Litsentsileping

ET INFOkeskuse AS ETF-Net KASUTUSÕIGUSE LEPING nr. 207/ 28.07.2022 ja lepingu täiendus 04.08.2023 Käesoleva lepingu allakirjutamisel Tellija tellib ET Infokeskuselt allpool nimetatud tooted ja teenused vastavalt eelnimetatud lepingu tingimustele. Lepinguga seotud teenused: Kasutusõigus tootele ETF-Net veebikartoteek https://etfnet.ehituskeskus.ee/ Kasutajate arv 1 Litsentsi tüüp Individuaallitsents Kliendikood TELLIJA ANDMED Ettevõtte / Tellija nimi Kontaktisik Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus Anu Vasar, ostu projektijuht [email protected] Reg nr Peakasutaja nimi ja amet 70009764 Erik Kalde, arhitekt Tänav Peakasutaja e-posti aadress Järve 34a [email protected] Postiindeks Telefon (kontaktisik) 11314 +372 5919 4006 Asukoht Tallinn Peamine tegevusala Riigikaitse TEENUSE HINNAD JA TASUMINE Kasutusmaks 3 1080.00 EUR Kasutusmaks koos 20% 1296.00 EUR aastat km 1080.00.- EUR Kokku koos 20%-ga: 1296.00 EUR Kasutusmaksu eest tasutakse vastavalt lepingus olevale tasumisperioodile ning kehtivale hinnakirjale. Lisainfo: Vastavalt kokkuleppele lisati ETF-Net kasutusõiguse lepingusse täiendus, et kasutusõigust RKIK-le pikendatakse 3 aastaks (01.08.2023-31.07.2026). Teenuse maksumus kokku 1080.- + km. Käesoleva Kasutusõiguse lepinguga koos kehtib Lisa 1 ET Infokeskuse AS veebiteenuste üldised lepingutingimused. Lepingu osapooled: Ivar Janson Kea Siidirätsep Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus ET INFOkeskuse AS /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ ET INFOkeskuse AS Järve tn 2-5, 11314 Tallinn Reg nr 10067459 Tel 660 4535 [email protected] www.ehituskeskus.ee 1  LISA 1 ET INFOKESKUSE AS VEEBITEENUSTE ÜLDISED LEPINGUTINGIMUSED 1. RAKENDAMINE 1.1 Käesolevaid üldisi lepingutingimusi rakendatakse ET Infokeskuse AS veebiteenustele. Lepingu raamidesse kuuluvad veebiteenused on määratud Tellijaga sõlmitud Kasutusõiguse lepingus. Käesolevates üldistes lepingutingimustes mõistetakse „Teenus” all ET Infokeskuse ja Tellija vahel sõlmitud kasutusõiguse lepingus („Leping”) loetletud teenuseid. 1.2 Käesolevad üldised lepingutingimused moodustavad osapoolte vahel sõlmitud lepingu lahutamatu osa. Leping koos lisadega hõlmab osapoolte kõiki õigusi ja kohustusi. Kui lepingus ja lisades on tekstis vastuolusid, rakendatakse eeskätt Lepingut ning seejärel lisasid numbrilises järjestuses. 2. TEENUSED 2.1 ET Infokeskus pakub Tellijale Teenuseid läbi interneti. Tellijal ja Tellija teenustesse registreerunud kasutajal („Kasutaja”) on õigus käesolevate üldiste lepingutingimuste kasutustingimusi puudutava punkti 3 ning Lepingus antud tingimuste ja piirangutega („Kasutustingimused”) kasutada Teenust ja selles sisalduvaid materjale oma äritegevuses. 2.2 ET Infokeskusel on õigus muuta Teenust, eemaldades ja lisades Teenuses sisalduvaid materjale. ET Infokeskusel on õigus muuta Teenuse kasutamiseks vajalikke tehnilisi tingimusi. Oluliselt muutunud tehnilistest tingimustest teavitatakse Tellijat e-posti teel vähemalt kaks (2) kuud enne muudatuste jõustumist. Tehniliste tingimuste muudatusi loetakse olulisteks, kui need ET Infokeskuse teate põhjal eeldavad märkimisväärseid muudatusi Teenuse kasutamise seadmetes või isegi uute programmide kasutusele võtmist. Selliste oluliste tehniliste muudatuste puhul rakendatakse lepingu punkti 9 (lepingutingimuste muutmine). Muudest tehnilistest muudatustest, nagu teenuse kasutamiseks ettenähtud programmi uus versioon, teavitatakse ET Infokeskuse veebilehekülgedel https://etfnet.ehituskeskus.ee/ ja www.ehituskeskus.ee. Tellija vastutab selle eest, et tal on olemas Teenuse kasutamiseks vajalik seadmestik ja programmid ning õigused nende kasutamiseks. 2.3 ET Infokeskusel on õigus lisada veebiteenusesse abiprogramme või vastavaid rakendusi, kui Teenuse pakkumine või kasutamine seda eeldab. Paigaldamise eest vastutab Tellija. Kui nõuded käivad kogu Teenuse kasutamise kohta, rakendatakse lepingu punkti 9 (lepingutingimuste muutmine). 2.4 ET Infokeskus järgib Teenuse pakkumise ajal kehtivaid info turvalisuse ja privaatsuse kohta käivaid seadusi. 3. KASUTUSTINGIMUSED 3.1 Teenuse kasutamine on lubatud ainult ET Infokeskuse poolt antud kasutajatunnusega. Kasutajatunnuste arv on määratud Lepingus. Lepingu kehtivuse ajal saab kasutajatunnuste arvu muuta. Lepingusse võidakse lisada ka uusi tooteid, millele rakendatakse ET Infokeskuse parasjagu kehtivat hinnakirja. Kasutajatunnuse muutmine või uute toodete lisamine Lepingusse kooskõlastatakse e-posti teel. Kasutajatunnused ja paroolid on isikukohased, kui Lepingus ei ole märgitud teisiti. Kasutaja kohustub hoidma kasutajatunnuseid ja paroole hoolikalt, nii et need ei satuks kolmandate isikute valdusse. Tellija vastutab kõigi Tellijale registreeritud Kasutajate tunnuste kasutamise eest. 3.2 Kasutajal on lepingu kehtivuse ajal: - ligipääs Teenusele ja Teenuses sisalduvatele materjalidele - punktis 3.3 täpsemalt määratletud piiratud salvestamis- ja printimisõigus Teenuses pakutavatele üksikutele materjalidele. 3.3 Kasutajal on õigus salvestada ja printida Teenuses sisalduvaid üksikuid materjale (näiteks üks kaart) või materjalide osi (näiteks tekst, joonis) eeldusel, et - salvestatud või prinditud materjale kasutatakse ainult Tellija poolt pakutava teenuse osana ja ainult isiklikel eesmärkidel („Lubatud Kasutamine”) - salvestatud ja prinditud materjalides sisalduvat õiguste valdaja kohta käivat teavet ja võimalikke kasutusnõudeid ei eemaldata ega muudeta 2  - salvestatud materjalide või prinditud dokumentide salvestus- või printimisaega ja materjali lähteallika kohta käivat teavet ei eemaldata ega muudeta. Osapooled võtavad selguse mõttes arvesse, et Tellija kasutusõiguste hulka ei kuulu: - Teenuse kasutamine Tellija muus äritegevuses, kui eelmises punktis Lubatud Kasutamise asjaoludel; - Teenusega liituvate materjalide üleandmine Tellija klientidele või kolmandatele isikutele muidu, kui Lubatud Kasutamiseks; - Teenuse või sellega liituvate materjalide kasutamine ET Infokeskuse Teenusega otseselt või kaudselt konkureeriva teenuse, toote või ainestiku arendamiseks või pakkumiseks. 3.4 Salvestatud või prinditud materjalide kohta käivad lisaks punktis 3.3. sätestatule järgmised kasutuspiirangud: - Salvestatud või prinditud materjale või nende osi ei ole lubatud ühelgi viisil muuta üldkasutatavaks (näiteks Internetis või prindituna) ega loovutada kolmandatele osapooltele teisiti kui ainult punktis 3.3 nimetatud Lubatud Kasutamiseks. Tellijal tuleb oma lepingutes tagada, et vastuvõtja oleks kohustatud materjale kasutama vaid otstarbekohaselt. Salvestatud või prinditud materjale ei tohi kasutada Lepingu kehtivusaja lõppemise järel. Tellija võib siiski Pärast lepingu lõppemist säilitada Lepingu kehtivusaja jooksul Lubatud Kasutamiseks salvestatud või prinditud materjale osana Lubatud Kasutamisega liituvate hangete või protsesside dokumentatsioonist. Selliste materjalide kasutamine muuks otstarbeks on keelatud. 3.5 Individuaalse kasutusõiguse üleandmine Tellija ühelt Kasutajalt teisele Kasutajale on lubatud eeldusel, et Kasutajate koguarv ei kasva. Kasutusõiguse üleandmisel uuele Kasutajale eelmise Kasutaja kasutusõigus peatatakse. 3.6 Tellijal ei ole õigust üle anda lepingukohaseid kasutusõigusi üleni või osaliselt kolmandatele isikutele ilma ET Infokeskuselt saadud kirjaliku loata. 3.7 Kõik Kasutaja Teenuse kasutusõigused katkestatakse ET Infokeskuse ja Tellija vahelise lepingu lõppemisel. 3.8 Punktide 3.3, 3.4 ja 3.6 vastast tegevust loetakse lepingu rakendamisel oluliseks lepingutingimuste rikkumiseks tellija poolt. 4. IMMATERIAALSED ÕIGUSED 4.1 Käesolevas lepingus tähendavad „Immateriaalsed õigused” autoriõigusi ja nendega võrdsustatud õigusi. 4.2 Kõik Immateriaalsed Õigused Teenuse, Teenuse kättesaadavaks tegemise ja Teenuses sisalduva materjali kohta kuuluvad ET Infokeskusele või tema teenuse litsentsi väljaandjale. Tellija ja Kasutaja saavad Teenusele ainult Kasutustingimuste kohase piiratud kasutusõiguse Teenuse ja selles sisalduvate materjalide kasutamiseks. Kõik muud õigused jäävad edasi ET Infokeskusele või tema teenuste litsentsi väljaandjale. 5. TASUMINE JA MAKSETINGIMUSED 5.1 Tellija on kohustatud Teenuse ja selle kasutamise õiguse eest tasuma ET Infokeskuse veebiteenuste kehtiva hinnakirja alusel. 5.2 Arved esitatakse vastavalt tootele ja rakendades sellele määratud maksetähtaegu. 5.3 Maksega hilinemisel on ET Infokeskusel õigus oma äranägemisel ilma ette teatamata tõkestada tellija ligipääs Teenusele selle ajani kuni arved on tasutud. 6. TEENUSE JA SELLES SISALDUVATE MATERJALIDE TOOTMINE ET Infokeskusel on õigus Teenuse ja selles sisalduvate materjalide tootmisel kasutada väljavalitud allhankijaid ja koostööpartnereid. 7. KAHJUKORVAMISKOHUSTUS Osapoolel tuleb korvata teisele osapoolele tekitatud otsene ja kaudne kahju täies ulatuses. ET Infokeskuse kahjukorvamisvastutuse puhul rakendatakse punkti 8 kohaseid vastutuspiire. 3 8. VASTUTUSPIIRID 8.1 Teenust ja Teenuses kättesaadavaid materjale pakutakse sellisena nagu nad on. ET Infokeskus ei taga, et teenust saab kasutada katkestamatult ning Teenuses pakutava materjali ja selles sisalduva teabe puudujääkide või vigade eest. ET Infokeskus ei vastuta Teenuse tarbimiseks kasutatavate seadmete, seadmestike, teabekanalite ühenduste või muude teabesüsteemide või mõjupiiridest väljapoole jäävate asjaolude eest. 8.2 Tellija vastutab ET Infokeskuse Teenuse, Teenuses pakutavate materjalide ja nendes sisalduva teabe kasutamise ja kasutamise seaduslikkuse eest kasutuskohas ja kasutamiseks rakendatavast seadusest sõltumatult. ET Infokeskus ei vastuta mingil juhul teabe kasutamise eest töödeldud kujul või teabe kasutamise eest muu teabega kombineeritult. ET Infokeskus ei vastuta Teenuses pakutava materjali või nendes sisalduva või viidatud allikate või tarkvara puuduste või vigade eest ega nendest tingitud kaudsete või otseste kahjude eest. 8.3 ET Infokeskuse vastutus hõlmab kõigil juhtudel vaid otsest kahju ja on maksimaalselt Tellija viimati tasutud kuue (6) kuu makse suurune. 9. LEPINGUTINGIMUSTE MUUTMINE ET Infokeskusel on õigus muuta Lepingu tingimusi, teatades sellest Tellijale kirjalikult e-posti teel vähemalt üks (1) kuu ette. Tellijal, kes ei nõustu tingimuste muutumisega, on õigus kirjalikult e-posti teel leping lõpetada teatades sellest hiljemalt üks (1) nädal enne lepingutingimuste muudatuste jõustumise kuupäeva. 10. LEPINGU KEHTIVUS JA LÕPETAMINE 10.1 ET Infokeskuse ja Tellija vaheline leping jõustub, kui osapooled on sellele alla kirjutanud. 10.2 Kummalgi osapoolel on õigus leping kirjalikult lõpetada kahe (2) kuu möödumisel alates lepingu lõpetamisest teada andmisest. 10.3 Lepingu kehtivuse lõppemine ei mõjuta osapoolte lepingu kehtivuse ajal tekkinud õigusi ja kohustusi. Lepingu lõppemisel Tellija materjale ja Teenust puudutavad kasutusõigused lõpevad vastavalt punktides 3.4 ja 3.7 antule. 11. LEPINGU ENNETÄHTAEGNE LÕPETAMINE 11.1 ET Infokeskusel on õigus leping kirjalikult lõpetada etteteatamisaega rakendamata, kui Tellija on lepingutingimusi oluliselt rikkunud. Oluliseks lepingutingimuste rikkumiseks loetakse järgmist: - teenuse kasutamist üldiste lepingutingimuste punkti 3 (kasutustingimused) vastaselt või Lepingu tingimuste vastasel - maksega viivitamine üle 20 päeva arvates esimese meeldetuletuse saamisest 11.2 ET Infokeskusel on õigus leping kirjalikult lõpetada etteteatamisaega rakendamata ka siis, kui Tellija on muul viisil lepingut rikkunud ja ei heasta seda kümne (10) päeva möödumisel ajast, kui ET Infokeskus on Tellijale saatnud rikkumise kohta kirjaliku hoiatuse. 12. LEPINGU ÜLEANDMINE 12.1 Tellijal ei ole õigust anda lepingut üle kolmandatele isikutele ilma ET Infokeskuse sellekohase kirjaliku nõusolekuta. 13. RAKENDATAVAD SEADUSED JA LAHKHELIDE LAHENDAMINE 13.1 Lepingu kohta rakendatakse Eesti Vabariigis kehtivaid seadusi. 13.2 Kui Tellija ja ET INFOkeskuse lahkarvamusi lepingu täitmisel ei suudeta lahendada läbirääkimiste teel, käsitletakse neid vastavalt Eesti Vabariigi seadustele. 4