Lisa 1 Tehniline kirjeldus - „EESSI andmemudeli versiooni 4.3 juhtumihaldussüsteemi RINA integreerimine“ Mõisted ja lühendid Mõiste/Lühend Kirjeldus Electronic Exchange of Social Security Information (EESSI) Euroopa Parlamendi ja Nõukogu määruse (EÜ) nr 987/2009 artikli 4 lõike 2 alusel loodud infosüsteem Euroopa Majanduspiirkonna (ja Šveitsi) sotsiaalkaitse- ning tervisevaldkonna riiklike rakendus asutuste vahel sotsiaalkindlustuse andmete elektrooniliseks vahetamiseks. Sotsiaalkindlustusandmeteks on haigushüvitised, rasedus- ja sünnitus- ning sellega samaväärsed isadushüvitised; perehüvitised; töötushüvitised; vanaduspensionid, eelpensioni- ja invaliidsushüvitised; toitjakaotushüvitised ja matusetoetused. EESSI süsteemi peamisteks eesmärkideks on riikidevahelise sotsiaalkaitse infovahetuse kiirendamine ning kaasa aitamine sellele, et toetusi määrataks õigustatud isikutele õigetes summades õigete riikide poolt. EESSI Eesti riiklikud rakendusasutused Sotsiaalkindlustusamet, Tervisekassa, Maksu- ja Tolliamet, Töötukassa Juhtumihaldussüsteem RINA Euroopa Komisjoni poolt välja arendatud veebipõhine näidisrakendus sotsiaalkindlustuse juhtumite elektrooniliseks haldamiseks ja vahetamiseks liikmesriikide pädevate asutuste vahel. Juurdepääsupunkt (AP) EESSI juurdepääsupunktide kaudu vahetavad riiklikud rakendused (RINA või muu NA) EESSI süsteemis sõnumeid ning sünkroniseerivad EESSI kesksüsteemiga (riiklike asutuste elektrooniline kataloogi, andmemudelit). Liikmesriigis võib olla kuni 5 juurdepääsupunkti. Eestis on üks juurdepääsupunkt, mida haldab Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskuses. Juurdepääsupunkti tarkvara arendab Euroopa Komisjon. Ülevaade EESSI andmemudel ( Common Data Model – CDM) on andmehoidla, mida kasutavad kõik EESSI süsteemi juurdepääsupunktid ( AP) ning riiklikud rakendused, sealhulgas Eesti EESSI rakendusasutuste poolt kasutatav juht u mihaldussüsteem RINA. Kõik Eesti EESSI rakendusasutused kasutavad EESSI riikliku rakendusena juhtumihaldussüsteemi RINA-t. Sotsiaalkindlustusameti, Eesti Haigekassa ning Maksu- ja Tolliametile RINA instantse haldab TEHIK. Töötukassa hallatav RINA instants ei kuulu käesoleva hanke skoopi. EESSI puhul on tegemist asünkroonse andmevahetusteenusega. Infot vahetatakse struktureeritud elektrooniliste ( Structured Electronic Document - SED) vormide abil, millele saab vajadusel kaasa panna manusfaile. SED-id on koondatud kasutuslugudesse (Business Use Case, BUC), mis kirjeldavad ära reeglid, mis olukorras ühte või teist SED-i kasutada saab. Kokku on EESSI süsteemis kasutusel 304 erinevat SED vormi ja 99 kasutuslugu, mis jagunevad sektoritesse ehk sotsiaalkindlustuse koo r dineerimise valdkondadeks: Accidents at Work and Occupational Diseases Benefits (AWOD) ; Family Benefits (FB), Legislation Applicable (LA) ; Pension (P) ; Recovery (R) ; Sickness (S) ; Unemployment Benefits (UB) ; Miscellaneous (M) ; Horizontal (H). Lisaks on veel „ Administrative Sub-Processes “ ja „ Administrative_Sub-Processes “ nö alam-kasutuslood. Alamprotsesse saab kasutada kõigis sotsiaalkindlustuse koodineerimise valdkondades, kui selleks tekib vajadus ja kui need on lubatud (ainult siis, kui valdkondlikke SED-e ei saa kasutada). Lisaks on EESSI andmemudeli osaks andmesõnastik ( Data Dictionary ) , arstliku läbivaatuse aruanded ( Medical Reports ) ning porditavad dokumendid ( Portable Document – PD), mis on liikmesriikide poolt kodanikele väljatöötatud vormid (varasemad paberkandjal e-vormid). Euroopa Komisjoni poolt reliisitud EESSI andmemudel sisaldab järgmisi artefakte: CDM Specifications – BUC spetsifikatsiooni dokumendid, üldised spetsifikatsiooni dokumendid ( EESSI Data Modelling Style and Conventions, Transpositions Updated Functional Specifications, BPMN Model Conventions), SED-id (SED Conceptual Model, SED Logical Model, SED Logical Model, SED Core Components, SED Data Dictionary ), transpositsioonid; CDM Software – SED XSD failid ( the Physical Model ), Standard Business Document Header (SBDH) XSDs failid, transaktsioonid, sync ja audit log XSD failid . CDM User Documentation - BPMN mudelid , BUC suunised ( Guidelines ) , Medical Report , SBD sõnumi näited , mitmekeelsed veebivormid , SED XSD failid (SED Data Model ) . EESS I andmemudeli 4.3 versio o n hõlmab endas kahte reliisi: CDM versioon 4.3.0 - sisaldab ärilisi BUC-ide ja SED-ide muudatusi, tõlgete parandusi, andmemudeli dokumentatsiooni täiendusi jm. Täpsemalt on EESSI andmemudelit kirjeldatud ja reliisi skoop lahti kirjutatud reliisi noodis tehnilise kirjelduse lisa s 1 „ EESSI Common Data Model v4.3.0- Release Note.pdf “ ja lisa s 2 „ CDMv4.3.0-Release Note Annex3 - CDM summary of the impacted artefacts.xlsx “. CDM versioon 4.3.1 (hotfix) - sisaldab peamiselt intsidentide EESSI-9513,EESSI-9743, EESSI 9659 veaparandusi ja „CDM 4.3.0 software artefacts “, „ BUCs Guidelines“, „Specifications documentation “ parandusi ning uuendatud andmesõnastikku. Lisaks eemaldati CDM artefaktide hulgast System Use Cases (SUC), mis asusid varasemalt “ system sync files ” kasutas. Täpsemalt on reliisi skoopi kirjeldatud reliisi noodis tehnilise kirjelduse lisa s 3 „EESSI - CDM v4.3.1 - Release Note .pdf“. Euroopa Komisjon korraldas 2021. aasta detsembris koolituse EESSI andemudeli versiooni 4.3.0 integreerimise kohta RINA-s. Koolituse käigus andemudeli versiooni 4.3.0 integreerimiseks loodud ja hilisema andmemudeli hotfix versiooniga 4.3.1 täiendatud RINA lähtekood on riikidele andmemudeli versioonide 4.3.0 ja 4.3.1 RINA-s integreerimiseks üle antud. Lähtek oodis võib leiduda vigu, mistõttu on vajalik laiapõhjaline testimine. Lisaks on Komisjon andnud üle koolitusmaterjalid slaidide ja videofa i lidena. Lepingu eesmärk L epingu eesmärgiks on realiseerida EESSI andmemudeli versiooni 4.3 juhtumihaldussüsteemi RINA integreerimine , mis võimaldab EESSI rakendusasutustel algatada, edastada ja vastu võtta teiste riikidega ju h tumeid uues EESSI andmemudeli versioonis. Tellitavad tööd Lepinguga tellitakse EESSI andmemudeli versiooni 4.3 juhtumihaldussüsteemi RINA integreerimisega seonduvaid töid . T ööde loetelu tekib ja hallatakse jiras : Veaparanduste ja muudatusvajaduste kaardistamine EESSI andmemudeli versiooni 4.3 integreerimiseks juhtumihaldussüsteemi RINA (kaardistamine teostatakse vastu Euroopa Komisjoni poolt üle antud RINA täiendatud lähtekood i , mis sisaldab koolituse eesmärgil loodud RINA Server 6.3.3 versiooni) ; Kaardistatud veaparanduste ja muudatusvajaduste realiseerimine backlogi alusel. Käivitatav rakendus, vastavalt uuendatud andmebaasi schema . Tööprotsess ja tulemid Järgnevalt täpsustatakse Täitja ga sõlmitud raamlepingus ( nr 3-9/ 3015 -1 ) kirjeldatud tingimusi tööprotsessi, dokumenteerimis e , töökorraldus e , testimis e ja mittefunktsionaalsete nõuete osas. Tööprotsess Tööraamistik peab tuginema etapiviisilisele planeerimisele, võimaldades arendusmeeskonna prioriteete jooksvalt muuta; Tööraamistik peab võimaldama süsteemset ülevaadet iga kokkulepitud töö saavutustest; Tööraamistik peab võimaldama arendusmeeskonna tulemuslikkuse (kasvu) jälgimist ajas; Tööraamistik peab tagama, et arendusmeeskond tegeleb omal initsiatiivil enda tulemuslikkuse parandamisega ja parendusettepanekute esitamisega . Täpsem protsess lepitakse kokku tööde käigus. Dokumentatsioon Vastavalt al apunktis 4 kirjeldatud skoobile tuleb töö käigus luua ja täiendada dokumentatsiooni, milleks on minimaalselt: Veaparanduste ja muudatusvajaduste kaardistus (jiras) Tehniline dokumentatsioon (nt paigaldusjuhendid, Confluence keskkonnas). Dokumentatsiooni täpsed liigid ja sisu formaat lepitakse kokku tööde käigus. Dokumentatsiooni koostamisel lähtuda TEHIKu mittefunktsionaalsetest nõuetest ja infosüsteemi dokumentatsiooni nõuetest . Töökorraldus Projekti töökorraldus toetub kodukorrale. Täitja peab tagama piisava kaasamise ja ülevaadete andmise Tellijale. Tööde üleandmine Arendustööde lähtekoodi tarne toimub TEHIKu poolsesse gitlabi pideva integreerimise ( continuous integration , continious delivery ) teel. Tööde järjekord, üleandmise aeg ja UAT tagasiside andmise aeg lepitakse kokku tööde käigus taasesitamist võimaldavas vormis (Tellija ja Täitja poolt). Töö üleandmisel kontrollib Tellija üle töö nõuetekohasuse ning annab vajadusel tähtaja töö parandamiseks. Nõuded automaattestimisele Automaattestimise nõuete täitmisel tuleb lähtuda nõuetest, mis asuvad tehik.ee lehel : Automaattestide nõuded . Testidega kaetakse serveripoolne ja kasutajaliidese kood. Kaetavuse kontrolliks ja raporteerimiseks seatakse Tellija koodihoidla keskkonnas (Gitlab) üles pideva integratsiooni töövoog, mis seadistatakse koostoimima SonarQube koodi ja testide kaetavuse analüsaatoriga. Automaattestid peavad üle antavas lähtekoodis continuous-integration ’i töövoo edukalt läbima. Samuti peab Täitja peab hoolt kandma, et varasemalt loodud testid jäävad töö lõpetamisel edukalt läbitavaks. Nõuete muutumisel peab Täitja viima testid vastavusse uute nõuetega või neid eemaldama, kui selliseid nõudeid enam ei eksisteeri . Mittefunktsionaalsed nõuded Mittefunktsionaalsete nõuete täitmisel tuleb lähtuda järgnevast: Uue funktsionaalsuse loomisel tu leb lähtuda raamlepingus ( nr 3-9/ 3015 -1 ) ja selle lisades kirjeldatud nõuetest. Täpsemad mittefunktsionaalsed nõuded, millest lähtuda, asuvad tehik.ee lehel : Mittefunktsionaalsed nõuded arendustele Tulem id Valminud t ööde t ulem id antakse üle tööde üleandmise-vastuvõtmise aktiga, tööde tulemid pea vad sisalda ma : Viiteid dokumentatsioonile Confluence’is ; Viited tehtud töödele ( Jira piletitena ) ; Vii teid koodile Gi tLabis . 6. Tööde teostamise tähtaeg Kõikide eelnevalt kirjeldatud tööde üleandmise (so Jira piletid "Ready for AT" ja toodangu keskkonda paigaldatav kvaliteetne lähtekood) lõpptähtaeg on 01 . 10 .2023 . Tööd antakse üle etapiviisiliselt: Kaardistamise tulemid 02.05.2023; Realiseeritud veaparandused ja muudatused 02.06.2023; Äritestimise käigus tuvastatud puudu ste parandused 01.10.2023. Lisad L isa 1 - EESSI Common Data Model v4.3.0- Release Note ; L isa 2 - CDMv4.3.0-Release Note Annex3 - CDM summary of the impacted artefacts ; L isa 3 - EESSI - CDM v4.3.1 - Release Note.
HANKIJA NIMI: Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus Pakkumusettepaneku nimetus: „ EESSI andmemudeli versiooni 4.3 juhtumihaldussüsteemi RINA integreerimine “ Käesolevaga teeb Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus ( H ankija) Teile ettepaneku esitada pakkumus EESSI RINA arendus-, testimis- ja hooldustööd e raamleping u nr 3-9/3 015 -1 alusel . Pakkumus tuleb esitada hiljemalt 1 7 .0 3 .202 3 kell 09 . 00 e-posti aadressile gerli.raadik @tehik.ee . Pakkumus tuleb esitada eesti keeles ja digitaalselt allkirjastatult pakkuja allkirjaõigusliku isiku poolt. Pakkumus esitatakse EESSI andmemudeli versiooni 4.3 juhtumihaldussüsteemi RINA integreerimi s e lähteülesandes (lisa 1 ) kirjeldatud tööde teostamiseks. Alternatiivsete pakkumuste esitamine ei ole lubatav. Pakkumusena tuleb esitada : Tööde teostamiseks planeeritud meeskonnaliikmed isikuliselt, tuues välja ka meeskonnaliikmete rollid (vajadusel võib tellimuse käigus Poolte kokkuleppel meeskonnaliikmeid lisada). Kui täitja lisab või asendab meeskonnaliikmeid, tuleb nende uute meeskonnaliimete kohta, kelle osas ei ole andmeid varem esitatud, lisada andmed riigihankes avaldatud vormil. Täitja saab tööde teostamisel kasutada üksnes selliseid meeskonnaliikmeid, kes vastavad riigihankes seatud tingimustele; Töö de teostamise ühe töötunni hind . Alltöövõtjate kasutamisel tuleb pakkumuses vastav info välja tuua. Töid teostatakse jooksv a tunnihinna arvestuse põhiselt . Väikseim arvestusühik on ½ tundi. Tööde ajaaruan des tuuakse välja töö de teostamiseks kulunud töötunnid isikute lõikes , seostades nimetatud isikud Jiras logitud tööülesannete ja kirjeldatud tegevuste ga . Töid tellitakse mahus kuni 960 töötundi. Nimetatud kogumahus tellimuste esitamine ei ole Tellijale kohustuslik. Küsimuste tekkimise korral palun võtke ühendust enne pakkumuse esitamise tähtaega aadressil gerli.raadik @tehik.ee . Pakkumusettepaneku ga koos edastatavad dokumendid : Lisa 1. T ehniline kirjeldus ; Lisa 2 . Hankelepingu projekt .
Hankelepingu projekt Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus , registrikood 70009770, aadress Uus-Tatari 25, Tallinn, keda esindab põhimääruse alusel direktor Margus Arm (edaspidi tellija ), ja Avalanche Laboratory OÜ registrikood 14175080, aadress Toompuiestee 33a, 10149 Tallinn , keda esindab põhikirja alusel Tarmo Renter (edaspidi täitja ), edaspidi eraldi pool või koos pooled , sõlmisid raamlepingu nr 3-9/30 1 5-1 alusel käesoleva hankelepingu (edaspidi leping ) alljärgnevas: Lepingu ese Lepingu esemeks on pakkumuskutse „ EESSI andmemudeli versiooni 4.3 juhtumihaldussüsteemi RINA integreerimine “ alusdokumentides olevas tehnilises kirjelduses nimetatud tööd (edaspidi tööd ). Lepingu tööde maht tundides on maksimaalselt 960h . Töö üleandmise ja vastuvõtmise tingimused Täitja annab töö üle 01.10.2023. Töötunni põhise lepingu korral esitab täitja eelmise kuu töötundide ajaaruande, mis sisaldab teostatud töötunde ja nende jooksul teostatud töid. Ajaaruanne esitatakse allkirjastatult hiljemalt järgmise kalendrikuu 5. tööpäeval. Viimane ajaaruanne esitatakse koos aktiga. Tellitavad tööd antakse vastuvõtutestimiseks üle vastavalt lepingu tehnilises kirjelduses kokkulepitud tingimustele. Tellija vaatab töö üle vastavalt raamlepingu tingimustele. Koos üle antava tööga annab täitja tellijale üle kõik tööde intellektuaalse omandi õigused vastavalt raamlepingus kirjeldatule. Lepingu hind Lepingu täitmine toimub töötunnipõhisel arvestusel, tellija tasub üksnes lepingu alusel tellitud ja teostatud töötundide eest. Ühe töötunni maksumuseks lepingu täitmisel on ____ (maksumus sõnadega) eurot käibemaksuta. Täitja esitab tellijale e-arve pärast töö üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamist. Poolte vahelised teated ja kontaktisikud Teadete edastamisel ja kätte toimetamisel lähtutakse raamlepingu regulatsioonist. Tellija kontaktisikuks lepingu täitmisel on Gerli Raadik, tel + 372 512 9 310 e-post
[email protected] või tema asendaja. Täitja kontaktisikuks lepingu täitmisel on ________, tel ________, e-post ______ või tema asendaja. Lõppsätted Leping jõustub sellele poolte poolt allakirjutamise hetkest ja kehtib kuni poolte poolt oma lepinguliste kohustuste täitmiseni. Lepingu dokumendid koosnevad riigihanke alusdokumentidest, sh lepingu lisadest, lepingu muudatustest ja pakkumusest. Lepingu lahutamatuteks osadeks lepingu sõlmimise hetkel on järgmised dokumendid , mida ei allkirjastata koos lepinguga : Lisa 1 - Tehniline kirjeldus; Lisa 2 – Pakkumus ; Poolte allkirjad Tellija: Täitja: