Pöördumine

Saatja: "EURO CEH" <[email protected]> Saaja: "EURO CEH" <[email protected]> Teema: Further information: 14th meeting of the EHTF Bureau (virtual, 14 April 2025) Kuupäev: 2025-04-10 16:50 Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. To: Members of the European Environment and Health Task Force; WHO National Counterparts; Cc: WHO Representatives and Heads of Country Offices; WHO Secretariat; Dear members of the EHTF Bureau, We look forward to welcoming you to the 14th meeting of the EHTF Bureau, which will be held virtually on Monday, 14 April 2025, from 14:00 to 16:00 CEST. Please find attached the provisional list of documents for the meeting, including the agenda, the scope and purpose, and a draft proposal for the 15th EHTF meeting. All documents can be downloaded from the EHP SharePoint website at: https://worldhealthorg.sharepoint.com/sites/ws-EEHP. We look forward to seeing you online next Monday! Kind regards,   Nino Sharashidze On behalf of the EHP Secretariat From: EURO CEH Sent: Wednesday, March 19, 2025 8:35 AM To: EURO CEH &lt;[email protected]&gt; Subject: Invitation to the 14th meeting of the EHTF Bureau (virtual, 14 April 2025) // Приглашение на четырнадцатое совещание Бюро ЦГОСЗ (14 апреля 2025 г., в виртуальном формате) For Russian version, please scroll down. Текст письма на русском языке приводится ниже To: Members of the European Environment and Health Task Force (EHTF) and its Bureau; WHO National Counterparts; Cc: WHO Representatives and Heads of Country Offices; WHO Secretariat; Dear Members of the EHTF Bureau, On behalf of the Chair and Co-Chair, I am pleased to invite you to the 14th meeting of the EHTF Bureau, which will be held virtually: &#128197; Monday, 14 April 2025 | &#128337; 14:00–16:00 CEST This 2-hour online meeting will focus on: &#128313; Shaping the agenda for the 15th EHTF meeting. &#128313; Providing updates on procedural matters, including the upcoming Bureau election. The meeting will be conducted in English. While the meeting is primarily intended for Bureau members, EHTF members are welcome to attend. Please complete the registration form here at the following link by 10 April 2025: https://who.zoom.us/meeting/register/jhyAEYzrSr2NocN2fM-nXQ More details, including relevant documents, will be shared with you soon. Please find attached the draft summary of the last EHTF Bureau meeting. If you have any comments, kindly share them with us by 28 March 2025, after which the report will be finalized. For any questions, please contact us at [email protected]. Kind regards, Nino Sharashidze On behalf of the EHP Secretariat *** Кому: Членам Европейской целевой группы по окружающей среде и здоровью (ЦГОСЗ) Национальным ответственным представителям ВОЗ Копия: Представителям и руководителям Страновых офисов ВОЗ Секретариату ВОЗ Уважаемые члены Бюро ЦГОСЗ! От имени председателя и сопредседателя я рада пригласить вас принять участие в четырнадцатом совещании Бюро ЦГОСЗ, которое пройдет в виртуальном формате. &#128197; Понедельник, 14 апреля 2025 г. | &#128337; 14:00–16:00 по центральноевропейскому летнему времени (CEST) Совещание продолжительностью 2 часа будет посвящено следующим темам: &#128313; Составление программы пятнадцатого совещания ЦГОСЗ. &#128313; Новая информация по процедурным вопросам, включая предстоящие выборы Бюро. Совещание Коллегии будет проходить на английском языке. Несмотря на то, что совещание Коллегии в первую очередь рассчитано на ее членов, мы приглашаем к участию в нем всех членов ЦГОСЗ. Для участия просим вас до 10 апреля 2025 г. заполнить регистрационную форму по ссылке: https://who.zoom.us/meeting/register/jhyAEYzrSr2NocN2fM-nXQ. В ближайшее время мы направим вам дополнительную информацию, включая соответствующие документы. В приложении к данному письму находится проект краткого отчета о последнем совещании Коллегии ЦГОСЗ. Комментарии к отчету принимаются до 28 марта 2025 г., после чего будет подготовлен окончательный текст документа. Со всеми вопросами просим обращаться по электронной почте [email protected]. С уважением, Nino Sharashidze от имени Секретариата ЕПОСЗ --- EHP Secretariat | Multisectoral Partnerships for Environment and Health (MPE) WHO Regional Office for Europe | European Centre for Environment and Health | Bonn, Germany E-mail: [email protected]| Web: European Environment and Health Process (EHP) Saatja: EURO CEH <[email protected]> Saadetud: 10.04.2025 19:50 Adressaat: EURO CEH <[email protected]> Teema: Further information: 14th meeting of the EHTF Bureau (virtual, 14 April 2025) Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.To: Members of the European Environment and Health Task Force; WHO National Counterparts; Cc: WHO Representatives and Heads of Country Offices; WHO Secretariat; Dear members of the EHTF Bureau, We look forward to welcoming you to the 14th meeting of the EHTF Bureau, which will be held virtually on Monday, 14 April 2025, from 14:00 to 16:00 CEST. Please find attached the provisional list of documents for the meeting, including the agenda, the scope and purpose, and a draft proposal for the 15th EHTF meeting. All documents can be downloaded from the EHP SharePoint website at: . We look forward to seeing you online next Monday! Kind regards, Nino Sharashidze On behalf of the EHP Secretariat From: EURO CEH Sent: Wednesday, March 19, 2025 8:35 AMTo: EURO CEH &lt;[email protected]&gt;Subject: Invitation to the 14th meeting of the EHTF Bureau (virtual, 14 April 2025) // Ïðèãëàøåíèå íà ÷åòûðíàäöàòîå ñîâåùàíèå Áþðî ÖÃÎÑÇ (14 àïðåëÿ 2025 ã., â âèðòóàëüíîì ôîðìàòå) For Russian version, please scroll down. Òåêñò ïèñüìà íà ðóññêîì ÿçûêå ïðèâîäèòñÿ íèæå To: Members of the European Environment and Health Task Force (EHTF) and its Bureau; WHO National Counterparts; Cc: WHO Representatives and Heads of Country Offices; WHO Secretariat; Dear Members of the EHTF Bureau, On behalf of the Chair and Co-Chair, I am pleased to invite you to the 14th meeting of the EHTF Bureau, which will be held virtually: &#128197; Monday, 14 April 2025 | &#128337; 14:0016:00 CEST This 2-hour online meeting will focus on:&#128313; Shaping the agenda for the 15th EHTF meeting.&#128313; Providing updates on procedural matters, including the upcoming Bureau election. The meeting will be conducted in English. While the meeting is primarily intended for Bureau members, EHTF members are welcome to attend. Please complete the registration form here at the following link by 10 April 2025: More details, including relevant documents, will be shared with you soon. Please find attached the draft summary of the last EHTF Bureau meeting. If you have any comments, kindly share them with us by 28 March 2025, after which the report will be finalized. For any questions, please contact us at . Kind regards, Nino SharashidzeOn behalf of the EHP Secretariat *** Êîìó: ×ëåíàì Åâðîïåéñêîé öåëåâîé ãðóïïû ïî îêðóæàþùåé ñðåäå è çäîðîâüþ (ÖÃÎÑÇ) Íàöèîíàëüíûì îòâåòñòâåííûì ïðåäñòàâèòåëÿì ÂÎÇ Êîïèÿ: Ïðåäñòàâèòåëÿì è ðóêîâîäèòåëÿì Ñòðàíîâûõ îôèñîâ ÂÎÇ Ñåêðåòàðèàòó ÂÎÇ Óâàæàåìûå ÷ëåíû Áþðî ÖÃÎÑÇ! Îò èìåíè ïðåäñåäàòåëÿ è ñîïðåäñåäàòåëÿ ÿ ðàäà ïðèãëàñèòü âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ÷åòûðíàäöàòîì ñîâåùàíèè Áþðî ÖÃÎÑÇ, êîòîðîå ïðîéäåò â âèðòóàëüíîì ôîðìàòå. &#128197; Ïîíåäåëüíèê, 14 àïðåëÿ 2025 ã. | &#128337; 14:0016:00 ïî öåíòðàëüíîåâðîïåéñêîìó ëåòíåìó âðåìåíè (CEST) Ñîâåùàíèå ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ 2 ÷àñà áóäåò ïîñâÿùåíî ñëåäóþùèì òåìàì:&#128313; Ñîñòàâëåíèå ïðîãðàììû ïÿòíàäöàòîãî ñîâåùàíèÿ ÖÃÎÑÇ.&#128313; Íîâàÿ èíôîðìàöèÿ ïî ïðîöåäóðíûì âîïðîñàì, âêëþ÷àÿ ïðåäñòîÿùèå âûáîðû Áþðî. Ñîâåùàíèå Êîëëåãèè áóäåò ïðîõîäèòü íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñîâåùàíèå Êîëëåãèè â ïåðâóþ î÷åðåäü ðàññ÷èòàíî íà åå ÷ëåíîâ, ìû ïðèãëàøàåì ê ó÷àñòèþ â íåì âñåõ ÷ëåíîâ ÖÃÎÑÇ. Äëÿ ó÷àñòèÿ ïðîñèì âàñ äî 10 àïðåëÿ 2025 ã. çàïîëíèòü ðåãèñòðàöèîííóþ ôîðìó ïî ññûëêå: .  áëèæàéøåå âðåìÿ ìû íàïðàâèì âàì äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ, âêëþ÷àÿ ñîîòâåòñòâóþùèå äîêóìåíòû.  ïðèëîæåíèè ê äàííîìó ïèñüìó íàõîäèòñÿ ïðîåêò êðàòêîãî îò÷åòà î ïîñëåäíåì ñîâåùàíèè Êîëëåãèè ÖÃÎÑÇ. Êîììåíòàðèè ê îò÷åòó ïðèíèìàþòñÿ äî 28 ìàðòà 2025 ã., ïîñëå ÷åãî áóäåò ïîäãîòîâëåí îêîí÷àòåëüíûé òåêñò äîêóìåíòà. Ñî âñåìè âîïðîñàìè ïðîñèì îáðàùàòüñÿ ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå . Ñ óâàæåíèåì, Nino Sharashidzeîò èìåíè Ñåêðåòàðèàòà ÅÏÎÑÇ --- EHP Secretariat | Multisectoral Partnerships for Environment and Health (MPE)WHO Regional Office for Europe | European Centre for Environment and Health | Bonn, GermanyE-mail: | Web: WORLD HEALTH ORGANIZATION ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ REGIONAL OFFICE FOR EUROPE BUREAU RÉGIONAL DE L'EUROPE WELTGESUNDHEITSORGANISATION ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ REGIONALBÜRO FÜR EUROPA ЕВРОПЕЙСКОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ БЮРО Fourteenth meeting of the European Environment EURO/EHTFB14/3 and Health Task Force (EHTF) Bureau Virtual 10 April 2025 14 April 2025, Original: English 14:00–16:00 Central European Summer Time Provisional agenda 1. Opening and welcoming Update on the WHO Second European Programme of Work and the latest developments 2. within WHO 3. Preparation for the fifteenth meeting of the EHTF: a. Development of the EHTF meeting programme b. Update on the forthcoming Bureau elections and expansion of EHP stakeholders c. EHP Partnerships: key updates from the EHP Secretariat d. Collection of EHTF experiences and insights on the Budapest commitments implementation 4. Update on upcoming events, including the preparation for the Bonn Dialogues in 2025 5. Any other business 6. Summary of decisions, next steps and closure of meeting WORLD HEALTH ORGANIZATION ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ REGIONAL OFFICE FOR EUROPE BUREAU RÉGIONAL DE L'EUROPE WELTGESUNDHEITSORGANISATION ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ REGIONALBÜRO FÜR EUROPA ЕВРОПЕЙСКОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ БЮРО Fourteenth meeting of the European Environment EURO/EHTFB14/2 and Health Task Force (EHTF) Bureau Virtual 10 April 2025 14 April 2025, Original: English 14:00–16:00 Central European Summer Time Scope and purpose The fourteenth EHTF Bureau meeting is convened to advance preparations for the fifteenth EHTF meeting, scheduled for 17 June 2025. The discussion will focus on the following key areas: • Update on the on-going consultations on the WHO Second European Programme of Work (EPW2) and the latest developments within WHO: The Secretariat will provide an update on the outcomes of the EPW2 hearings, and the current context and factors influencing the WHO work. • Agenda for the fifteenth EHTF meeting: The Bureau will brainstorm, discuss and agree on the proposed structure and key themes of the EHTF meeting, including the timeline, identification of potential speakers and format of sessions. • EHTF Bureau elections: The Secretariat will provide an update on the upcoming election of the EHTF Bureau, in line with the EHTF Rules of Procedure, as well as the expansion of EHP stakeholders. • EHP Partnerships: The Secretariat will brief the Bureau on the progress of the Partnerships’ annual report, leaflet updates, and advancements on the WHO/Europe website. • Collection of the EHTF experiences and insights on the Budapest commitments implementation: The Bureau will be updated on the Secretariat’s work to support the EHTF in gathering information on how countries and stakeholders are implementing the Budapest commitments. • Upcoming events: The Secretariat will share an update on the upcoming events, including the preparation for the Bonn Dialogues in 2025. Following the meeting, the Bureau’s discussions will shape the provisional agenda for the upcoming EHTF meeting, which will then be submitted to the EHTF members for their consideration. WORLD HEALTH ORGANIZATION ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ REGIONAL OFFICE FOR EUROPE BUREAU RÉGIONAL DE L'EUROPE WELTGESUNDHEITSORGANISATION ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ REGIONALBÜRO FÜR EUROPA ЕВРОПЕЙСКОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ БЮРО Fourteenth meeting of the European Environment EURO/EHTFB14/5 and Health Task Force (EHTF) Bureau Virtual 10 April 2025 14 April 2025, Original: English 14:00–16:00 Central European Summer Time Proposal for the provisional programme of the fifteenth meeting of the EHTF Wednesday, 17 June 2025, 9:30–15:30 CEST Plenary Session 1 − Welcome and introduction, adoption of agenda and programme Participants will be welcomed by meeting organizers and will adopt the agenda and programme of the meeting. Plenary Session 2 − New reality driving opportunities To set the scene, this session could explore the effects of evolving political and economic contexts on environment and health policies, priorities, and implementation efforts in the European Region. Following the keynote speech, the EHTF members could have an opportunity to share the challenges their countries are facing and how they are adapting. Plenary Session 3 – Talk show on the road to implementing Budapest commitments The EHP Secretariat could provide key highlights on the implementation of the EHTF Programme of Work for 2024–2025. Participants could be provided with examples of the implementation of the Budapest commitments by Member States in a talk-show-style format. Lunch break Plenary Session 4 – Elections of officers The EHTF, according to its Rules of Procedures, will elect its new Bureau (mandate for 2025−2027), and will welcome new EHP stakeholders. Plenary Session 5 – Lighting talks on major global and regional developments relevant to environment and health In this session EHP Secretariat, stakeholders and partners could present the major global and regional developments relevant to environment and health. 1 Plenary Session 6 – Mapping the future: co-creating the EHTF Programme of Work for 2026-2027 Participants could be briefed on the outline of the draft programme of work for the EHTF and collaboratively contribute ideas to shape key priorities and actions for the next biennium. Lunch break Plenary Session 7 – Update on the EHP Partnerships Lead countries could update the EHTF on the developments of the EHP Partnerships in a talk-show-style format. Breakout Session 7 (continued) – Ask EHP Partnerships (optional) rooms Participants could have an opportunity to learn more about EHP Partnerships through informal exchanges with the Partnership leads and co-leads. Plenary Session 8 – Any other business, summary of decisions, next steps and closure of meeting Closing 2 WORLD HEALTH ORGANIZATION ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ REGIONAL OFFICE FOR EUROPE BUREAU RÉGIONAL DE L'EUROPE WELTGESUNDHEITSORGANISATION ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ REGIONALBÜRO FÜR EUROPA ЕВРОПЕЙСКОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ БЮРО Fourteenth meeting of the European Environment and EURO/EHTFB14/1 Health Task Force (EHTF) Bureau Virtual 10 April 2025 14 April 2025, Original: English 14:00–16:00 Central European Summer Time Provisional list of documents Working documents /1 Provisional list of documents /2 Scope and purpose /3 Provisional agenda /4 Provisional list of participants /5 Provisional agenda for the fifteenth meeting of the EHTF Background materials /6 Report of the thirteenth meeting of the EHTF Bureau (virtual, 16 December 2024) /7 Report of the fourteenth meeting of the EHTF (Utrecht, 26–27 June 2024) /8 EHP Newsletter, November−December 2024 /9 EHTF Rules of Procedure