ 7 4.4. Montaaži tolerantsid ............................................................................................................. 8 4.5. Eriosade montaaž ................................................................................................................. 8 4.6. Keevitamine ......................................................................................................................... 8 4.7. Jätkude isoleerimine ............................................................................................................. 8 5. Katsetamine ja kontrollimine ................................................................................................... 8 5.1. Üldist .................................................................................................................................... 8 5.2. Radiograafia ......................................................................................................................... 9 5.3. Tiheduskatse ......................................................................................................................... 9 1 OÜ Krihvel Projekt Tartu linn, Soola 5, Fortuuna 10 ning Emajõgi. 51-KJ-19 Kaugjahutuse jaotustorustik. Põhiprojekt. Joonised: Kuupäev Jrk nr. Nimetus Tähis Esialgne Muudetud 1 ASENDIPLAAN 03.02.2020 SV-01 2 KATETE TAASTAMISE PLAAN 03.02.2020 TL-01 3 JAHUTUSTORUSTIKU PIKIPROFIIL 03.02.2020 SV-02 4 KAUGJAHUTUSTORUSTIKU SÕLMED 03.02.2020 SV-03 2 OÜ Krihvel Projekt Tartu linn, Soola 5, Fortuuna 10 ning Emajõgi. 51-KJ-19 Kaugjahutuse jaotustorustik. Põhiprojekt. 1. Üldosa 1.1. Töö nimetus Tartu linn, Soola 5, Fortuuna 10 ning Emajõgi. Kaugjahutuse jaotustorustik. Põhiprojekt. 1.2. Asukohaskeem 1.3. Ehitusprojekti tellija AS Tartu Keskkatlamaja Aadress: Turu 18, 51013 Tartu Tel: 7337100 e-post: [email protected] 1.4. Projekteerija OÜ Krihvel Projekt Aadress: Ringtee 37a, 51013 Tartu Tel: 7362672 e-post: [email protected] 3 OÜ Krihvel Projekt Tartu linn, Soola 5, Fortuuna 10 ning Emajõgi. 51-KJ-19 Kaugjahutuse jaotustorustik. Põhiprojekt. 1.5. Ehitusgeodeetiliste uurimistööde andmed Töö: Geodeetiline alusplaan Töö nr: 124G19. Teostamise aeg: 11.2019.a. Teostaja: Geopunkt OÜ Koordinaadid L-EST '97 süsteemis. Kõrgused EH2000 süsteemis. 1.6. Sissejuhatus Käesoleva projektiga on lahendatud kaugjahutuse jaotustorustiku paigaldamine Emajõe alla kinnistute Soola 5 ja Fortuuna 10 vahel. Torustik ühendatakse varem rajatud Paju 1a ja Paju 2 hoonete kaugjahutuse ühendustorustikega. Projekti koostamisel on aluseks võetud järgmised õigusaktid ning normdokumendid: Ehitusseadustik, vastu võetud 11.02.2015. MKM määrus 17.07.2015 nr 97 - Nõuded ehitusprojektile Tartu linna ehitusmäärus (Vastu võetud 28.09.2006 nr. 40) EVS 907:2010 “Rajatise ehitusprojekt”; EVS 865-2: 2006 “Hoone ehitusprojekti kirjeldus. Osa 2: Põhiprojekti ehituskirjeldus”; EVS 843:2003 „Linnatänavad"; Maa RYL 2010 Ehitustööde üldised kvaliteedinõuded. Hoone ehituse pinnasetööd; 2. Ehitustööd 2.1. Üldosa Ehitustööd tuleb teostada vastavalt Eesti Vabariigis kehtivatele seadustele ja õigusaktidele ning Tartu linna ehitusmäärusele ja kaevetööde eeskirjale. 2.2. Arheoloogianõuded Ehitustööd jäävad kogu ulatuses Tartu arheoloogilise miljööala piiresse. Vajalik arheoloogiline järelevalve ning vastavalt vajadusele arheoloogilised uuringud ning fikseerimistööd. 2.3. Jahutustorustiku paigaldamine suundpuurimise abil Puurseade paigaldada sõlme J-14, montaažikaevik on sõlmes J-9. Pilootavad puurida montaažikaevikuni kus asendada puurpea laiendajaga, mille külge kinnitada eelnevalt kokku keevitatud plasttoru ning tõmmata laiendaja koos toruga läbi pilootava kuni vastuvõtukaevikuni. 2.4. Liikluskorraldus Vastavalt valitud ehitustööde tehnoloogiale ning tööde läbiviimise ajagraafikule koostada ehituseaegsed liiklusskeemid ning kooskõlastada need linnavalitsusega. Liiklusskeemiga tuleb lahendada ka jalakäijate- ja jalgrattaliikluse ümbersuunamine. Ehitustööd tänavatel, liikluskorralduse muutmine, tänavate ajutine sulgemine ja ajutiste liiklusmärkide paigaldamine teha vastavalt majandus- ja taristuministri määrusele nr 90, 13.07.2015.a „Liikluskorralduse nõuded teetöödel“. Töötsoon peab olema kogu tööperioodi vältel tähistatud ja vastavalt vajadusele ka valgustatud. Tänavate osaline või täielik liikluseks sulgemine viia läbi vastavalt ehitusaegsele liiklusskeemile. Kasutatavate liiklusmärkide kuju ja paigaldus peab vastama kehtivale korrale. Ehituskaevik tuleb piirata pideva, vähemalt 1 m kõrguse aiaga, mis on võimeline vastu võtma koormust 0.5 kN/m. Muud tüüpi piirdeid võib kasutada ainult hoiatuseks. 4 OÜ Krihvel Projekt Tartu linn, Soola 5, Fortuuna 10 ning Emajõgi. 51-KJ-19 Kaugjahutuse jaotustorustik. Põhiprojekt. Aia võib eemaldada kui ehituskaevik on täidetud kuni olemasoleva maapinnani. Kui kaevik jääb avatuks pikemaks perioodiks, tuleb jalgtee ja ehituskaeviku ristumiskohale paigaldada vähemalt 1 m laiused ülekäigusillad. Sildadel peavad olema mõlemal küljel käsipuud kõrgusega vähemalt 1m. 2.5. Kaeve- ja t itet d 2.5.1. Kaevetööd Viia läbi vastavalt Tartu linna kaevetööde eeskirjale ning jälgides Tööinspektsiooni juhendis „Kaeva ohutult“ toodud nõudeid. Tekkivate jäätmete käitlemine peab toimuma vastavalt Jäätmeseadusele ning Tartu linna jäätmehoolduseeskirjale. Ehituskaevikust väljakaevatav, tagasitäiteks mittekasutatav pinnas tuleb koheselt ära vedada. Taastatav asfaltbetoonkate lõigata lahti kaeviku mõlemast servast vähemalt 300 mm kauguselt. Tagasitäidet vajavad kaevikud võivad avatuks jääda vaid võimalikult lühikeseks ajaks. Elektri- ja sidekaablite ning gaasitorustike täpse asukoha määramiseks kutsuda enne kaevetööde algust kohale vastava ettevõtte esindaja, kes peab need selgelt maapinnal tähistama. Lähemal kui 2 m tehnovõrgust tuleb kaevetööd läbi viia käsitsi. Kaevetöödel avatud side- ja elektrikaablite ümber paigaldada kaitsehülsid, enne kaeviku tagasi täitmist tuleb kaablite alune pinnas tihendada, et vältida hilisemaid läbivajumisi. Tagada tuleb süvendite ja täidendite stabiilsus nii materjalide ladustamisel, masinate kasutamisel, kui ka ajutiste ehitiste ja konstruktsioonide püstitamisel. Kasvupinnas koorida ning võimalusel kohe peale selle eemaldamist kas ära kasutada või ladustada. Kasvupinnasel ei tohi ilma tungiva vajaduseta sõita ei enne koorimist, ega ka pärast selle vaaludesse ladustamist. 2.5.2. Täitetööd Torud paigaldada 10 cm paksusele tihendatud liivast aluskihile. Enne kaevikute tagasitäitmist tuleb kontrollida, et ajutiselt lahti ühendatud torud on uuesti kokku ühendatud, kõikide tehnovõrkude omanike nõuded on täidetud, torustike ja kaablite ülevaatused ja katsetused on lõpetatud. Torude ning kaablite kohale, algtäite peale asetada vastavad hoiatuslindid. Kaevikute lõpptäide haljasaladel teha varem välja kaevatud mineraalsest pinnasest kuni kasvukihini. Jalg- ja sõiduteede all täita kaevikud liivaga tihendades 300 mm kihtide kaupa tihedustegurini 0,98. Liiva filtratsioonimoodul tihedusel 0,98 peab olema vähemalt 1,0 m/ööp. 2.5.3. Kuivendustööd Ehituss vendisse valguva sademe- ja pinnasevee pumpamiseks t nava sademeveetorustikku, taotleda eelnevalt luba AS-ist Tartu Veev rk. 2.5.4. Toed ja tugevdused Kaevik kaevata piisava nõlvusega või kasutada nõlvatoestust. Toestus peab võimaldama rajatised nõuete kohaselt välja ehitada ning tagama kaevikus töötava personali ohutuse. Toestuse rajamisel ei tohi tekitada kahjustusi kaeviku läheduses paiknevatele tehnovõrkudele ja hoonetele. 2.5.5. Vaatluskaevude luugid Olemasolevate ning rajatavate vaatluskaevude luukide ümber taastada asfaltbetoonkate vastavalt AS Tartu Veevärk juhendile „Betoon- ja plastkaevude korrastamine asfalt ülekatete rajamisel“. Kui luuk jääb taastatava ja olemasoleva katte piirile, tuleb kate taastada ümberringi. 5 OÜ Krihvel Projekt Tartu linn, Soola 5, Fortuuna 10 ning Emajõgi. 51-KJ-19 Kaugjahutuse jaotustorustik. Põhiprojekt. 2.5.6. Objekti heakord Ehitamisega kaasnevate veoste vedamisel tagada ehitusobjektilt väljuvate sõidukite rehvide puhtus, vältida ehitusprahi, pinnase, tolmu ning vee kandumine väljapoole ehitusobjekti piire. Selleks korraldada teehooldetööd või rajada ehitusobjektile või selle vahetusse lähedusse rehvide puhastamiseks sobiv hooldusala. Juhul kui hooldusala asub väljaspool ehitusobjekti, kavandada ja tagada ka selle ala ehitusjärgne heakorrastamine. 2.6. Katendid Tee ja tee koosseisu kuuluvate rajatiste taastamistööde läbi viimisel juhinduda järgmistest normdokumentidest:  Tee ehitamise kvaliteedi nõuded (RT I, 07.08.2015, 1)  Maanteeameti koduleheküljel www.mnt.ee rubriigi Juhendid ja juhised alarubriikides Projekteerimisjuhendid; Ehitus, remont, hoole; Liikluskorraldus toodud juhised, juhendid, nõuded, teede projekteerimisenormide muudatusettepanekud ja ministri määrused.  Muldkeha projekteerimise, ehitamise ja remondi juhis. Kinnitatud Maanteeameti peadirektori käskkirjaga 18.03.2014 nr.0107.  Asfaldist katendikihtide ehitamise juhis. Kinnitatud Maanteeameti peadirektori käskkirjaga 23.12.2015 nr.0314.  Killustikust katendikihtide ehitamise juhend. Kinnitatud Maanteeameti peadirektori käskkirjaga 30.04.12 nr.0167.  Asfaltsegude täitematerjalid. EVS 901-1:2009 Tee-ehitus. Osa 1.  Asfaltsegude sideained. EVS 901-2:2009 Tee-ehitus. Osa 2.  Asfaltsegud. EVS 901-3:2009 Tee-ehitus. Osa 3.  Killustikalus ehitada jämetäitematerjalist kiilumismeetodil või ridakillustikust, jämetäitematerjalide miinimumnõuded vastavalt „Killustikust katendikihtide ehitamise juhend“ tabel 1.  Asfaldisegude jämetäitematerjalidele esitatavad miinimumnõuded vastavalt „Asfaldist katendikihtide ehitamise juhis“ tabeli 1  Tugipeenras kasutada lubjakivikillustiku segu vastavalt Tee ehitamise kvaliteedinõuded segu 6.  Dreenkihis kasutatakse liiva, mis sisaldab sõela 0,063mm läbivaid osiseid kuni 10%. Filtratsioonitegur ei tohi olla alla 1m/ööpäevas.  Äärekivid paigaldada betoonile (C15/20) paksusega 10 cm, mille all on killustikalus 15cm 2.7. Haljastus Avalikul alal asuva puu, hekki jms. eemaldamiseks, teisaldamiseks või maha lõikamiseks taotleda luba. Puude tüved ja võrad peavad olema ehitustööde ajal kaitstud võimalike vigastuste eest. Haljasalale külvata muruseeme (külvinorm 20...30 g/m2). Paigaldatava kasvupinnase minimaalne paksus pärast mururulliga tihendamist on 10 cm. Pärast tihenemist peab taastatud ala jääma ümbritseva maapinnaga ühele tasemele. Haljastatud pindade taastamise juurde kuulub ka 6 OÜ Krihvel Projekt Tartu linn, Soola 5, Fortuuna 10 ning Emajõgi. 51-KJ-19 Kaugjahutuse jaotustorustik. Põhiprojekt. kastmine, esimese muru niitmise teeb Töövõtja. Ehitusmasinate poolt haljasalale sõidetud rööpad tasandada. 3. Torustk Kasutatud normid, standardid ning juhendmaterjalid:  EVS-EN 13941:2009 "Eelisoleeritud seotud kaugküttetorustike projekteerimine ja paigaldamine";  EJK juhendmaterjal KT1/2003 Eelisoleeritud seotud torustikus steemid maa-alustele kuumaveevõrkudele. Tehnilised nõuded, paigaldamine ja tööjärelevalve” Kaugküttetorustik on projekteeritud järgmiste parameetrite alusel: Pealevoolu temperatuur °C 6 Tagasivoolu temperatuur °C 16 Rõhk survekatsel MPa 1,6 Toru terasele lubatud maksimaalsed telgpinged N/mm2 150 3.1. Nõuded materjalidele Kõik maa-alustes kuumaveetorustikes kasutatavad eelisoleeritud elemendid peavad olema kooskõlas vastavate standarditega:  Sirged eelisoleeritud torud -EVS-EN 253  Eelisoleeritud liitmikud -EVS-EN 448  Eelisoleeritud ventiilid -EVS-EN 488 Enne materjalide paigaldamist peab t v tja tellija soovi korral esitama kasutatavate torude, toruarmatuuri ja muude materjalide sertifikaadid. 4. Ehitamine 4.1. Ladustamine Ladustamiskoht kooskõlastada eelnevalt territooriumi valdajaga. Materjal ladustada vastavalt valmistaja tehase nõuetele (aluspuude vahekaugus ja minimaalne laius, toruvirna lubatud kõrgus, otsakorgid, jne.). 4.2. Torude puhastamine Enne kaevikusse asetamist tuleb torustiku elemendid puhastada võõrkehadest. Monteeritud torustiku otstesse keevitada ööks, nädalavahetuseks ning pikemate tööseisakute ajaks ajutised pimeäärikud. 4.3. Paigaldamine Torud paigaldada tihendatud liivalusele, mis ei tohi sisaldada teravaid kive, betoonitükke ega ehitusjäätmeid. Montaaži ajal tuleb erilist tähelepanu pöörata sellele, et torudesse ei satuks 7 OÜ Krihvel Projekt Tartu linn, Soola 5, Fortuuna 10 ning Emajõgi. 51-KJ-19 Kaugjahutuse jaotustorustik. Põhiprojekt. võõrkehi (kive, metallitükke jne.). Ladustamisel ja transpordil peavad torudetailide otsad olema korkidega kaetud. Töövõtja vastutab selle eest, et torustik on monteeritud vastavalt projektile ning et montaažiperioodi jooksul ning hilisemal hooldusel ei tekitata kahjustusi muudele võrkudele ning rajatistele. 4.4. Montaaži tolerantsid Torustiku monteerimisel jälgida valmistaja ettekirjutusi. Erilist tähelepanu tuleb pöörata järgmisele: Omavahel kokku keevitatud torude detailide vaheline nurk ei tohi ületada 5°. Horisontaalsuunaline tolerants ±50 mm. Torustiku pöördekohtades peab olema piisav ruum torude vabaks pikenemiseks. Vertikaalsuunaline tolerants ±20 mm arvestatuna pikiprofiilidel antud kõrgustest. 4.5. Eriosade montaaž Isolatsiooni niiskumise vältimiseks paigaldada eelisoleeritud elementide otstesse otsakatted. Kompenseerimispadjad- paigaldada pöörde- ning hargnemiskohtades torude ümber vastavalt joonistele. Siibrikaevudena kasutada komplektseid polüetüleenkaeve. LAS-süsteemi signaaltraadid ühendada vastavalt tootja juhistele, kasutades selleks ette nähtud materjale ja tööriistu. 4.6. Keevitamine Soojusvõrgu terastorud ühendatakse keevituse abil. Keevitusprotsess 111 – elektrikaarkeevituse elektroodiga. Kasutatavad keevitusmeetodid peavad vastama EN 288 nõuetele. Keevitajal peab olema kehtiv EN 287 osa 1 kohane kvalifikatsioonitunnistus. Keevisliited peavad vastama standardi ISO 5817 klassi C kvaliteedinõuetele. Enne montaaži tuleb keevitatavad pinnad hoolikalt puhastada ja torude lõikamisel tekkinud ebatasasused kõrvaldada. Keevisvallile kuju andes ja ümbritsevat torupinda puhastades ei tohi lihvkettaga vigastada põhitoru seina. Keevitamisel kasutada ainult selleks ette nähtud materjale. Erilist tähele panu pöörata sellele, et kasutatavad elektroodid oleksid kuivad. Keevitamisel ei tohi kahjustada polüuretaanist isolatsiooni. Erinevate seinapaksustega elementide keevitamisel, tuleb suurema seinapaksusega elementi töödelda selliselt, et õmbluse kohal oleksid seinte paksused võrdsed. Torusiseseid tugevdusplaate ei tohi kasutada. 4.7. Jätkude isoleerimine Kui kasutatakse vahuga täidetavaid jätke, tuleb enne jätkude isoleerimist nende tihedust kontrollida 30 sekundi jooksul rõhul 0,02 MPa. Jätku tihedust kontrollida seebilahusega. Manteltoru jätkude tegemisel ja isoleerimisel järgida valmistaja ettekirjutusi ning EVS-EN 489 nõudeid. Arvestada tuleb ka järgmist: Kõik liidetavad elemendid peavad olema puhtad ja kuivad Külma või vihmase ilma puhul teha termokahanevate hülsside või –lintide montaaž katte all. Hülss tõmmata manteltorule enne terastorude keevitamist. Tiheduskatset võib alustada alles peale seda, kui jätkupakend on paigaldamisejärgselt maha jahtunud. 5. Katsetamine ja kontrollimine 5.1. Üldist Eelisoleeritud torude liidete katsetamine ja kontrollimine viia läbi vastavalt EVS-EN 489 õuetele, tellija esindaja juuresolekul. Töövõtja esitab tellijale kirjalikult kõikide katsetuste tulemused. 8 OÜ Krihvel Projekt Tartu linn, Soola 5, Fortuuna 10 ning Emajõgi. 51-KJ-19 Kaugjahutuse jaotustorustik. Põhiprojekt. 5.2. Radiograafia Röntgen või gammakiirtega läbivalgustamine teha ISO 1106-3 järgi. Kontrollida tuleb 10 % kõigist keevisõmblustest. Kui kontrollitud õmblustes leitakse vigu, siis kontrollitakse veel kümmet protsenti õmblusi. Kui laiendatud kontrolli piires vigu ei leita, tuleb vigased õmblused parandada ning uuesti kontrollida. Kui ka laiendatud kontrolli puhul leiti vigu, siis tuleb üle kontrollida kõik keevisõmblused. Kaevisõmbluste katsetamist tohib läbi viia ainult vastavat litsentsi omav ettevõte. Torustiku surveproovi võib alustada alles pärast läbivalgustamise lõppemist. 5.3. Tiheduskatse Tiheduskatse teha veega rõhul 16 bar 15min jooksul või õhuga rõhul 20-50kPa. Vajadusel keevitada torustiku otstesse ajutised pimeäärikud. Anti Kordemets /allkirjastatud digitaalselt/ 9  N 33.6 AR 7 J-9 HE LO 32.7 8 OG ILI EH NE 33 I TU .58 KA SK 33 32.6 I . 7 6 TS 4 EE 33. 33. 45 J-10 EV 67 21.5 LU 33. 3 0 6 21.5 ÖÖ 33 33. 5 VÖ . 64 5 0 31. ND 33 ÖN 1 33. . s 28 23 32. 58 3 õr es 27.6 3 t i D 3. kma 2 30 2 st 32. 41 J-11 29.7 21.0 2 J-12 16 be 33. 7 33 33 0 21.0 tk 1 . 60 . 3 33 i vi 8 0 21.5 . 75 33. 69 0 21.5 0 33.9 33. 46 4 J-13 S PE16 33 32.8 oolat 0 57 . 38 Pik 5 795 n5 3 .1m ktn5 32.8 07: 0 3. 65 30. 7930 5b 1 150/ 49: 0 33. 42 1 :00 250 005 67 1 :02 33. 6 6 1 33. 25 25 6.4m 2L be 33. 32. 33. 5 tki 9 vi L 3 33.9 08 31. 21 32. 0. 8 3 32. 3 3 pi 1 3. 42 nk PE16 64 51 0 40 32.8 J-14 68 Pi k .8m 1 k pl 1 3 30 3 tän 33. 3. 6 . 35 3. 7 avT 8 9 atvo 33. 8 2 7 51 2 7. 11. 33. 9 4:0 57 pi Suur-Emaj 2 1 2 72 3 30. 01 9 9: 0 nk 68 3 B 33. 7 1 2 5 3 01 6 rm 4 7. 11 0. 60 . 2 33. 0 31. 33 33 1 9 32. . 70 . 63 H PE16 67 2 47 1 2 33. 5 0 40 Kr 83 2 33 3 1 .7m 30. 92 . 90 p 33. 9 33. 3 ui tt 4 3 2H . 4 ee 0 33. 33. 3 51 3. õgi 3 33. 3 2 1 pui tte 3. e 71 62 3 33. 70 A 0. 6 83 67 7 ehi bet 33. 2 tusp betk 4 PE16 mä l ats i vi A 0 49 gi män .0m ni d ki A 31. 33 vi . 93 33. 38 33. 33. 3 33. 0. 32. 30 33. 33. 17 33. 08 31 32. 3 42 3. 9 77 8 69 35 64 30 mägi mänd ÖÖND 33. 92 33. 33. 31. 33. 9 TSEV 69 62 30 33 4 18 . 5 . 33. 0 93 D 33. 33 VÖÖN . 77 35 53 AI A NE K EELU 31. LI 48 TUSK I 3 33. 0. 43 3 33. 7 0. 9 LOOG 77 33 29 .89 3 e EHI 3. 57 hi tuspl ats ARHE 1 2 3 4 P i kkt 79 n5 51 4: 5a 029: 001 2 kü s ka hutu te a ug j ug ka TINGMÄRGID: Veetorustik Eelisoleeritud torudest Kanalisatsioonitorustik kaugjahutustorustik Sajuveekanalisatsioon Polüetüleentorudest kinnisel meetodil Drenaaz paigaldatav kaugjahutustorustik Sidekanalisatsioon N-2 Kaevu/Sõlme tähis 71.44 Gaasitorustik 69.31 69.31 Maapinna kõrgus Objekt: Kaugküttetorustik Toru põhja kõrgus, suund Ringtee 37a Tartu linn, Madalpingekaabel Tartu 51013 Kõrgepingekaabel Sidekaabel tel. 50 979 20 7 362 672 OÜ Krihvel Projekt Projekt: Soola 5, Fortuuna 10 ning Emajõgi Kaugjahutuse jaotustorustik MTR nr. EP10388666-0001 Kinnistu piir Joonestas: Allkiri: Joonis: R 2.00 Indrek Vaher ASENDIPLAAN /allkirjastatud digitaalselt/ Puu kaitsetsoon Kontrollis: Allkiri: Töö nr. Mõõtkava: Staadium: Kuupäev Joonise nr. Anti Kordemets 51-KJ-19 1:500 PP 03.02.2020. SV-01 /allkirjastatud digitaalselt/  +34 +34 32.66 27.62 29.72 33.67 33.93 33.94 +33 +33 +32 +32 +31 +31 +30 +30 +29 +29 +28 +28 +27 +27 +26 +26 +25 +25 +24 +24 +23 +23 +22 +22 M hor.=1:500 +21 +21 M vert.=1:100 +20 +20 Sõlme tähis J-9 J-10 J-11 J-12 J-13 J-14 91 81 81 32 73 67 65 66 57 45 35 54 92 97 30 93 29 96 80 1 33.0 Olemas olev 27. 27. 27. 30. 30. 33. 33. 33. 27. 30. 27. 27. 32. 33. 33. 33. 33. 27. 33. maapinna kõrgus Projekteeritud maapinna kõrgus 0.89 8.22 8.22 6.62 6.62 11.16 11.16 1.09 1.13 1.12 Paigaldussügavus 32.81 32.81 32.78 32.85 21.50 21.50 21.50 21.50 21.00 21.00 Torualuse liivapadja kõrgus Toru läbimõõt PE160 PE160 PE160 PE160 150/250 pl atv Lõigu pikkus 57.1 40.8 40.7 49.0 6.4 orm 3 3 33 3 .9 4 32 31. . 3 0. 67 2 3 3 35 . 3 3.3 .3 8 83 47 0 33 2 7.11 .20 19 3 0.6 0 .5 33. 33. 8 3 0.9 2 3 3.8 3 33. 51 mäg imä 70 n nid 3 3.9 3 67 3 3.6 0 3 3.46 3 3.3 8 32. 3 A 3 0 Suur-Emaj 3.6 9 .6 7 3 3.2 33. 5 21 3 3.9 33. 8 32. 31. 08 Skeem 33. mä 33. b g i 38 e 69 tk män 68 iv d i 64 3 3.6 5 3 3.6 1 3 3.9 2 7 35 2 L 3 3.42 3 0.35 L 3 0.3 0 2 7.11 .20 3 3.9 19 3 õgi 1 33. 33. 3 3.5 9 69 62 3 3.7 7 1 H 31. 33. 33. 3 3.6 8 3 3.7 4 A 18 3 35 3. 63 53 1 2 p uit tee 2 3 3.40 p u 3 0.5 0 3 3.52 1 it tee Objekt: Ringtee 37a Tartu linn, Tartu 51013 tel. 50 979 20 7 362 672 OÜ Krihvel Projekt Projekt: Soola 5, Fortuuna 10 ning Emajõgi Kaugjahutuse jaotustorustik MTR nr. EP10388666-0001 Joonestas: Allkiri: Joonis: Indrek Vaher JAHUTUSTORUSTIKU PIKIPROFIIL /allkirjastatud digitaalselt/ Kontrollis: Allkiri: Töö nr. Mõõtkava: Staadium: Kuupäev Joonise nr. Anti Kordemets 51-KJ-19 1:500 PP 03.02.2020. SV-02 /allkirjastatud digitaalselt/  J-9 J-13 J-14 DN 150/250 PE De160 DN 150/250 DN 1 25 /2 25 1 63 Objekt: Ringtee 37a Tartu linn, Tartu 51013 tel. 50 979 20 7 362 672 OÜ Krihvel Projekt Projekt: Soola 5, Fortuuna 10 ning Emajõgi Kaugjahutuse jaotustorustik MTR nr. EP10388666-0001 Joonestas: Allkiri: Joonis: Indrek Vaher KAUGJAHUTUSTORUSTIKU SÕLMED /allkirjastatud digitaalselt/ Kontrollis: Allkiri: Töö nr. Mõõtkava: Staadium: Kuupäev Joonise nr. Anti Kordemets 51-KJ-19 1:30 PP 03.02.2020. SV-03 /allkirjastatud digitaalselt/  OÜ Krihvel Projekt Tartu linn, Töö nr. 51-KJ-19 Soola 5, Fortuuna 10 ning Emajõgi. Põhiprojekt Kaugjahutuse jaotustorustik 8.1 Põhiliste ehitustööde mahtude loetelu Nr. Nimetus Ühik Kogus 1 Eelisoleeritud terastorudest kaugjahutustorustiku ehitus m 6 1,1 150/250 m 6 2 PE De 160 torudest kaugjahutusrotu paigaldamine suundpuurimise abil, kokku m 384 3 Keevisõmbluste läbivalgustamine 5% töö 1 4 Murukatte taastamine m2 15 5 Teostusmõõdistus töö 1 6 Ehitusobjektilt väljuvate sõidukite rehvide pesu ala loomine töö 1  OÜ Krihvel Projekt Tartu linn, Töö nr. 51-KJ-19 Soola 5, Fortuuna 10 ning Emajõgi. Põhiprojekt Kaugjahutuse jaotustorustik 8.3 Kaugjahutustorustiku materjalide loetelu Eelisoleeritud paaris torud ja detailid 1 Eelisoleeritud kaugjahutustoru, L=12,0m, otstes äärkud DN 150 150/250 tk. 1 Elastse jätkuga torupõlve isoleerimise konplekt 2 Logstor 5208 ja 5252 või samaväärne 125/225 tk. 2 PE-survetorud ja liitmikud 3 PE-survetoru PN 16 De 160 m 390,0 4 Keevitatav kaelus äärikuga De 160-DN 150 tk. 4 5 Elekterkeevis muhv De 160 tk. 4 Muud materjalid 6 Terastoru üleminek 168,3x4,0139,7x3,6 tk. 2  OÜ Krihvel Projekt Reg nr. 10388666, Ringtee 37a 50105 Tartu, tel. 7362672, e-post [email protected] MTR nr. EP10388666-0001 Töö nr. 51-KJ-19 Tellija: AS Tartu Keskkatlamaja Turu 18, 51013 Tartu 7337100 [email protected] Tartu linn, Soola 5, Fortuuna 10 ning Emajõgi Kaugjahutuse jaotustorustik. PÕHIPROJEKT Projekteeritud torustik paikneb Tartu linna arheoloogilisel miljööalal Anti Kordemets kutsetunnistus 126990 Diplomeeritud kütte-, ventilatsiooni- ja jahutuseinsener, tase 7 /allkirjastatud digitaalselt/ TARTU veebruar 2020  OÜ Krihvel Projekt Tartu linn, Töö nr. 51-KJ-19 Soola 5, Fortuuna 10 ning Emajõgi. Põhiprojekt Kaugjahutuse jaotustorustik DOKUMENTIDE NIMEKIRI 0 Ülddokumendid 0.1 Tiitelleht 5119_PP_AA-0-01_tiitel 0.2 Dokumentide nimekiri 5119_PP_AA-0-02_dok-nimekiri 1 Lähtedokumendid 1.1 Tartu linnavalitsuse nõuded 5119_PP_AA-1-01_Tartu-lv-nouded 2 Kooskõlastused 2.1 Telia Eesti AS kooskõlastus 5119_PP_AA-2-01_Telia 2.2 Elektrilevi OÜ kooskõlastus 5119_PP_AA-2-02_Elektrilevi AS Tartu Keskkatlamaja 2.3 kooskõlastus 5119_PP_AA-2-03_Tartu-Keskkatlamaja 2.4 AS Gaasivõrk kooskõlastus 5119_PP_AA-2-04_Gaasivork 2.5 AS Tartu Veevärk kooskõlastus 5119_PP_AA-2-05_Tartu-Veevark 2.6 Soola 5 kooskõlastus 5119_PP_AA-2-06_Soola-5-kooskolastus 3 Seletuskiri 3.1 Seletuskiri 5119_PP_AA-3-01_seletuskiri 4 Asendiplaani joonised 4.1 Asendiplaan 5119_PP_SV-4-01_asendiplaan 4.2 Katete taastamise plaan 5119_PP_TL-4-02_taastamine 5 Ehitise üldised plaanijoonised 6 Ehitise üldised vaated, lõiked, pikiprofiilid 6.1 Jahutustorustiku pikiprofiil 5119_PP_SV-6-01_jahutusepikiprofiil 7 Muud joonised 7.1 Jahutustorustiku sõlmed 5119_PP_SV-7-01_jahutustorustikusolmed 8 Spetsifikatsioonid, mahtude loetelud 8.1 Mahtude loetelu 5119_PP_SV-8-01_mahud 8.2 Materjalide loetelu KJ 5119_PP_SV-8-02_materjalid-KJ 9 Lisad  TARTU LINNAVALITSUS LINNAPLANEERIMISE JA MAAKORRALDUSE OSAKOND Leho Lindmaa Teie 14.03.2018 AS Tartu Keskkatlamaja Meie 07.05.2018 nr 9-6.2/LEN-18-028 [email protected] Paju tn 2 kaugjahutustorustiku rajamise linnaehituslikud nõuded Taotlete projekteerimistingimusi, milles soovite Tartu linna asustusüksuses Paju tn 2 ja Paju tn 1a kinnistule planeeritud hoonetele projekteerida kaugjahutust. Jahutussüsteemi rajamiseks on vajalik Emajõe alt kahe jahutustorustiku projekteerimine. Kavandatud tegevuse puhul ei ole tegemist keskkonnamõju hindamise ja keskkonnajuhtimissüsteemi seaduse (KeHJS) § 6 lõikes 1 nimetatud olulise keskkonnamõjuga tegevusega ning meie hinnangul puudub vajadus ka eelhinnangu andmiseks KeHJS § 6 lõike 23 alusel. Looduskaitseseaduse järgi on kaldal kehtivas ehituskeeluvööndis uute hoonete ja rajatiste ehitamine keelatud (§ 38 lg 3). Ehituskeeld ei laiene ehituskeeluvööndis detailplaneeringuga või kehtestatud üldplaneeringuga kavandatud tehnovõrgule ja -rajatisele (§ 38 lg 5 p 8). Looduskaitseseaduse § 38 lg 4 p 8 järgi ei laiene ehituskeeld maakaabelliinile. Eelmainitust tulenevalt küsisime Keskkonnaameti seisukohta kaugjahutustorustiku taotletud viisil projekteerimise võimalikkuse kohta. Keskkonnaamet teatas 18.04.20018. a kirjaga nr 6-2/18/4347- 2, et planeeringuprotsessi läbimata on Paju tn 2 ja Paju tn 1a hoonele kaugjahutuse projekteerimine võimalik vaid juhul, kui see rajatakse Emajõe ehituskeeluvööndi ulatuses kinnisel meetodil, mis tagab looduskaitseseaduse § 34 kohaste kalda kaitse eesmärkide säilimise. Ehitusseadustiku § 27 võimaldab projekteerimistingimustega täpsustada olulise avaliku huviga rajatise tingimusi, sealjuures ei ole olulise avaliku huviga rajatise mõistet seaduses antud. Ehitusseadustiku eelnõu seletuskirja kohaselt käsitletakse olulise avaliku huviga rajatisena ruumilise mõjuga rajatist. Ruumiline mõju võib esineda rajatise suuruse, kõrguse või muu füüsikalise parameetri tõttu. Seletuskirja kohaselt võib oluline avalik huvi esineda ka rajatisest tõusetuvate mõjutuste tõttu ning toodud välja, et näiteks on oluline mõju seostatav ka müra, lõhna või rajatisest lähtuva konkreetse ohuga. Eeltoodut arvestades asume seisukohale, et taotletud tegevuse puhul ei ole tegemist olulise avaliku huviga rajatise kavandamisega. Kuna tegemist ei ole olulise avaliku huviga rajatisega, puudub alus projekteerimistingimuste määramiseks. Anname kirjaga juhised kaugjahutusvarustuse projekteerimiseks. Kiri lisada projekti mahtu. 1. Projekti asendiplaanil näidata Emajõe ehituskeeluvöönd ning rajatava torustiku kaitsevööndi ulatus. Torustike paigaldamine ehituskeeluvööndis projekteerida kinnisel meetodil. Veealuse kaugjahutustorustiku dimensioneerimisel arvestada piirkonna perspektiivsete võimalike tarbijatega, selliselt et puuduks vajadus samas piirkonnas uue torustiku rajamiseks. ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 2. Torustiku rajamisel arvestada kehtivate Raekoja plats 3 detailplaneeringute lahendustega. tel 736 1242, faks 736 1164 www.tartu.ee 51003 TARTU reg kood 75006546 [email protected] 2. Torustiku rajamisel arvestada kehtivate detailplaneeringute lahendustega. Emajõe paremkaldal on Tartu Linnavolikogu 07.09.2000. a otsusega nr 189 kehtestatud „ Soola tn 5 krundi ja lähiala detailplaneering“. Emajõe vasakkaldal on Tartu Linnavalitsuse 28.03.2006. a korraldusega nr 480 kehtestatud „ Emajõe, Sõpruse silla, Pikk ja Fortuuna tänavatega piiratud ala detailplaneering“ ja Tartu Linnavolikogu 18.02.2016. a otsusega nr 307 kehtestatud "Paju tn 1a krundi detailplaneering". 3. Sadama kvartalis on ala perspektiivseks kujundamiseks läbi viidud arhitektuurikonkurss. Torustiku projekteerimisel tuleb saada maaomaniku nõusolek ning arvestada kavandatud maa- aluste parklatega. Soola tn 10 on munitsipaalomandis hoonestatav kinnistu. Projektlahenduse koostamisel on vajalik kokku leppida rajatava torustiku talumisest tulenevad kitsendused ja võrguettevõtte kohustused torustiku ümbertõstmise vajadusel. 4. Asendiplaanil tähistada likvideeritav ja säilitatav kõrghaljastus. Säilitatavale haljastusele näidata asendiplaanil 2 m raadiusega kaitsevöönd. Kaevetööd kaitsevööndis lubatud ei ole. Projekti asendiplaanil fikseerida, et säiliva puu tüvest 5 m ulatuses tuleb ehitustööd teha kinnisel meetodil või käsitsi. Kõrghaljastuse likvideerimine ja võimalik asendusistutus leppida kokku linna arboristiga. 5. Ehitusprojektis esitada tööde käigus rikutud katete (sh muru ja kõnnitee) taastamine. Katete taastamiseks näidata alad, mahud, ristlõiked ja konstruktsioonid. Teekatendi taastamine peab vastama majandus- ja taristuministri 03.08.2015. a määruses nr 101 "Tee ehitamise kvaliteedinõuded" https://www.riigiteataja.ee/akt/108042016004 sätestatud nõuetele. Asfaldist katendikihtide ehitamisel lähtuda lisaks Maanteeameti peadirektori 23.12.2015. a käskkirjaga nr 0314 kehtestatud juhistest. 6. Ehitustöödel avalikult kasutataval teel tuleb täita Tartu Linnavalitsuse 28.12.2012. a määruses nr 20 "Teede ja tänavate sulgemise kord" ja Tartu Linnavolikogu 18.12.2003. a määruses nr 52 "Kaevetööde eeskiri" sätestatud nõudeid. Sõltumata kaeveloa vajadusest tuleb teekatend taastada täielikult kolme tööpäeva jooksul kaeve tagasitäitmise päevast arvestades. Juhul kui katendit ei ole võimalik nimetatud aja jooksul täielikult taastada (nt tööde teostamine talveperioodil), taastatakse katend ajutiselt ja kooskõlastatakse teekatendi täieliku taastamise aeg teedeteenistusega. 7. Seletuskirjas fikseerida, et ajutine liikluskorraldus tööde teostamise ajal tuleb lahendada vastavalt majandus- ja taristuministri 13.07.2015. a määrusele nr 90 "Liikluskorralduse nõuded teetöödel" (https://www.riigiteataja.ee/akt/115072015005). 8. Projektile võtta tellija ja kinnistute omanike nõusolekud lahendusega ning tehnovõrkude valdajate load tööde läbiviimiseks tehnorajatiste kaitsevööndis. Ehitusprojekt esitada digitaalselt Tartu Linnavalitsusele koos ehitusloa taotlusega menetlemiseks ehitisregistri www.ehr.ee kaudu. Ehitusprojekti vormistamisel järgida juhendit „Ehitusprojekti dokumentide vormistamise nõuded ehitusloa elektroonilisel taotlemisel“. Juhendiga saab tutvuda internetis aadressil: https://www.mkm.ee/sites/default/files/juhend_- _ehitusprojekti_digivormistamine_ehitusloa_taotlemisel_10.02.2015.pdf. Lisaks on ehitusseadustiku § 104 ja veeseaduse peatüki 41 järgi tegemist avaliku veekogu ehitisega koormamisega. Avaliku veekogu koormamiseks kaldaga püsivalt ühendamata ehitisega tuleb veeseaduse § 226 alusel taotleda hoonestusluba ning ehitusseadustiku § 107 lg 2 alusel ehitusluba Tehnilise Järelevalve Ametilt. Lugupidamisega 2 (3) Lugupidamisega / allkirjastatud digitaalselt / Urmas Ahven juhataja Liisa Unt 736 1157 [email protected] 3 (3)  PROJEKTI�KOOSKÕLASTUS�NR�33295454 Kliendinumber 726964 Isikukood/Registrikood 10388666 Nimi KRIHVEL�PROJEKT�OÜ Kontaktisik Indrek�Vaher�telefon�5097920 e-post [email protected] Aadress MÕISAVÄLJA�TN�38,�VAHI�ALEVIK,�TARTU�VALD 60534,�TARTU�MAAKOND Objekti�asukoht�ja�projekti Tartu�linn,�Tartu�linn,�Tartu�maakond�:�Tartu�linn, nimi Soola�5,�Fortuuna�10�ning�Emajõgi.�Kaugjahutuse jaotustorustik.�Põhiprojekt. Projekti/töö�nimetus Tartu�linn,�Soola�5,�Fortuuna�10�ning�Emajõgi. Kaugjahutuse�jaotustorustik.�Põhiprojekt. Kooskõlastamisele�esitatud 1.�Projektjoonis 5119_PP_SV-4-01_asendiplaan.dgn dokumendid Telia�Eesti�AS�(edaspidi�"Telia")�seisukohad�esitatud�dokumentide�kooskõlastamisel: Tööde�teostamisel�tuleb�lähtuda�sideehitise jah kaitsevööndis�tegutsemise�Eeskirjast: Töid�võib�teostada�ainult�Telia�volitatud�esindaja jah kirjaliku�tööloa�alusel: Info�tööloa�saamiseks�telefoninumbril: 53412210 Maa-alal�paikneb�Teliale�kuuluv�sideehitis: Kaablikanalisatsioon Kooskõlastus�kehtib�kuni�12.01.2021 Kooskõlastuse�võttis�vastu: Kooskõlastuse�andis: Indrek�Vaher Telia�Eesti�AS�volitatud�esindaja Aleks�Kask e-post:�[email protected] telefon:�7358610 Telia�Eesti�AS klienditeenindus e-post:�[email protected] Mustamäe�tee�3,�15033�Tallinn ärikliendid�1551 e-post:�[email protected] Registrikood�10283074 erakliendid�123 https://www.telia.ee/    Nimekirja alusel 10.03.2020 nr 16-7/20-01915-003 Tartu Keskkatlamaja AS-i hoonestusloa taotlusele seisukoha küsimine Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet (edaspidi TTJA) on Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi valitsemisalas tegutsev valitsusasutus, kes vastavalt veeseaduse (edaspidi VeeS) § 219-229 menetleb hoonestusloa taotluseid ning otsustab hoonestusloa andmise ja loa tingimuste muutmise üle. Tartu Keskkatlamaja AS (registrikood 10288232, Turu 18, 51004 Tartu) esitas 09.03.2020 TTJA-le hoonestusloa taotluse, millega soovitakse Emajõe põhja suundpuurimise teel paigaldada kaugjahutustorustiku. Kavandatav torustik paigaldatakse Tartu linna, kus kaldalt piirneb Fortuuna 10 (kinnistu nr 79514:029:0017) ja Soola 5 (kinnistu nr 79507:049:0005) 2 2 kinnistutega. Torustikualune pindala on 31,2 m ja koormatava ala pindala on 599,5 m . Kavandatud tegevuse puhul ei ole tegemist keskkonnamõju hindamise ja keskkonnajuhtimissüsteemi seaduse (KeHJS) § 6 lg 1 nimetatud olulise keskkonnamõjuga 3 tegevusega ning puudub vajadus eelhinnangu andmiseks KeHJS § 6 lg 2 alusel. Vastavalt VeeS § 219 lg 2 otsustab pädev asutus hoonestusloa menetluse algatamise või algatamata jätmise pärast asjaomastelt asutustelt arvamuse saamist. Tuginedes eeltoodut, edastame 10.11.2019 Tartu Keskkatlamaja AS hoonestusloa taotluse dokumendid arvamuse avaldamiseks hoonestusloa menetluse algatamiseks või algatamata jätmiseks. Oma vastuses palume käsitleda VeeS § 219 lg 7 toodud tingimusi. Oma arvamuse palume saata TTJA e-posti aadressile [email protected] 30 päeva jooksul alates käesoleva kirja kättesaamisest. Lugupidamisega Endla tn 10a / 10142 Tallinn / tel 667 2000 / faks 667 2001 / [email protected] / www.ttja.ee Registrikood 70003218 (allkirjastatud digitaalselt) Kati Tamtik ehitusosakonna juhataja Lisad: Hoonestusloa taotlus koos lisadega Nimekiri Liina Roosimägi 6672004 [email protected] Nimekiri Tartu Linnavalitsus [email protected] Keskkonnaamet [email protected] OÜ Giga Investeeringud [email protected] Muinsuskaitseamet [email protected] Veeteede Amet [email protected] Siseministeerium [email protected] Saatja: "Liina Roosimägi" <[email protected]> Saadetud: 10.03.2020 13:42 Adressaat: <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; VA_eva <[email protected]>; <[email protected]> Koopia: <[email protected]> Teema: Dokumendi nr 16-7/20-01915-003 edastamine Manused: Nimekiri_Tartu Keskkatlamaja.pdf; Hoonestusloa taotlus_3.asice; kiri_digiallkirjaga_16-7_20-01915-003.pdf; kiri_digiallkirjaga_16-7_20-01915-003.bdoc Tere Edastame Teile dokumendi 16-7/20-01915-003 Lugupidamisega Liina Roosimägi ehitusosakonna peaspetsialist +3726672004 | [email protected] www.ttja.ee | Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet Endla tn 10A, 10142 Tallinn Nimekirja alusel 10.03.2020 nr 16-7/20-01915-003 Tartu Keskkatlamaja AS-i hoonestusloa taotlusele seisukoha küsimine Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet (edaspidi TTJA) on Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi valitsemisalas tegutsev valitsusasutus, kes vastavalt veeseaduse (edaspidi VeeS) § 219-229 menetleb hoonestusloa taotluseid ning otsustab hoonestusloa andmise ja loa tingimuste muutmise üle. Tartu Keskkatlamaja AS (registrikood 10288232, Turu 18, 51004 Tartu) esitas 09.03.2020 TTJA-le hoonestusloa taotluse, millega soovitakse Emajõe põhja suundpuurimise teel paigaldada kaugjahutustorustiku. Kavandatav torustik paigaldatakse Tartu linna, kus kaldalt piirneb Fortuuna 10 (kinnistu nr 79514:029:0017) ja Soola 5 (kinnistu nr 79507:049:0005) 2 2 kinnistutega. Torustikualune pindala on 31,2 m ja koormatava ala pindala on 599,5 m . Kavandatud tegevuse puhul ei ole tegemist keskkonnamõju hindamise ja keskkonnajuhtimissüsteemi seaduse (KeHJS) § 6 lg 1 nimetatud olulise keskkonnamõjuga 3 tegevusega ning puudub vajadus eelhinnangu andmiseks KeHJS § 6 lg 2 alusel. Vastavalt VeeS § 219 lg 2 otsustab pädev asutus hoonestusloa menetluse algatamise või algatamata jätmise pärast asjaomastelt asutustelt arvamuse saamist. Tuginedes eeltoodut, edastame 10.11.2019 Tartu Keskkatlamaja AS hoonestusloa taotluse dokumendid arvamuse avaldamiseks hoonestusloa menetluse algatamiseks või algatamata jätmiseks. Oma vastuses palume käsitleda VeeS § 219 lg 7 toodud tingimusi. Oma arvamuse palume saata TTJA e-posti aadressile [email protected] 30 päeva jooksul alates käesoleva kirja kättesaamisest. Lugupidamisega Endla tn 10a / 10142 Tallinn / tel 667 2000 / faks 667 2001 / [email protected] / www.ttja.ee Registrikood 70003218 (allkirjastatud digitaalselt) Kati Tamtik ehitusosakonna juhataja Lisad: Hoonestusloa taotlus koos lisadega Nimekiri Liina Roosimägi 6672004 [email protected]