Raamleping

AS Äripäev Kaitsevägi 14.08.2023 TEENUSE OSUTAMISE RAAMLEPING NR. ÜL00030 ÄRIPÄEVA TOOTED KAITSEVÄELE 1. LEPINGU POOLED Käesoleva lepingu (edaspidi “Leping”) poolteks on: Tellija: Kaitsevägi, registrikood 70008641, Juhkentali 58, 15007 Tallinn, mida esindab volituse alusel Riigi Kaitseinvesteeringute Keskuse hangete osakonna juhataja Ivar Janson (edaspidi “Tellija”, “Pool” või koos Teenuse osutajaga “Pooled”), ja Teenuse osutaja: Äripäev AS, asukohaga Vana-Lõuna 39/1, 19094 Tallinn, registrikood 10145981, keda esindab müügidirektor Erika Truuverk (edaspidi “Teenuse osutaja”, “Pool” või koos Tellijaga “Pooled”). 2. ÜLDSÄTTED 2.1 Käesoleva Lepingu esemeks on Teenuse osutajalt Äripäeva toodete tellimine (edaspidi „Teenus”). 2.2 Käesolev Leping on raamlepinguks ja selle tingimusi kohaldatakse kõikidele Tellija poolt tellitavatele Teenustele.. 3. POOLTE ÕIGUSED JA KOHUSTUSED 3.1 Teenuse osutaja kohustub: 3.1.1 pakkuma Tellijale punktis 2.1 nimetatud Teenust, mille täpse sisu ja aja lepivad Pooled e-kirja teel kokku igakordselt enne Teenuse tellimist käesoleva Lepingu lahutamatuks osaks olevas pakkumises (edaspidi „Pakkumine”); 3.1.2 tagama, et osutatud Teenus on kvaliteetne ning vastab Tellija poolt esitatud tellimusele; 3.1.3 esitama Tellijale käesoleva Lepingu punktis 4.3 nimetatud arve Teenuse osutamise eest; 3.1.4 teavitama viivitamatult Tellijat asjaoludest, mis mõjutavad või võivad mõjutada oluliselt kokkulepitud Teenuste osutamist või ajendada Teenuse osutajat muutma Teenuste osutamiseks antud juhiseid. 3.2 Tellija kohustub: 3.2.1 esitama Teenuse osutajale Teenuse kirjelduse ja Teenuse osutamiseks soovitud aja. Teenuse täpse sisu lepivad Pooled igakordselt kokku Pakkumises; Vana-Lõuna 39/1 Telefon 667 0195 Reg nr 10145981 19094 Tallinn AS Äripäev 3.2.2 teavitama Teenuse osutajat viivitamatult Lepingu täitmise käigus asjaoludest, mis mõjutavad või võivad mõjutada Pakkumises kokkulepitud Teenuste osutamist; 3.2.3 tasuma Pakkumises kokkulepitud Teenuse eest esitatud arve vastavalt käesoleva Lepingu punktile 4.2. 3.3 Pooled vastutavad Lepingu mittenõuetekohase täitmise või täitmata jätmisega teisele poolele tekitatud kahju eest Eestis kehtivate seaduste alusel. 4. TASU 4.1 Teenuse osutamise tasu on Poolte poolt kokku lepitud Pakkumises märgitud summa (sisaldab käibemaksu). 4.2 Tellija tasub Pakkumises kokkulepitud tasu ühe osamaksena Teenuse osutaja poolt esitatud arve alusel. Teenuse osutaja esitab arve e-arvena (masintöödeldavas XML-formaadis), märkides arvele: Kaitsevägi, Juhkentali 58, 15007 Tallinn; registrikood 70008641; raamlepingu, ostutellimuse vms number; tellija kontaktisiku nimi; kauba või teenuse kogus, ühik, nimetus, ühiku hind ja muu vajalik info. 4.3 Teenuse osutaja edastab Lepingu alusel esitatud arve väljastamise päeval Tellija kontaktisiku e-posti aadressile. Arve maksetähtajaks on 28 päeva arvates arve kättesaamisest. 4.4 Tellija tellib käesoleva Lepingu alusel Teenust kolme kalendriaasta (36 kuud) jooksul või kuni 29 999 (kahekümne üheksa tuhande üheksasaja üheksakümne üheksa) euro ulatuses (ilma käibemaksuta). 4.5 Tellijale kehtib lepingu perioodil hinnasoodustus 5% AS Äripäev ajakirjade ja raamatute täishinnast. Suuremate koguste puhul lepitakse täiendav hinnasoodustus eraldi kokku. Soodushinnaga tellimuste vormistamiseks tuleb võtta ühendust suurkliendihalduse osakonnaga. 5. KONFIDENTSIAALSUSKOHUSTUS 5.1 Pooled hoiavad konfidentsiaalsena Lepingu tingimusi ning teise Poole, tema klientide, tegevuse ja ärisuhetega seotud teavet ja muud konfidentsiaalset teavet ja materjale. 5.2 Konfidentsiaalsuskohustus ei kehti teabele, mis on edastamise ajal avalikult kättesaadav või muutub hiljem avalikult kättesaadavaks vastuvõtvast Poolest sõltumatutel asjaoludel. 5.3 Pooled ei avalda konfidentsiaalset teavet kolmandatele isikutele teise Poole nõusolekuta, välja arvatud juhul, kui teave kuulub kohustuslikult avaldamisele seaduse alusel. 6. LEPINGU MUUTMINE JA LÕPETAMINE 6.1 Kõik Lepingu muutmiseks või lõpetamiseks tehtud kokkulepped koostatakse kirjalikult ning allkirjastakse Poolte poolt. 6.2 Lepingu lõppemise või lõpetamise korral teostavad Pooled vastastikused arveldused hiljemalt Lepingu lõppemise päeval. 6.3 Kumbki Pool võib Lepingu üles öelda, teatades sellest teisele poolele vähemalt 1 (üks) kuu ette. Vana-Lõuna 39/1 Telefon 667 0195 Reg nr 10145981 19094 Tallinn AS Äripäev 6.4 Kummalgi Poolel on õigus Leping etteteatamiseta üles öelda sellest teisele Poolele teatades, juhul kui teine Pool on Lepingut oluliselt rikkunud. 7. VAIDLUSTE LAHENDAMINE 7.1 Lepingu täitmisega seotud vaidlused lahendatakse Poolte vaheliste läbirääkimiste teel. Kui Pooled kokkuleppele ei jõua, lahendab vaidluse Harju Maakohus. 8. LEPINGU JÕUSTUMINE 8.1 Käesolev Leping jõustub Poolte poolt allkirjastamise hetkest ning kehtib 36 kuud või kuni 29 999 euro täitumiseni. 8.2 Leping on allkirjastatud digitaalselt ja edastatakse mõlemale Poolele. Tellija: Teenuse osutaja: /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus Äripäev AS Vana-Lõuna 39/1 Telefon 667 0195 Reg nr 10145981 19094 Tallinn