Saatja: Natali Promet </o=Sotsiaalministeerium/ou=First Administrative Group/cn=Recipients/cn=Natali.Promet>
Saaja: 'Mariya Terentyeva'
Teema: RE: küsimus
Tere
Konsulteerisime ravimiametiga saime järgmise vastuse:
„Oleme arvamusel, et toote R.O.C.S. Medical Minerals hambageel märgistus sisaldab ravimile omast väidet: „hambakaariese, hamba kõvakudede mittekarioossete kahjustuste ja ülitundlikkuse ennetamine“. Lisaks on märgistusel välja toodud kliinilised näidustused, sh kaariese ennetamine ja mittekarioossed kahjustused, mis on samuti käsitletavad meditsiiniliste näidustustena.
Kui tegemist ei ole ravimiga, siis ei ole lubatud tootele omistada ravimile omaseid toimeid ega jätta muljet, et toode võib ravida, leevendada või ennetada mõnda haigust/haigusseisundit.“
Lugupidamisega
Natali Promet
peaspetsialist
Kemikaaliohutuse osakond
+372 794 3533
[email protected]
Terviseamet
+372 794 3500
[email protected] <mailto:
[email protected]>
www.terviseamet.ee <http://www.terviseamet.ee>
Paldiski mnt 81, 10614 Tallinn
Käesolev kiri on konfidentsiaalne ning mõeldud kasutamiseks kirja päises nimetatud isikule/asutusele. Käesoleva kirja mistahes viisil kasutamine või kopeerimine isiku poolt, kes ei ole märgitud selle adressaadiks, on keelatud. Kui te olete saanud käesoleva kirja ekslikult, palume sellest koheselt teavitada kirja saatjat ning kustutada saadud kiri koos kõikide lisadega.
From: Mariya Terentyeva <
[email protected]>
Sent: Thursday, September 9, 2021 4:01 PM
To: TA Info <
[email protected]>
Subject: küsimus
Tere!
Soovime selgitada järgmine küsimus:
Meie ettevõte Unicosmetic OÜ on R.O.C.S kaubamärgi suuhooldustoodete vastutav isik ja maaletooja ning võtsime ühendust Safety Assessment OÜ -ga, kes toodab ohutustunnistusi. Ja ühe toote puhul tekkis küsimus lisal oleva lause kasutamise õigsuse kohta koos toote kirjeldusega (lisas).
Lause, mis tahaks selgitust inglise keeles:
ENG «Remineralization is known as one of the most effective physiological means to prevent and control caries and non-caries lesions and teeth sensitivity»
Kas seda lauset saab kasutada kosmeetikatoote puhul (3306900000 - toote tollikood)?
Ette tänades vastuse eest,
Best regards,
Maria Terentjeva
Head of the EU department
Unicosmetic OÜ
Mobile: +372 5 200 227
DRC Group
Teams, E-mail:
[email protected] <mailto:
[email protected]>
<http://www.rocs.ru/> <http://www.lapikka.ru/> <http://www.femegyl.ru/>
ВНИМАНИЕ! Настоящее почтовое сообщение является конфиденциальным и предназначено исключительно для получателя письма. Если Вы не являетесь получателем и получили письмо по ошибке, в этом случае любое использование, перенаправление, вывод на печать или копирование данного сообщения запрещаются. Пожалуйста, немедленно проинформируйте об этом отправителя письма. Любые взгляды, мнения, суждения, представленные в письме, могут не совпадать с точкой зрения компании и отражают только точку зрения отправителя. Компания не несёт никакой ответственности за причинение ущерба в результате получения данного письма.
LEGAL NOTICE: This e-mail may contain confidential information, which should not be copied or distributed without authorization and it is intended solely for the addressee. If you have received this e-mail message by mistake, please inform the sender and delete it from your system. Any opinions, conclusions and other information in this e-mail are those of the author and do not necessarily reflect the opinions of the company. The company cannot accept responsibility for loss or damage arising from the use of this e-mail.