11.10.2021 Riigihangete register 4.9.0.2
0 OSA: Üldandmed
TEATE ANDMED
Hanke viitenumber: 240558
Hanke nimetus: Justiitssüsteemi andme- ja analüüsikeskkonna (JAAK)
arendusressursi soetus
Teate tüüp: Hanketeade - TV02
I OSA: Hankija
I.1) HANKIJA NIMI JA AADRESSID
Registrite ja Infosüsteemide Keskus, Lubja tn 4, 10115, Tallinn, Eesti
Kontaktisik : KATRINA KÕIVSAAR Tel. : +372 6636548 E-post :
[email protected]
Veebiaadress (URL): http://www.rik.ee/ (http://www.rik.ee/)
I.2) ÜHISHANGE
Leping hõlmab ühishanget: Ei
Lepingu sõlmib keskne hankija: Ei
I.3) TEABEVAHETUS
Hankedokumendid on kättesaadavad: tasuta
Täpsemat teavet on võimalik saada aadressil: https://riigihanked.riik.ee/rhr-
web/#/procurement/3598496/general-info (https://riigihanked.riik.ee/rhr-
web/#/procurement/3598496/general-info)
Lisateavet saab: eespool nimetatud aadressil
Pakkumused või osalemistaotlused saata: https://riigihanked.riik.ee/rhr-
web/#/procurement/3598496/tenders (https://riigihanked.riik.ee/rhr-
web/#/procurement/3598496/tenders) eespool nimetatud aadressil
I.4) HANKIJA LIIK
Hankija liik: Valitsusasutuse hallatav riigiasutus
I.5) PÕHITEGEVUS
Põhitegevus: Üldised avalikud teenused
II OSA: Ese
II.1) HANKE KOGUS VÕI ULATUS
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3598496/notices/notice/2671178/print 1/6
11.10.2021 Riigihangete register 4.9.0.2
II.1.1) Hanke nimetus ja viitenumber: Justiitssüsteemi andme- ja
analüüsikeskkonna (JAAK) arendusressursi soetus (240558)
II.1.2) CPV kood:
Põhikood Täiendkoodid
72200000-7 Tarkvara programmeerimis-
ja nõustamisteenused
II.1.3) Lepingu liik: Teenused
II.1.4) Lühikirjeldus: Käesoleva hanke eesmärgiks on asendada senine Õiguskaitse
statistika andmeladu (ÕSA) uue justiitssüsteemi ülese analüüsikeskkonnaga
(JAAK), mis võimaldab erinevates menetlusetappides (kohtueelne, kohtu- ja
kohtuväline menetlus, sh ekspertiisid, kohtu, karistus, sh vangistus) andmete
omavahelist analüüsi. Hanke eesmärgi saavutamiseks soetatakse
arendusressurssi ühe andmelao arhitekti, ühe andmelao analüütiku ja ühe BI
analüütiku osas.
Teabepäev pakkujatele toimub 06.10.2021 kell 13:00 Registrite ja
Infosüsteemide Keskuse virtuaalruumis. Teabepäeval osalemiseks on vajalik
eelnev registreerimine aadressil
[email protected].
Tegemist on Euroopa Liidu struktuurivahenditest rahastatava projektiga,
mistõttu hankelepingu sõlmimise tähtaeg on sõltuvuses projekti täistaotluse
rahuldamisest rakendusüksuse poolt ning hankijal on õigus tunnistada
hankemenetlus kehtetuks juhul, kui rakendusüksus ei rahulda täistaotlust.
II.1.5) Eeldatav kogumaksumus: 321 000,00 EUR
II.1.6) Teave osade kohta
Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei
II.2) KIRJELDUS
II.2.3) Täitmise koht: Eesti
II.2.5) Hindamiskriteeriumid:
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3598496/notices/notice/2671178/print 2/6
11.10.2021 Riigihangete register 4.9.0.2
Kvaliteedikriteeriumid:
Nimetus Osakaal
Tableau serti kaati (Tableau Desktop 5
Specialist, Tableau Certi ed Professional)
või samaväärse PowerBI serti kaadi
olemasolu BI analüütiku rolli täitval
meeskonnaliikmel
Meeskonnaliikmete 10
kogemus/kokkupuude
justiitsvaldkonnaga
Meeskonna liikmete kogemus vastava 15
tarkvara ja programmeerimiskeele ning
arendusmetoodikatega
Pakutud isikute osalemine varasemates 30
sarnastes tarkvara projektides
Hind: Nimetus Osakaal
Pakkumuse kogumaksumus 40
II.2.6) Eeldatav maksumus või suurusjärk: 321 000,00 EUR
II.2.7) Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestus: Kestus
kuudes
Kestus kuudes: 18
Seda lepingut võidakse uuendada: Ei
II.2.10) Alternatiivsete pakkumuste lubatavus: Ei ole lubatud
II.2.11) Täiendavad hankevõimalused: Ei ole
II.2.12) Teave elektrooniliste kataloogide kohta
Pakkumused tuleb esitada elektrooniliste kataloogide kujul või pakkumused
peavad sisaldama elektroonilist kataloogi: Ei
II.2.13) Teave Euroopa Liidu vahendite kohta: On
Projekti number või viide: Euroopa Liidu struktuurivahenditest rahastatav
projekt: "Justiitsüsteemi andmeaida- ja analüüsikeskkond" (projekt nr 2014-
2020.12.03.21-0912).
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3598496/notices/notice/2671178/print 3/6
11.10.2021 Riigihangete register 4.9.0.2
III OSA: Juriidiline, majanduslik, nants- ja tehniline teave
III.1) KVALIFITSEERIMISTINGIMUSED
III.1.1) Kutsetööga tegelemise sobivus, sealhulgas kutse- või äriregistrisse
kuulumisega seotud nõuded: Vaata hankepassist
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3598496/procurement-
passport (https://riigihanked.riik.ee/rhr-
web/#/procurement/3598496/procurement-passport) või alusdokumendist
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3598496/documents?
group=B (https://riigihanked.riik.ee/rhr-
web/#/procurement/3598496/documents?group=B)
III.1.2) Majanduslik ja nantsseisund: Vaata hankepassist
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3598496/procurement-
passport (https://riigihanked.riik.ee/rhr-
web/#/procurement/3598496/procurement-passport) või alusdokumendist
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3598496/documents?
group=B (https://riigihanked.riik.ee/rhr-
web/#/procurement/3598496/documents?group=B)
III.1.3) Tehniline ja kutsealane suutlikkus: Vaata hankepassist
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3598496/procurement-
passport (https://riigihanked.riik.ee/rhr-
web/#/procurement/3598496/procurement-passport) või alusdokumendist
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3598496/documents?
group=B (https://riigihanked.riik.ee/rhr-
web/#/procurement/3598496/documents?group=B)
III.2) LEPINGU TINGIMUSED
III.2.1) Teenust võivad osutada ainult teatava kutseala esindajad: Ei
IV OSA: Hankemenetlus
IV.1) KIRJELDUS
Kiirendatud menetlus: Ei
IV.1.6) Teave elektroonilise oksjoni kohta: Elektroonilist oksjonit ei kasutata
IV.1.8) Hange on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepinguga:
Jah
IV.2) HALDUSALANE TEAVE
IV.2.2) Pakkumuste või osalemistaotluste laekumise tähtaeg: 29.10.2021 11:00
IV.2.4) Keeled, milles võib esitada pakkumused või osalemistaotlused: eesti
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3598496/notices/notice/2671178/print 4/6
11.10.2021 Riigihangete register 4.9.0.2
IV.2.6) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumuse jõus hoidma:
Kestus kuudes
3
IV.2.7) Pakkumuste avamise aeg: 29.10.2021 12:00
VI OSA: Lisateave
VI.1) TEAVE HANKE KORDUMISE KOHTA
See on korduv hange: Ei
VI.2) TEAVE ELEKTROONILISTE TÖÖVOOGUDE KOHTA
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: Ei
Lubatakse elektrooniliste arvete esitamist: Jah
Kasutatakse elektroonilisi makseid: Jah
VI.3) LISATEAVE
Lisateave: Riigihange ei ole ühe menetluse raames osadeks jaotatud, sest
hankelepingu esemeks on funktsionaalselt koostoimivad ja sama eesmärgi
saavutamiseks vajalikud teenused.
VI.4) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE KORD
VI.4.1) Läbivaatamise eest vastutav organ
Riigihangete vaidlustuskomisjon, Endla 13/Lõkke 5, 10122, Tallinn, Eesti Tel. :
+372 6113713
Veebiaadress (URL): http://www. n.ee/riigihangete-poliitika
(http://www. n.ee/riigihangete-poliitika)
VI.4.4) Läbivaatamise korra kohta teavet pakkuv asutus
Riigihangete vaidlustuskomisjon, Endla 13/Lõkke 5, 10122, Tallinn, Eesti Tel. :
+372 6113713
Veebiaadress (URL): http://www. n.ee/riigihangete-poliitika
(http://www. n.ee/riigihangete-poliitika)
VI.6) ALGSE TEATE VIIDE
Teate number ELTs: 2021/S 188-489503
VII OSA: Muudatused
VII.1) MUUDETAV VÕI LISATAV TEAVE
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3598496/notices/notice/2671178/print 5/6
11.10.2021 Riigihangete register 4.9.0.2
VII.2) MUU LISATEAVE
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3598496/notices/notice/2671178/print 6/6
Lisa 4. Riigihanke „Justiitssüsteemi andme- ja analüüsikeskkonna (JAAK) arendusressursi soetus“
(240558) hanke alusdokumentide juurde
„Justiitssüsteemi andme- ja analüüsikeskkonna (JAAK) arendusressursi soetus“ hanke
tehniline kirjeldus
Riigihanke viitenumber 240558
2021
1. Mõisted
Mõisted Selgitused
E-toimik E-toimik on teenusepõhine infosüsteem, mille ülesanne on koondada erinevad
kriminaalasjade, väärtoeasjade, tsiviilasjade, haldusasjade, põhiseaduslikkuse
järelevalve asjade menetlemise õigusega infosüsteemid ühtsesse menetlemise
protsessi ja tagada nende infosüsteemide omavaheline infovahetus.
JAAK Justiitssüsteemi andme- ja analüüsikeskkond
RIK Registrite ja Infosüsteemide Keskus
ÕSA Õiguskaitse statistika andmeladu on Justiitsministeeriumi haldusala RIKi halduses
asuv statistikakeskkond, mis loodud 2011. ÕSA on veebipõhine aruandluse ja
ärianalüütiliste võimalustega statistikakeskkond, mis võimaldab koostada
vajadusel erinevaid statistilisi aruandeid ja koondpäringuid ning jälgida
menetlusinfot eelmise päeva seisuga. Õiguskaitse valdkonna statistika saadakse
spetsiaalse tarkvara (WebFOCUS) abil.
2. Justiitssüsteemi andme- ja analüüsikeskkonna tutvustus
Praegusel hetkel ei kasuta kogu justiitssüsteem, sh justiitsministeerium, piisavalt automatiseeritult ja
kasutajamugavalt justiitssüsteemis kogutavaid andmeid. Peamiseks probleemiks on 2011. aastal
loodud Õiguskaitse statistika andmelao (edaspidi ÕSA) andmeallikate vähesus, olematu
analüüsikeskkond, paindumatu aruannete keskkond ja suutmatus luua seoseid väliste andmete vahel,
personaliseeritud töölaudade puudumine ning puuduv avaandmete kajastamise võimekus, aga ka
kohati väga kehv andmekvaliteet. Seetõttu koostatakse operatiivsest infosüsteemi andmebaasist väga
palju käsitsi statistika päringuid, mis on omakorda aeganõudvad või keerukate äriliste nõudmistega.
Üldiselt on kasutusel olev Õiguskaitse statistika andmeladu vananenud süsteem, mis ei vasta enam
tänapäevastele vajadustele.
Käesoleva projekti eesmärk on asendada senine ÕSA uue Justiitssüsteemi andme- ja
analüüsikeskkonnaga (JAAK), mis võimaldaks erinevates menetlusetappides (kohtueelne, kohtu- ja
kohtuväline menetlus, sh ekspertiisid, kohtu, karistus, sh vangistus) andmete omavahelist analüüsi koos
kasutajaspetsiifiliste töölaudade ning mugava ja lihtsa analüüsikeskkonnaga. Peamiseks andmeallikaks
uuel justiitssüsteemi analüüsikeskkonnal JAAK on E-Toimik ning andmelao jaoks on soetatud
analüütiline andmebaas Vertica. Andmete laadimiseks kasutatakse Pentaho tarkvara ning
andmeanalüüsiks ja visualiseerimiseks hakkavad lõppkasutajad kasutama BI tööriista.
2
3. Projekti töökorraldus
Projekt viiakse läbi RIK’i poolsel juhendamisel, arendustöid teostab RIK’i arendusmeeskond
(projektijuht, andmeanalüüsi talituse juhataja, andmelao analüütik, andmeaida administraator) ja
tellijaks on Justiitsministeeriumi, Riigiprokuratuuri ning Kohtute esindajad.
Käesoleva hankega soovitakse soetada järgnev arendusressurss: üks andmelao arhitekt, üks
andmelao analüütik ja üks BI analüütik.
Arendustöid teostavalt andmelao arhitektilt eeldatakse aktiivset ja sisulist osalust erinevate
lahendusalternatiivide pakkumisel, analüüsil ja rakendamisel. Andmelao analüütikult eeldatakse
aktiivset ja sisulist suhtlust tellijatega ning erinevate nõuete dokumenteerimist. Vajadusel osaleb
andmelao analüütik aktiivselt kuni kaks korda nädalas toimuvates töörühmades tellijaga. BI analüütikult
oodatakse lõppkasutajale raportite ja juhtimislaudade koostamist.
Arendusressurss ja tööaeg on jaotatud järgmiselt (3 erineva inimese vahel):
1 (üks) andmelao arhitekt - peab projektis teostama töid 19 kuu vältel 1920 töötunni ulatuses
(ca 12 inimkuud);
1 (üks) andmelao analüütik - peab projektis teostama töid 19 kuu vältel 1920 töötunni ulatuses
(ca 12 inimkuud);
1 (üks) BI analüütik - peab projektis teostama töid 17 kuu vältel 1600 töötunni ulatuses (ca 10
inimkuud).
Kogu ressurss on seotud JAAK arendusprojektiga. Projektis eeldatakse 60%-ise koormusega töötamist.
Tegemist on Euroopa Liidu struktuurivahenditest rahastatava projektiga: "Justiitssüsteemi andmeaida-
ja analüüsikeskkond" (projekti nr 2014-2020.12.03.21-0912). Hankelepingu sõlmimise tähtaeg on
sõltuvuses projekti täistaotluse rahuldamisest rakendusüksuse poolt, mille menetlemine võib aega võtta
kuni 60 kalendripäeva. Töödega alustamise esialgne tähtaeg on 15.11.2021 (tegemist on eeldatava
tähtajaga ning sõltub hankelepingu sõlmimise tegelikust ajast).
Andmelao arhitekt ja andmelao analüütik peavad alustama tööd hankelepingu sõlmimise järgselt
järgmisel tööpäeval ning BI analüütik alustab töid 2 kuud peale hankelepingu sõlmimist.
4. Üldine tööprotsessi kirjeldus
Tööde teostamise asukoht ja töökorraldus lepitakse projekti alguses kokku. Arendusressurss teostab
töid pakkuja poolt pakutavates ruumides/üle veebi, kuid peab olema valmis vajadusel osalema
koosolekutel RIK-i ruumides. Pooled võivad kokku leppida tööde teostamise täielikult või osalisel RIK
ruumides, kui hankija hindab sellist vajadust konkreetse töötaja osas tööde teostamise käigus.
3
Analüüs dokumenteeritakse Confluence keskkonnas. Keerukamate lahenduste ja andmemudelite jaoks
valib analüütik ise sobivaima tasuta lahenduse. Valitud lahenduse kasutamine lepitakse Hankijaga
kokku.
Igapäevaseks tööde prioriteetide seadmiseks, aja raporteerimiseks ning tööülesannete jälgimiseks
kasutatakse Jira keskkonda.
Pakkuja tagab arendusressursile vajaliku riistvara. Riistvara konfiguratsioon peab võimaldama RIK
süsteemidesse ligipääsu ning vajalikke seadistusi (nt Apple arvutid ei pruugi sobida). RIK võib anda
hinnangu arvuti sobivuse osas, kui hangitava isiku arvuti on mittevastav või kui pakkuja soovib üle
kontrollida arvuti sobivust. Ligipääsud tööde teostamiseks vajalikesse RIK andmebaasidesse antakse
üle SSLVPN-i.
Nõuded riistvarale, mida on soovituslik pakkujal jälgida:
Windows 10 pro (kõige uuem stabiilne versioon turvaparandustega) operatsiooni süsteem.
Kasutatav arvuti peab võimaldama kompileerida rakenduse koodi x86 platvormile.
TPM 2.0 olemasolu ning krüpteeritud andmekandja (millel projektifaile hoitakse) -
Krüpteeringuks võib kasutada Windows bitlockerit.
Kaasaegne (kehtiv, töötav ja võimalikult uus) viirustõrje.
Teostatud tööde akteerimine ja arveldamine toimub 1 kord kuus (kuu alguses eelmise kuu eest), tööd
peavad olema raporteeritud igapäevaselt RIKi projektijuhtimise keskkonnas (Jira).
Teabepäev pakkujatele toimub 06.10.2021 kell 13:00 Registrite ja Infosüsteemide Keskuse
virtuaalruumis. Teabepäeval osalemiseks on vajalik eelnev registreerimine aadressil
[email protected].
5. Kompetentsinõuded
5.1. Kompetentsinõuded andmelao arhitektile
Pakkuja peab olema võimeline hankelepingu täitmiseks pakkuma andmelao arhitekti, kes vastab
alljärgnevalt välja toodud kompetentsinõuetele:
5.1.1 Vähemalt 3-aastane kogemus arhitektina andmelao projektide arendamisel (hõlmatud
nii töö – kui ka käsundusleping);
5.1.2 Osalenud arhitekti rollis viimase 5 aasta jooksul vähemalt kolmes andmelao
arendusprojektis, mis on kestnud rohkem kui 6 kuud;
5.1.3 Arhitekti sisulised oskused ja kogemus vähemalt kahes projektis (alapunktides a-g
esitatud tingimused ei pea esinema ühes projektis korraga):
a. Kogemus veerupõhiste andmebaasidega;
4
b. Kogemus andmemudelite ja nende rakendamise/arendamisega;
c. Füüsilise andmemodelleerimise võimekus:
i. 3NF;
ii. dimensionaalne modelleerimine;
iii. data vault;
iv. ankurmodelleerimine;
v. 6NF;
d. Kogemus versioonihalduse (Git) ja CI/CD protsessi tööriistadega või samaväärsed
vahendid;
e. Teostanud ETL/ELT protsesside arhitektuuri;
f. SQL päringute kirjutamise kogemus (näiteks Oracle, Vertica);
5.1.4 Valdab eesti keelt heal tasemel või kasutama sünkroontõlget (pakkuja rahastada).
Rollitäitja kompetentsinõuetele vastavuse tõendamiseks ja kontrollimiseks ning pakkumuse
hindamiseks vajalik teave esitatakse CV-s (CV vorm_arhitekt).
5.2. Kompetentsinõuded andmelao analüütikule
Pakkuja peab olema võimeline hankelepingu täitmiseks pakkuma andmelao analüütikut, kes vastab
alljärgnevalt välja toodud kompetentsinõuetele:
5.2.1 Vähemalt 3-aastane kogemus andmelao projektide analüüsis (hõlmatud nii töö- kui ka
käsundusleping);
5.2.2 Osalenud andmelao analüütiku rollis viimase 5 aasta jooksul vähemalt kolmes andmelao
arendusprojektis, mis on kestnud rohkem kui 6 kuud;
5.2.3 Andmelao analüütiku sisulised oskused ja kogemus vähemalt kahes projektis (alapunktides
a-e esitatud tingimused ei pea esinema ühes projektis korraga):
a. Kogemus ärinõuete (business requirements) ja kasutaja tegevuste (business process,
use case ja/või user story) dokumenteerimise ja visualiseerimisega;
b. Kogemus süsteeminõuete ja funktsionaalsuste kaardistamise ja visualiseerimisega;
c. Analüütiliste SQL päringute kirjutamise kogemus;
d. Prototüüpide, mockup'de tegemise oskus;
e. Kogemus veerupõhiste andmebaasidega;
5.2.4 Valdab eesti keelt väga heal tasemel või kasutama sünkroontõlget (pakkuja rahastada).
Lisapunkte annab kokkupuude justiitsvaldkonnaga (sh õpingud, töökogemus - näiteks kriminaal-,
õiguspoliitika ja kohtuhaldus jne).
5
Rollitäitja kompetentsinõuetele vastavuse tõendamiseks ja kontrollimiseks ning pakkumuse
hindamiseks vajalik teave esitatakse CV-s (CV vorm_Andmelao analüütik).
5.3. Kompetentsinõuded BI (Business Intelligence) analüütikule
Pakkuja peab olema võimeline hankelepingu täitmiseks pakkuma BI analüütikut, kes vastab
alljärgnevalt välja toodud kompetentsinõuetele:
5.3.1 Vähemalt 3-aastane kogemus andmeanalüüsis ja aruannete/juhtimislaudade koostamises;
5.3.2 Osalenud BI analüütiku rollis vähemalt 3 andmelao arendus- või juurutamisprojektis viimase
5 aasta jooksul ning projekt on kestnud rohkem kui 6 kuud (hõlmatud nii töö- kui ka
käsundusleping);
5.3.3 BI analüütiku sisulised oskused ja kogemus vähemalt kahes projektis:
a. kogemus ärianalüüsi tarkvaradega (Tableau, Microsoft Power BI);
5.3.4 Valdab eesti keelt heal tasemel või kasutama sünkroontõlget (pakkuja rahastada).
Lisapunkte annab Tableau sertifikaadi (Tableau Desktop Specialist, Tableau Certified Professional) või
samaväärse PowerBI sertifikaadi olemasolu. Pakkuja peab olema valmis vastavat sertifikaati Hankijale
esitama.
Lisapunkte annab kokkupuude justiitsvaldkonnaga (sh õpingud, töökogemus - näiteks kriminaal-,
õiguspoliitika ja kohtuhaldus jne).
Rollitäitja kompetentsinõuetele vastavuse tõendamiseks ja kontrollimiseks ning pakkumuse
hindamiseks vajalik teave esitatakse CV-s (CV vorm_BI_analüütik).
/allkirjastatud digitaalselt/
Mehis Sihvart
direktor
6
DIREKTOR
KÄSKKIRI 12.010.2021. a nr 174
Tallinn
Alusdokumentide muutmine riigihankes „Justiitssüsteemi andme- ja
analüüsikeskkonna (JAAK) arendusressursi soetus" (240558)
Justiitsministri 18.04.2007. a määruse nr 20 „Registrite ja Infosüsteemide Keskuse põhimäärus“ § 11 lõike
1 punkti 9 alusel
1. tühistan direktori 22.09.2021 käskkirjaga nr 141 kinnitatud:
1.1 Tehniline kirjeldus
1.2 Hanketeade
2. kinnitan
2.1. Tehniline kirjeldus
2.2. Hanketeade
/allkirjastatud digitaalselt/
Mehis Sihvart
Lisa: Tehniline kirjeldus
Hanketeade