Pöördumine

Saatja: [email protected] <[email protected]> Saaja: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], DonalO'[email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], Villu Kõve, Maris Möls, Kadri Nõmm, [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], 'Simon Frais', [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], 'Hascher', 'Secretariat Network of the Presidents', [email protected], [email protected] Teema: Request for information (Supreme Court of the Slovak Republic) - Demande d'information (Cour suprême de la République slovaque) Dear President, Please find below the request for information from Mr Ján Šikuta, President of the Supreme Court of the Slovak Republic, addressed to your attention. You are kindly invited to send your replies before 5 March 2023 to the following e-mail address: [email protected] <mailto:[email protected]> (with the Secretariat of the Network ([email protected] <mailto:[email protected]> ) in copy). The question: “Is there a case law in your country that applies (or explicitly rejects the analogous application of) the theory of appearance, i.e., the requirement of sufficient guarantees excluding legitimate doubts about the judge's impartiality from an objective point of view by analogy to entities other than judges, e.g., in the context of commercial law, civil law, insofar as the law requires the impartiality/ independence of the entity. If so, please provide examples of this jurisprudence.” Yours sincerely, Madame, Monsieur le premier président, Nous vous prions de trouver ci-dessous la demande d’information de la part de M. Ján Šikuta, président de la Cour suprême de la République slovaque, adressée à votre attention. Nous vous remercions de bien vouloir envoyer vos réponses avant le 5 mars 2023 à l’adresse électronique suivante : [email protected] <mailto:[email protected]> (avec le secrétariat du Réseau ([email protected] <mailto:[email protected]> ) en copie). La question : « Existe-t-il dans votre pays une jurisprudence qui applique (ou rejette explicitement l’application analogue de) la théorie de l’apparence, c'est-à-dire l’exigence de garanties suffisantes excluant les doutes légitimes sur l’impartialité du juge d'un point de vue objectif, également à des entités autres que les juges, par exemple dans le contexte du droit commercial, civil, lorsque la loi exige l’impartialité/indépendance de l’entité. Si oui, veuillez fournir des exemples de cette jurisprudence. » Veuillez croire, je vous prie, Madame, Monsieur le premier président, à l’expression de notre haute considération. Liis Lindström Réseau des Présidents des Cours suprêmes judiciaires de l’Union européenne Network of the Presidents of the Supreme Judicial Courts of the European Union 5 quai de l'Horloge 75055 Paris cedex 01 TSA 79201