Pakkumuskutse

HANKELEPING nr..... Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus (edaspidi tellija), registrikood 70009770, aadress Pärnu mnt 132, Tallinn, keda esindab põhimääruse alusel direktor Margus Arm ja ________, (edaspidi täitja), registrikood______, aadress______, keda esindab ______, edaspidi koos või eraldi nimetatud ka pool või pooled, sõlmisid tellija läbiviidud riigihankes „Teabekeskus: avaldamise keskkonna disainitööd 2“ käesoleva hankelepingu (edaspidi leping) alljärgnevas: 1. Lepingu eesmärk ja ese 1.1. Tellija poolt korraldatud riigihanke alusel sõlmitud lepingu eesmärk on arendustööde teostamine. 1.2. Lepingu esemeks on teabekeskuse avaldamise keskkonna arendustööd (edaspidi tööd). Tööde loetelu, lepingu täitmise tingimused ja konkreetsed realiseerimistähtajad on sätestatud tehnilises kirjelduses. 1.3. Lepingu tööde maht on määratletud hankelepingu p-s 1.4 märgitud tähtajaga ning tehnilises kirjelduses kirjeldatud skoobi täituvusega. Hankelepingu maksimaalne rahaline maht on 29 999 eurot, kuid seda mahtu ei ole hankijal kohustus täis tellida. 1.4. Leping jõustub sõlmimise hetkel ja kehtib kuni 4 kuud või kuni poolte poolt oma kohustuste täitmiseni. 2. Üldtingimused 2.1. Lepingu juurde kuuluvateks lahutamatuteks osadeks loetakse kõik lisad ja riigihanke alusdokumendid ning täitja riigihankes esitatud pakkumus ja pooltevahelised kirjalikud teated, mida lepingu lisadena eraldi ei allkirjastata. 2.2. Lepingu täitmisel lähtutakse lepingu ja selle juurde kuuluvate lahutamatute osade tingimustest. 2.3. Pooled teevad lepingu täitmiseks ja lepingu eesmärkide saavutamiseks koostööd. Pooled kohustuvad tegema kõik vajalikud pingutused, et täita leping õigeaegselt ja vastavalt kokkulepetele. 2.4. Pooled võivad kokkuleppel kaasata tööde kvaliteedi või tööde vastuvõtmise hindamiseks mõlema poole poolt aktsepteeritud sõltumatu eksperdi või audiitori. Kui tellija hinnang tööde kvaliteedile või tööde vastuvõtmisele osutub ekspertiisi tulemusel põhjendamatuks, hüvitab tellija ekspertiisikulud. Kui ekspertiis kinnitab tellija hinnangut kvaliteedile või tööde vastuvõtmisele, jäävad ekspertiisikulud täitja kanda. Kui lepingu täitmisel tekivad täitja ja tellija vahel erimeelsused, lähtutakse lepingu eesmärkidest tellija seisukohalt. 2.5. Poolel on õigus teha teisele poolele ettepanekuid lepingu täitmise kvaliteedi tõstmiseks. Kui pool on esitanud teisele poolele lepingu täitmisega seotud küsimuses päringu, on pool kohustatud sellele sisuliselt reageerima (asjakohast 1  tagasisidet andma) võimalikult kiiresti, kuid hiljemalt 3 tööpäeva jooksul, v.a juhul kui pöördumine nõuab täiendavat analüüsi või info süstematiseerimist. 2.6. Pooltel on kohustus osa võtta töökoosolekutest tööde käigus tekkinud probleemide lahendamiseks ja infovahetuseks tellija juures kohapeal või virtuaalselt. Töökoosolekutel osalemist tellija ei tasusta, v.a juhul, kui lepingus on kokku lepitud teisiti. 2.7. Lepingu täitmise keel on eesti keel, muuhulgas on see ka lepingu sõlmimise, tellimuste, töökoosolekute jm suhtluse ning tööde dokumenteerimise keel. 3. Poolte õigused ja kohustused 3.1. Täitja kohustub: 3.1.1. teostama tööd lepingus kokkulepitud tingimustel ja ulatuses, sh tagama tööde õigeaegse alustamise, teostamise, valmimise ja tellijale üleandmise; 3.1.2. tagama lepingu täitmiseks vajalike ressursside olemasolu, sh tagama lepingu täitmise kõrge professionaalse taseme ning vajaliku tehnoloogia ja metoodikate väga hea tundmise ning tehtud tööde dokumenteerimise vastavalt tellija suunistele, samuti omama lepingu täitmiseks sobivaid keskkondi, koos kõige sinna juurde kuuluvaga, sh kasutatava tarkvara litsentsid, või kasutama tellija olemasolevaid jagatud keskkondi; 3.1.3. jätkuarenduste puhul on täitja kohustatud litsentsimudeli valikul arvesse võtma tellija varem soetatud tarkvara litsentsitingimusi või juhinduma tellija vajadustest; 3.1.4. tegema koostööd kolmandate osapooltega pidades silmas tellija vajadusi (nt äritellijaga, teiste tellija arenduspartneritega jne); 3.1.5. teavitama viivitamatult tellijat lepingu täitmist takistavatest asjaoludest, mis segavad lepingus toodud tööde teostamist ja tähtaegadest kinnipidamist või püstitatud eesmärgi saavutamist; 3.1.6. andma selgitusi ja konsultatsioone teostatud tööde kohta; 3.1.7. juhinduma tellija suunistest lepingu eesmärkide saavutamisel, pöördudes selleks vajadusel tellija poole; 3.1.8. töö käigus tuvastatud vastuolu korral teavitab täitja vastuolu esinemisest tellijale viivitamatult; 3.1.9. arvestama, et lepingu täitmiseks võib olla vajadus muuta ja täiendada olemasolevat koodi ning tagama protsesside ja funktsionaalsuse tervikluse pärast koodi muutmist või täiendamist; 3.1.10. kasutama lepingu täitmisel tellija tööajahalduse ja projektijuhtimiskeskkondi, mis on täitjale kättesaadavaks tehtud; 3.1.11. tagama rakenduste hooldusteenuste osutamiseks valmisoleku ja omapoolse abi kuni veaolukorra kõrvaldamiseni vastavalt tehnilises kirjelduses toodud tingimustele, vajadusel ka väljakutse korras kohapeal; 3.1.12. osutama tellijale teostatud töö osas tuge, sh pakkuma konsultatsiooni kuni garantiiaja lõpuni; 3.1.13. täitma kõiki tellija juures kehtivaid ja õigusaktidest tulenevaid andmekaitsealaseid ja andmete turvalisust puudutavaid eeskirju, kui need on täitjale teatavaks tehtud; 2  3.1.14. teostama tööd kuni kokku lepitud tulemi üleandmise ja vastuvõtmiseni oma ressursside arvel, kui pooled ei ole kokku leppinud teisiti; 3.1.15. töötunni põhiselt tellitavate tööde puhul esitama tellijale tööde teostamise ajaaruandeid, mis kajastuvad tööde üleandmise-vastuvõtmise aktis (edaspidi akt); 3.1.16. teavitama kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis oma mistahes huvist, mis võib põhjustada lepingu täitmisel huvide konflikti tekkimist. 3.1.17. teostama tööd kvaliteetselt ning vastavalt valdkonna headele tavadele ja praktikale. Tellija eeldab, et täitja on tarkvaraarenduse valdkonna professionaal, kes saab aru ning võtab teadlikult enda kanda lepingu funktsionaalsete ja mittefunktsionaalsete nõuete täidetavuse ja tulemuse saavutatavuse riski. Sellest tulenevalt laieneb täitjale ka selliste tööde tegemise kohustus, mida ei ole lepingus kokku lepitud, kuid mis oma olemusest lähtuvalt kuuluvad lepinguga seotud tööde hulka. Nimetatud tööde tegemine ei kuulu eraldi tasustamisele ning täitja teostab kirjeldatud tööd lepingu täitmise raames. 3.2. Täitjal on õigus: 3.2.1. saada lepingu täitmise eest kokkulepitud ulatuses ja korras tasu; 3.2.2. kasutada lepingu täitmisel alltöövõtjaid, kooskõlastades alltöövõtjate kasutamise eelnevalt tellijaga. Alltöövõtjate tegevuse ja tegevusetuse eest vastutab tellija ees täitja; 3.2.3. anda arve esitamise õiguse üle kolmandale isikule lepingu muudatust sõlmimata, kui ta on tellijale esitanud sellekohase teate. 3.3. Tellija kohustub: 3.3.1. tasuma täitjale vastu võetud tööde teostamise eest kokkulepitud ulatuses ja korras; 3.3.2. tagama täitjale ligipääsu (sh kaugjuurdepääsu) lepingu täitmiseks oluliste tellija hallatavate keskkondade olemasolu ja toimimise; 3.3.3. võtma aktiga vastu täitja poolt üle antud puudusteta tööd mõistliku aja jooksul või vastavalt lepingus kokku lepitud tähtajale; 3.3.4. teavitama täitjale üle antud töödes esinevatest puudustest ja andma puuduste kõrvaldamiseks mõistliku täiendava tähtaja, kui tähtaeg ei tulene muudest kokkulepetest. 3.4. Tellijal on õigus: 3.4.1. kontrollida jooksvalt lepingu täitmist ja anda täitjale selleks suuniseid või nõuda täitjalt sellekohast informatsiooni; 3.4.2. keelduda osaliselt või täielikult tasu maksmisest, kui täitja ei teostanud nõuetekohaseid töid kokku lepitud tähtajaks ja täitja poolne rikkumine ei ole objektiivselt põhjendatud (nt on tegemist objektiivse põhjendusega, kui lepingu täitmine on viibinud tellija või kolmanda osapoole tegevuse tõttu); 3.4.3. kaasata lepingu täitmiseks tellija poolel kolmandaid osapooli, nt teisi riigiasutusi. Kolmanda osapoole kaasamine tellija poolt ei ole käsitletav lepingu muutmisena riigihangete seaduse mõttes. 3 4. Tööde teostamise, üleandmise ja vastuvõtmise kord 4.1. Täitja annab tööd üle hiljemalt lepingus kokkulepitud tähtaegadel ja tingimustel. Koos töödega antakse üle nõuetekohane dokumentatsioon, kommenteeritud lähtekood, intellektuaalomandi õigused ja muu lepingus kokkulepitu. 4.2. Tööde tulemused ja vajadusel tööde teostamise käik dokumenteeritakse ning hallatakse tellija dokumendihalduskeskkonnas ja/ või koodihalduskeskkonnas (näiteks wiki, gitlab, SVN). 4.3. Tarne on lepingu alusel teostatud tööde paketina üleandmine, mis on toodangusse paigaldamiseks korrektselt konfigureeritud ja koodihalduskeskkonda lisatud. Täitja lisab tarne kirjelduse ja spetsifikatsiooni dokumendihalduskeskkonda. Täitja esitab tarne kohta tarneteatise, lisades tarnega seotud testimise juhendi ja vastavalt lepingule automaattestid. 4.4. Üleantavad tööd tuleb täitja poolt enne tellijale üle andmist testida, koostada testiraportid ja testilood. 4.5. Täitja annab tööd üle omalt poolt allkirjastatud aktiga. 4.6. Tellija võtab tööd vastu akti allkirjastamisega pärast edukat vastuvõtutestimist. 4.7. Tööd loetakse nõuetekohaselt teostatuks, kui tööd vastavad lepingule, vastuvõtutestid on vigadeta läbitud ja tööd on aktiga tellija poolt vastu võetud. 4.8. Tellija võib tööd vastu võtta, kui töödes esineb üksikuid ja tellija jaoks väheolulisi pisivigasid, mis fikseeritakse aktis. Tellija poolne pisivigadega tööde vastuvõtmine ei vabasta täitjat kohustusest vead kõrvaldada ning üle anda vigadeta tööd. Tellija määrab mõistliku tähtaja pisivigade parandamiseks. 4.9. Tellijal on õigus keelduda tööde vastuvõtmisest kui tööd ei vasta esitatud nõuetele või töödes esineb muid vigu. 4.10. Kui tellija esitab vastuväited töödele, peab täitja tööd parandama tellija poolt määratud mõistliku tähtaja jooksul. Kui täitja ei ole tellija antud tähtaja jooksul kõrvaldanud avastatud vigu, võib tellija tööd ise parandada või lasta seda teha kolmandatel isikutel ja nõuda täitjalt selleks tehtud mõistlike kulutuste hüvitamist. 4.11. Alates teisest kordustestimisest võib tellija kordustestidega seotud kulutused (tellija kulutatud tööaeg ja/ või tellija testimispartnerite poolt esitatud arvete alusel) täitjalt välja nõuda või tasaarvestada. 5. Täitja meeskond 5.1. Lepingu täitmisel osalevad pakkumuses esitatud meeskonnaliikmed, v.a juhul, kui täitjast mittesõltuval asjaolul ei ole seda võimalik teha ja meeskonnaliige on asendatud tellija kirjalikku taasesitamist võimaldaval nõusolekul uue, hanke tingimustele vastava meeskonnaliikmega. 5.2. Kui ilmneb vajadus vahetada meeskonnaliige, kelle kogemusi hankemenetluse käigus hinnati, asendatakse isik samaväärse meeskonnaliikmega tellija kirjalikku taasesitamist võimaldava nõusoleku saamisel. Kui hankemenetluses ei hinnatud meeskonnaliikmeid, võib meeskonnaliikme asendada isikuga, kes vastab hanke tingimustele, saades selleks tellijalt kirjalikku taasesitamist võimaldava nõusoleku. 5.3. Täitja asendab tellija nõudmisel ja määratud tähtajaks meeskonnaliikme, kui isik osutub tellija põhjendatud arvamuse kohaselt lepingujärgsete ülesannete täitmiseks ebakompetentseks või ebasobivaks või kui tema lepingujärgsete 4  ülesannete täitmine kahjustab pidevalt lepingu täitmist. Täitja kannab kõik asendusega kaasnevad kulud. 5.4. Täitja võib tellija kirjalikku taasesitamist võimaldaval nõusolekul kaasata täiendavaid meeskonnaliikmeid, kui riigihankes pakkumusega esitatud meeskonnaliikmed on tellitud tööde täitmisega hõivatud. Täiendavalt kaasatud meeskonnaliikmed peavad vastama rollile seatud hanketingimustele. 5.5. Täitja garanteerib riigihankes isikuliselt mitte välja toodud meeskonnaliikmete olemasolu ja vastavuse riigihankes nõutud kvalifikatsioonile/varasemale töökogemusele ning esitab tööde teostajad nimeliselt lepingu sõlmimisel. 6. Lepingu hind 6.1. Lepingu täitmine toimub töötunnipõhisel arvestusel, tellija tasub üksnes lepingu alusel tellitud ja teostatud töötundide eest. 6.2. Ühe töötunni maksumuseks lepingu täitmisel on ___ (maksumus sõnadega) eurot käibemaksuta. 6.3. Hankelepingu maksimaalne maht on 29 999 (kakskümmend üheksa tuhat üheksasada üheksakümmend üheksa) eurot käibemaksuta. 6.4. Täitjal on õigus esitada e-arve pärast tööde aktiga vastu võtmist. Arvel tuleb märkida riigihanke nimetus, lepingu number ning kontaktisiku andmed.1 6.5. Arve tasumiseks annab täitja minimaalselt tähtaja 21 kalendripäeva alates arve laekumisest. 7. Intellektuaalomand 7.1. Täitja kinnitab lepingu allkirjastamisega, et talle kuuluvad lepingu täitmiseks vajalikud autoriõigused, litsentsid ja muud intellektuaalse omandi õigused, mis on vajalikud lepingu järgsete tööde teostamiseks ja õiguste loovutamiseks tellijale ning nende suhtes ei ole õigusi ega nõudeid kolmandatel isikutel. 7.2. Tasu intellektuaalse omandi varaliste õiguste loovutamise ja litsentsi andmise eest sisaldub lepingu hinnas. 7.3. Täitja loovutab tellijale lepingu täitmise käigus loodud kõik mistahes vormis tööde osad, mis puutuvad tööde teostamisse, kõik autori varalised õigused ning annab lihtlitsentsi autori isiklikele õigustele koos all-litsentsi andmise õigusega kogu autoriõiguste kehtivuse ajaks ilma geograafiliste piiranguteta tööde üleandmise hetkest, loobudes sellega lepingu alusel üle antud originaalteoste osas õiguste kasutamisest. 7.4. Täitja tagab, et isiklikud õigused on ilma täitja nõusolekuta teostatavad muuhulgas järgnevas ulatuses: 7.4.1. tellijal on õigus tööd kasutada mis tahes eesmärgil ja viisil; 7.4.2. tellijal või tellija tellimusel kolmandatel isikutel on õigus teha üle antud töödes muudatusi ning neid täiendada; 7.4.3. tellijal või tellija tellimusel kolmandatel isikutel on õigus teostatud töid muuta või töödele lisada tellija või kolmandate isikute poolt loodud töid; 7.4.4. tööde üleandmisega tellijale kinnitab täitja, et tööd on üldsusele avaldamiseks valmis. 1 Välisriigi pakkujad võivad esitada arve pdf-vormingus aadressil [email protected], kui e-arve esitamine ei ole võimalik. 5 7.5. Täitja tagab tellijale kõik vajalikud õigused lepingu täitmise käigus loodavate tööde kontrollimiseks, testimiseks ning süsteemi paigutamiseks ka ajal, mil tööd on vastuvõtutestimiseks üle antud, kuid ei ole veel tellija poolt aktiga vastu võetud. 7.6. Täitja on kohustatud tagama intellektuaalse omandi õiguste (eeskätt autoriõiguste) olemasolu ja kehtivuse, samuti nende ülemineku tellijale viisil, mis võimaldab tellijal lepingu lõppedes üle võtta täitja funktsioonid. 7.7. Täitja kohustub lahendama kõikvõimalikud lepingujärgsete töödega seotud intellektuaalse omandi õigustest tekkivad vaidlused kolmandate isikute või oma töötajate või koostööpartneritega, v.a. juhul, kui tarkvara või tarkvara osa litsentside soetamise kohustus oli tellijal või kolmandal osapoolel. Juhul, kui eeltoodust tekib tellijale rahaline või muu kohustus või juhul, kui tellija on kohustatud lõpetama lepingu alusel teostatud ja vastuvõetud tööde kasutamise, on tellijal õigus nõuda täitjalt sellega kaasneva rahalise või muu kohustuse täitmist ja/või samaväärse töö loomist ilma täiendavat tasu nõudmata võimalikult lühikese aja jooksul, hoidudes mistahes viivitustest tarkvara arendamises, kasutuselevõtmises ja kasutamises tellija poolt. 7.8. Kõik tellijale kaasnevad otsesed ja kaudsed kahjud, mis tulenevad sellest, et kolmandal isikul on või väidetavalt on varalisi või mittevaralisi intellektuaalsest omandist tulenevaid õigusi lepingu alusel üle antavate intellektuaalse omandi objektide suhtes, kannab täitja. 7.9. Selles alapeatükis kirjeldatud õigused ja litsentsid loetakse tellijale lõplikult üle läinuks pärast tööde vastuvõtmist. 8. Garantii 8.1. Täitja annab hankelepingu alusel teostatud töödele garantii 12 kuud. Garantii hakkab kehtima hetkest, millal tellija võtab töö toodangukeskkonnas kasutusele. Kui tellija ei võta tööd toodangukeskkonnas kasutusele 3 kuu möödumisel alates tööde vastuvõtmisest, algab garantii nimetatud aja möödumisel. Kui arendustöö teostatakse ja võetakse vastu etappidena, algab lisaks eeltoodule tööle kui tervikule 12-kuuline garantii tervikliku töö toodangus kasutuselevõtmisest või toodangukeskkonnas kasutusele võtmata jätmisel 3 kuu möödumisel alates tervikliku töö vastuvõtmisest. 8.2. Garantiiga on hõlmatud kõik garantii tähtaja jooksul tarkvaras ilmnevad vead ja mittevastavused kokkulepitule, mis ei ole tekkinud tellija või kolmandate osapoolte tegevuse tagajärjel. Garantiiga on hõlmatud ka kõigi tööde muudatused ja modifikatsioonid, mis on tehtud täitja poolt ja mis ei ole oluliselt muutnud varasemalt tehtud tööd. 8.3. Täitja kõrvaldab garantii kehtivuse ajal töödes avaldunud vead ja mittevastavused tasuta, sealhulgas uuendab või asendab kõik seonduvad dokumendid. 8.4. Täitja on kohustatud garantii korras teostama eelkõige järgmist: 8.4.1. vea ilmnemisel vea otsimine, lokaliseerimine, veaolukorrale lahenduse leidmine ja vea parandamine; 8.4.2. vea põhjuste analüüs ja ettepanekute tegemine ennetavate meetmete kasutusele võtuks kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis; 6  8.4.3. vea parandamisega seoses paigaldamise ja seadistamise tugi ning sellega seotud konsultatsioonid. 8.5. Tellija määrab võimalusel, milline on vea kriitilisuse aste või kas tegemist on muu garantiikohustusega hõlmatud puudusega ning võib määrata vea kõrvaldamiseks tähtaja, lähtudes lepingus fikseeritud vigade kriitilisuse astmetest. 8.6. Reageerimis- ja lahendusaeg hakkab kulgema tellija poolt teate välja saatmise hetkest. 8.7. Kui tegemist on kriitilise veaga (blocker ja critical), teatab täitja hiljemalt 24 tunni jooksul alates kriitilise vea kohta teate saamisest oma esialgse hinnangu kriitilise vea võimalike põhjuste kohta ning juhtnöörid, kuidas tööde tulemit edasi kasutada. Kriitiline viga peab saama kõrvaldatud hiljemalt 3 tööpäeva jooksul alates vea kohta teate saamisest, kui pooled ei ole kokku leppinud teisiti. 8.8. Kui tegemist on häiriva vea (major), pisivea (minor) või muu garantiikohustusega hõlmatud puudusega, teatab täitja hiljemalt 48 tunni jooksul alates selle kohta teate saamisest oma esialgse hinnangu häiriva vea, pisivea või muu puuduse võimalike põhjuste kohta ning vajadusel juhtnöörid, kuidas tööde tulemit edasi kasutada. Häiriv viga peab saama kõrvaldatud hiljemalt 10 tööpäeva jooksul alates vea kohta teate saamisest, kui pooled ei ole kokku leppinud teisiti. 8.9. Kui täitja tõendab, et kõrvaldatud viga ei olnud garantiiga hõlmatud, hüvitab tellija täitja kantud otsesed kulud seoses nimetatud vea kõrvaldamisega. Kulude hüvitamisel võetakse aluseks lepingus, mille raames teostatud töödes on viga ilmnenud, fikseeritud tööde teostamise ühe töötunni hind. 8.10. Tellija tagab täitjale kaasabi garantiikohustuse alla käivate vigade kõrvaldamisel tellija võimekuse ja võimaluste piires. 8.11. Kui täitja ei suuda vigasid kokkulepitud tähtajaks kõrvaldada, võib tellija nimetatud ise kõrvaldada või korraldada nende kõrvaldamise kolmanda isiku kaasabil, teavitades sellest täitjale. Tellijal on õigus täitjalt nõuda kõigi kulutuste hüvitamist, mis tekkisid seoses eelkirjeldatud viisil vea kõrvaldamisega, kui tegemist oli garantiiga hõlmatud veaga. 8.12. Garantii kaotab kehtivuse, kui tellija muudab lähtekoodi, välja arvatud tööde osale, mida ei ole muudetud ning tellija suudab eristada lähtekoodis tehtud muudatusi. 9. Vastutus 9.1. Pool vastutab oma lepingulise kohustuse rikkumise eest, välja arvatud juhul, kui rikkumine on vabandatav vääramatu jõu või muu objektiivse asjaolu tõttu. Nimetatud asjaolu esinemist peab tõendama pool, kes sellele tugineda soovib. 9.2. Pool vastutab oma lepingulise kohustuse rikkumise eest, mis tuleneb tema poolt lepingu täitmisse kaasatud isikute tegevusest. 9.3. Pool ei vastuta lepinguliste kohustuste rikkumise eest, mis tulenes teise poole kohustuste rikkumisest või kolmandate isikute tegevusest või tegemata jätmistest. Kui tellija viivitab omapoolsete kohustuste täitmisega ja nende kohustuste mittetähtaegne täitmine ei võimalda täitjal omapoolseid kohustusi tähtaegselt täita, pikendatakse tööde üleandmise tähtaega vastava aja võrra. Nimetatud asjaolu esinemist peab tõendama pool, kes sellele tugineda soovib. 7 9.4. Kohustuse rikkumisel on teisel poolel õigus kasutada kõiki seadusest või lepingust tulenevaid õiguskaitsevahendeid vastavalt võlaõigusseadusele. 9.5. Poolte rahaline koguvastutus on piiratud lepingu kogumaksumusega, kuid see piirang ei kehti süülisel rikkumisel, sh süülisel rikkumisel seoses intellektuaalomandiõiguse või andmekaitsealaste kohustustega. 9.6. Tasu maksmisega viivitamisel on täitjal õigus nõuda viivist võlaõigusseaduses sätestatud määras konkreetsete tööde eest maksmisele kuuluvast tasust iga tasumisega viivitatud kalendripäeva eest. Viivise maksimaalne määr on 25% konkreetsete tööde eest tasumisele kuuluvast kogusummast. Viivise nõue tuleb esitada allkirjastatult. 9.7. Täitja poolse lepinguliste kohustuste rikkumisena käsitletakse eeskätt olukorda, kus üle antud tööd ei vasta osaliselt või täielikult lepingu tingimustele, sh kokkulepitud hooldus- või veaparandustööde tingimustele või esineb muid täitja poolseid lepingu rikkumisi. 9.8. Kui täitja rikub lepingulist kohustust, on tellijal õigus nõuda leppetrahvi tasumist, mille suuruseks on 100 eurot iga rikkumises oldud kalendripäeva eest, kuid mitte rohkem kui 25% lepingu kogumaksumusest. Kui lepingu täitmine on kokku lepitud etappide kaupa, siis mitte rohkem kui 25% etapi kogumaksumusest. 9.9. Juhul kui täitja poolsetest viivitustest tingitult ei ole tööde kasutuselevõtt enam realistlik või vajalik, on tellijal õigus lepingust taganeda vastavalt võlaõigusseaduse § 116 lõikele 1 ning täitja on kohustatud tegema juba makstud osa eest tellijale tagasimakse. 9.10. Lepingu olulise rikkumise korral on tellijal õigus esitada täitjale leppetrahvi nõue 10 000 eurot iga rikkumise eest. Täitja poolse olulise lepingu rikkumise korral ei pea tellija määrama täitjale lepingu täitmiseks võlaõigusseaduse §-s 114 nimetatud täiendavat tähtaega ning tellijal on muu hulgas õigus leping üles öelda või lepingust taganeda. 9.11. Oluliseks rikkumiseks loevad pooled lisaks võlaõigusseaduses sätestatule muuhulgas: 9.11.1. mõjuva põhjuseta lepingu täitmise katkestamine või täitmisele mitte asumine; 9.11.2. valeinfo esitamine; 9.11.3. lepingu täitmiseks vajalike õiguste (sealhulgas load, litsentsid, intellektuaalse omandi õigused) puudumine; 9.11.4. intellektuaalse omandi õiguste ja nende kasutamise tingimuste rikkumine; 9.11.5. korduv (vähemalt kahel korral) meeskonnaliikme asendamine isikuga, kes ei vasta kokku lepitud nõuetele või meeskonnaliikme asendamine ilma tellija eelneva vähemalt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis antud nõusolekuta; 9.11.6. konfidentsiaalsuskohustuse rikkumine; 9.11.7. lepingujärgsete kohustuste korduvat (vähemalt kahel korral) täitmata jätmist; 9.11.8. tähtaegselt lepingu täitmata jätmist selliselt, et tehnilises kirjelduses sätestatud eesmärgi täitmine ei ole enam tähtaegselt realistik ja/või täitja poolse tegevuse või tegevusetuse tõttu ei ole võimalik enam kasutada lepingu rahastamiseks ettenähtud vahendeid; 8  9.11.9. lepingujärgsete kohustuste üleandmine kolmandale isikule ilma tellija digiallkirjastatud nõusolekuta. 9.12. Tööde vastuvõtmine tellija poolt ei vabasta ega vähenda täitja vastutust lepingu rikkumise eest. 9.13. Kui täitja ei täida lepingut nõuetekohaselt ja selle alusel teeb rakendusasutus toetuse vähendamise või tagasinõude otsuse, on tellijal õigus täitjalt tagasi nõuda mitteabikõlbulikud kulud tagasimakse nõude ulatuses. 9.14. Leppetrahvi nõude kohustub tellija esitama mõistliku aja jooksul, kuid mitte hiljem kui 3 kuu jooksul alates päevast, mil tellija sai teadlikuks leppetrahvi nõude aluseks olevast asjaolust. Leppetrahvi nõude vaidlustamine ei vabasta täitjat selle maksmise kohustusest enne vastava kohtuotsuse jõustumist. 9.15. Täitja on kohustatud leppetrahvi tasuma 2 nädala jooksul alates tellija poolt vastava nõude esitamisest, kui leppetrahvi nõudes ei ole määratud teisiti. 9.16. Tellijal on õigus tasaarvestada leppetrahvi summa täitjale töö teostamise eest tasumisele kuuluvate maksetega. Tasaarvestamise korral ei rakendata leppetrahvi tasumise kohustust. 10. Konfidentsiaalsuskohustus 10.1. Pooled kohustuvad vastastikku hoidma salajas ja mitte avaldama kolmandatele isikutele ükskõik missugust konfidentsiaalseks peetavat informatsiooni, mis on saadud teiselt poolelt lepingu alusel tellitud tööde teostamise käigus või muul viisil või juhuslikult. 10.2. Täitja peab võtma kasutusele isikuandmete ja tellija infosüsteemide kaitseks organisatsioonilisi, füüsilisi ja infotehnilisi turvameetmeid, lähtudes muuhulgas kehtivatest õigusaktidest. Täitja ei tohi töödelda arenduskeskkondades reaalseid ja isikustatud andmeid. 10.3. Kui lepingu täitmise raames osutub vajalikuks isikuandmete töötlemine, lepivad pooled isikuandmete töötlemise tingimused kokku juhindudes isikuandmete kaitse üldmääruse2 artiklis 28 kirjeldatust. 10.4. Konfidentsiaalse informatsiooni all mõistavad pooled igasugust informatsiooni (sh ärisaladusi, isikuandmeid, lepingute andmeid, infosüsteeme, turvasüsteemide kirjeldusi, riistvara ja tarkvara kirjeldusi, pakkumuse kirjeldusi, kasutatavaid tehnoloogiaid, spetsifikatsioone jms), mis on saadud seoses lepingu täitmisega ja mille sattumine kolmandate isikute kätte võib pooltele põhjustada turvariske või majanduslikku kahju või kolmandate isikute (eelkõige tellija klientide) eraelu puutumatuse rikkumist. Kahtluse korral eeldatakse informatsiooni konfidentsiaalsust. 10.5. Konfidentsiaalne informatsioon ei hõlma endas informatsiooni, mille avalikustamise kohustus tuleneb õigusaktidest või mille avalikustamiseks pooled on andnud nõusoleku. 10.6. Pooled võivad edastada konfidentsiaalset informatsiooni ainult nendele isikutele, kes on tellitud tööde täitmisega otseselt seotud. Täitja kohustub tagama, et isikud, keda ta oma kohustuste täitmisel kasutab, oleksid konfidentsiaalsuse kohustusest teadlikud ning nõudma nimetatud isikutelt selle kohustuse 2 Euroopa Parlamendi ja Nõukogu määrus nr (EL) 2016/679. 9  tingimusteta ja tähtajatut täitmist. Vastutus konfidentsiaalsuskohustuste täitmise eest lasub täitjal. 10.7. Pooled ei kasuta lepingu täitmisel neile teatavaks saanud konfidentsiaalset informatsiooni oma huvides ega muul eesmärgil, kui tellitud tööde teostamiseks. 10.8. Konfidentsiaalsuskohustuse rikkumise korral kohustub täitja hüvitama kõik kahjud, mis sellise rikkumise tagajärjel tellijale või kolmandale isikule tekkisid, sõltumata sellest, kas rikkumine pandi toime lepingu kehtivuse ajal või lepinguliste kohustuste lõppemise järgselt. 10.9. Täitja on teadlik, et leping ja kokkulepped on avalikud, v.a osades, mis on avaliku teabe seadusest tulenevatel alustel määratud asutusesiseseks kasutamiseks või märgitud täitja poolt ärisaladuseks. 10.10. Konfidentsiaalsuskohustus kehtib tähtajatult. 11. Lepingu kehtivus 11.1. Leping jõustub sõlmimisel. 11.2. Lepingut muudetakse pooltevahelise kirjaliku kokkuleppega lepinguga samas vormis, arvestades riigihangete seaduses toodut. 11.3. Kui mõni lepingu tingimus peaks osutuma osaliselt või täielikult kehtetuks või täitmisele mittepööratavaks, ei mõjuta see teiste lepingu tingimuste kehtivust ning lepingu ülejäänud tingimused jäävad kehtima ja täitmisele pööratavaks. Sel juhul võimalusel asendatakse kehtetu või täitmisele mittepööratav tingimus õiguslikult kehtiva tingimusega, mis on sisult võimalikult lähedane poolte kavatsustele ja kehtetu tingimuse majanduslikule mõjule. 11.4. Tellija võib lepingu igal ajal sõltumata põhjusest lõpetada, teatades sellest kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis ette 30 päeva. Lepingu lõpetamine vabastab pooled käesoleva lepinguga sätestatud kohustuste täitmisest. 11.5. Tellijal on õigus leping ühepoolselt etteteatamistähtaega järgimata üles öelda või sellest taganeda, kui täitja on oluliselt lepingut rikkunud või juhul, kui täitja: 11.5.1. suhtes on algatatud pankrotimenetlus; 11.5.2. pankrot on välja kuulutatud; 11.5.3. täitja varad arestitakse; 11.5.4. täitja finantsseisund halveneb tellija põhjendatud hinnangul oluliselt ja see muudab lepingu nõuetekohase täitmise vähetõenäoliseks. 11.6. Lepingu lõppemisel mistahes alusel ja põhjusel on täitja kohustatud tellijale üle andma kogu tööga seotud informatsiooni ja dokumentatsioon (nii digitaalselt kui paberkandjal, samuti informatsiooni, mida ei ole salvestatud eelnimetatud infokandjatele). Üleantav info ja dokumentatsioon peab olema süstematiseeritud. Täitja on kohustatud andma ammendavad selgitused eelkirjeldatud informatsiooni haldamise ja kasutamise kohta, tehes seda tellija nõudmisel kirjalikult. 12. Teadete edastamine ja kontaktisikud 12.1. Teadete edastamine toimub üldjuhul e-posti teel, lähtudes kodukorra tingimustest selle olemasolul. E-posti teel, sh digitaalselt allkirjastatud dokumentide, saatmise korral loetakse teade kättesaaduks kohale jõudmise teates märgitud kellaajal või e-kirjas näidatud saatmise kellaajal. 10  12.2. Juhul, kui teate edastamisel on olulised õiguslikud tagajärjed, peab teade olema edastatud digiallkirjastatult poole allkirjaõigusliku isiku poolt. Informatiivset teadet võib edastada ka telefoni teel. Informatiivseks loetakse teade, millega ei kaasne õiguslikke tagajärgi. 12.3. Kirjalik teade loetakse poole poolt kättesaaduks, kui see on üle antud allkirja vastu või kui teade on saadetud postiasutuse poolt tähitud kirjaga poole poolt teatatud aadressil ja postitamisest on möödunud 5 kalendripäeva. 12.4. Tellija kontaktisik(ud) on: …. …, telefon …., e-post: …. või tema asendaja; 12.5. Täitja kontaktisik(ud) on: …, …., telefon … e-post: …. või tema asendaja; 12.6. Kontaktisikute pädevuses on anda teisele poolele vajaliku informatsiooni ja juhiseid oma pädevuse piires, anda nõusolek meeskonnaliikme vahetamiseks, kontrollida teostatud lepingu kvaliteeti, anda lepingu ese üle ja võtta vastu ning allkirjastada akt. 12.7. Kontaktisiku muutumisest teavitab pool kirjalikult teist poolt viivitamatult. 13. Lõppsätted 13.1. Täitjal puudub volitus tegeleda lepingu raames avalike suhetega ning anda teateid. Lepinguga seotud vaidlused, mida pooled ei ole suutnud läbirääkimiste teel lahendada, antakse lahendamiseks Harju Maakohtule. 13.2. Lepingule kohaldub Eesti õigus. 13.3. Lepinguga reguleerimata küsimustes või olukorras, kus mõni lepingu säte on vastuolus seadusega, lähtutakse Eesti Vabariigis kehtivast seadusandlusest. 14. Lisad (ei allkirjastata) 14.1. Lisa 1 – Tehniline kirjeldus; 14.2. Lisa 3 – Tööde üleandmise-vastuvõtmise akt; 14.3. Lisa 4 – Pakkumus. 15. Poolte allkirjad Tellija Täitja /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ 11 Lisa 1 – Tehniline kirjeldus TEHIKu Teabekeskus: Avaldamise keskkonna disainitööd 2 1. Hanke eesmärk ja tingimused 1.1. Hanke eesmärk on leida partner, kes teostaks TEHIKu Teabekeskus: Avaldamise keskkond platvormi disainitööd 2 (sh UX/UI). 1.2. Avaldamise keskkond kasutab platvormina vabavaralist Wiki.js keskkonda. 1.3. Teabekeskus: avaldamise keskkond vajab esinduslikku identiteeti, kus järgitakse TEHIKu brändigut ja Veera disainisüsteemi parimat sümbioosi, kuvamaks keskkonnas ühtne stiil ja visuaal. Sisulehtede haldus ning kujundus on hästi lahendatud ning struktureeritud. Kasutajate vajadustega arvestatakse nii desktop kui ka mobiilivaadetes. 2. TEHIKu Teabekeskus: Avaldamise keskkonna kirjeldus 2.1. Teabekeskus: avaldamise keskkonna eesmärgiks on luua kasutajatele mugav ning tänapäevane keskkond, milles orienteerumine on loogiline ja lihtne. Keskkonna kasutaja/külaline leiaks kergelt üles otsitava ning võrreldes Publitseerimiskeskkonna1 ebamugava allalaadimisega oleksid uues avaldamise keskkonnas failide eelvaated kohe saadaval. Wiki.js platvormi täiendamise eesmärgiks on: 2.1.1. disain, mis vastaks TEHIKu brändingule ja Veera disainisüsteemi parimale sümbioosile; 2.1.2. vahekihi kaudu tulevad andmed struktureeritakse eelnevalt ühtse kujundusega templiitidele; 2.1.3. kasutaja leiab otsitava kerge vaevaga; 2.1.4. kasutusel olevad andmevahetusreeglistikud on kiirelt leitavad: 2.1.5. kasutusel olevad loendid ja nende seosed muu sisuga on kiirelt kättesaadav; 2.1.6. avaandmete kirjeldused on ajakohased ning kättesaadavad; 2.1.7. teabekeskuse sisu on võimalik avaldada ja tarbida nii eesti kui ka inglise keeles; 2.2. Avaldamise keskkond on tööriistaks eelkõige andmekorraldusanalüütikutele aga ka teistele TEHIKu töötajatele, kes soovivad avaldada ning teavitada laiemat ringi inimesi. 2.3. Lisaks on avaldamise keskkonnal oluline roll avaldada kõige uuemat infot ning teha see kergesti kättesaadavaks mh tervishoiuteenuse osutajatele ja nende arendajatele, analüütikutele, teaduritele ja TEHIKu koostööpartneritele. 1 Standardite ja klassifikaatorite publitseerimiskeskus (etervis.ee) 1 3. TEHIKu Teabekeskus: Avaldamise keskkond disain 3.1.1. Disainimisel jälgitakse TEHIKu stiiliraamatut (TK lisa 1) ja Veera disainisüsteemi 2parimat sümbioosi. Disain ja UX on pakkuja poolt võimalik muuta vastavalt kaasaegsemaks ja kasutajasõbralikumaks, et sisu oleks teenuse kasutajale kiirelt hoomatav ja mugavalt tarbitav. 3.1.2. Avaldamise keskkonna disaini loomel arvestada TEHIKu stiiliraamatu ja Veera disainisüsteemi parimat sümbioosi, mis sisaldab: 3.1.2.1. TEHIKu logo erinevaid versioone; 3.1.2.2. põhivärvitoone, mida saab aluseks võtta kodulehe kujundamisel; 3.1.2.3. konkreetseid tekstifonte; 3.1.2.4. illustratsioone ja stickysid, mida saab kodulehele erinevate teemade juurde lisada. 4. Avaldamise keskkonna disainitööde kirjeldused Vajadus Kirjeldus 4.1. Navigeerimine Wiki.js võimaluste järgselt peab olema mugav ja loogiline erinevate lehtede vahel liikuda 4.2. Sisukord Sisukord peab olema piisavalt lühike aga katma ära erinevate andmete avaldamise vajadused 4.3. MarkDown /HTML Lehekülgede sisu tootmine peab kasutama ühte keelt 4.4. Vahelehed/ Vahelehed või templiidid peavad olema eelkujundatud ning arvesse peab võtma Wiki.js spetsifikatsiooni3 ja templiidid platvormi võimalusi (scss, vue.js, node.js) 2 Disainisüsteemid | Avalike digiteenuste disainimise tööriistakast (eesti.ee) 3 Wiki.js | Wiki.js (requarks.io) 2  - Eelkujundatud templiitidel sisu selge kuvamine - Allalaetava materjali selge eristamine kasutajale - Materjali vaatlemine ilma allalaadimiseta (võimalusel), eelvaate kujundamine 4.5. Tegevused - Loogiline navigatsioon - kiirelt ja mugavalt liikumine mööda linke, sisu ja sisukorda - Päise ja jaluse kujundamine - Vajadusel TEHIKu stiiliraamatust puuduvate ikoonide juurde loomine Administraatori õigusega inimesed peavad saama teha muudatusi kiirelt ja lihtsalt, ilma uue 4.6. Haldamine arendusvajaduseta 4.7. Kuva Kujundamisel ja arendusel arvestada nii mobiili kui ka desktop vaatega 4.8. Ligipääsetavus Kujundamisel ja arendamisel arvestada erivajadustega inimeste ligipääsetavust ja kas/kuidas seda lahendada 4.9. Mitmekeelsus Sisu peab olema kuvatav eesti keeles (põhikeel) ja inglise keeles 4.10. Koostöö Koostöö vahekihi arendajatega 5. Tehnilise kirjelduse (TK) lisad 5.1. TK Lisa 1 - TEHIKu stiiliraamat 3 Hea koostööpartner! Tervise- ja Heaolu Infosüsteemide Keskus teeb Teile käesolevaga ettepaneku esitada pakkumus „ TEHIKu Teabekeskus: Avaldamise keskkonna disainitööd 2“ . Üldised nõuded Hangitava töö sisu ja töö teostamise tingimused on kirjeldatud käesolevas pakkumuskutses ja lisad es Lisa 1 - Tehniline kirjeldus ning hankelepingu projektis. Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja, et nõustub üle võtma kõik hanke alusdokumentides kirjeldatud tingimused ja teostama hangitava töö hankija poolt kirjeldatud tingimustel. Alternatiivsete pakk umuste esitamine ei ole lubatav. Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja, et tal on kõik hankelepingu täitmiseks vajalikud intellektuaalse omandi õigused. Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja, et e sitatud pakkumus on jõus minimaalselt 90 kalendripäeva. Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja, et tema osas puuduvad RHS § 95 lg 1 sätestatud kõrvaldamise alused. Kui hankijale saavad sellised kõrvaldamise alused teatavaks, on hankijal õigus lükata pakkumus tagasi ja mitte sõlmida sellise pakkujaga hankelepingut. Vajadusel märgib pakkuja pakkumuse esitamisel, milline osa tema pakkumuses on ärisaladus. Kui pakkuja ei ole ärisaladust määranud, eeldab hankija, et pakkumuses ärisaladust ei sisaldu. Vastavustingimused Pakkumus tunnistatakse vastavaks, kui see on kooskõlas kõikide hankedokumentides esitatud tingimustega. Hankija võib vastavaks tunnistada pakkumuse, milles ei esine hankija jaoks olulisi sisulisi kõrvalekaldumisi hankedokumentides esitatud tingimustest. Pakkumuse osana esitatakse: Täidetud maksumusvorm ( ptk 3.6 ) ; Täidetud meeskonnavorm ( ptk 6 ) ; Lepingusse lisatavate kontaktide nimistu ja allkirjastaja informatsioon; 1-2 näidis t varasematest tehtud samalaadsetest töödest . Nõuded meeskonnale Pakkujal peab komplekteerima meeskonna, kuhu kuuluvad: Üks (1) UI või UI/ UX disainer ; Üks (1) UX või UI /UX disainer ; Üks isik võib täita mõlemat rolli. Pakkuja esitab meeskonnaliikmete CV-d meeskonnavormil ning lisab tunnistused vms, millest nähtub hanketingimustele vastamine ja nõutud tingimustele vastamine. Meeskonnaliikmete esitamisega kinnitab pakkuja, et tema poolt esitatud meeskonnaliikmed hakkavad riigihanke tulemusel sõlmitud hankelepingu alusel töid teostama. Pakkuja saab meeskonnaliikme hankelepingu kehtivuse ajal välja vahetada üksnes hankelepingus määratud tingimustel. Pakkuja meeskonna liikmed peavad vastama järgmistele nõuetele: UI disaineril peab olema : erialane kõrgharidus (vastab kvalifikatsiooniraamistiku 6. tasemele: https://www.hm.ee/et/tegevused/kvalifikatsioonid ) graafilise disaini, interaktsioonidisaini või veebitehnoloogiate erialal JA vähemalt 2 (kahe) aastane töökogemus (veebidisaini/-arenduse) valdkonnas ; kõrghariduse puudumisel, vähemalt 4 (nelja) aastane töökogemus (veebidisaini/-arenduse) valdkonnas . UX disaineril peab olema : erialane kõrgharidus (vastab kvalifikatsiooniraamistiku 6. tasemele: https://www.hm.ee/et/tegevused/kvalifikatsioonid ) graafilise disaini, interaktsioonidisaini või veebitehnoloogiate erialal JA vähemalt 2 (kahe) aastane töökogemus (veebidisaini/-arenduse) valdkonnas või; kõrghariduse puudumisel, vähemalt 4 (nelja) aastane töökogemus (veebidisaini/-arenduse) valdkonnas. Meeskonnavorm: UI disainer ... (nimi, isikukood) ......................... Roll Nõuded Täpsustus selle kohta kus/millal/kuidas on nõue täidetud. Projekti või lepingu nimi ja sisu kirjeldus. Välja tuleb tuua ka infosüsteem, millega töötamisel kogemus omandati. Projekti algus- ja lõppaeg vähemalt kuu täpsusega. Riigihanke korral lisada riigihanke viitenumber. Projektidele viitamisel märkida projekti tellinud asutus, tellija kontaktisik. UI disainer 1a. Erialane kõrgharidus (vastab kvalifikatsiooniraamistiku 6. tasemele: https://www.hm.ee/et/tegevused/kvalifikatsioonid ) graafilise disaini, interaktsioonidisaini või veebitehnoloogiate erialal JA töökogemus 2 (kaks) aastat. 1b. Töökogemus 4 (neli) aastat (veebidisaini/-arenduse) valdkonnas UX disainer ... (nimi, isikukood) ......................... Roll Nõuded Täpsustus selle kohta kus/millal/kuidas on nõue täidetud. Projekti või lepingu nimi ja sisu kirjeldus. Välja tuleb tuua ka infosüsteem, millega töötamisel kogemus omandati. Projekti algus- ja lõppaeg vähemalt kuu täpsusega. Riigihanke korral lisada riigihanke viitenumber. Projektidele viitamisel märkida projekti tellinud asutus, tellija kontaktisik. UX disainer 1a. Erialane kõrgharidus (vastab kvalifikatsiooniraamistiku 6. tasemele: https://www.hm.ee/et/tegevused/kvalifikatsioonid ) graafilise disaini, interaktsioonidisaini või veebitehnoloogiate erialal JA töökogemus 2 (kaks) aastat. 1b. Töökogemus 4 (neli) aastat (veebidisaini/-arenduse) valdkonnas Meeskonnavormil peab nähtuma kõikide hankija seatud nõuete täitmine. Meeskonnavorm peab olema täidetud eesti keeles. Meeskonnavormil tuleb töökogemus märkida projektide kaupa, lisades juurde, mis rollis vastavas projektis osaleti. Seejuures on oluline tähele panna, et kõik kogemused peavad olema projektidega kaetud, mistõttu üldist töökogemust ettevõtte koosseisus ei arvestata. Ühtlasi tuleb teistsuguste ametinimetuste puhul lisada tööülesannete sisukirjeldus, et oleks üheselt arusaadav, mis kompetents vastava töö tegemiseks vajalik oli. Riigihanke puhul tuleb märkida riigihanke viitenumber. Töökogemuse andmed tuleb esitada vähemalt kalendrikuude kestuse alusel, näitamaks ära nõutud kogemusele vastav töökogemus (nt osalemine projektis-X kestusega 12.2012 – 01.2014). Samaaegselt väldanud projektide alusel omandatud töökogemust ei summeerita. „Kogemus“ ja „kompetents“ eeldavad, et tegemist peab olema töökogemusega, st täiendkoolituse või koolitöö raames saadud kogemus antud juhul ei ole arvesse võetav. Iga esitatud nõude osas tuleb välja tuua, millises projektis kogemus ja kompetents on omandatud Pakkumuste hindamine Pakkumuse maksumus ja hindamine: Hankija sõlmib lepingu ühe majanduslikult soodsaima pakkumuse esitanud pakkujaga. Hankija hindab kõiki vastavaks tunnistatud pakkumusi. Edukaks tunnistatakse üks enim väärtuspunkte saanud pakkumus. Kui pakkumuse esitab üks pakkuja, siis hinnatakse vastvataks tunnistatud pakkuja pakkumust automaatselt maksimumpunktidega. Pakkumusi hinnatakse järgneva hindamiskriteeriumi alusel: Hindamiskriteeriumi nimetus Hindamiskriteeriumi suhteline osakaal väärtuspunktides Arendus- ja hooldustööde ühe töötunni hind 100p Maksumus esitatakse kahe komakoha täpsusega. Esitatud töötunni hind ei tohi olla hankijale eksitav. Madalaima väärtusega pakkumus saab maksimaalse arvu punkte. Teised pakkumused saavad punkte proportsionaalselt vähem ja arvutatakse valemiga: "madalaim väärtus" / "pakkumuse väärtus" * "osakaal". Kui ka pakkumuse maksumused on võrdsed, selgitatakse edukaks pakkuja välja loosi teel, mille juures viibimist pakkuja esindajale soovi korral võimaldatakse. Maksumusvorm Ühe töötunni hind (töötunni hind on hankija jaoks lõplik ja sellele ei lisandu täiendavaid kulutusi) Ühe töötunni hind käibemaksuta ___€ Ühe töötunni hind käibemaksuga ___€ Pakkumuse tagasi lükkamise tingimused: Hankija lükkab tagasi pakkumuse, mis ei vasta hankedokumentides esitatud ühele või mitmele tingimusele või pakkuja on esitanud mittetõeseid andmeid või pakkumusest või selgitustest ei ole võimalik üheselt tuvastada pakkumuse vastavust; pakkumus ei ole esitatud tähtaegselt; hankija jätab endale õiguse lükata tagasi kõik pakkumused, kui hankemenetluse toimumise ajal on hankijale saanud teatavaks uued asjaolud, mis välistavad või muudavad hankijale ebaotstarbekaks hankemenetluse lõpule viimise hankedokumentides esitatud tingimustel; kui pakkumused ületavad hankija riigihankeks ettenähtud vahendeid, on hankijal õigus kõik ettenähtud vahendeid ületavad pakkumused tagasi lükata. Hankijal on õigus omal algatusel menetlus kehtetuks tunnistada, kui selleks on põhjendatud vajadus. Pakkumuse esitamine Pakkumuse esitamise tähtaeg: 12 . 0 5 . 202 3 kell 1 2 :00 . Pakkumuse palume esitada eesti keeles e-posti aadressile [email protected] . Hanke alusdokumentide, hankelepingu projekti ja nendega seonduva lisainfo saamiseks palume pöörduda enne pakkumuste esitamise tähtaega Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskuse poole aadressil [email protected] . Brändi visuaalne identiteet 1 Kontseptsioon 4 Foto 22 Kirjastiil 6 Fotokeel 23 Logo 8 Kontoritarbed 24 Põhilogo 8 Visiitkaart 25 Ühevärviline logo 9 Kirjablankett, e-kirja signatuur 26 Inglise keelne logo 10 Tervituskaart, pliiatsid 27 Ühevärviline inglise keelne logo 11 Tänukiri/tunnistus/diplom 28 Logo hallil taustal 12 Koolitusmaterjalide esikaas 29 Kaitstud ala ja suurused 13 Projektide poster 30 Kujundusmaterjalid 14 Turundusmaterjalid 31 Kirjatüüp 15 Sotsiaalmeedia 32 Värvid 16 Roll-up bänner 34 Värvide kontrastsus 17 Töökuulutused 35 Värvi-teksti-mustri kontrastsus 18 Esitluse slaidid 36 Piktogrammid 19 Riided 37 Muster 21 Sisukord 2 Kontseptsioon 3  Lahke ühiskond Meie töö eesmärk ja tulemus Hästi korraldatud Terve ja õnnelik tööelu rahvas Suurepärane kasutajakogemus Meie töö sisu ja valdkonnad Tehnoloogia Nad on omavahel lahutamatus seoses ja pidevas liikumises. Üks mõjutab teist, Tervis Sotsiaal üks põhjustab teist. Töö 4 Kirjastiil 5 TEHIKu kirjastiil TEHIK kirjutab inimlikult, inspireerivalt ja meie tekstist jääb Kõige parem viis kirjastiili mõistmiseks on lugeda näiteid, kõlama usk, et maailm muutub paremaks, kui selle nimel mille leiad siit dokumendist. pingutada. Mõne aja pärast kirjutad ise sama moodi. a) TEHIK loob inimesekeskseid teenused. Ka meie tekstides peab olema tunda, et see on inimese kirjutatud. Halb näide ja hea näide. Kumb on kumb? “Kõlab nagu riigiasutus” ei ole enamasti kompliment. a) Siin ootab Sind motiveeriv töötasu b) Töötasu, mis annab vabaduse mõelda ka muust kui töötasust b) Me oleme hingelt optimistid, seega võime me tänase suhtes kriitilised olla. Me usume, et homme on parem. Halb näide ja hea näide. Kumb on kumb? a) Töö moodustab väga suure osa Su elust. Loomulikult oleme c) Me kirjutame keerulisi asju lihtsaks ja lihtaid asju me isiklikud, nii tunnustamise kui ka tagasiside osas. huvitavaks. b) TEHIK pakub töötajatele isiklikku lähenemist, tagasisidestamist ja hea töö tunnustamist. d) Me ei karda lühikesi ega pikki lauseid. Eitust ega jaatust. Me kardame ainult kantseliiti, sest selle lugemine kulutab Näed! See on väga lihtne. meie aega ja ei anna enamasti midagi vastu. 6 Logo 7 Logo 8 Ühevärviline logo 9 Inglise keelne logo 10 Ühevärviline inglise keelne logo 11 Erand Logo kontrastsuse suurendamiseks hallil taustal või fotol võib logo alumist osa näidata valgena. 12 Kaitstud ala ja suurused Kõigil logo versioonidel on kaitstud ala, milles vältida kontrastseid visuaalseid detaile ja mis tähistab logo vähimat kaugust formaatide servadest. Väikseim lubatud logo laius kontori värvilaserprinterist printides. Sõltuvalt reprodutseerimistehnikast võivad suurused erineda. Jälgida, et kõik logo osad oleksid nähtavad. x x x x >9mm >35mm x x x x x x x >2,5mm >6mm >24mm 13 Kujundus- materjalid 14  Peamine Alternatiivne Kirjatüüp Raleway Helvetica Aa Bold Bold Italic Italic Medium Medium Italic Italic Bb Regular Regular Italic Italic 15 https://fonts.google.com/specimen/Raleway Värvid #197e8a #413072 #401716 #3a4283 #191919 #1ca9b9 #54469b #822e2c #4550a5 #333333 Lisavärvid #00c6d6 #7d60cc #a23733 #6575cc #4d4d4d 5 #22dcef #a897ff #bf4541 #8387cf #666666 4 4 3 #71effd #cbb7ff #e6534e #9f9fcf #808080 2 2 1 Pantone 7711 Pantone 2665 Pantone 1787 Pantone 7667 Black Põhivärv Põhivärv CMYK 98-0-28-0 CMYK 65-70-0-0 CMYK 0-77-60-0 CMYK 64-47-16-0 Põhivärvid RGB 0-158-176 RGB 156-120-255 RGB 255-92-87 RGB 100-100-130 HEX 009EB0 HEX 9C78FF HEX FF5C57 HEX 646482 1 2 2 3 #642a00 #7a4200 #173420 #4f461b #999999 4 4 5 #833d21 #986226 #075816 #625a2a #b3b3b3 Üks võimalus, kuidas valida värve Lisavärvid #a24b1f #d29000 #128037 #897d47 #cccccc #c15900 #ffba00 #19b34d #a79e75 #e6e6e6 #e16c00 #ffce00 #54c079 #d4cfbb #ffffff 16 Värvide kontrastsus Logo sattumisel värvilisele taustale või fotole jälgida, et kõik logo värvid paistaksid selgelt välja. Vajadusel kasutada ühevärvilist logo või tekitada sobiv taust. Kontrasti saab kontrollida https://webaim.org/ resources/contrastchecker/ 17 Teksti-mustri-värvi kontrastsus Aa Aa Aa Aa Värvilisel taustal kasutatakse valget mustrit ja musta teksti. Valgel taustal kasutatakse värvilist mustrit ja musta teksti. Halli tausta koos teksti ja mustriga mitte kasutada. Bb Bb Bb Bb Ilma mustrita kasutatakse värvilisel taustal valget teksti. Aa Aa Aa Aa Aa Bb Bb Bb Bb Bb Ilma mustrita valgel taustal kasutatakse ühte põhivärvi ja halli. Sama värvi teksti ja mustrit võib koos kasutada juhul kui tekst jääb Aa Aa Aa Aa loetavaks. 18 Piktogrammid Tervishoiutöötajale Patsiendile Arendajale Infomaterjalid Piiriülene terviseandmete KKK vahetus Tervisevaldkonna Töövaldkonna teenused Käimasolevad projektid teenused ja projektid ja arendused 19 Piktogrammid Andmete turvalisus Tervise valdkond Sotsiaalvaldkond Töö valdkond Teenused Teenuste portfell Eesmärgid Uudised Kliendid/koostööpartnerid 20 Muster Logo märki võib dekoratiivsetel eesmärkidel paigutada suurelt ja osaliselt formaadi servast välja. 21 Foto 22 Fotokeel Taustapildid, mille peal andmeid/ protsesse kuvada (10 tk) Emotsioonirohked (muretu elu, mugav, hea olla, on aega iseenda jaoks) E-teenuste arendamist/kasutamist kirjeldavad pildid (15 tk) Targa töövaldkonna, tervisevaldkonna ja sotsiaalvaldkonna arendus Töökultuuri ja organisatsiooni iseloomustavad pildid (15-25 tk) Proaktiivsus, lahendustele orienteeritus, hakkajad, koostööaldis, iseseisva mõtlemisega, vaba suhtluskultuur, tippspetsialistid, mitmekesine töökultuur (noored, vanad, mehed, naised), julgus, innovatsioon, agiilsus, üleriigiline mõju, tuleviku teenused mässumeelsus Challenger brändi kirjeldavad pildid (5 tk) Meie inimeste pildid 23 Kontoritarbed 24  Eesnimi Visiitkaart Perekonnanimi Ametinimetus Varieeruva mustri ja värviga kaardi tagumine külg [email protected] +372 5678 9101 m i i m i e s ni nnan E eko Per etu m s etini Am ik.ee te h i@ nim nna e reko i m i.p 101 n 9 ees 5678 2 +37 25 Kirjablankett, e-signatuur Modicid moluptatem conse provid ut am untoria dolupta tiust, optas et volor as exped mint eos erspiet eos enti doluptatem. Consequi doluptatius On pe in consequi aut doluptatius, quiatem vendici psuntisque dis ditem sundelibus dolup parum voluptur? Bit, sum latur simil eum quid que sapit aut ad ulloriae maiorrovit lique ve Modicid Modicid moluptatem conse provid ut am untoria dolupta tiust, optas et volor as exped sus, qui autaturem ditiis et es ex et laut evelis que sum abo. Neque nis id maxim rerspe e moluptatem mint eos erspiet eos enti doluptatem. Nem quas mo tem arisitibus rendici ustios dolo hicid molore nus in pra dollecto ducipsam nulparumquia dolore consequidel iunt re eos se etus, quod quos ut aut vent ut optamen daectur sande conse diossit enietur maionse volorrum autemolupti destore volorescid quae nis est adia sitatqui asit quibus est est et, u ndigend elessim ut lamus dolorum et eosa iur, comnis doluptur? derchil minctotat. Cimagnatet, nosani sam quibus, ab in est atur ad quae dolupti cum end Gitae nectem quis ad magnis dolorerio et, omnihicat es molupiet quam, consent in por- Et vellabore nit, estio. Agnat velitius eiumqui solorepta qui corumet urioreperi sam aliqui d estio quibeat. Temod ut et endam dolorum il il moloratioria qui solupid elenihit enimagnatque et harum aliciet aut accabo. Itat ad est eos everfer ferum, sit, conserum quodicia volorum sequi de Eesnimi Perekonnanimi raeristis dit, tet qui ommoluptatur suntiate ditatem porpori tasperi nos aut ea dolut accae Ametinimetus omnis alis ipsa nonecatur as moluptat ad ulparum hic totatur sitatiorerum accum vendia verspie ndelessunt. +372 5678 9010 www.tehik.ee Andantur? Quis imus aciis sandae. Il ipsam facimusam qui niminus, aut hicae exped ut eos id min prem que porepudaessi dolorro dollupt asperfernam nim quae laborem illen- dus imus quae dollabo rporeperum quam, sim nos sectorrumet pratur? At es de et omni Tervise ja heaolu infosüsteemide keskus offictiis id ut abor alitatiam vent lam sus est aligendae cuptatem rae poribus etur? Orepererit maio odis eumquis mi, ut rest, utem volum aspientur? Uciis reni voluptur, torectem untiorp osaepro volorun dernam utem fuga. Nem et quatur molore dolessi temquaescia consequatis eaquatu repudipicat is et lacerspe veles ratas dolori to odicia nis sitas doluptatis quibus. Officiendae corem isquid moluptatur? Modicid moluptatem Modicid moluptatem conse Modicid moluptatem provid ut am untoria dolupta conse provid ut am tiust, optas et volor as. untoria dolupta tiust. 26 Tervituskaart, kirjutusvahendid Varieeruva mustri ja värviga kaardi tagumine külg 27 Tänukiri/tunnistus/diplom Avatud Aasta Aasta Meelega tegu tegu 2019 Kasuks kodanikule ja kliendile 2019 Panus organisatsiooni arengusse Kolleeg Aasta 2019 Avatud Meelega Kolleeg on töötaja, kes on varmas jagama oma professionaalseid ekspertteadmisi, kogemusi ja oskusi või kes teades, et ei oma veel Üleriigiline Jira Service Desk piisavalt ekspertteadmisi, tegutseb nende saamise nimel sihipäraselt. Ta kaasub ja on oma võimaluste piires alati abivalmis. Ta on hea kuulaja ja ta teab, et ka teistel võib olla teadmine, mida ta ise veel ei tea. Ta usub, digiregistratuur kasutuselevõtt et lahendused sünnivad koostöös. Tal on silmapaistev analüüsivõime ja soov uued kogemused õppetundideks keerata. Ta jagab oma häid ja halbu kogemusi selleks, et ka teised nendest õppida võiksid. Kerli Lubja Katrin Reinhold 12. detsember 2019 Katrin Reinhold 12. detsember 2019 Katrin Reinhold 12. detsember 2019 28 Koolitusmaterjalide esikaas TÖÖBIK Abivahendite Surmateatise e-keskkonna e-teenuse täitmise juhend juhend juhend 29 Projekti plakat Raamlepingu maht 1 miljon eurot Planeeritav valmimise aeg 2020 I kvartal Lepingulised arenduspartnerid TripleDev OÜ ja Trinidad Wiseman OÜ Kaasatud partnerid Eesti Tööandjate Keskliit, Eesti Ametiühingute Keskliit, Eesti Kaubandus-Tööstuskoda, Eesti Väike- ja Keskmiste Ettevõtete Assotsiatsioon, töötervishoiuteenuse osutajad ning kümned ettevõtted. Tööelu infosüsteem TEIS Tööelu infosüsteem on tööandjale kasutatav iseteenindusena ning annab ettevõtjale selge ülevaate, mida riik tööandjalt töötervishoiu ja tööohutuse valdkonnas ootab ning võimaldab ühtlasi ka selleks vajalikud tegevused senisest lihtsamalt ära teha. I etapp II etapp Arendatakse välja tööelu Arendatakse tööelu infosüsteemi juurde infosüsteem ja selle juurde ettevõtja jaoks töövahendid, et neil oleks kuuluv järelevalvemoodul. tõhusam tuvastada oma tegevusala Olemasolev tööelu portaal levinumad töökeskkonna ohtusid. asendatakse kaasaegsemaga. Tänu infosüsteemis pakutavatele lahendustele saab kavandada ohtude maandamiseks vajalikud tegevused. Samas etapis uuendatakse olemasolev tööstressi kaardistamise töövahend Stressikaardistaja. 30 Turundus- materjalid 31 Sotsiaalmeedia TEHIK Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus Tule, kirjuta oma CV kõige kõvem rida! 32 Sotsiaalmeedia Tule, kirjuta oma CV kõige TEHIK kõvem rida! @tehik TEHIK 33 Roll-up bänner Tule, kirjuta Lets write the Lets write the Lets write the oma CV kõige most kick-ass most kick-ass most kick-ass kõvem rida! line in your CV line in your CV line in your CV together! together! together! Is dior molore etur, ilisi offic temped ullam, sa endaecturita qui totatus. Nam, offic tet et hillaces excessit, eni dita veligente plam alitat. www.tehik.ee/careers Is dior molore etur, ilisi offic temped Is dior molore etur, ilisi offic temped Is dior molore etur, ilisi offic temped ullam, sa endaecturita qui totatus. ullam, sa endaecturita qui totatus. ullam, sa endaecturita qui totatus. Nam, offic tet et hillaces excessit, eni Nam, offic tet et hillaces excessit, eni Nam, offic tet et hillaces excessit, eni dita veligente plam alitat. dita veligente plam alitat. dita veligente plam alitat. www.tehik.ee/careers www.tehik.ee/careers www.tehik.ee/careers 34 Töökuulutused NB! Ajalehekuulutustes kasutada vastavat värviprofiili. Tule, kirjuta Lets write the oma CV kõige most kick-ass Veebiarendaja, kõvem rida! line in your CV together! kirjuta oma CV kõige kõvem rida! Is dior molore etur, ilisi offic temped ullam, sa endaecturita qui totatus. www.tehik.ee/careers Nam, offic tet et hillaces excessit, eni dita veligente plam alitat. www.tehik.ee/careers Tööülesanded Sotsiaalministeeriumi haldusala olemasolevate sise-ja välisveebide arendamine ja sisuhaldusplatvormide versioonide uuendamine. Loodavate väiksemate veebide arendamine (frontend ja backend). Mahukamate veebide osas tehniline nõustamine, asutuse mittefunktsionaalsete nõuete täitmise jälgimine ja wcag reeglite järgmise testimine. Kasutajatukke tulnud veebialaste pöördumiste lahendamine. Asutuse veebide kontrollimine ja viimine WCAG nõuetega kooskõlla. Veebide uuendusprotsesside lihtsustamise väljatöötamine. Kliendi ärivajaduste analüüsimine ja rakendamine. Oma töö dokumenteerimine Tehnilised nõuded kandidaadile Kogemus Drupali ja/või Typo3 sisuhaldusega, giti, composeriga ja unix süsteemidega Vajalik on head teadmised HTML5, CCS3 ja Javascriptiga Mysqli põhiteadmised Kasutajakogemuse tunnetus Personaalsed nõuded kandidaadile Loogiline mõtlemine Tule, kirjuta Väga hea suhtlemisoskus Heal tasemel eesti keele oskus Oskus teha tiimiga koostööd oma CV kõige Kasuks tuleb Eelnevad kogemused Sharepointi ja Twigiga kõvem rida! www.tehik.ee/careers Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus 35  TEHIK e. maailmakuulsate e-teenuste uus tulemine Eesnimi Perenimi Esitluse UI/UX Disainer 28.01.2020 @ TEHIK slaidid 36 Riided 37 38 39 40 30.01.2020 41