7.10.2021 Riigihangete register 4.9.0.2
0 OSA: Üldandmed
TEATE ANDMED
Hanke viitenumber: 241005
Hanke nimetus: E-toimikus failide indekseerija arendusressursi soetamine
Teate tüüp: Hanketeade - TV02
I OSA: Hankija
I.1) HANKIJA NIMI JA AADRESSID
Registrite ja Infosüsteemide Keskus, Lubja tn 4, 10115, Tallinn, Eesti
Kontaktisik : ANNE PÕLDRE Tel. : +372 53972061 E-post :
[email protected]
Veebiaadress (URL): http://www.rik.ee/ (http://www.rik.ee/)
I.2) ÜHISHANGE
Leping hõlmab ühishanget: Ei
Lepingu sõlmib keskne hankija: Ei
I.3) TEABEVAHETUS
Hankedokumendid on kättesaadavad: tasuta
Täpsemat teavet on võimalik saada aadressil: https://riigihanked.riik.ee/rhr-
web/#/procurement/3640976/general-info (https://riigihanked.riik.ee/rhr-
web/#/procurement/3640976/general-info)
Lisateavet saab: eespool nimetatud aadressil
Pakkumused või osalemistaotlused saata: https://riigihanked.riik.ee/rhr-
web/#/procurement/3640976/tenders (https://riigihanked.riik.ee/rhr-
web/#/procurement/3640976/tenders) eespool nimetatud aadressil
I.4) HANKIJA LIIK
Hankija liik: Valitsusasutuse hallatav riigiasutus
I.5) PÕHITEGEVUS
Põhitegevus: Üldised avalikud teenused
II OSA: Ese
II.1) HANKE KOGUS VÕI ULATUS
II.1.1) Hanke nimetus ja viitenumber: E-toimikus failide indekseerija
arendusressursi soetamine (241005)
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3640976/notices/notice/2665678/print 1/5
7.10.2021 Riigihangete register 4.9.0.2
II.1.2) CPV kood:
Põhikood Täiendkoodid
72200000-7 Tarkvara programmeerimis-
ja nõustamisteenused
II.1.3) Lepingu liik: Teenused
II.1.4) Lühikirjeldus: Käesoleva hanke eesmärgiks on luua E-toimiku infosüsteemile
võimekus töödelda failide sisu ja muuta see teenuste kaudu kasutajatele
otsitavaks. Seeläbi on kasutajatel võimalik failide sisude tulemuste põhjal
teha analüüse ja/või statistikat.
Teabepäev pakkujatele toimub 30.09.2021 kell 15:00 Registrite ja
Infosüsteemide Keskuse virtuaalruumis. Teabepäeval osalemiseks on vajalik
eelnev registreerimine minimaalselt 24 tundi enne teabepäeva algust
aadressil
[email protected].
Tegemist on Struktuurfondi poolt rahastatava projektiga, mistõttu
hankelepingu sõlmimise tähtaeg on sõltuvuses projekti täistaotluse
rahuldamisest rakendusüksuse poolt ning hankijal on õigus tunnistada
hankemenetlus kehtetuks juhul, kui rakendusüksus ei rahulda täistaotlust.
II.1.5) Eeldatav kogumaksumus: 125 000,00 EUR
II.1.6) Teave osade kohta
Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei
II.2) KIRJELDUS
II.2.3) Täitmise koht: Eesti
II.2.5) Hindamiskriteeriumid:
Kvaliteedikriteeriumid:
Nimetus Osakaal
Pakutud isikute kogemus vastava tarkvara 5
ja programmeerimiskeelega
Pakutud isikute osalemine varasemas 25
sarnases projektis
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3640976/notices/notice/2665678/print 2/5
7.10.2021 Riigihangete register 4.9.0.2
Hind: Nimetus Osakaal
Pakkumuse kogumaksumus 70
II.2.6) Eeldatav maksumus või suurusjärk: 125 000,00 EUR
II.2.7) Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestus: Kestus
kuudes
Kestus kuudes: 26
Seda lepingut võidakse uuendada: Ei
II.2.10) Alternatiivsete pakkumuste lubatavus: Ei ole lubatud
II.2.11) Täiendavad hankevõimalused: Ei ole
II.2.12) Teave elektrooniliste kataloogide kohta
Pakkumused tuleb esitada elektrooniliste kataloogide kujul või pakkumused
peavad sisaldama elektroonilist kataloogi: Ei
II.2.13) Teave Euroopa Liidu vahendite kohta: On
Projekti number või viide: SF projekt: "E-toimikus olevad dokumendid on
töödeldud optilist tuvastust ning keeletööriistu kasutades ning failide sisusse
on võimalik otsinguid teha" projekti nr 2014-2020.12.03.21-0925.
III OSA: Juriidiline, majanduslik, nants- ja tehniline teave
III.1) KVALIFITSEERIMISTINGIMUSED
III.1.1) Kutsetööga tegelemise sobivus, sealhulgas kutse- või äriregistrisse
kuulumisega seotud nõuded: Vaata hankepassist
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3640976/procurement-
passport (https://riigihanked.riik.ee/rhr-
web/#/procurement/3640976/procurement-passport) või alusdokumendist
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3640976/documents?
group=B (https://riigihanked.riik.ee/rhr-
web/#/procurement/3640976/documents?group=B)
III.1.2) Majanduslik ja nantsseisund: Vaata hankepassist
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3640976/procurement-
passport (https://riigihanked.riik.ee/rhr-
web/#/procurement/3640976/procurement-passport) või alusdokumendist
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3640976/documents?
group=B (https://riigihanked.riik.ee/rhr-
web/#/procurement/3640976/documents?group=B)
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3640976/notices/notice/2665678/print 3/5
7.10.2021 Riigihangete register 4.9.0.2
III.1.3) Tehniline ja kutsealane suutlikkus: Vaata hankepassist
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3640976/procurement-
passport (https://riigihanked.riik.ee/rhr-
web/#/procurement/3640976/procurement-passport) või alusdokumendist
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3640976/documents?
group=B (https://riigihanked.riik.ee/rhr-
web/#/procurement/3640976/documents?group=B)
III.2) LEPINGU TINGIMUSED
III.2.1) Teenust võivad osutada ainult teatava kutseala esindajad: Ei
IV OSA: Hankemenetlus
IV.1) KIRJELDUS
Kiirendatud menetlus: Ei
IV.1.6) Teave elektroonilise oksjoni kohta: Elektroonilist oksjonit ei kasutata
IV.1.8) Hange on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepinguga: Ei
IV.2) HALDUSALANE TEAVE
IV.2.2) Pakkumuste või osalemistaotluste laekumise tähtaeg: 28.10.2021 11:00
IV.2.4) Keeled, milles võib esitada pakkumused või osalemistaotlused: eesti
IV.2.6) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumuse jõus hoidma:
Kestus kuudes
3
IV.2.7) Pakkumuste avamise aeg: 28.10.2021 12:00
VI OSA: Lisateave
VI.1) TEAVE HANKE KORDUMISE KOHTA
See on korduv hange: Ei
VI.2) TEAVE ELEKTROONILISTE TÖÖVOOGUDE KOHTA
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: Ei
Lubatakse elektrooniliste arvete esitamist: Jah
Kasutatakse elektroonilisi makseid: Jah
VI.4) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE KORD
VI.4.1) Läbivaatamise eest vastutav organ
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3640976/notices/notice/2665678/print 4/5
7.10.2021 Riigihangete register 4.9.0.2
Riigihangete vaidlustuskomisjon, Endla 13/Lõkke 5, 10122, Tallinn, Eesti Tel. :
+372 6113713
Veebiaadress (URL): http://www. n.ee/riigihangete-poliitika
(http://www. n.ee/riigihangete-poliitika)
VI.4.4) Läbivaatamise korra kohta teavet pakkuv asutus
Riigihangete vaidlustuskomisjon, Endla 13/Lõkke 5, 10122, Tallinn, Eesti Tel. :
+372 6113713
Veebiaadress (URL): http://www. n.ee/riigihangete-poliitika
(http://www. n.ee/riigihangete-poliitika)
VI.6) ALGSE TEATE VIIDE
Teate number ELTs:
VII OSA: Muudatused
VII.1) MUUDETAV VÕI LISATAV TEAVE
VII.2) MUU LISATEAVE
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3640976/notices/notice/2665678/print 5/5
DIREKTOR
KÄSKKIRI 11.10.2021. a nr 173
Tallinn
Alusdokumentide muutmine riigihankes „E-toimikus failide
indekseerija arendusressursi soetamine" (241005)
Justiitsministri 18.04.2007. a määruse nr 20 „Registrite ja Infosüsteemide Keskuse põhimäärus“ § 11 lõike
1 punkti 9 alusel
1. tühistan direktori 17.09.2021 käskkirjaga nr 135 kinnitatud:
1.1 Lisa 4 Tehniline kirjeldus
1.2 Hanketeade
2. kinnitan
2.1. Lisa 4 Tehniline kirjeldus
2.2. Hanketeade
/allkirjastatud digitaalselt/
Mehis Sihvart
Lisa: Lisa 4 Tehniline kirjeldus
Hanketeade
Lisa 4. Riigihanke „E-toimikus failide indekseerija arendusressursi
soetamine“ (241005)
hankedokumentide juurde
„E-toimikus failide indekseerija arendusressursi soetamine“ hanke tehniline
kirjeldus
Mõisted
Mõisted Selgitused
E-toimik E-toimik on teenusepõhine infosüsteem, mille ülesanne on koondada erinevad
kriminaalasjade, väärtoeasjade, tsiviilasjade, haldusasjade, põhiseaduslikkuse
järelevalve asjade menetlemise õigusega infosüsteemid ühtsesse menetlemise
protsessi ja tagada nende infosüsteemide omavaheline infovahetus.
Fail Fail on E-toimiku kontekstis kasutaja või klientsüsteemi failisüsteemis üheselt
piiritletud andmestik, mille binaarsisu on edastatud E-toimikusse koos muu faili
juurde kuuluva meta-andmestikuga ning mis talletatakse E-toimikus. Faili juurde
kuuluvat meta-andmestikku vahendatakse E-toimiku andmevahetuskihis
andmeolemi "Fail" kaudu ning see on faili binaarsisuga seotud andmestik, kuid ei
kuulu faili binaarsisu hulka.
REST Representational State Transfer. Hajusa hüpermeediumsüsteemi arhitektuuri stiil.
E-toimiku tutvustus
E-Toimik on teenusepõhine infosüsteem, mille ülesanne on koondada erinevad kriminaalasjade,
väärtoeasjade, tsiviilasjade, haldusasjade, põhiseadusliku järelevalve asjade menetlemiseõigusega
infosüsteemid ühtsesse menetlemise protsessi ja tagada nende infosüsteemide omavaheline
infovahetus. E-toimikul puudub visuaalne kasutajaliides, ehk E-toimikuga liidestuvad erinevad
kasutajaliidesega menetlusinfosüsteemid, mis tarbivad E-toimiku andmeid ja vastupidi. Tänu sellele on
kõikidel menetluse osapooltel kõige värskem andmestik, mille põhjalt menetlustoiminguid teostada.
E-toimik võeti kasutusele aastal 2009 kriminaalmenetluses ning on olnud alati aktiivses arenduses.
Aastate jooksul on liidestunud E-toimikuga uusi klientsüsteeme erinevate menetlusetappide tarbeks
ning samuti on tunduvalt täiendatud E-toimikus oleva andmestiku koosseisu. Täna on E-toimikuga
liidestunud pea 40 infosüsteemi, mille vahendusel tehakse E-toimikule keskmiselt üle 320 000 päringu
päevas.
Menetlustoimingute läbiviimiseks sisestatakse E-toimikusse toiminguid, mis koondab endas
menetlustoimingu masinloetavat andmestikku ning reeglina ka toimingu dokumenti (docx, pdf vm kujul).
Toimingu dokumendid ehk failid võivad olla genereeritud E-toimikusse saadetud andmestiku põhjal või
on fail koostatud käsitsi. Täiendavalt on toimikutega võimalik üles laadida toimikuga seotud faile, näiteks
asitõendeid, salvestisi jms.
Käesoleva hanke eesmärgiks on luua E-toimiku infosüsteemile võimekus töödelda failide sisu ja muuta
see teenuste kaudu kasutajatele otsitavaks. Seeläbi on kasutajatel võimalik failide sisude tulemuste
põhjal teha analüüse ja/või statistikat.
Projekti tehniline kirjeldus
Käesoleva projekti tulemiks on eraldiseisev rakendus, mis pakub eelkõige E-toimikule kõiki failidega
seotud tegevusi – failide üleslaadimine, allalaadimine, indekseerimine ja töötlemine ning nendest
otsingute teostamist; samuti on käesoleva rakenduse ülesandeks ise hallata failide binaarsisu
failisüsteemis (nii kohalikul andmekandjal kui ka võrguandmekandjal).
Failide indekseerimise ja töötlemise osa tuleb arhitektuuriliselt lahendada võimalikult modulaarselt, et
hiljem infotehnoloogiliste võimaluste kasvades ja täiendes oleks võimalik hõlpsasti lisada täiendavaid
indekseerimise ja töötlemise viise. Näiteks kui tekstidokumente (docx, pdf jne) indekseeritakse algselt
otsesel kujul, et oleks võimalik teostada lihtsaid otsinguid üleslaetud dokumentide seast, siis hiljem
lisades lemmatiseerimise (sõnade algvormid) võimaluse indekseerimise ja töötlemise protsessi, on
võimalik teostada ka hägusamaid otsinguid, kus eestikeelsete sõnade erinevad käänded ja vormid ei
välista tulemusi. Indekseerimise ja töötlemise täienedes peab olema võimalus kõiki olemasolevaid faile
uuesti indekseerida laienenud võimekusega.
Failide indekseerimist ja töötlemist, näiteks lemmatiseerimist ja heli- või videofailide transkriptsiooni,
võivad pakkuda omakorda teised rakendused, mistõttu failide liides peab olema suuteline tarbima ka
teisi rakendusliideseid.
E-toimiku ja loodava rakenduse vaheline suhtlus toimub üle turvalise rakendusliidese REST API viisil
ning antud eraldiseisva rakenduse eduka kasutuselevõtu järgselt loobub E-toimiku rakendus ise failide
haldamisega seotud tegevustest.
Sarnaselt E-toimikuga tuleb loodav rakendus realiseerida ASP.NET Core 3.1 või uuema raamistikuga
C# programmeerimiskeeles. Relatsioonilise andmebaasisüsteemina tuleb vajadusel kasutada
PostgreSQL’i ning mitte-relatsiooniliste andmebaaside korral on eelistatud Elasticsearch.
Arendusprotsess ja lähtekood peavad vastama RIKi nõuded arendusele, mis on spetsifitseeritud eraldi
dokumendis ja RIKis kehtivatele headele arendustavadele.
Rakendusliidese tehniline dokumentatsioon tuleb dokumenteerida OpenAPI spetsifikatsioonis, mis
oleks presenteeritav näiteks Swagger UI kaudu. Dokumentatsiooni sisulised osad (nt API meetodid ja
teenused) peavad olema kirjeldatud eesti keeles ning ei tohi sisaldada kirjavigu, on koostatud võimalikult
üheselt ja arusaadavalt ning selge lauseehitusega. Teenuste kirjelduse osas on vajalik iga teenuse
puhul kajastada selle eesmärki; sisendparameetrite kirjeldusi ja nende kohustuslikkus/valideerimine;
väljundite kirjeldus; teenuse sisemise funktsionaalsuse kirjeldus ja võimalike eel- ja järeltegevuste
kirjeldus.
Ülejäänud vajalik rakendust puudutav dokumentatsioon: paigaldusjuhend, arhitektuuridokument või -
joonised, administreerimisjuhend jne võivad olla projekti repositooriumis vabateksti kujul MarkDown
märgendikeeles või RIKi Confluence keskkonnas. Täpne dokumentatsiooniplaan on sätestatud RIKi
poolt, kes kontrollib ka nende vastavust nõuetele.
Igapäevaseks tööde prioriteetide seadmiseks, aja raporteerimiseks ning tööülesannete jälgimiseks
kasutatakse Jira keskkonda.
Projekti töökorraldus
Tegemist on Euroopa Liidu struktuurivahenditest rahastatava projektiga: "E-toimikus olevad
dokumendid on töödeldud optilist tuvastust ning keeletööriistu kasutades ning failide sisusse
on võimalik otsinguid teha" (projekti nr 2014-2020.12.03.21-0925). Hankelepingu sõlmimise tähtaeg
on sõltuvuses projekti täistaotluse rahuldamisest rakendusüksuse poolt, mille menetlemine võib aega
võtta kuni 60 kalendripäeva.
Projekti viiakse läbi RIK’i poolsel juhendamisel koostöös RIK’i arendusosakonna (projektijuht,
süsteemianalüütik, arendaja, testija) ja RIK’i E-toimiku üldtalitusega (talituse juhataja, ärianalüütik,
haldur).
Arendustöid teostavatelt arendajalt eeldatakse aktiivset ja sisulist osalust erinevate
lahendusalternatiivide analüüsil ja koodikvaliteedi tagamisel.
Käesoleva hankega soovitakse soetada järgnev arendusressurss: üks vanemarendaja.
Arendusressurss ja tööaeg on jaotatud järgmiselt:
1 (üks) vanemarendaja - peab projektis teostama töid 15 kuu vältel 2500 töötunni ulatuses (ca
13,5 inimkuud).
Inimeselt oodatakse täiskohaga töötamist, arvestatud on puhkuste ja muude puudumiste
võimaldamisega.
Kogu arendusressurss on seotud 100% E-toimiku arendusprojektiga.
Hankelepingu täitmise planeeritud ajakava:
arendustööde algus hiljemalt 2022. a oktoober;
E-toimiku poolt teenuste kasutuselevõtu arenduste algus hiljemalt 2023. a aprill;
hankelepingu lõppemise tähtaeg orienteeruvalt 2023. a detsember (või kuni töötundide mahu
täitumiseni).
Tööde teostamise asukoht ja töökorraldus lepitakse projekti alguses kokku. Arendaja peab olema valmis
töötama tööajal RIK-i ruumides, minimaalne etteteatamise aeg RIKi kontaktisiku poolt on 1 ööpäev.
Pakkuja tagab arendusressursile vajaliku riistvara. Riistvara konfiguratsioon peab võimaldama RIK
süsteemidesse ligipääsu ning vajalikke seadistusi (nt Apple arvutid ei pruugi sobida). RIK võib anda
hinnangu arvuti sobivuse osas, kui pakkuja soovib ennem üle kontrollida arvuti sobivust.
Nõuded mida on soovituslik pakkujal jälgida:
Windows 10 pro (kõige uuem stabiilne versioon turvaparandustega) operatsiooni süsteem.
Kasutatav arvuti peab võimaldada kompileerida rakenduse kood x86 platvormile.
TPM 2.0 olemasolu ning krüpteeritud andmekandja (millel siis meie projektifaile hoitakse) -
Krüpteeringuks võib kasutada Windows bitlockerit.
Kaasaegne (kehtiv, töötav ja võimalikult uus) viirustõrje.
Teostatud tööde akteerimine ja arveldamine käib 1 kord kuus (kuu alguses eelmise kuu eest), tööd
peavad olema raporteeritud igapäevaselt RIKi projektijuhtimise keskkonnas (Jira).
Teabepäev pakkujatele toimub 30.09.2021 kell 15:00 Registrite ja Infosüsteemide Keskuse
virtuaalruumis. Teabepäeval osalemiseks on vajalik eelnev registreerimine minimaalselt 24 tundi
enne teabepäeva algust aadressil
[email protected].
Kasutatavad tarkvarad, tehnoloogiad, programmeerimiskeeled ja keskkonnad, millega igapäevaste
tööülesannete täitmisel eelkõige kokku puutuda tuleb, on sätestatud projekti tehnilises kirjelduses.
Kompetentsinõuded
Pakkuja peab olema võimeline hankelepingu täitmiseks pakkuma vanemarendajat, kes vastab
järgnevalt välja toodud kompetentsi nõuetele.
1. ARENDAJA KOMPETENTSINÕUDED
Arendustööde teostamiseks pakutaval vanemarendajal peab olema:
1. Vähemalt keskharidus;
2. C# programmeerimiskeele kasutamise kogemus vähemalt 3 aastat (hõlmatud nii töö- kui
käsundusleping);
3. Nõuetekohaselt teostatud projektides osalemise kogemus arendajana:
a. ASP.NET või ASP.NET Core raamistikku kasutamine vähemalt ühes projektis;
b. Relatsiooniline andmebaas, mis kasutab struktuurpäringukeelt (SQL) kasutamine
vähemalt ühes projektis;
c. Mitte-relatsioonilisi andmebaase (NoSQL) kasutamine vähemalt ühes projektis;
d. REST liideste arendamine vähemalt ühes projektis;
e. Kasutanud automatiseeritud projektide ülesseadmist ja kompileerimise protsesse
vähemalt ühes projektis.
4. Eesti keele oskus väga heal tasemel.
Rollitäitja kompetentsinõuetele vastavuse tõendamiseks ja kontrollimiseks ning pakkumuse
hindamiseks vajalik teave esitatakse CV-s (CV vorm_vanemarendaja).
/allkirjastatud digitaalselt/
Mehis Sihvart
Direktor