Aruanne

PROJEKTITOETUSE KASUTAMISE ARUANNE KULTUURIMINISTEERIUMILE Lepingu number (lepingu numbri puudumisel kultuuriministri käskkirja number) 7-1/463 Toetuse saaja nimi Trad.Attack! Music OÜ Taotlusvooru nimetus Riikidevaheliste kultuurikoostöölepingute täitmine Projekti nimetus Trad.Attack!'i esinemine Võnnu lahingu aastapäeva üritusel ja vastuvõtul Cesises. kuni 300 tähemärki (tm) Projekti toimumise riik/riigid Läti Vabariikk Projekti toimumise aeg (millal tegevus reaalselt toimus) 21.06.2024 - 21.06.2024 pp.kk.aaaa pp.kk.aaaa Toetuse kasutamise periood (vastavalt taotluses esitatud perioodile) 15.06.2024 - 15.07.2024 pp.kk.aaaa pp.kk.aaaa 1 (7) TOIMUNUD PROJEKTI LÜHIKOKKUVÕTE Kirjeldage lühidalt projekti - toimumise kohta, peamisi tegevusi, millede abil saavutati projekti elluviimine Andke omapoolne hinnang, kas projekt täitis oma eesmärgi, kas ja mil määral saavutasite taotluses püstitatud eesmärgid Kui on olulisi muudatusi projekti tegevustes ja eesmärkides võrreldes algse taotlusega, siis kirjeldage põhjuseid ning andke neile omapoolne hinnang Ansambel Trad.Attack! esines Cesises Võnnu lahingu 105. aastapäeva tähistamisel, mis oli algatatud Eesti suursaatkonna Riias ja Cesise maanõukogu poolt. Eesti andis oma panuse Vabadussõjas saavutatud Võnnu lahingu aastapäeva sündmuste tähistamisse ansambli Trad. Attack! kontserdiga 21 .juunil Cesise lossipargis. Kontserdi kaudu tutvustati lätlastele Eesti kultuuri. kuni 2600 tm SAAVUTATUD VALDKONDLIK MÕJU JA TULEMUSED Määratlege projekti tegevuste tagajärjel tekkinud konkreetsed tulemused Kirjeldage projekti tulemuste mõju taotlusvooru eesmärkidele laiemalt - valdkonnale, sihtrühmale, partnerorganisatsioonidele, piirkonnale, kogukonnale jne Sündmus toimus publikule, kelle hulgas on nii kohalikke elanikke, linnakülalisi kui ka diplomaatilise korpuse esindajaid. 2 (7) kuni 1000 tm SAAVUTATUD MÕJU TAOTLEJA EDASISTELE TEGEVUSTELE Kirjeldage projekti tulemuste mõju teie organisatsiooni tegevusele (nt edasised tegevused, partnerid, liikmete ja vabatahtlike kaasamine, pädevuse suurenemine, organisatsiooni tulubaasi laienemine, maine paranemine vms) Trad.Attack! leidis Lätist uusi kuulajaid. kuni 1200 tm MÕÕDETAVAD TULEMUSED Kirjeldage projekti saavutatud tulemusi koos mõõdetava mahuga (nt sündmustest osasaajate arv, trükiste maht jms). Publiku või külastajatega sündmuse puhul märkida publiku või külastajate arv. Trükise toetuse puhul trükise tiraaž. Sündmust kajastati meedias. Kohal olid diplomaatilise korpuse ja linna esindajad. kuni 1200 tm MEEDIAKAJASTUSED, KOOSTÖÖPARTNERID Märkige olulisemad meediakajastused ja projektis osalenud koostööpartnerid. Meediakajastused esitada võimalusel veebilinkidena (kajastuste ja koostööpartnerite puudumisel ei ole vaja täita). https://lounaeestlane.ee/president-karis-osaleb-vonnu-lahingu-105-aastapaeva-tahistamisel-cesises-ja-votab- narvas-vastu-voidupuha-paraadi/ https://www.kaitseliit.ee/et/cesises-tahistati-vonnu-lahingu-aastapaeva 3 (7) kuni 1200 tm  PLANEERITUD TEGELIK (taotletud) SUMMA (eraldatud) SUMMA TULUD 0.00 € 0.00 € Planeeritud tulude ja kulude summa peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema 0.00 € 0.00 € KULTUURIMINISTEERIUMI TOETUS Selgitused Kultuuriministeeriumi toetuse summa 2500 € 2500 € Osa honorarist. 0.00 € 0.00 € OMAFINANTSEERING € € Müügitulu € € Muu tulu € € Mitterahaline panus € € 0.00 € 0.00 € KAASFINANTSEERING Toetused Eesti kohalikult omavalitsuselt (erinevate KOVide toetused märkida nimeliselt) Cesise maanõukogu 5500 € 5500 € Kontserdi tehniline teostus. € € € € € € € € Muud toetused (toetajate lõikes - nt Kultuuriministeeriumi muu taotlusvoor, Kultuurkapital, HMN, koostööpartnerid, sponsorid jm) Eesti suursaatkond Riias 280 € 280 € majutus Eesti suursaatkond Riias 6000 € 6000 € honorari osa ja transport € € € € € € € € € € € € € € € € 4 (7)  Finantseerimisallikad PLANEERITUD KULUD TEGELIKUD KULUD sh Kultuuriminis- sh Kultuuriminis- KOKKU teeriumi toetusest KOKKU teeriumi toetusest KULUD Planeeritud tulude ja kulude summa peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema 0.00 € 0.00 € 0.00 € 0.00 € 0.00 € 0.00 € 0.00 € 0.00 € PERSONALIKULUD (suuremate kulugruppide kaupa) Sandra Sillamaa teenus 950 € 950 € 1130 € 950 € Tõnu Tubli teenus 950 € 950 € 1130 € 950 € Booking agendi tasu 600 € 600 € 600 € 600 € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € MAJANDAMISKULUD (suuremate kulugruppide kaupa) Siin kajastatakse need tellitud tööd ja teenused ning kaupade ostud, mida makstakse FIE või firma arvete alusel, samuti litsentsitasud ja päevarahad. Sõidupiletite korral märkida kindlasti inimeste arv ning maju- 0.00 € 0.00 € 0.00 € 0.00 € tuskulude ja päevarahade korral inimeste ja päevade arv. € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 5 (7)  KULTUURIMINISTEERIUMI TOETUSE KASUTAMINE Vormi täitmisel tuleb täita kõik veerud! Loetleda vaid need kuludokumendid, mille tasumiseks on kasutatud Kultuuriministeeriumi toetust Summa ilma km-ta Kultuurimin. Kuludokumendi Kuludok. Tasumise Kuludok. (täidavad ainult toetusest Kuludokumendi nimetus Makse saaja number kuupäev kuupäev summa km-kohuslased) makstud Kulu sisu kirjeldus 1 RUUUM OÜ Arve nr.24045 26.06.2024 05.07.2024 805,20 600 600 Sündmuse kordinaator ja ettevalmistaja 2 Pulk ja Puuben OÜ Arve nr 125 30.07.2024 06.08.2024 1378,60 1130 950 Sündmuse läbiviimine ja esinemine Arve nr 2024/29 3 Sandra Sillamaa OÜ 01.07.2024 15.07.2024 1378,60 1130 950 Sündmuse läbiviimine ja esinemine 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Kui teil on rohkem kui 20 kuludokumenti, kasutage eraldiseisvat kuluaruande dokumenti detailseks kirjelduseks ning täitke käesolev kuluaruanne üherealise kokkuvõttena (väljale kuludokumendi nimetus viide eraldiseisvale dokumendile, KOKKU 0.00 0.00 0.00 € väljad “Kuludok. summa”, “Summa ilma km-ta” ja “Kultuurimin. toetusest makstud” koondsummadega). Kultuuriministeeriumilt saadud toetus 0.00 € Kultuuriministeeriumilt saadud toetuse kasutamata jääk 0.00 € Toetuse saaja kohustub üle 5 € suuruse jäägi tagastama samal ajal aruande esitamisega. Saaja: Rahandusministeerium; arvelduskonto: SEB EE891010220034796011 või Swedbank EE932200221023778606; viitenumber: 2800047436; selgitus: leping nr ... 6 (7) ARUANDE ESITAJA KINNITUS Allkirjaga kinnitan järgnevat . kõik käesolevas aruandes esitatud andmed on õiged ning esitatud dokumendid on kehtivad ja ehtsad ning vajadusel võimaldan neid kontrollida; . projekti omafinantseeringuna ei ole arvestatud teisi riigi, kohalike omavalitsuste või muude Euroopa Liidu institutsioonide või fondid poolt antud tagastamatuid toetusi; . juhul, kui ma olen käibemaksukohustuslane, siis käesolevas aruandes on esitatud kulud ilma tagastatava sisendkäibemaksuta. Allkirjaõigusliku isiku ees- ja perenimi Jalmar Vabarna Allkiri (paberkandjal) Kuupäev 09.09.2024 pp.kk.aaaa 7 (7)  Arve 125 Arve kuupäev 30.07.2024 Makse kuupäev 06.08.2024 Maksetähtaeg 7 päeva Arve saaja Trad.Attack! Music OÜ 16762738 Kauba või teenuse nimetus Maht / Ühik Ühiku Allah. Maksumus Km. Käibemaksu Maksumus kogus hind (%) km-ta määr summa kokku 1. muusikaline teenus (21.06, 06.07, 11.07, 1 1 6911 6911.00 22% 1520.42 8431.42 13.07, 14.07, 20.07, 26.07) 2. transport 1 1 101 101.00 22% 22.22 123.22 Summa käibemaksuta 7012.00 Käibemaksu summa (22%) 1542.64 Summa kokku 8554.64 Valuuta EUR Tasumisele kuulub 8554.64 EUR Täname õigeaegselt tasutud arve eest! Arve on koostatud tasuta teenuse https://arvetehas.ee/ vahendusel. Müüja andmed Pulk ja Puuben OÜ Swedbank AS, EE372200221069224211 Registrikood: 14479265, KMKR: EE102068322 Lossi 26-4 71003 Viljandi, Eesti Telefon: +37253452496 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)  Arve saaja Trad.Attack! Music OÜ Arve nr 2024/29 Lutsu tn 5 Kuupäev 01.07.2024 Tartu linn, Tartu linn Maksetähtpäev 15.07.2024 51006 Tartu maakond Viitenumber 2024291 Viivis 0.05% päevas Rg-kood 16762738 Sandra Sillamaa OÜ KMKR nr EE102629059 Jaama tn 26a-4 Tartu linn, Tartu linn 51009 Tartu maakond Rg-kood 16142438 KMKR nr EE102374728 Kirjeldus Kogus Ühik Hind Summa km-ta Muusikaline teenus. Trad.Attack! 21.06 kontsert 1 1 130,00 1 130,00 Summa km-ta 22% 1 130,00 Käibemaks 22% 248,60 Arve kokku (EUR) 1 378,60 Mobiil +372 5246475 LHV Pank SWIFT LHVBEE22 E-post [email protected] IBAN EE847700771005844163 Koduleht www.sandrasillamaa.ee/  Arve nr 24045 OÜ Ruuum Kuupäev 26.06.2024 Maksetähtaeg 05.07.2024 Viivis 0% päevas Arve kokku 2928.00 EUR KLIENT Trad.Attack! Music OÜ Lutsu tn 5 51006 Tartu linn Tartu linn, Tartu maakond Registrikood: 16762738 KMKR nr.: EE102629059 Toode/Teenus Hind Kogus KM % Summa 30.04 - TA & Volbriöö Tartus - tehniline teenidamine 550.00 1 (tk) 22 550.00 1.06 - TA & Viljandi Õues - tehniline teenindamine 550.00 1 (tk) 22 550.00 6.06 - TA & Wise - tehniline teenindamine 700.00 1 (tk) 22 700.00 21.06 - TA & Cesis - tehniline teenindamine 600.00 1 (tk) 22 600.00 Summa km-ta 22% 2400.00 KM 22% 528.00 Arve kokku (EUR) 2928.00 Täname õigeaegselt tasutud arve eest! Arve koostas: Karl Sirelpuu OÜ Ruuum [email protected] Swedbank AS Ao tn 7-2, 10137 Kesklinna linnaosa, Telefon: +372 51902859 IBAN: EE192200221074874300 Tallinn, Harju maakond, Eesti SWIFT: HABAEE2X Reg-nr: 16040705 KMKR nr.: EE102285163