Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet · 9. detsember 2022
Sisu (failidest)
Muudatus nr 1 05.07.2018 sõlmitud üürilepingu nr Ü14869/18 juurde KOKKULEPE ÜÜRILEPINGU MUUTMISEKS Riigi Kinnisvara AS , registrikood 10788733, asukoht Tartu mnt 85, Tallinn 10115 (edaspidi nimetatud ü ürileandja ), mida esindab põhikirja alusel juhatuse esimees Kati Kusmin ja Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet , registrikood 70003218, asukoht Endla tn 10a, Tallinn 10412 (edaspidi nimetatud üürnik ), mida esindab 09.05.2022 käskkirja nr 1.4-1/22-106 alusel peadirektor Kristi Talving , edaspidi eraldi või ühiselt nimetatud pool või pooled , võttes arvesse, et p oolte vahel on 05.07. 2018 sõlmitud üürileping nr Ü14869/18 (edaspidi nimetatud l eping ), mille kohaselt on ü ürnikul õigus kasutada Jõhvis K eskväljak 1 asuvat üüripinda ; üürileandja on 08.03.2022 kirjaga teavitanud üürnikku lepingu tingimuste muutmisest alates 01.01.2023; üüripinna asukohaks oleva kinnistu pindala on muutunud, mistõttu muudetakse lepingus vastavaid andmeid; üürileandja on tellinud hoonele, milles üüripind asub, uued mõõdistusjoonised ja lähtuvalt täpsustatud pinnaandmetest soovivad pooled muuta üüritava pinna suurust ja lepingu lisaks nr 1 olevaid üüripinna plaane ja eksplikatsiooni ; pooled soovivad muuta lepingu lõppemise tähtaega ; muutunud on üürileandja ja üürniku juriidiline aadress, mistõttu muudetakse lepingus fikseeritud juriidilist aadressi , lepivad kokku alljärgnevas (edaspidi nimetatud k okkulepe) : Muuta lepingu eritingimuste punkti 1.1 ning lugeda see õigeks alates 01.01.2023 alljärgnevas sõnastuses: „ 1.1. Aadressil Jõhvi linn, Keskväljak 1 asuv kinnistu, kinnistusraamatu registriosa number 216208, katastritunnus 25301:005:0430, pindala 2 414 ,0 m 2 .“. Muuta lepingu eritingimuste punkti 1.2 .1 ning lugeda see õigeks alates 01.01.2023 alljärgnevas sõnastuses: „ 1.2. 1. Ida-Viru maavalitsuse hoone (ehitisregistri kood 102025219, ehitise kasutamise otstarve administratiivhoone, mälestise number puudub), üüritav pind 2 114,5 m², millest 1 555,8 m² on üürnike ainukasutuses ja 558,7 m² on üürnike ühiskasutuses .“. Muuta lepingu eritingimuste punkti 2.1 ning lugeda see õigeks alates 01.01.2023 alljärgnevas sõnastuses: „ 2.1. Üürniku kasutuses olev üüripind hoones kokku on arvestuslikult 1 3,8 m² , millest: 2.1.1. 12,1 m² on üürniku ainukasutuses ; 2.1.2. 1, 7 m² on proportsionaalne osa üürnike ühiskasutuses olevast pinnast. “. Muuta lepingu eritingimuste punkti 9 alapunkti 9.2 ning lugeda see õigeks alates 01.01.202 3 alljärgnevas sõnastuses: „ 9 .2. Leping lõpeb 31.12.202 3 .“. Muuta lepingus üürileandja juriidilist aadressi ja lugeda õigeks juriidiliseks aadressiks Tartu mnt 85, Tallinn 10115. Muuta l epingu s üürniku juriidilist aadressi ja lugeda õigeks juriidiliseks aadressiks Endla tn 10 a, Tallinn 10412 . Muuta lepingu lisa nr 1 „Üüripinna plaanid ja eksplikatsioon“ ning asendada see alates 01.01.2023 käesoleva kokkuleppe lisaga nr 1. Muuta l epingu l isa nr 3 „Üür ja kõrvalteenuste tasu“ ja asendada see alates 01.01.20 2 3 kokkuleppe lisaga nr 2 . J ätta ülejäänud l epingu tingimused muutmata. Poolte esindajad kinnitavad, et nende volitused k okkuleppe sõlmimiseks on kehtivad, ei ole esindatava poolt tagasi võetud ega tühistatud ning neil on kõik õigused ja kooskõlastused k okkuleppe sõlmimiseks esindatava nimel. Kokkulepe jõustub viimase digiallkirja andmise kuupäevast. Kokkulepe allkirjastatakse digitaalselt. Kokkuleppele lisatud l epingu l is a d : 1. Lepingu lisa nr 1 - Üüripinna plaanid ja eksplikatsioon 2. Lepingu l isa nr 3 - Üür ja kõrvalteenuste tasu (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) Kati Kusmin K risti Talving juhatuse esimees pea d irektor Riigi Kinnisvara AS Tar bijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet