Leping

VÄIKEHANGE „Õed tagasi tervishoidu 2025/2026“ Käesoleva dokumendiga kutsub Sotsiaalministeerium Teid esitama pakkumust väikehankel. HINNAPÄRING 1. ÜLDINFO Sotsiaalministeerium 1.1 Hankija andmed Suur-Ameerika 1, 10122, Tallinn, Eesti Vabariik 1.2 Hanke eest vastutav isik Katrin Kivisild, e-post: [email protected] Koolituskursuse „Õed tagasi tervishoidu“ läbiviimise eesmärk on 1.3 Hanke objekti võimaldada erialaselt töölt eemal olnud õe-, ämmaemanda või lühikirjeldus ja eesmärk velskriõppe läbinuil naasta tervishoiusektorisse erialasele tööle 1.4 Eeldatav maksumus km- 90 000 eurot ta1 1.5 Teenuse CPV kood 80561000-4 - Keskkonnahoidlik hankimine: ei 1.6 Riigihangete - Sotsiaalselt vastutustundlik hankimine: ei strateegiliste põhimõtete - Innovatsiooni toetav hankimine: ei kasutamine - Julgeolekuriske vähendav: ei 2. HANKE OBJEKTI TEHNILINE KIRJELDUS/ OLULISEMAD TINGIMUSED 2.1 Hanke objekti kirjeldus Koolituskursuse tehniline kirjeldus on esitatud lisas 1. 2.2 Tähtaeg ja/või ajakava Lepingu täitmise tähtaeg on 30.06.2026. Koolituskursus toimub kuni 23 inimesele ja kahes grupis, millest kuni 13 inimese koolitus toimub Tallinnas või Harjumaal ning kuni 10 2.3 Täitmise koht inimese koolitus toimub Tartus või Tartumaal. Teoreetilise ja praktilise koolituse vahetu korralduse eest (sh ruumide rent, kokkulepped praktika korraldajatega jmt) vastutab pakkuja. - Lepingu täitmisel kohaldatakse Sotsiaalministeeriumi töövõtulepingu üldtingimusi, mis on kättesaadavad Sotsiaalministeeriumi kodulehel aadressil: 2.4 Lepingutingimused https://www.sm.ee/sites/default/files/content- editors/sisekomm/toovotulepingu_uldtingimused.pdf. - Töövõtulepingu eritingimused on esitatud lisas 3. Iga viidet, mille hankija teeb väikehanke dokumentides mõnele standardile, tehnilisele tunnustusele, tehnilisele kontrollisüsteemile vms kui pakkumuse tehnilisele kirjeldusele vastavuse kriteeriumile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega 2.5 Samaväärsus samaväärne“. Iga viidet, mille hankija teeb väikehanke dokumentides ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule või tootmisviisile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“. Pakkuja peab hankelepingu täitmisel eelistama keskkonnahoidlikke lahendusi, näiteks: 1) töökoosolekud ja muud kohtumised viia läbi võimaluse korral veebi vahendusel, et vähendada eelkõige liigsest 2.6 Keskkonnahoidlike transpordikasutusest tulenevat süsiniku jalajälge; lahenduste kasutamine 2) vältida tarbetut dokumentide välja trükkimist ning võimalusel eelistada digitaalsel kujul olevaid materjale; 3) pakkuja poolt digitaalsel kujul edastatavad materjalid peavad olema salvestatud ja edastatud optimaalse mahuga, et vältida otstarbetult suuri andmefaile ning seega vähendada digireostust; 1 eeldatav maksumus on hankija poolt hankelepingu täitmisel eeldatavalt makstav kogusumma (käibemaksuta), arvestades mh tõenäolisi hankelepingu alusel tulevikus tekkivaid kohustusi ja hankelepingu uuendamist. Füüsiliste isikutega sõlmitavate lepingute korral tuleb eeldatava maksumuse sisse arvestada ka tööandja maksud ja maksed. 1  4) hankelepingu täitmise järgselt kustutada üleliigsed digimaterjalid, näiteks mustandfailid, säilitamiseks mittevajalikud töödokumendid jms, kuna IT-serverites failide otstarbetu hoidmine on keskkonda kurnava mõjuga ning suurendab digireostust. Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja, et juhindub meeskonna komplekteerimisel Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1303/2013 artiklist 7, mis näeb ette, et arvestatakse ja toetatakse meeste ja naiste võrdõiguslikkust ja välditakse diskrimineerimist soo, rassi või rahvuse, usutunnistuse või veendumuse, puude, vanuse või 2.7 Võrdse kohtlemise seksuaalse sättumuse põhjal ning võetakse arvesse puuetega tagamine ja mitte- inimeste juurdepääsu. Ühtlasi lähtutakse Eesti pikaajalise diskrimineerimine arengustrateegia „Eesti 2035“ aluspõhimõtetest, mis näeb ette, et kõigil peab olema võrdne võimalus eneseteostuseks ja ühiskonnaelus osalemiseks, sõltumata individuaalsetest eripäradest ja vajadustest, kuuluvusest erinevatesse sotsiaalsetesse rühmadesse, sotsiaal- majanduslikust võimekusest ja elukohast. 3. TÄIENDAV INFO 3.1 Pakkujale ja - Pakkujal peab olema koolitusluba õe põhikoolituse läbiviimiseks pakkumusele rakenduskõrgharidusõppe õppetasemel. Loa olemasolu kontrollib kehtestatavad nõuded hankija. 4. PAKKUMUSE ESITAMINE ja MENETLEMINE - Huvitatud isikutel on õigus küsida väikehanke dokumentide kohta selgitusi, esitades küsimused e-posti aadressile: [email protected]. Hankija vastab huvitatud isiku küsimustele 4.1 Selgitused 3 tööpäeva jooksul. Hankija edastab esitatud küsimused ja vastused samaaegselt kõigile isikutele, kellele tehti ettepanek pakkumuse esitamiseks. - Pakkumuses esitab pakkuja: o Pakkumuse vormi (lisatud pakkumuskutsele, lisa 2); o koolituskursuse tegevuste kirjelduse, lähtudes lisas 1 esitatud tehnilisest kirjeldusest; o koolituskursuse ajakava, mis on seostatud koolituskursuse tegevuste kirjeldusega. - Pakkuja kannab kõik pakkumuse ettevalmistamise ja esitamisega seotud kulud ning pakkumuse tähtaegse esitamise riski. - Esitatud pakkumus peab olema jõus vähemalt 60 päeva alates pakkumuste esitamise tähtpäevast. 4.2 Pakkumuse - Pakkumus tuleb esitada e-posti aadressil [email protected] hiljemalt vormistamine ja 5.05.2025 kell 14.00. esitamine - Palume ühtlasi, et teavitaksite meid, kui otsustate pakkumust mitte esitada. - Pakkumus on konfidentsiaalne kuni hankelepingu sõlmimiseni. - Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendab teabe ärisaladuseks määramist. Pakkuja ei või ärisaladusena märkida pakkumuse maksumust või osamaksumusi. Hankija ei avalikusta pakkumuste sisu ärisaladusega kaetud osas. Hankija ei vastuta ärisaladuse avaldamise eest osas, milles pakkuja ei ole seda ärisaladuseks märkinud. - Hankija avab kõik tähtajaks esitatud esialgsed pakkumused ning kontrollib esitatud pakkumuste vastavust väikehanke dokumendis sätestatud nõuetele. 4.3 Pakkumuse vastavus - Juhul kui pakkuja või pakkumus ei vasta väikehanke dokumendis esitatud tingimustele, siis lükkab hankija pakkumuse tagasi. - Hankijal on õigus tagasi lükata pakkumus, mille maksumus ületab eeldatavat maksumust. 4.4 Pakkujaga läbirääkimiste - Hankija võib pidada kõikide vastavaks tunnistatud pakkumuse pidamine esitanud pakkujatega läbirääkimisi esitatud pakkumuse sisu, 2  ajakava ja maksumuse üle. Läbi ei räägita väikehanke dokumendi pakkujale ja pakkumusele sätestatud nõuete ja hindamiskriteeriumide üle. - Läbirääkimiste ajal tagab hankija kõigi pakkujate võrdse kohtlemise ega avalda läbirääkimiste käigus saadud teavet diskrimineerival viisil, mis võiks anda ühele pakkujale eelise teiste pakkujate ees. Hankija ei avalda pakkuja esitatud konfidentsiaalset teavet teistele läbirääkimistes osalejatele ilma pakkuja nõusolekuta. - Läbirääkimisi võib pidada vastavalt hankija ja pakkujate kokkuleppele, kas elektrooniliselt või koosoleku vormis. Suuliselt peetud läbirääkimised protokollitakse. - Läbirääkimiste lõppedes võib hankija teha pakkujatele ettepaneku lõplike, kohandatud pakkumuste esitamiseks. - Hankija hindab kõiki vastavaks tunnistatud pakkumusi. Hankijal on õigus vajadusel pakkumusi omavahel võrrelda. 4.5 Pakkumuste hindamine - Edukaks tunnistatakse majanduslikult soodsaim, s.o madalaima kogumaksumusega pakkumus. - Hankija esitab kõigile pakkujatele teate hankelepingu sõlmimise 4.6 Pakkuja teavitamine kohta mitte hiljem kui 3 tööpäeva jooksul alates lepingu hankija otsustest ja sõlmimisest. lepingu sõlmimine - Hankija sõlmib edukaks tunnistatud pakkumuse esitanud pakkujaga lepingu. Lisad: Lisa 1. Väikehanke tehniline kirjeldus Lisa 2. Pakkumuse vorm Lisa 3. Töövõtulepingu eritingimused 3  Lisa 1 väikehankele Väikehanke tehniline kirjeldus 1. Hanke ese on koolituskursuse „Õed tagasi tervishoidu“ läbiviimine järgmistele sihtgruppidele: 1.1. Eestis õe-, ämmaemanda või velskriõppe läbinud või välisriigis Eestis nõutavaga samaväärse õppe läbinud isikud, kes ei ole registreeritud tervishoiutöötajate riiklikus registris; 1.2. tervishoiutöötajate riiklikus registris registreeritud õed ja ämmaemandad, kes ei ole alates 2020. aasta 1. veebruarist Eesti tervishoiuteenuse osutaja juures õena töötanud. 2. Hanke eesmärk on võimaldada erialaselt töölt eemal olnud õe-, ämmaemanda või velskriõppe läbinuil naasta tervishoiusektorisse erialasele tööle. Hankel on järgmised alaeesmärgid: 2.1. täiendada ja kaasajastada koolitatavate õendusalaseid teoreetilisi teadmisi; 2.2. kaasajastada koolitatavate praktilisi õendusoskusi ja suurendada nende vilumust; 2.3. valmistada koolitusel osalejad ette õe teooria- ja praktikaeksami sooritamiseks; 2.4. kontrollida koolitusel osalenute teadmisi ja oskuseid õe teooria- ja praktikaeksami vormis. 3. Hangitav koolituskursus koosneb teoreetilisest ja praktilisest õppest ning õe tasemeeksamile vastavast teooria- ja praktikaeksamist. Eksami positiivse sooritamise korral on neil koolituse läbinuil, kes ei ole tervishoiutöötajana registreeritud, võimalik taotleda õena registreerimist. 4. Koolituskursuse raames toimuv õppetöö ettevalmistamine (planeerimine, õppematerjal, vastuvõtt) ning läbiviimine (loengud, praktika ja iseseisev töö) ning eksami läbiviimine sobivuse hindamiseks leiab aset perioodil september 2025 – juuni 2026. Teoreetiline õppetöö võib toimuda nii auditoorselt, veebikoolitusena kui ka hübriidlahenduste vormis. Praktiline koolitus toimub simulatsioonõppe või raviasutuses toimuva juhendatud praktika vormis. 5. Koolituskursuse raames tuleb tagada koolituskoht kuni 23-le koolitatavale. Koolitus toimub vähemalt kahes grupis, millest kuni 13 inimese koolitus toimub peamiselt Tallinnas ja kuni 10 inimese koolitus peamiselt Tartus. 6. Koolituskursus tugineb kaasaegsele õendusteaduslikule teabele ja faktidele. Koolituse maht vastab 30 EAP-le. Koolitus koosneb üldainetest, eesti keele õppest ja kliinilisest praktikast. Üldainete raames õpetatavad õppeained on õenduse alused ja tõenduspõhine õendus, esmaabi ja erakorralised seisundid, õendusprotsess ja patsiendiõpetus, farmakoloogia ja ravimite manustamine, õe eriala ained (esmatasandi tervishoid, vaimse tervise õendus, haige lapse õendus, kliiniline õendus) ning kliinilise õenduse toimingud. 7. Koolitatav peab koolituskursuse edukaks läbimiseks läbima õppekava etteantud mahus ja sooritama eksami. 8. Koolitus viiakse läbi vastavalt koolituse ajakavale vahemikus september 2025 kuni juuni 2026, mille pakkuja esitab koos pakkumusega. 9. Koolituskursus (sh teooria- ja praktikaeksam) on koolitatavatele tasuta. 10. Koolituskursuse ajakava Tallinna ja Tartu õpperühmadele on järgmine:  Õppetöö planeerimine – september-oktoober 2025  Õppematerjali ettevalmistamine – september-november 2025  Sihtrühma teavitamine – september-oktoober 2025  Vastuvõtu korraldamine – oktoober-november 2025  Auditoorse õppetöö läbiviimine – november 2025 – aprill 2026  Praktika tervishoiuasutuses– aprill-juuni 2026  Õppijate juhendamine – jaanuar-juuni 2026  Eksami läbiviimine – juuni 2026 4  Lisa 2 väikehankele Pakkumuse vorm Pakkuja üldandmed Pakkuja ärinimi Pakkuja registrikood Pakkuja juriidiline aadress Pakkuja esindaja lepingu allkirjastamisel Pakkuja kontaktisik/ volitatud esindaja lepingu täitmisel - nimi ning kontaktandmed (e-posti aadress, telefoninumber) Ühispakkujate puhul märkida mõlema pakkuja andmed Pakkumuse hind: Koolituste läbiviimine Hind (ilma käibemaksuta) Käibemaks Hind (koos käibemaksuga) 1. Kinnitame, et pakutav hind sisaldab kõiki tasusid. 2. Kinnitame, et pakkumus on jõus vähemalt väikehanke dokumendis märgitud tähtaja. 3. Kinnitame, et pakkuja on teadlik, et hankija ei kasuta arveldamises ettemaksu. 4. Kinnitame, et pakkuja on teadlik, et tal tuleb märkida pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ja põhjendada seda ning selle nõude mittetäitmisel kannab pakkuja riisikot, et hankija avalikustab pakkumuse sisu, mida ei ole ärisaladuseks märgitud. 5  Lisa 3 väikehankele TÖÖVÕTULEPINGU NR 1.9-7.1/862-1 ERITINGIMUSTE PROJEKT Eesti Vabariik, Sotsiaalministeeriumi kaudu, registrikood 70001952, asukoht Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn, keda esindab Maarjo Mändmaa (edaspidi nimetatud „tellija“) ja …, registrikood …, asukoht …, keda esindab …, (edaspidi nimetatud “töövõtja”), edaspidi koos nimetatud „pooled“ ja eraldi „pool“, sõlmisid käesoleva töövõtulepingu (edaspidi “leping”) alljärgnevas: 1. Lepingu objekt Lepingu objekt on töövõtja poolt koolituskursuse „Õed tagasi tervishoidu“ läbiviimine, lähtudes väikehanke dokumendist (edaspidi „tööd“). Tööde täpsem kirjeldus on toodud lepingu lisas 1 (käesolevas väikehankes tehniline kirjeldus) ja töövõtja (kuupäev) esitatud pakkumuses. 2. Tööde tegemise aeg ja tähtpäevad Töövõtja kohustub tegema lepingu objektiks olevad tööd 30.06.2026. Tööde tegemise täpsem ajakava on toodud lepingu lisas 1. 3. Lepingu hind 3.1. Lepingu alusel töövõtja poolt tehtavate tööde kogumaksumus on … eurot (edaspidi nimetatud „lepingu hind“). Lepingu hinnale lisandub/ei lisandu käibemaksu. 3.2. Lepingu hind tasutakse tellija volitatud esindaja kinnitatud üleandmise-vastuvõtmise akti alusel esitatud arve alusel kahe osamaksena: 40% lepingu hinnast tööde akti alusel seisuga 31.12.2025 (I akt) ja 60% lepingu hinnast pärast lepingu täitmist hiljemalt 30.06.2026 (II akt). Juhul kui töövõtjaks on ühispakkujad, tasutakse töövõtjate eraldiseisvalt esitatud aktide ja arvete alusel. 3.3. Töövõtja esitab tellijale arve e-arvena. E-arvet on võimalik saata e-arvete operaatori vahendusel. E-arve loetakse laekunuks selle operaatorile laekumise kuupäevast. 4. Erisätted 4.1. Töövõtja peab olema valmis vajadusel koolituse auditoorset osa läbi viima veebipõhiselt, sh peab omama juurdepääsu selleks vajalikele tarkvaralahendustele. 4.2. Töövõtja, sh tema töötaja, ametnik kui temaga mistahes muus lepingulises suhtes olev lepingu täitmisel osalev isik teavitab tellija tööalase tegevusega teatavaks saanud Euroopa Liidu õiguse rikkumisest e-posti aadressil [email protected]. Tellija tagab tööalase tegevusega teatavaks saanud Euroopa Liidu õiguse rikkumisest teavitaja kaitse. Rikkumisest teavitamise ja teavitaja kaitse tagamise õiguslike aluste ning kohustuste rikkumisel kohalduva vastutuse osas lähtuvad pooled Tööalasest Euroopa Liidu õiguse rikkumisest teavitaja kaitse seaduses sätestatust. 5. Volitatud esindajad 5.1. Tellija volitatud esindaja lepingu täitmisega seotud küsimustes on …... tel ……, e-post ……., või teda asendav isik. 5.2. Töövõtja volitatud esindaja lepingu täitmisega seotud küsimustes on …; tel …; e-post … . 6. Lepingu lisad Lepingu juurde kuuluvad allkirjastamise hetkel lisadena alljärgnevad dokumendid: 6.1. Lisa 1 – Lepingu objekti kirjeldus. 6.2. Lisa 2 – Töövõtja (kuupäev) pakkumus. 7. Muud sätted 7.1. Lepingu osaks on lisaks käesolevatele eritingimustele ja nende lisadele töövõtulepingute üldtingimused. Töövõtja kinnitab, et on üldtingimustega tutvunud paberkandjal või elektroonselt Sotsiaalministeeriumi kodulehel aadressil: https://www.sm.ee/sites/default/files/content- editors/sisekomm/toovotulepingu_uldtingimused.pdf. Pooled kinnitavad, et kõik üldtingimused on nende poolt eraldi läbi räägitud, need on mõistlikud ega saa seetõttu olla tühised. 6 7.2. Kui konkreetsest sättest ei tulene teisiti, tähendab mõiste „leping” lepingu eritingimusi ja üldtingimusi koos kõikide lisadega. Lepingu dokumentide prioriteetsus on järgmine: eritingimused (I), lepingu lisad (II) ja üldtingimused (III). Vastuolude korral lepingu dokumentide vahel prevaleerib prioriteetsem dokument. Lepingu sõlmimisega kaotavad kehtivuse kõik töövõtja hinnapakkumises või muus sarnases dokumendis sisalduvad tingimused niivõrd, kuivõrd need on vastuolus lepingu eritingimuste ja üldtingimustega. 7.3. Leping allkirjastatakse digitaalselt. Tellija Töövõtja /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ Tel: 626 9301 Tel: [number] E-post: [email protected] E-post: [aadress] 7  Sotsiaalministeerium Teie: 27.03.2025 nr 1.9-7.1/862-1 [email protected] Meie: 22.04.2025 nr 1-15/25/32 Pakkumus "Õed tagasi tervishoidu 2025/2026" Tallinna Tervishoiu Kõrgkool ja Tartu Tervishoiu Kõrgkool edastavad ühispakkumuse väikehankele „Õed tagasi tervishoidu 2025/2026“ (pakkumuse dokumendid lisas). Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) Ülle Ernits Ulla Preeden Tallinna Tervishoiu Kõrgkooli rektor Tartu Tervishoiu Kõrgkooli rektor Lisad 1. Pakkumuse vorm „Õed tagasi tervishoidu 2025/2026“ 2. Õed tagasi tervishoidu 2025/2026 pakkumuse lisa Maiu Rüü 671 1701 [email protected]  Pakkumuse vorm „Õed tagasi tervishoidu 2025/2026“ Pakkuja üldandmed Pakkuja ärinimi Tallinna Tervishoiu Tartu Tervishoiu Kõrgkool Kõrgkool Pakkuja registrikood 70003980 70005714 Pakkuja juriidiline aadress Kännu tn 67, Kristiine Nooruse tn 5, Tartu linn, linnaosa, Tallinn, Tartu linn, Tart u Harju maakond, maakond, 50411 13418 Pakkuja esindaja lepingu allkirjastamisel Ülle Ernits Ulla Preeden Pakkuja kontaktisik/ volitatud esindaja lepingu Kadri Kööp Jaan Looga täitmisel - nimi ning kontaktandmed (e-posti tel 56 577 930, tel 53 416 150, e-post: aadress, telef oninumber) e-post [email protected] [email protected] Pakkumuse hind: Koolituste läbiviimine 90 000 eurot Hind (ilma käibemaksuta) 90 000 eurot Käibemaks - Hind (koos käibemaksuga) 90 000 eurot 1. Kinnitame, et pakutav hind sisaldab kõiki tasusid. 2. Kinnitame, et pakkumus on jõus vähemalt väikehanke dokumendis märgitud tähtaja. 3. Kinnitame, et pakkuja on teadlik, et hankija ei kasuta arveldamises ettemaksu. 4. Kinnitame, et pakkuja on teadlik, et tal tuleb märkida pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ja põhjendada seda ning selle nõude mittetäitmisel kannab pakkuja riisikot, et hankija avalikustab pakkumuse sisu, mida ei ole ärisaladuseks märgitud. 1  Õed tagasi tervishoidu 2025/2026 pakkumuse lisa 1. Tegevuste kirjeldus Projekti tegevused algavad õppetöö planeerimisega, millele järgneb sihtrühma teavitamine. Registreerimine õppesse algab Tallinna õpperühmale septembris ning vastuvõtuvestlused toimuvad oktoobris, Tartu õpperühmale registreerimine septembrist ning vastuvõtuvestlused oktoobrist. Õpperühm komplekteeritakse vastuvõtuvestluste tulemusel hindamiskriteeriumite alusel. Planeeritud on kaks õpperühma, kuni 13 õppurit Tallinnas ja kuni 10 õppurit Tartus. Õppekava täitmiseks peab õppur läbima 30 EAP mahus teoreetilise õppe ja praktika ning sooritama õe teooria- ja praktikaeksami. Koolitus koosneb üldainetest, eesti keele õppest ja kliinilisest praktikast. Üldainete raames õpetatavad õppeained on õenduse alused ja tõenduspõhine õendus, esmaabi ja erakorralised seisundid, õendusprotsess ja patsiendiõpetus, farmakoloogia ja ravimite manustamine, õe eriala ained (esmatasandi tervishoid, vaimse tervise õendus, haige lapse õendus, kliiniline õendus) ning kliinilise õenduse toimingud. Õppetöö toimub tsükliõppena üle nädala Tallinna õpperühmale novembrist kuni veebruarini, millele järgneb praktika tervishoiuasutuses veebruarist märtsini, Tartu õpperühmale jaanuarist aprillini, millele järgneb praktika tervishoiuasutuses aprillist juunini. Kursus lõpeb õppuri teadmiste ja oskuste kontrolliga Tallinna õpperühmale märtsikuus ja Tartu õpperühmale juunis toimuva teooria ja praktika eksamiga, mille positiivne sooritus annab võimaluse tervishoiutöötajate registrisse kandmiseks. Õppijatele makstakse õppeperioodi jooksul stipendiumi, koolitus ning eksami sooritamine on kursusel osalejatele tasuta. Kursuse lõpetanule väljastatakse tunnistus õe teooria- ja praktikaeksami sooritamise kohta. 2. Ajakava Tallinna õpperühma ajakava: Õppetöö planeerimine – september-oktoober 2025 Õppematerjali ettevalmistamine – september-oktoober 2025 Sihtrühma teavitamine – september-oktoober 2025 Vastuvõtu korraldamine – oktoober 2025 Auditoorse õppetöö läbiviimine – november 2025-veebruar 2026 Praktika tervishoiuasutuses – veebruar-märts 2026 Õppijate juhendamine – november 2025-märts 2026 Eksami läbiviimine – märts 2026 Tartu õpperühma ajakava: Õppetöö planeerimine – september-november 2025 Õppematerjali ettevalmistamine – september-november 2025 Sihtrühma teavitamine – september-oktoober 2025 Vastuvõtu korraldamine – oktoober-november 2025 Auditoorse õppetöö läbiviimine – jaanuar 2026 - aprill 2026 Praktika tervishoiuasutuses– aprill-juuni 2026 Õppijate juhendamine – jaanuar-juuni 2026 Eksami läbiviimine – juuni 2026  TÖÖVÕTULEPING NR 1.8-2/2649-1 Eesti Vabariik, Sotsiaalministeeriumi kaudu, registrikood 70001952, asukoht Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn, keda esindab Maarjo Mändmaa (edaspidi nimetatud „tellija“) ja Tallinna Tervishoiu Kõrgkool, registrikood 70003980, asukoht Kännu tn 67, Kristiine linnaosa, Tallinn, Harju maakond, 13418, keda esindab Ülle Ernits (edaspidi nimetatud „töövõtja 1”) ja Tartu Tervishoiu Kõrgkool, registrikood 70005714, asukoht Nooruse tn 5, Tartu linn, Tartu linn, Tartu maakond, 50411a, keda esindab rektor Ulla Preeden (edaspidi nimetatud „töövõtja 2”), töövõtja 1 ja töövõtja 2 edaspidi ühiselt nimetatud „töövõtja“, edaspidi koos nimetatud „pooled“ ja eraldi „pool“, sõlmisid käesoleva töövõtulepingu (edaspidi „leping”) alljärgnevas: 1. Lepingu objekt Lepingu objekt on töövõtja poolt koolituskursuse „Õed tagasi tervishoidu“ läbiviimine, lähtudes väikehanke dokumendist (edaspidi „tööd“). Tööde täpsem kirjeldus on toodud tellija pakkumuskutses (lisa 1) ja töövõtja 23.04.2025 esitatud pakkumuses (lisa 2). 2. Tööde tegemise aeg ja tähtpäevad Töövõtja kohustub tegema lepingu objektiks olevad tööd 30.06.2026. Tööde tegemise täpsem ajakava on toodud lepingu lisas 2. 3. Lepingu hind 3.1. Lepingu alusel töövõtja poolt tehtavate tööde kogumaksumus on 90 000 eurot (edaspidi nimetatud „lepingu hind“). Lepingule ei lisandu käibemaksu. 3.2. Lepingu hind tasutakse tellija volitatud esindaja kinnitatud üleandmise-vastuvõtmise akti alusel esitatud arve alusel kahe osamaksena: 40% lepingu hinnast tööde akti alusel seisuga 31.12.2025 (I akt) ja 60% lepingu hinnast pärast lepingu täitmist hiljemalt 30.06.2026 (II akt). Juhul kui töövõtjaks on ühispakkujad, tasutakse töövõtjate eraldiseisvalt esitatud aktide ja arvete alusel. 3.3. Töövõtja esitab tellijale arve e-arvena. E-arvet on võimalik saata e-arvete operaatori vahendusel. E-arve loetakse laekunuks selle operaatorile laekumise kuupäevast. 4. Erisätted 4.1. Töövõtja peab olema valmis vajadusel koolituse auditoorset osa läbi viima veebipõhiselt, sh peab omama juurdepääsu selleks vajalikele tarkvaralahendustele. 4.2. Töövõtja, sh tema töötaja, ametnik kui temaga mistahes muus lepingulises suhtes olev lepingu täitmisel osalev isik teavitab tellija tööalase tegevusega teatavaks saanud Euroopa Liidu õiguse rikkumisest e-posti aadressil [email protected]. Tellija tagab tööalase tegevusega teatavaks saanud Euroopa Liidu õiguse rikkumisest teavitaja kaitse. Rikkumisest teavitamise ja teavitaja kaitse tagamise õiguslike aluste ning kohustuste rikkumisel kohalduva vastutuse osas lähtuvad pooled Tööalasest Euroopa Liidu õiguse rikkumisest teavitaja kaitse seaduses sätestatust. 5. Volitatud esindajad 5.1. Tellija volitatud esindaja lepingu täitmisega seotud küsimustes on Katrin Kivisild tel 53543630, e-post [email protected], või teda asendav isik. 5.2. Töövõtja 1 (Tallinna Tervishoiu Kõrgkool) volitatud esindaja lepingu täitmisega seotud küsimustes on Kadri Kööp, tel 56 577 930,e-post [email protected]. 5.3. Töövõtja 2 (Tartu Tervishoiu Kõrgkool) volitatud esindaja lepingu täitmisega seotud küsimustes on Jaan Looga, tel 53 416 150, e-post: [email protected] 6. Lepingu lisad Lepingu juurde kuuluvad allkirjastamise hetkel lisadena alljärgnevad dokumendid: 6.1. Lisa 1 – Tellija pakkumuskutse. 6.2. Lisa 2 – Töövõtja (23.04.2025) pakkumus. 7. Muud sätted 7.1. Lepingu osaks on lisaks käesolevatele eritingimustele ja nende lisadele töövõtulepingute üldtingimused. Töövõtja kinnitab, et on üldtingimustega tutvunud paberkandjal või elektroonselt Sotsiaalministeeriumi kodulehel aadressil: https://www.sm.ee/sites/default/files/content- editors/sisekomm/toovotulepingu_uldtingimused.pdf. Pooled kinnitavad, et kõik üldtingimused on nende poolt eraldi läbi räägitud, need on mõistlikud ega saa seetõttu olla tühised. 7.2. Kui konkreetsest sättest ei tulene teisiti, tähendab mõiste „leping” lepingu eritingimusi ja üldtingimusi koos kõikide lisadega. Lepingu dokumentide prioriteetsus on järgmine: eritingimused (I), lepingu lisad (II) ja üldtingimused (III). Vastuolude korral lepingu dokumentide vahel prevaleerib prioriteetsem dokument. Lepingu sõlmimisega kaotavad kehtivuse kõik töövõtja hinnapakkumises või muus sarnases dokumendis sisalduvad tingimused niivõrd, kuivõrd need on vastuolus lepingu eritingimuste ja üldtingimustega. 7.3. Leping allkirjastatakse digitaalselt. Tellija: Töövõtja 1: Töövõtja 2: Sotsiaalministeerium Tallinna Tervishoiu Kõrgkool Tartu Tervishoiu Kõrgkool Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn Kännu tn 67, 13418 Harjumaa Nooruse tn 5, Tartu Tel: 626 9301 E-post: [email protected] E-post: [email protected] E-post: [email protected] /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ Maarjo Mändmaa Ülle Ernits Ulla Preeden