15.03.2022 käskkirja nr 1-5/45 "Riigihanke "Astangu Kutserehabilitatsiooni Keskuse puidutöökoja aspiratsioonisüsteemi rekonstrueerimine" alusdokumentide kinnitamine, hankemenetluse algatamine ja hankekomisjoni määramine" muutmine

KÄSKKIRI Tallinn 21.04.2022 nr 1-5/102 15.03.2022 käskkirja nr 1-5/45 "Riigihanke "Astangu Kutserehabilitatsiooni Keskuse puidutöökoja aspiratsioonisüsteemi rekonstrueerimine" alusdokumentide kinnitamine, hankemenetluse algatamine ja hankekomisjoni määramine" muutmine Astangu Kutserehabilitatsiooni Keskuse põhimääruse § 8 lõike 2 punktid 1 ja 7 1. Tunnistan kehtetuks 15.03.2022 käskkirja nr 1-5/45 „Riigihanke „Astangu Kutserehabilitatsiooni Keskuse puidutöökoja aspiratsioonisüsteemi rekonstrueerimine“ alusdokumentide kinnitamine, hankemenetluse algatamine ja hankekomisjoni määramine“ punktiga 1 kinnitatud riigihanke alusdokumentidest lisa 1, 2 ja 4. 2. Kinnitan täiendatud riigihanke alusdokumendi (lisa 1), pakkumuse vormi (lisa 2) ja hankelepingu vormi (lisa 4). (allkirjastatud digitaalselt) Kert Valdaru direktor Lisad: 1. Riigihanke alusdokument – lisa 1 2. Pakkumuse vorm – lisa 2 3. Hankelepingu vorm – lisa 4  HANKIJA NIMI: ASTANGU KUTSEREHABILITATSIOONI KESKUS HANKE NIMETUS: ASTANGU KUTSEREHABILITATSIOONI KESKUSE PUIDUTÖÖKOJA ASPIRATSIOONISÜSTEEMI REKONSTRUEERIMINE RIIGIHANKE ALUSDOKUMENT HANKELEPINGU LIIK: ASJADE OSTMINE 1. Üldtingimused 1.1. Hankija nimi: Astangu Kutserehabilitatsiooni Keskus. 1.2. Hankija aadress: Astangu 27 Tallinn, 13519 Eesti Vabariik. 1.3. Hankija interneti aadress (URL): http://www.astangu.ee. 1.4. Hanke eest vastutavad isikud: 1.4.1. Veronika Kaska, direktori asetäitja, e-post: [email protected]; 1.4.2. Margus Koolme, rehabilitatsiooniosakonna kaitstud töö talituse juht/ õppeosakonna puidutöö õppesuuna juht, e-post: [email protected]. 1.5. Hanke objekti lühikirjeldus: hankija soovib soetada uue aspiratsioonisüsteemi koos paigalduse ja vana süsteemi eemaldamise ja utiliseerimisega. 1.6. Hanke objekti ülevaatus: 04.05.2022 kell 10.00. Vajalik eelregistreerimine lingi https://docs.google.com/forms/d/1w0SQwrX9N63ljDvxi416BsF8KZjycA2sBHVKbEm8 YK8/edit kaudu hiljemalt 04.05.2022 kella 9.00ks. 1.7. Riigihanke tulemusena sõlmitakse eduka pakkujaga hankeleping (edaspidi ka leping) asjade tarneks ja tööde teostamiseks. 1.8. Hange ei ole osadeks jaotatud, kuna tegemist on ühe tervikliku lahendusega. 1.9. Hankemenetluse liik: avatud hankemenetlus. 1.10. Riigihanke viitenumber riigihangete registris: 247679. 1.11. Hanke CPV kood: 42990000-2 (Mitmesugused eriotstarbelised masinad). 1.12. Lepingu rahastamine: riigieelarve. 2. Lepingu eseme tehniline kirjeldus 2.1. Lepingu esemeks on hankija puidutöökoja uue aspiratsioonisüsteemi soetamine ja paigaldamine vastavalt riigihanke alusdokumentides toodud nõuetele, koos vana aspiratsioonisüsteemi demonteerimise ja utiliseerimisega. 2.1.1. Kui riigihanke alusdokumentides on viidatud konkreetsele kaubamärgile, siis läbivalt käsitleda seda kui „või samaväärne“. 2.2. Pakkujale laieneb ka nende tegevuste teostamise ja teenuste osutamise kohustus, mis ei ole tehnilises kirjelduses välja toodud, kuid mis oma olemusest lähtuvalt kuuluvad hanke objekti eesmärgi saavutamisega seotud tegevuste hulka. 2.3. Lepingujärgsed tööd peavad olema teostatud ja hankijale üle antud hiljemalt 16.12.2022, sh sisetööd peaksid suures osas olema teostatud septembri 2022 alguseks, st enne õppetöö algust. 3. Nõuded pakkumusele 3.1. Pakkumus on pakkuja tahteavaldus hankelepingu sõlmimiseks, mis on pakkujale siduv alates pakkumuste esitamise tähtpäevast vähemalt 3 kuud. 3.2. Pakkumus peab vastama riigihanke alusdokumentides sätestatud tingimustele ning pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja kõigi riigihanke alusdokumentides esitatud tingimuste üle võtmist. 3.3. Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja, et tal on võimekus (töövahendid, töötajad, seadmete tarne jms) täita hankeleping selle täies ulatuses ja tähtaegselt. 3.4. Tingimusliku pakkumuse esitamine ei ole lubatud. 3.5. Alternatiivseid lahendusi ei ole lubatud pakkuda. 3.6. Pakkumus on konfidentsiaalne kuni pakkumuse edukaks tunnistamise otsuse tegemiseni. Pakkumuses sisalduvat teavet võib avalikustada üksnes riigihangete seaduses sätestatud juhtudel ja ulatuses. Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendab teabe ärisaladuseks määramist. Pakkuja ei või  ärisaladusena märkida riigihangete seaduse § 111 lg 5 punktides 1 ja 3 sätestatud teavet. Hankija ei avalikusta pakkumuste sisu ärisaladusega kaetud osas. Hankija ei vastuta ärisaladuse avaldamise eest osas, milles pakkuja ei ole seda ärisaladuseks märkinud. 3.7. Pakkumuse maksumus peab olema lõplik ja sisaldama kõiki kulutusi, mis on vajalikud hankelepingu nõuetekohaseks täitmiseks. Null (0) või negatiivse väärtusega maksumusi ei ole lubatud kasutada ja sellised pakkumused on hankijal õigus lugeda mittevastavaks ning tagasi lükata. Hankijat ei hüvita lepingu täitmisel pakkujale mingeid täiendavaid kulusid ega tee täiendavaid makseid. 3.8. Pakkumuse maksumus esitatakse riigihangete registris ettenähtud vormil ja vastaval riigihanke alusdokumendi lisal. Hinnapakkumus esitatakse kuni kahe komakoha täpsusega. 3.9. Pakkuja kannab kõik pakkumuse ettevalmistamise ning esitamisega seotud kulud. 3.10. Pakkumuse esitamisel on kohustuslik esitada: 3.10.1. Täidetud vormikohane pakkumus (lisa 1). 3.10.2. Ühispakkumuse korral ühispakkuja volikiri hankija (lisa 2) või pakkuja enda vormil. 3.10.3. Volikirja alusel esindusõiguse korral vastav volikiri hankija (lisa 3) või pakkuja enda vormil. 3.11. Pakkumus esitatakse digitaalselt, eesti keeles. Lisamaterjalid ja kõik muud pakkumusega esitatavad dokumendid, mis ei ole originaalis eesti või inglise keeles, tuleb tõlkida eesti või inglise keelde. 4. Pakkujale esitatavad kvalifitseerimistingimused (kõrvaldamise alused, majanduslik ja finantsseisund, tehniline ja kutsealane pädevus) 4.1. Hankijal on õigus teha otsus pakkuja hankemenetlusest kõrvaldamise kohta mistahes ajal hankemenetluse vältel. 4.2. Kõrvaldamise alused: 4.2.1. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja, kelle suhtes esineb üks või mitu riigihangete seaduse § 95 lõikes 1 sätestatud kõrvaldamise alust. 4.2.2. Hankija võib kõrvaldada hankemenetlusest pakkuja, kelle suhtes esineb üks või mitu riigihangete seaduse § 95 lõikes 4 sätestatud kõrvaldamise alust. 4.2.3. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest ettevõtjad, kelle elu- või asukoht on Venemaa Föderatsioonis või Valgevene Vabariigis. 4.2.4. Pakkuja kinnitab hankepassis, et tema suhtes riigihangete seaduse § 95 lg 1 punktis 5 sätestatud kõrvaldamise alust ei esine. Kinnituse kontrollimiseks peab edukas pakkuja hankija nõudel esitama järgmised tõendid: 4.2.4.1. Füüsilise isiku puhul isikut tõendava dokumendi koopiat, millelt nähtub isiku kodakondsus. 4.2.4.2. Juriidilise isiku puhul väljavõte või tõend tema asukohamaa äriregistrist või muult pädevalt asutuselt. 4.2.5. Pakkuja kinnitab, et tema omandiõigusest üle 50% ei kuulu otseselt ega kaudselt Venemaa Föderatsiooni kodanikele, residentidele ega seal asutatud ettevõtetele, asutustele ega muudele üksustele. Hankijal on õigus nõuda andmeid pakkuja otseste ja kaudsete omanike ja tegelike kasusaajate kohta, sh füüsiliste isikut tõendavate dokumentide koopiaid, millelt nähtub isiku kodakondsus ja juriidiliste isikute kohta isiku asukohamaa äriregistri või muu pädeva asutuse tõendit või väljavõtet. Hankija lükkab  tagasi pakkumuse, mille alusel sõlmitav hankeleping oleks rahvusvahelise sanktsiooni seaduse § 7 lõike 1 alusel tühine.1 4.2.6. Pakkuja kinnitab, et ta ei ole ühegi Venemaa Föderatsiooni kodaniku, residendi ega seal asutatud ettevõtte, asutuse ega muu üksuse, samuti rohkem kui 50% ulatuses otseselt või kaudselt Venemaa Föderatsiooni kodaniku, residendi ega seal asutatud ettevõtja, asutuse ega muu üksuse omandis oleva ettevõtte esindaja ega tegutse nende juhiste alusel. Hankija lükkab tagasi pakkumuse, mille alusel sõlmitav hankeleping oleks rahvusvahelise sanktsiooni seaduse § 7 lõike 1 alusel tühine. 4.3. Majandus- ja finantsseisund: 4.3.1. Pakkuja viimase kahe majandusaasta iga-aastane netokäive hankelepingu esemele vastavas osas peab olema vähemalt 150 000 eurot. 4.4. Tehniline ja kutsealane suutlikkus: 4.4.1. Pakkuja viimase kahe majandusaasta jooksul teostatud hankeesemega samaväärsete lepingute nimekiri koos teabega nende maksumuse, kuupäevade ja teiste lepingupoolte kohta. Pakkuja peab olema teostanud vähemalt ühe samaväärse töö kahe majandusaasta jooksul. 4.4.2. Pakkuja märgib selle hankelepingu osa suuruse, mille suhtes pakkuja kavatseb sõlmida allhankelepingud. 5. Vastavustingimused 5.1. Pakkumus on vastav, kui pakkuja on esitanud koos pakkumusega töö- ja ajakava tulemuse saavutamiseks2 ning seadmete vastavuse kirjelduse hankija nõuetele. Nõutav dokument: Pakkuja esitab lisa 1 vormil töö- ja ajakava ning seadmete vastavuse kirjelduse hankija nõuetele. 5.2. Kui pakkuja pakkumusele alla kirjutanud või selle registris esitanud isik või isikud ei ole äriregistris registrikaardi väljatrükile kantud isik(ud), kes omab/-vad juriidilise isiku esindamise õigust, peab juriidilisest isikust pakkuja puhul olema esitatud esindusõigust tõendav volikiri oma vormil või lisa 3 vormil. Nõutav dokument: Pakkuja esitab esindusõigust omava isiku poolt allkirjastatud volituse oma või lisa 3 vormil. 5.3. Kui pakkumuse esitavad mitu pakkujat ühiselt, peavad nad hankemenetluse ning lepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks volitama enda hulgast esindaja ning kinnitama ühispakkujate solidaarvastutust. Ühispakkujate aadressiks ning kontaktandmeteks hankemenetluses on volitatud esindaja aadress ja kontaktandmed. Nõutav dokument: Pakkujad esitavad volikirja ja kinnituse ühispakkujate solidaarvastutuse kohta oma vormil või lisa 2 vormil. 5.4. Pakkumus on vastav, kui pakkuja esitab pakkumuses kinnituse ja kaupade päritolu tõendavad dokumendid, mille alusel on võimalik tuvastada, kas pakutav kaup on rahvusvahelise sanktsiooni objektiks või pärit sanktsiooni all olevastest piirkondadest rahvusvahelise sanktsiooni seaduse § 7 lõike 1 mõttes. Hankija lükkab tagasi pakkumuse, mille alusel sõlmitav hankeleping oleks rahvusvahelise sanktsiooni seaduse § 7 lõike 1 alusel tühine. 1 Lisandunud tulenevalt nõukogu määrusest (EL) 2022/576, 8. aprill 2022, millega muudetakse määrust (EL) nr 833/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas (ELT L 111, 8.4.2022, lk 1–66). 2 Lõplik töö- ja ajakava lepitakse kokku eduka pakkujaga koostöös hankijaga.  Nõutav dokument: Pakkuja esitab vastava kinnituse lisa 1 vormil ning koos pakkumusega kaupade päritolu tõendavad dokumendid. 5.5. Pakkumus on vastav, kui pakkuja esitab pakkumuses kinnituse, et ta ei kaasa üle 10% hankelepingu maksumusest hankelepingu täitmisele alltöövõtjaid, tarnijaid ega tugine kvalifitseerimistingimuste täitmisel selliste ettevõtjate näitajatele, kes on: 5.5.1. Venemaa Föderatsiooni kodanik, resident või seal asutatud ettevõtja, sh füüsilisest isikust ettevõtja, juriidiline isik, asutus või muu üksus; 5.5.2. rohkem kui 50% ulatuses otseselt või kaugselt punktis 5.5.1 nimetatud isiku, asutuse või muu üksuse omandis; 5.5.3. punktis 5.5.1 või 5.5.2 nimetatud isiku, asutuse või muu üksuse esindaja või tegutseb sellise isiku juhiste alusel. 5.5.4. Hankijal on õigus nõuda andmeid alltöövõtjate ja tarnijate ja tuginetavate isikute, nende esindajate või muu juhtimis-, haldus- või järelevalveorgani liikmete, otseste ja kaudsete omanike ja tegelike kasusaajate kohta, sh füüsiliste isikute isikut tõendavate dokumentide koopiaid, millelt nähtub isiku kodakondsus ja juriidiliste isikute kohta isiku asukohamaa äriregistri või muu pädeva asutuse tõendit või väljavõtet. 5.5.5. Hankijal on õigus nõuda andmeid alltöövõtja ja tarnija poolt täidetava hankelepingu osa suuruse kohta. 5.5.6. Hankija lükkab tagasi pakkumuse, mille alusel sõlmitav hankeleping oleks rahvusvahelise sanktsiooni seaduse § 7 lõike 1 alusel tühine. Nõutav dokument: Pakkuja esitab vastava kinnituse lisa 1 vormil ning hankija nõudmisel seda tõendavad dokumendid. 5.6. Hankija kontrollib pakkumuste vastavust hankedokumentides toodud tingimustele. Kui pakkumus ei vasta ühele või mitmele eelpool nõutud tingimusele, siis pakkumus tunnistatakse mittevastavaks ning hankija jätab pakkuja pakkumuse vastavaks tunnistamata. Pakkumus kõrvaldatakse hankemenetlusest. 6. Pakkumuse esitamine 6.1. Pakkumus tuleb esitada elektrooniliselt e-riigihangete keskkonna (edaspidi eRHR) kaudu aadressil https://riigihanked.riik.ee hanketeates toodud tähtajaks. 6.2. Pakkumus ei pea olema digitaalselt allkirjastatud. 6.3. Pakkumus peab olema esitatud juriidilise isiku puhul esindusõigust omava isiku poolt. Kui esinduse aluseks on volitus, esitatakse koos pakkumusega ka digitaalselt allkirjastatud volitus. 6.4. Juhul kui digitaalne allkirjastamine ei ole võimalik (piiriülesed pakkujad) või pakkumuse koosseisus on originaaldokumente, mida ei ole võimalik esitada elektroonilisel kujul, esitatakse skaneerituna eRHR-is. Vajadusel küsib hankija dokumente ka paberil eduka pakkuja puhul. Erinevuste esinemisel originaali ja koopia vahel loetakse õigeks ning lähtutakse hindamisel originaaldokumentide sisust. 6.5. Pakkuja ei krüpteeri pakkumuse dokumente, kuna eRHRis on tagatud pakkumuste konfidentsiaalsus ning see, et pakkumused saab avada ning tutvuda nende sisuga alles pärast esitamise tähtaja möödumist. 6.6. Hankija ei vastuta võimalike viivituste, tõrgete või katkestuste eest, mida põhjustavad eRHRis hankija kontrolli alt väljas olevad asjaolud nagu vääramatu jõud, elektrikatkestused, häired pakkuja või hankija telefoni- või internetiühenduses või muude elektrooniliste seadmete ja vahendite, sealhulgas tarkvara, töös. Hankija ei vastuta eRHRi kasutamisest või mittekasutamisest tekkinud kahjude või saamatajäänud tulu eest. 7. Lisainfo ja selgitused 7.1. Hanketeate ja riigihanke alusdokumentide sisu kohta saab pakkuja hankijalt selgitusi küsida eRHRi teabevahetuse töölehe kaudu. Muul viisil esitatud küsimusi arvesse ei võeta ega menetleta. 7.2. Hankija vastab esitatud küsimustele 3 (kolme) tööpäeva jooksul selgituse saamise taotlusest arvates, lisades vastused eRHRi teabevahetuse lehele. eRHR saadab automaatse teavituse vastuste lisamise kohta kõigile eRHRis hanke juurde registreerunud isikutele. Küsimused-vastused on hanke teabevahetuse lehel kättesaadavad kõigile sisseloginud isikutele. 8. Pakkumuste hindamine 8.1. Hankija sõlmib hankelepingu majanduslikult soodsaima pakkumuse alusel. 8.2. Pakkumuste võrdlemisel ja hindamisel arvestatakse ainult riigihanke alusdokumendis sätestatud pakkumuste hindamise kriteeriume. Hindamistäpsus on kaks kohta peale koma. 8.3. Hankija võrdleb ja hindab kõiki kvalifitseeritud pakkujate vastavaks tunnistatud pakkumusi, mida ei ole tagasi lükatud. 8.4. Hankija hindab ja võrdleb pakkumusi väärtuspunktide meetodil ning edukas pakkuja leitakse järgmiste kriteeriumite alusel: 8.4.1. Pakkumuse maksumus – osakaal 80 punkti. 8.4.1.1. Aluseks võetakse maksumus ilma km-ta. 8.4.1.2. Madalaima väärtusega pakkumus saab maksimaalse arvu punkte. Teised pakkumused saavad punkte proportsionaalselt vähem ja arvutatakse valemiga "madalaim väärtus" / "pakkumuse väärtus" * "osakaal". 8.4.2. Tööde teostamise aeg – osakaal 20 punkti. 8.4.2.1. Aluseks võetakse pakkuja prognoosajakavas toodud tööde lõpetamise aeg. 8.4.2.2. Varaseima tööde lõpetamise ajaga pakkumus saab maksimaalse arvu punkte. Järgnevalt reastatakse järgmised kolm pakkumust tööde lõpetamise aja järgi ning antakse punktid 15, 10 ja 5 punkti, alustades varaseimast ja liigutakse hiliseimani. Ülejäänud pakkumused saavad 0 punkti. 8.5. Kui on mitmeid kriteeriume, siis kõigi kriteeriumite eest pakkumusele antud punktid liidetakse ning pakkumused reastatakse kõrgeimast punktisummast lähtuvalt. Edukaks tunnistatakse enim punkte saanud pakkuja. Kui hindamisele pääseb üksnes üks pakkumus, on hankijal õigus edukaks tunnistada hindamisele pääsenud pakkuja. 8.6. Kui kaks või enam pakkumust on võrdväärse punktisummaga, tunnistatakse edukaks pakkumuseks pakkumus, mille maksumus on madalam. 9. Pakkuja teavitamine hankija otsustest 9.1. Hankija esitab pakkujatele hiljemalt kolme tööpäeva jooksul kirjalikult teate otsuse tegemisest hankemenetlusest kõrvaldamise, kvalifitseerimise, kvalifitseerimata jätmise, pakkumuse tagasilükkamise, kõigi pakkumuste tagasilükkamise, pakkumuse vastavaks tunnistamise ja pakkumuse edukaks tunnistamise kohta. 9.2. Teated edastatakse elektrooniliselt läbi e-riigihangete keskkonna. 10. Hankelepingu sõlmimine 10.1. Edukaks tunnistatud pakkumuse esitanud pakkujaga sõlmib hankija hankelepingu riigihanke alusdokumendi lisas 4 toodud tingimustel. 11. Lisad 11.1. Lisa 1 – Pakkumuse vorm. 11.2. Lisa 2 – Ühispakkujate volikirja vorm. 11.3. Lisa 3 – Volikirja vorm. 11.4. Lisa 4 – Hankelepingu vorm. 11.5. Lisa 5 – Tehniline kirjeldus (projekti dokumentatsioon).  Lisa 4 Astangu Kutserehabilitatsiooni Keskuse riigihanke „Astangu Kutserehabilitatsiooni Keskuse puidutöökoja aspiratsioonisüsteemi rekonstrueerimine“ alusdokumendi juurde HANKELEPING NR Tallinnas, kuupäev digiallkirjas Astangu Kutserehabilitatsiooni Keskus, registrikoodiga 70003566, aadressiga Astangu 27, 13519 Tallinn, keda esindab põhimääruse alusel direktor Kert Valdaru (edaspidi nimetatud tellija) ja ................, registrikood ......., aadressiga ....................., keda esindab ...................... alusel ....................................... (edaspidi nimetatud töövõtja), keda nimetatakse edaspidi pool või koos pooled, sõlmisid käesoleva raamlepingu (edaspidi leping) alljärgnevas: 1. Üldsätted 1.1. Leping on sõlmitud tellija läbiviidud riigihankes „Astangu Kutserehabilitatsiooni Keskuse puidutöökoja aspiratsioonisüsteemi rekonstrueerimine“ (viitenumber riigihangete registris 247679) alusel. 1.2. Lepingu esemeks on töövõtja puidutöökoja uue aspiratsioonisüsteemi soetamine ja paigaldamine vastavalt riigihanke alusdokumentides toodud nõuetele, koos vana aspiratsioonisüsteemi demonteerimise ja utiliseerimisega (edaspidi töö). 1.3. Lepingu lahutamatuteks osadeks on riigihanke alusdokumendid, hankemenetluse käigus tellija poolt antud selgitused, töövõtja pakkumus, pooltevahelised kirjalikud teated ning lepingu muudatused ja lisad. 1.3.1. Enne lepingu allkirjastamist lepivad tellija ja töövõtja kontaktisikud kokku töö teostamise konkreetses töö- ja ajakavas, mugandades vajadusel töövõtja poolt hanke raames esitatud dokumenti. 1.4. Pooled ei või oma lepingujärgseid kohustusi anda üle kolmandale isikule. Kolmas isik on mistahes füüsiline või juriidiline isik, kes ei ole lepingu pooleks. 1.5. Pooled võivad loovutada lepingust tulenevaid rahalisi nõudeid kolmandatele isikutele. Pooled on kohustatud teineteist nõude loovutamisest viivitamatult kirjalikku taasesitamist võimaldavad vormis informeerima. 1.6. Leping sõlmitakse elektroonilises vormis digitaalselt allkirjastatuna. 2. Lepingu hind ja arvelduste kord 2.1. Lepingu hind kokku on ....... (.........) eurot, millele lisandub käibemaks. 2.2. Lepingu hind sisaldab kõiki kulusid, mis on vajalikud töö teostamiseks. 2.3. Lepingu hinda ei saa suurendata seoses inflatsiooni, hinnatõusu või ühelgi muul põhjusel. Pooled võivad kokku leppida maksumuse vähendamises. 2.4. Lepingu muutmine on võimalik ainult riigihangete seaduses sätestatud tingimustel. 2.5. Töövõtja esitab töö eest arve e-arvena, märkides arvele riigihanke viitenumbri. 2.6. E-arve saatmise võimalused on: 2.6.1. kui töövõtja on e-arvete operaatori klient, tuleb e-arve edastada oma e-arvete  operaatorile, kelle kaudu see jõuab tellijani. 2.6.2. e-arvet on võimalik saata tasuta tellijale, kasutades e-arveldaja infosüsteemi (http://www.rik.ee/et/e-arveldaja). Selleks on vaja avada e-arveldaja infosüsteemis kasutaja konto ja sisestada konkreetne tellijale suunatud müügiarve sellesse infosüsteemi tellija e-arvete operaatorile edastamiseks. 2.6.3. e-arve võib saata tasuta ka arved.ee infosüsteemi kaudu (https://www.arved.ee). Selleks on vaja avada arved.ee infosüsteemis kasutaja konto ja sisestada konkreetne tellijale suunatud müügiarve sellesse infosüsteemi tellija e-arvete operaatorile edastamiseks. 2.7. Töövõtja, kes ei ole registreeritud Eestis, saab arve esitada e-arvena üle-Euroopalise elektrooniliste dokumentide ja e-arvelduse võrgustiku PEPPOL kaudu või PDF- vormingus tellija kontaktisiku e-posti aadressile. 2.8. Arve maksetähtaeg peab olema vähemalt 14 (neliteist) tööpäeva arve esitamisest arvates. 2.9. Nõuetele mittevastav arve ei ole kätte saadud kuni arve puuduste kõrvaldamiseni. 3. Lepingu täitmine 3.1. Lepingu täitmise tähtaeg on .................., kuid mitte hiljem, kui 16.12.2022. 3.2. Töövõtja kohustub teostama töö tähtaegselt, kvaliteetselt, kooskõlas riigihanke alusdokumentide ja esitatud pakkumusega. Riigihanke alusdokumentides määratlemata omaduste osas peavad tööd olema vähemalt keskmise kvaliteediga ja vastama sarnastele töödele tavaliselt esitatavatele nõuetele. Töövõtja peab lepingu täitmise raames tegema kõik tööd ja toimingud, mis ei ole riigihanke alusdokumentides sätestatud, kuid mis oma olemuselt kuuluvad lepingu täitmisega seotud tööde hulka. 3.3. Töövõtja peab lepingu täitma vastavalt oma erialastele teadmistele, oskustele ja võimetele, kasutades lepingu täitmisel tööjõudu, kelle koolitus, oskused ja kogemused vastavad lepingu eseme ulatusele, iseloomule ja keerukusele. 3.4. Leping täidetakse eesti keeles. Töövõtja vastutav isik (projektijuht) peab olema võimeline lepingu täitmisega seotud teemadel suhtlema tellijaga eesti keeles. Juhul, kui vastutava isiku (projektijuhi) puhul ei ole täidetud eesti keele oskuse nõue, peab töövõtja tagama omal kulul alalise tõlke olemasolu suuliseks ja kirjalikuks suhtlemiseks vastutava isiku (projektijuhi) ja tellija vahel. Tõlk peab olema kompetentne tehnilise teksti tõlkimisel. Kui tellija leiab, et tõlk ei tõlgi teemat arusaadavalt peab töövõtja tellija esimesel nõudmisel tõlgi asendama. 3.5. Pooled on kohustatud teavitama teist poolt viivitamatult asjaoludest, mis takistavad või võivad takistada kohustuse nõuetekohast ja õigeaegset täitmist. 3.6. Lepingu allkirjastamisega töövõtja avaldab ja kinnitab, et: 3.6.1. ta on lepinguga ja riigihanke alusdokumentidega tutvunud ning mõistab täielikult enesele võetavate kohustuste sisu ja tagajärgi ning on nõus nendes toodud tingimustega; 3.6.2. lepingu täitmisega ei kahjustata kolmandate isikute õigusi ja huve ning puuduvad mistahes asjaolud, mis välistaksid tema õigusi sõlmida leping ja seda nõuetekohaselt täita. 4. Töövõtja õigused ja kohustused 4.1. Töövõtja põhikohustus on tagada töö tähtaegne ja kvaliteetne teostamine vastavalt lepingu dokumentidele, sh: 4.1.1. teostab töö vastavuses lepingu, kehtivate seaduste, normatiivaktide ja muude dokumentidega; 4.1.2. esitab tellijale kasutatavate seadmete kvaliteeti tõendavad dokumendid, sertifikaadid ja  nende kasutus- või hooldusjuhendid; 4.1.3. võimaldab tellijal igal ajal teostada kontrolli ja tehnilist järelevalvet tehtava töö mahu ja kvaliteedi vastavuse üle lepingu dokumentides toodud töökirjeldustele; 4.1.4. kõrvaldab omal kulul defektid, mis on tekkinud töövõtja süül ja avastatud tööde käigus (defektid, mis ilmnevad garantiiaja jooksul ja mis on tekkinud töövõtja süül fikseeritakse protokolliga ja defektid kõrvaldab töövõtja omal kulul poolte vahel kokku lepitud aja jooksul); 4.1.5. järgib töö teostamisel kõiki asjakohaseid töökaitse, tuleohutuse ja töösisekorra nõudeid; 4.1.6. hoiab korras töökoha ning eemaldades pärast töö valmimist kõik materjalide ülejäägid ja prahi, mis on seotud töö teostamisega, samuti oma seadmed, töövahendid ja masinad ning tööde lõppemisel andma tööala üle koristatuna ja puhtana; 4.1.7. organiseerib töö selliselt, et ei vigastata olemasolevaid ehituskonstruktsioone ja seadmeid; 4.1.8. kontrollib tellija poolt töö teostamiseks antud juhiste sobivust. Juhiste mittesobivusel tuleb sellest tellijat teavitada. Mittesobivusest teavitamata jätmisel vastutab töövõtja tehtud töö lepingutingimustele mittevastavuse eest. 4.2. Töövõtjal on õigus: 4.2.1. püstitada kooskõlastatult tellijaga tööalale omal kulul tööde teostamiseks vajalikud ajutised ehitised, konstruktsioonid ja seadised, tuua masinaid ja seadmeid, ladustada materjale; 4.2.2. paigaldada ehitusobjektile kooskõlastatult tellijaga infotahvel; 4.2.3. saada tellija vastutavalt isikult töö teostamisega seoses täiendavaid juhiseid või selgitusi. 5. Tellija õigused ja kohustused 5.1. Tellija põhikohustuseks on finantseerida tööd lepingus kokkulepitud mahus ja korras. Samuti on tellija on kohustatud: 5.1.1. alla kirjutama töövõtja poolt esitatud töö vastuvõtuakti 5 (viie) tööpäeva jooksul või selle tagasi lükkama esitades vastava kirjaliku põhjenduse, vastasel juhul loetakse akt tellija poolt aktsepteerituks; 5.1.2. aktsepteerima töövõtja poolt esitatud ettepanekuid lisa- ja muutustööde tegemiseks või need argumenteeritult tagasi lükkama 5 (viie) tööpäeva jooksul arvates töövõtja poolt vastava ettepaneku esitamisest; 5.1.3. tööala töövõtjale üle andma seisundis, mis võimaldab töövõtjal koheselt alustada töö teostamist lepingus sätestatud tingimustel ja korras; 5.1.4. võimaldama töövõtjal töö ajal kasutada hoone juurde kuuluvat territooriumi lepinguga määratud ulatuses ja korras; 5.1.5. kindlustama töövõtjale vee ja elektrienergia kasutamise võimaluse tööalal; 5.1.6. garanteerima kõigi tellijast sõltuvate töö käigus üleskerkivate probleemide lahendamise 5 (viie) tööpäeva jooksul arvates selle kohta kirjaliku teate saamisest. Juhul, kui üleskerkinud probleemi ei ole põhjendatult või tellijast olenematutel asjaoludel võimalik eelmainitud tähtaja jooksul lahendada, peab tellija sellest koheselt kirjalikult töövõtjale teatama ning probleemi lahendamise tähtaeg ja mõju lepingu tingimustele lepitakse kokku tellija ja töövõtja vaheliste läbirääkimiste käigus, mille tulemus fikseeritakse kahepoolse kirjaliku kokkuleppena. 5.2. Tellijal on õigus: 5.2.1. teostada jooksvat kontrolli töö käigu ja kvaliteedi, samuti kasutavate materjalide, konstruktsioonide ja seadmete kvaliteedi üle ning puuduste avastamisel teha töövõtjale  kohustuslikke ettekirjutisi tööde kvaliteedi ja tehniliste tingimuste osas; 5.2.2. keelduda tööde vastuvõtmisest, kui need ei ole teostatud lepingu dokumentidega määratud kvaliteeditasemel või koguses või kui tööde teostamisel on kasutatud projekteerituga võrreldes erinevaid materjale ja lahendusi neid eelnevalt kooskõlastamata; 5.2.3. nõuda töövõtjalt töö teostamise käigus või töö vastuvõtmisel avastatud puuduste või defektide kõrvaldamist töövõtja kulul ja mõistliku ajavahemiku jooksul. 6. Töö üleandmine ja vastuvõtmine 6.1. Tellija kohustub lõplikult valminud töö vastu võtma ja selle kohta koostatakse poolte vastutavate isikute poolt allkirjastatud töö üleandmise-vastuvõtmise akt. 6.2. Töö üleandmise-vastuvõtmise akti allakirjutamisega tekib töövõtjal õigus esitada tellijale üleantud töö kohta arve. 6.3. Töö võetakse üle ühe tervikuna ega jaotata mitmeks eri etapiks. Vastavalt sellele toimub ka arve esitamine ja maksmine. 6.4. Töö vastuvõtmisest keeldumise puhul peab tellija andma kirjaliku põhjenduse töövõtjale seitsme (7) tööpäeva jooksul töö üleandmise-vastuvõtmise akti jõudmisest tellija vastutava isikuni. 7. Garantii 7.1. Töövõtja garantii tööle algab lepinguga sätestatud töö vastuvõtmisest tellija poolt ja kestab kakskümmend neli (24) kuud. 7.2. Seadmetele kehtiv garantii kehtib vastavalt töövõtja poolt üleantud dokumentatsioonile, kuid mitte vähem, kui kakskümmend neli (24) kuud. 7.3. Töövõtja on kohustatud omal kulul ja mõistliku aja jooksul tellija kirjaliku pretensiooni saamisest parandama kõik defektid, teostama vaegtööd ja kõrvaldama kõik puudused, mis ilmnevad garantiiajal. 8. Vastutavad isikud 8.1. Tellija vastutav isik on Margus Koolme, tel ..........................., e-post [email protected]. 8.2. Töövõtja vastutav isik (projektijuht) on ….. tel ............................., e-post ........................................ 8.3. Pool teavitab viivitamatult teist poolt kontaktisiku muutumisest e-kirjaga. Kontaktisik loetakse muudetuks alates e-kirja saamise hetkest. 9. Poolte vastutus ja vääramatu jõud 9.1. Tasu maksmisega viivitamisel on töövõtjal õigus nõuda tellijalt viivist 0,15% tasumata summalt iga viivitatud päeva eest. 9.2. Kui töövõtja ei ole kinni pidanud töö teostamise lõpptähtajast, on tellijal õigus nõuda leppetrahvi 0,15% tegemata tööde maksumusest päevas. 9.3. Leppetrahvi vaidlustamine ei vabasta töövõtjat selle maksmise kohustusest enne vastava kohtuotsuse jõustumist. Töövõtja on kohustatud leppetrahvi maksma ühe (1) kuu jooksul arvates tellija poolt vastava nõude esitamisest. Tellijal on õigus tasaarvestada leppetrahvi summa töövõtjale tasumisele kuuluvate maksetega. Leppetrahvi nõude peab esitama kolme (3) kuu jooksul arvates päevast, mil tekkis leppetrahvi nõude esitamise õigus. 9.4. Pool ei vastuta käesoleva lepingu täitmata jätmise või mittekohase täitmise eest, kui see  on tingitud tema tahtest sõltumatutest asjaoludest ehk vääramatu jõu asjaoludest. Asjaolud peavad olema tõendatavad ja pooled kohustuvad võtma tarvitusele vastavad abinõud tekkida võivate kahjude vähendamiseks. Pool, kelle tegevus lepingujärgsete kohustuste täitmisel on takistatud vääramatu jõu asjaolude tõttu, on kohustatud sellest koheselt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis teatama teisele poolele. 9.5. Vääramatu jõuna ei käsitleta lepingu sõlmimise aja seisuga koroonaviiruse (COVID-19) leviku tõkestamiseks õigusaktidega kehtestatud piiranguid ja/või keelde. Vääramatu jõu kohaldumise üheks eelduseks on asjaolu ettenägematus. Kokkuleppe sõlmimise ajal kehtivad piirangud olid pooltele teada ning kõik tegevused planeeritakse arvestades kokkuleppe sõlmimise ajal kehtivat olukorda. Kui viiruse leviku tõkestamiseks kehtestatakse täiendavaid piiranguid ja/või keelde, mis takistavad kokkuleppe täitmist, on poolel õigus tugineda vääramatule jõule. Kui lepingujärgsete tegevuste läbiviimine on kokkuleppe kehtivuse ajal koroonaviirusest tingitud piirangute kehtestamise tõttu takistatud, siis üritavad pooled ennekõike korraldada tegevused virtuaalselt. Kui nimetatud piirangud kehtivad kauem kui 90 päeva, on mõlemal poolel õigus vääramatule jõule tuginedes kokkulepe üles öelda. 10. Lepingu kehtivus ja ülesütlemine 10.1. Leping jõustub selle allkirjastamisest ja lõpeb, kui lepingust tulenevad kohustused on mõlemapoolselt täielikult ja nõuetekohaselt täidetud. 10.2. Tellijal on õigus leping ühepoolselt ette teatamata üles öelda, kui: 10.2.1. töövõtja on oluliselt rikkunud lepingut või töö teostamisega seotud kohustusi; 10.2.2. töövõtja suhtes on algatatud likvideerimis- või pankrotimenetlus; 10.2.3. muudel seaduses sätestatud juhtudel. 10.3. Lepingu oluliseks rikkumiseks loetakse muu hulgas: 10.3.1. lepingu täitmise raames sellise isiku kaasamist, kelle suhtes esineb riigihangete seaduse § 95 lõikes 1 nimetatud kõrvaldamise alus; 10.3.2. valeandmete või valeinfo esitamist; 10.3.3. korduvalt (vähemalt kahel korral) töö teostamisega seotud kohustuste täitmata jätmist. 10.4. Lepingu ülesütlemisavaldus saadetakse kirjalikult tähitud postiga või digitaalselt allkirjastatult e-kirjaga. Digitaalselt allkirjastatud e-kirjaga saadetud ülesütlemisavaldus loetakse kätte saaduks e-kirja saatmisele järgneval tööpäeval. 11. Lõppsätted 11.1. Töövõtja vastutab kõigi isikute eest, keda ta kasutab oma lepingujärgsete kohustuste täitmisel. 11.2. Lepingu ja selle täitmisega seotud dokumentide ja kirjavahetuse keel on eesti keel. 11.3. Kõik lepingu muudatused sõlmitakse kahepoolselt elektroonilises vormis digitaalselt allkirjastatuna. 11.4. Kõik lepingu ja tellimuste täitmisest tulenevad vaidlused ja lahkarvamused püütakse lahendada läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlused Harju Maakohtus. Lepingule ja tellimustele kohaldub Eesti õigus. 11.5. Kui lepingu mõni säte on vastuolus Eesti Vabariigis kehtivate õigusaktidega, ei mõjuta see ülejäänud sätete kehtivust. Tellija: Töövõtja: /allkirjastatakse digitaalselt/ /allkirjastatakse digitaalselt/ Kert Valdaru ..............................  Lisa 1 Astangu Kutserehabilitatsiooni Keskuse riigihanke „Astangu Kutserehabilitatsiooni Keskuse puidutöökoja aspiratsioonisüsteemi rekonstrueerimine“ alusdokumendi juurde Pakkumuse vorm Riigihanke nimetus: „Astangu Kutserehabilitatsiooni Keskuse puidutöökoja aspiratsioonisüsteemi rekonstrueerimine ” 1. Kinnitame, et meie pakkumus on esitatud kõiki riigihanke alusdokumentides esitatud tingimusi üle võttes. Aktsepteerime täielikult riigihanke alusdokumentides sätestatud tingimusi ja kinnitame, et meie pakkumus on nendega täielikus vastavuses. 2. Kinnitame, et oleme tutvunud riigihanke alusdokumentidega ning nõustume täielikult hankija esitatud tingimustega. 3. Kinnitame, et pakkumuse koostamisel oleme arvesse võtnud kõik käesoleva riigihanke teostamiseks ja hankelepingu eesmärgi saavutamiseks vajalikud töövõtja tööd, teenused, tegevused ja toimingud, kaasa arvatud need, mis ei ole otseselt kirjeldatud riigihanke alusdokumentides ja selle lisades, kuid mis on tavapäraselt vajalikud nõuetekohase tulemuse saavutamiseks. 4. Lähtudes riigihanke alusdokumentides esitatud kvaliteedinõuetest ning muudest tingimustest, kohustume teostama riigihanke objektiks olevad tööd pakkumuses esitatud maksumusega. 5. Kinnitame, et ei ole ühegi Venemaa Föderatsiooni kodaniku, residendi ega seal asutatud ettevõtte, asutuse ega muu üksuse, samuti rohkem kui 50% ulatuses otseselt või kaudselt Venemaa Föderatsiooni kodaniku, residendi ega seal asutatud ettevõtja, asutuse ega muu üksuse omandis oleva ettevõtte esindaja ega tegutse nende juhiste alusel. 6. Kinnitame ja esitame koos pakkumuse kaupade päritolu tõendavad dokumendid, mille alusel on võimalik tuvastada, et pakutav kaup ei ole rahvusvahelise sanktsiooni objektiks ega pärit sanktsiooni all olevastest piirkondadest rahvusvahelise sanktsiooni seaduse § 7 lõike 1 mõttes. 7. Kinnitame ja esitame hankija nõudmisel dokumendid, mis tõendavad, et ei kaasa üle 10% hankelepingu maksumusest hankelepingu täitmisele alltöövõtjaid, tarnijaid ega tugine kvalifitseerimistingimuste täitmisel selliste ettevõtjate näitajatele, kes on: a. Venemaa Föderatsiooni kodanik, resident või seal asutatud ettevõtja, sh füüsilisest isikust ettevõtja, juriidiline isik, asutus või muu üksus; b. rohkem kui 50% ulatuses otseselt või kaugselt punktis a nimetatud isiku, asutuse või muu üksuse omandis; c. punktis a või b nimetatud isiku, asutuse või muu üksuse esindaja või tegutseb sellise isiku juhiste alusel. 8. Kinnitame, et kõik esitatud dokumendid moodustavad meie pakkumuse osa. 9. Kinnitame, et käesolev pakkumus on jõus kuni hanketeates määratud pakkumuse jõusoleku minimaalse tähtaja lõppemiseni. 10. Avaldame, et esitatud pakkumusest on ärisaladusega kaitstud järgmised dokumendid või teave: Jrk Dokumendi nimetus (terviktekst või Põhjendus teabe ärisaladuseks viide teksti osale) määramisest  1. 2. … /lisada vajadusel ridu/ Oleme teadlikud, et: a) riigihangete seaduse § 111 lg 5 punktide 1 ja 3 kohaselt ei või pakkuja ärisaladusena märkida: 1) pakkumuse maksumust ega osamaksumusi; 2) asjade ja ehitustööde hankelepingute puhul lisaks käesoleva punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid näitajaid. b) juhul kui antud ärisaladusega kaitstud teabe vorm on täitmata või esitamata põhjendus teabe ärisaladuseks määramise kohta, loeb hankija, et pakkuja poolt esitatud pakkumus või pakkumuses sisalduv teave ei ole ärisaladusega kaitstud. 11. Aspiratsioonisüsteemi prognoositav töö- ja ajakava: Tööde etapp Tööde kirjeldus Tööde teostamise aeg /lisada vajadusel ridu/ 12. Seadmete nimekiri ja vastavuse kirjeldus Projektijärgne seade Pakutav seade Vastavuse kirjeldus /lisada vajadusel ridu/ 13. Kui pakkuja kasutab alltöövõtjaid või tarnijaid või tugineb kvalifitseerimistingimuste täitmisel järgmiste ettevõtjate näitajatele: Isiku (jur või füüs) nimi Reg kood Residentsus /lisada vajadusel ridu/ ______________________________ (Pakkuja nimi)