Andmetele juurdepääsu võimaldamise soovi põhjendus : Andmete töötlemise eesmärk: Elektrilevi soovib ligipääsu Kinnistusraamatu andmete tasuta kasutamiseks. Andmete kasutamist vajame kinnistu omanike ja kinnistu/tarbimiskoha omanike andmete pärimiseks, et tagada Elektrilevile õigusaktidest tulenevate kohustuste täitmine. Järgnevalt selgitame kohustuste täitmise asjaolusid. Elektrilevi on esmalt elutähtsa teenuse osutaja. Hädaolukorra seadus (§ 36 lõige 1 punkt 1) määratleb elutähtsa teenuse toimepidevusena elektriga varustamise. Elektrituruseadusest (§ 21 1 punkti 4) tulenevalt on elutähtsa teenuse osutaja võrguettevõtja, kelle jaotusvõrguga on ühendatud üle 10 000 tarbija. Elektrituruseaduse § 8 lg 3 tuginevalt on jaotusvõrguettevõtja on juriidiline isik, kes osutab võrguteenust jaotusvõrgu kaudu ning vastutab jaotusvõrgu käitamise, hoolduse ja arendamise eest oma teeninduspiirkonnas ja selle ühendamise eest teiste võrkudega. Jaotusvõrgu rajamisel, hooldamisel ja arendamisel lähtume ka ehitusseadustikus ja selle alusel kehtestatud alamaktides sätestatud põhimõtetest. Ehitusseadustiku ( EhS ) § 70 lõike 1 ja § 77 lõike 1 kohaselt paikneb ehitisealusel ning seda ümbritseval maa-alal kaitsevöönd, mille ulatuses on kinnisasja kasutamine ja sellel tegutsemine piiratud ohutuse ning ehitise toimivuse tagamiseks. Vastavalt EhS § 70 lõikele 7 on kaitsevööndi ulatus, kaitsevööndi kaitsmise, tähistamise ja soovitused kaitsevööndis tegutsemise kohta kehtestatud majandus- ja taristuministri 25.06.2015 määrusega nr 73 („Ehitise kaitsevööndi ulatus, kaitsevööndis tegutsemise kord ja kaitsevööndi tähistusele esitatavad nõuded“). Viidatud määruse § 9 lõigete 1 ja 2 kohaselt on Elektrilevil kui kaitsevööndiga elektripaigaldise omanikul õigus ja ka kohustus raiuda kaitsevööndis puud, mis ohustavad kaitsevööndiga ehitist või põhjustavad ehitise riket või rikke ohtu. Määruse § 9 lõike 5 alusel on kaitsevööndiga ehitise omanikul kaitsevööndi korrashoiuks õigus teha kaitsevööndiga hõlmatud metsamaa raadamist metsaseaduses sätestatud korras. Seejuures on nõutav ka liinikoridori hooldustööde teostamisel kinnisasja omanikku teavitamine ja hooldustöödega kaasnevate puitmaterjalide käitlemise ja ladustamise kooskõlastamine. Kavandatavatest töödest teavitamata jätmine võib kaasa tuua nii vajalike tööde edasi lükkumist kui ka ohuolukordade teket. Kinnistu omanike nõuetekohaseks kaasamiseks liinikoridoride hooldustööde läbiviimisel ja rikkeohtlike olukordade likvideerimisel vajab Elektrilevi ajakohaseid andmeid. Andmete töötlemise õiguslik alus: Elektrilevi taotleb juurdepääsu kinnistusraamatu andmetele õigustatud huvi ja avaliku ülesande täitmise eesmärgil. Elektrilevi on eraõiguslik juriidiline isik, kes osutab tegevusloa alusel jaotusvõrgu teenust oma teeninduspiirkonnas (Konkurentsiameti otsus tegevusloa andmise kohta nr. 99-TL/ ElTS ). Avaliku ülesande üks liik on näiteks ka avalik teenus. Avalik teenus on iga ülesanne, mille suhtes eksisteerib avalik huvi või mis teenib üldist heaolu ehk mille kättesaadavuse peab riik tagama oma kodanikele. Avaliku ülesande olemus ei muutu sellest, et seda ülesannet täidab eraõiguslik isik (nt. Elektrilevi OÜ) ning see on tavapärane, et riik kasutab avalike ülesannete täitmiseks eraõiguslikke isikuid. Avalike ülesande (teenuste) hulka kuuluvad muu hulgas ka jaotusvõrguettevõtjate osutatavad teenused. Elektrilevi põhikirja punkti 2.1 järgi osutab ühing võrguteenust jaotusvõrgu kaudu ja tema põhiliseks tegevusalaks on elektrienergia jaotus. Elektrituruseaduse (ELTS) § 8 lõike 1 järgi on võrguettevõtja elektriettevõtja, kes osutab võrguteenust võrgu kaudu. Sama paragrahvi lõike 3 järgi on jaotusvõrguettevõtja juriidiline isik, kes osutab võrguteenust jaotusvõrgu kaudu ning vastutab jaotusvõrgu käitamise, hoolduse ja arendamise eest oma teeninduspiirkonnas ja selle ühendamise eest teiste võrkudega. Jaotusvõrguettevõtja tagab võrgu pikaajalise võime rahuldada mõistlikku nõudlust elektrienergia jaotamise järele. Seega on jaotusvõrguettevõtjal kohustus tagada tarbijale kvaliteetne elektriühendus, rikete kiire kõrvaldamine ja samuti ka jaotusvõrgu paiknemiseks kasutatavate kinnistute maaomanike kaasamine taristu ja selle kaitsevööndiga seotud ehitus ja hooldustegevustesse. Lisaks on elektrienergiaga varustamine tulenevalt hädaolukorra seaduse (HOS) § 36 lõike 1 punktist 1 ka elutähtsa teenuse osutamine . ELTS § 21 1 punkti 4 järgi on elutähtsa teenuse osutajaks üksnes need võrguettevõtjad, kelle jaotusvõrguga on ühendatud üle 10 000 tarbija. Elektrilevil on üle 500 000 kliendi ( 2021.a aasta majandusaruande järgi on Elektrilevil 510940 klienti). Majandustegevuse seadustiku § 5 lõike 3 järgi on elutähtsat teenust osutav ettevõtja, kes osutab riigi või kohaliku omavalitsuse valdava enamiku elanike kasutatavat teenust, sealhulgas elektriteenust , üldist majandushuvi pakkuva teenuse osutaja ehk üldhuviteenuse osutaja. Seega on Elektrilevi puhul tegemist eraõigusliku juriidilise isikuga, kelle tegevus võrguteenuse pakkumisel toimub avalikes huvides. Riigikohus on andnud avaliku teenuse mõiste kohta olulise selgituse, öeldes, et avaliku ülesande täitmisega on tegu siis, kui asutus on eraõiguslikule isikule õigusakti või lepinguga andnud volituse või pannud kohustuse osutada avalikes huvides sellist teenust, mille toimimise eest vastutab seaduse järgi lõppkokkuvõttes riik või mõni muu avalik-õiguslik juriidiline isik (3-3-1-19-14, p 112). Avalik huvi mingi teenuse olemasolu vastu iseenesest ei muuda veel seda teenust avalikuks ülesandeks. Avalikuks ülesandeks muutub teenus seega siis, kui seda osutatakse avalik-õigusliku isiku seadusest tuleneva kohustuse täitmiseks (3-3-1-19-14, p 12). 13.02.2013 otsuses nr 3-3-1-49-123 on Riigikohus näiteks kaugküttesüsteemi puhul leidnud, et kaugküttesüsteemi ja -võrgu toimimine on avalikes huvides ning võrguettevõtjad täidavad avalikku ülesannet. Tegemist on küll kaugküttesüsteemiga, kuid vaatamata sellele on antud juhul tegemist analoogse olukorraga ja samaväärse üldsust oluliselt puudutava teenusega. Jaotusvõrguteenuse tagamine ja arendamine on energeetika valdkonna raames osa riigi majanduspoliitikast (VVS § 63 lg 1). Sarnaselt kaugküttevõrgule on ka elektri jaotusvõrgu näol tegemist piiratud ressursiga, mille dubleerimine ei pruugi olla võimalik või majanduslikult otstarbekas (vrd kolleegiumi 15. novembri 2010. a määrus haldusasjas nr 3-3-1-57-10, p 14). Ülaltoodud põhjendustest lähtuvalt on Elektrilevi seisukohal, et Elektrilevile laieneb õiguslik alus kinnistusraamatu andmetele ligipääsuks taotluses kirjeldatud kujul ja eesmärgil. Lähtudes eelnevalt antud selgitustest peab Elektrilevi vajalikuks ja mõistlikuks kogu eeltoodud infot vahetada tasuta, võimaldades kiiremat ja operatiivsemat infovahetust ning tagades seeläbi parema teenuse meie elanikkonnale.
Saatja: Mari Kurg <
[email protected]>
Saadetud: 25.09.2023 16:27
Adressaat: Hedi Stenman <
[email protected]>
Teema: RE: Kinnistusraamatu andmete kasutamise võimalused
Manused: image001.jpg; image002.png; image003.png; image011.jpg; image012.jpg;
image013.png; image014.png; image015.png; image016.png; image017.png; image018.png;
Maaomanike andmete päring.xlsx
Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
Tere
Saadan tabeli (katastriandmed kahel lehel (2 sheeti)), milles on katastrinumbrid ja soovitud väljad, mida
saate täita, seda palun täitke. Kui on andmeid, mida ei kinnistusraamatust pärida ei saa, siis me otsime
oma andmebaasidest või küsime rahvastikuregistrist.
Panen juurde ka selgituse, miks me peaksime need andmed tasuta saama. Xtee teenuse kaudu saaksime
pärida ühekaupa, kuid see ei ole ajalises mõttes hetkel mõistlik ja võimalik, sest peame toimetama
kiiresti.
Teenusele juurdepääsu võimaldamise soovi põhjendus:
Andmete töötlemise eesmärk:
Elektrilevi soovib ligipääsu Kinnistusraamatu X-tee teenuste tasuta kasutamiseks. Teenuse kasutamist
vajame kinnistu omanike ja kinnistu/tarbimiskoha omanike andmete pärimiseks, et tagada Elektrilevile
õigusaktidest tulenevate kohustuste täitmine.
Järgnevalt selgitame kohustuste täitmise asjaolusid. Elektrilevi on esmalt elutähtsa teenuse osutaja.
Hädaolukorra seadus (§ 36 lõige 1 punkt 1) määratleb elutähtsa teenuse toimepidevusena elektriga
varustamise. Elektrituruseadusest (§ 21 1 punkti 4) tulenevalt on elutähtsa teenuse osutaja
võrguettevõtja, kelle jaotusvõrguga on ühendatud üle 10 000 tarbija.
Elektrituruseaduse § 8 lg 3 tuginevalt on jaotusvõrguettevõtja on juriidiline isik, kes osutab võrguteenust
jaotusvõrgu kaudu ning vastutab jaotusvõrgu käitamise, hoolduse ja arendamise eest oma
teeninduspiirkonnas ja selle ühendamise eest teiste võrkudega. Jaotusvõrgu rajamisel, hooldamisel ja
arendamisel lähtume ka ehitusseadustikus ja selle alusel kehtestatud alamaktides sätestatud
põhimõtetest.
Ehitusseadustiku (EhS) § 70 lõike 1 ja § 77 lõike 1 kohaselt paikneb ehitisealusel ning seda ümbritseval
maa-alal kaitsevöönd, mille ulatuses on kinnisasja kasutamine ja sellel tegutsemine piiratud ohutuse ning
ehitise toimivuse tagamiseks. Vastavalt EhS § 70 lõikele 7 on kaitsevööndi ulatus, kaitsevööndi kaitsmise,
tähistamise ja soovitused kaitsevööndis tegutsemise kohta kehtestatud majandus- ja taristuministri
25.06.2015 määrusega nr 73 („Ehitise kaitsevööndi ulatus, kaitsevööndis tegutsemise kord ja
kaitsevööndi tähistusele esitatavad nõuded“).
Viidatud määruse § 9 lõigete 1 ja 2 kohaselt on Elektrilevil kui kaitsevööndiga elektripaigaldise omanikul
õigus ja ka kohustus raiuda kaitsevööndis puud, mis ohustavad kaitsevööndiga ehitist või põhjustavad
ehitise riket või rikke ohtu. Määruse § 9 lõike 5 alusel on kaitsevööndiga ehitise omanikul kaitsevööndi
korrashoiuks õigus teha kaitsevööndiga hõlmatud metsamaa raadamist metsaseaduses sätestatud
korras. Seejuures on nõutav ka liinikoridori hooldustööde teostamisel kinnisasja omanikku teavitamine ja
hooldustöödega kaasnevate puitmaterjalide käitlemise ja ladustamise kooskõlastamine.
Kavandatavatest töödest teavitamata jätmine võib kaasa tuua nii vajalike tööde edasi lükkumist kui ka
ohuolukordade teket.
Kinnistu omanike nõuetekohaseks kaasamiseks liinikoridoride hooldustööde läbiviimisel ja rikkeohtlike
olukordade likvideerimisel vajab Elektrilevi ajakohaseid andmeid.
Andmete töötlemise õiguslik alus:
Elektrilevi taotleb juurdepääsu kinnistusraamatu andmetele õigustatud huvi ja avaliku ülesande
täitmise eesmärgil.
Elektrilevi on eraõiguslik juriidiline isik, kes osutab tegevusloa alusel jaotusvõrgu teenust oma
teeninduspiirkonnas (Konkurentsiameti otsus tegevusloa andmise kohta nr. 99-TL/ElTS). Avaliku
ülesande üks liik on näiteks ka avalik teenus. Avalik teenus on iga ülesanne, mille suhtes eksisteerib
avalik huvi või mis teenib üldist heaolu ehk mille kättesaadavuse peab riik tagama oma kodanikele.
Avaliku ülesande olemus ei muutu sellest, et seda ülesannet täidab eraõiguslik isik (nt. Elektrilevi OÜ)
ning see on tavapärane, et riik kasutab avalike ülesannete täitmiseks eraõiguslikke isikuid. Avalike
ülesande (teenuste) hulka kuuluvad muu hulgas ka jaotusvõrguettevõtjate osutatavad teenused.
Elektrilevi põhikirja punkti 2.1 järgi osutab ühing võrguteenust jaotusvõrgu kaudu ja tema põhiliseks
tegevusalaks on elektrienergia jaotus. Elektrituruseaduse (ELTS) § 8 lõike 1 järgi on võrguettevõtja
elektriettevõtja, kes osutab võrguteenust võrgu kaudu. Sama paragrahvi lõike 3 järgi on
jaotusvõrguettevõtja juriidiline isik, kes osutab võrguteenust jaotusvõrgu kaudu ning vastutab
jaotusvõrgu käitamise, hoolduse ja arendamise eest oma teeninduspiirkonnas ja selle ühendamise eest
teiste võrkudega. Jaotusvõrguettevõtja tagab võrgu pikaajalise võime rahuldada mõistlikku nõudlust
elektrienergia jaotamise järele. Seega on jaotusvõrguettevõtjal kohustus tagada tarbijale kvaliteetne
elektriühendus, rikete kiire kõrvaldamine ja samuti ka jaotusvõrgu paiknemiseks kasutatavate kinnistute
maaomanike kaasamine taristu ja selle kaitsevööndiga seotud ehitus ja hooldustegevustesse. Lisaks on
elektrienergiaga varustamine tulenevalt hädaolukorra seaduse (HOS) § 36 lõike 1 punktist 1 ka elutähtsa
teenuse osutamine.
ELTS § 211 punkti 4 järgi on elutähtsa teenuse osutajaks üksnes need võrguettevõtjad, kelle
jaotusvõrguga on ühendatud üle 10 000 tarbija. Elektrilevil on üle 500 000 kliendi ( 2021.a aasta
majandusaruande järgi on Elektrilevil 510940 klienti). Majandustegevuse seadustiku § 5 lõike 3 järgi on
elutähtsat teenust osutav ettevõtja, kes osutab riigi või kohaliku omavalitsuse valdava enamiku elanike
kasutatavat teenust, sealhulgas elektriteenust, üldist majandushuvi pakkuva teenuse osutaja ehk
üldhuviteenuse osutaja. Seega on Elektrilevi puhul tegemist eraõigusliku juriidilise isikuga, kelle tegevus
võrguteenuse pakkumisel toimub avalikes huvides. Riigikohus on andnud avaliku teenuse mõiste kohta
olulise selgituse, öeldes, et avaliku ülesande täitmisega on tegu siis, kui asutus on eraõiguslikule isikule
õigusakti või lepinguga andnud volituse või pannud kohustuse osutada avalikes huvides sellist teenust,
mille toimimise eest vastutab seaduse järgi lõppkokkuvõttes riik või mõni muu avalik-õiguslik juriidiline
isik (3-3-1-19-14, p 112). Avalik huvi mingi teenuse olemasolu vastu iseenesest ei muuda veel seda
teenust avalikuks ülesandeks. Avalikuks ülesandeks muutub teenus seega siis, kui seda osutatakse
avalik-õigusliku isiku seadusest tuleneva kohustuse täitmiseks (3-3-1-19-14, p 12). 13.02.2013 otsuses
nr 3-3-1-49-123 on Riigikohus näiteks kaugküttesüsteemi puhul leidnud, et kaugküttesüsteemi ja -võrgu
toimimine on avalikes huvides ning võrguettevõtjad täidavad avalikku ülesannet. Tegemist on küll
kaugküttesüsteemiga, kuid vaatamata sellele on antud juhul tegemist analoogse olukorraga ja
samaväärse üldsust oluliselt puudutava teenusega. Jaotusvõrguteenuse tagamine ja arendamine on
energeetika valdkonna raames osa riigi majanduspoliitikast (VVS § 63 lg 1). Sarnaselt kaugküttevõrgule
on ka elektri jaotusvõrgu näol tegemist piiratud ressursiga, mille dubleerimine ei pruugi olla võimalik või
majanduslikult otstarbekas (vrd kolleegiumi 15. novembri 2010. a määrus haldusasjas nr 3-3-1-57-10, p
14).
Ülaltoodud põhjendustest lähtuvalt on Elektrilevi seisukohal, et Elektrilevile laieneb õiguslik alus
rahvastikuregistri andmetele ligipääsuks taotluses kirjeldatud kujul ja eesmärgil.
Lähtudes eelnevalt antud selgitustest peab Elektrilevi vajalikuks ja mõistlikuks kogu eeltoodud infot
vahetada tasuta läbi riigi poolt hallatavate kesksete registrite, võimaldades kiiremat ja operatiivsemat
infovahetust ning tagades seeläbi parema teenuse meie elanikkonnale.
Lugupidamisega
Mari Kurg
E-Kanalite projektijuht
Elektrilevi OÜ
[email protected]
Veskiposti 2, 10138 Tallinn | elektrilevi.ee
From: Hedi Stenman <
[email protected]>
Sent: Wednesday, September 20, 2023 12:35 PM
To: Mari Kurg <
[email protected]>
Subject: RE: Kinnistusraamatu andmete kasutamise võimalused
EXTERNAL EMAIL: Do NOT click links and open attachments unless you recognize the sender and know the content
is safe.
Jah, saatke terve tabel nii kat.tunnustega kui ka oma soovitud tulpadega kuhu siis lisame omaltpoolt
andmed.
Lugupidamisega
Hedi Stenman
Kliendihaldur
Klienditoe tiim
Registrite ja Infosüsteemide Keskus
www.rik.ee
[email protected]
6803160
Käesolev kiri on konfidentsiaalne ning mõeldud kasutamiseks kirja päises nimetatud isikule. Igasugune käesoleva kirja
mistahes viisil kasutamine või kopeerimine isiku poolt, kes ei ole märgitud selle adressaadiks, on keelatud. Kui te olete
saanud käesoleva kirja eksimuse tõttu, palun teavitage sellest koheselt kirja saatjat ning kustutage saadud kiri koos
kõikide lisadega.
From: Mari Kurg <
[email protected]>
Sent: Wednesday, September 20, 2023 12:32 PM
To: Hedi Stenman <
[email protected]>
Subject: RE: Kinnistusraamatu andmete kasutamise võimalused
Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
Tere
Suur tänu täpsustuse eest.
Lisame kindlasti juurde ka põhjenduse.
Veel on mõned küsimused: Kuidas me neid andmeid teile ekirjaga edastame? Meil on Excelis
katastritunnused I tulbas ja sooviksime sinna siis järgmistesse tulpadesse saada järgnevaid andmeid:
Kinnistu aadress
Maaomaniku nimi(d) era/äri
Isikukood/registrikood
Ärikliendi kontaktandmed
Kas me saadame jupikaupa erinevate tabelitena või on mõistlik saata kõik soovitud andmed korraga (ca
150 000 katastrit kokku)?
Ette tänades
Mari Kurg
E-Kanalite projektijuht
Elektrilevi OÜ
[email protected]
Veskiposti 2, 10138 Tallinn | elektrilevi.ee
From: Hedi Stenman <
[email protected]>
Sent: Wednesday, September 20, 2023 12:19 PM
To: Mari Kurg <
[email protected]>
Subject: RE: Kinnistusraamatu andmete kasutamise võimalused
EXTERNAL EMAIL: Do NOT click links and open attachments unless you recognize the sender and know the content
is safe.
Tere
Täpsustavalt lisan, et kui võtate kasutusele X-tee päringu, siis soovitame kindlasti kaaluda võimalust
päring enda poolelt selliselt automatiseerida, et iga katastri kohta tehakse automaatselt eraldi päring. Eriti
soovitame seda varianti kaaluda, kui on tulevikus samalaadseid päringuid vaja uuesti teha.
Juhul kui tellite andmeid meilt kirjaliku päringu alusel e-posti teel, siis andmete eest, mida vajatakse
seadusest tuleneva ülesande täitmiseks, tasuma ei pea. Sel juhul peab põhjenduse ka päringule lisama,
sarnaselt nagu lisasite selle ka X-tee teenuse avamise avaldusele.
Sellistel tingimustel väljastatud andmete puhul küsime andmetöötlustasu aja eest, mis kulub meil andmete
töötlemiseks (60eur/h+KM).
Kas soovite endiselt kohtumise teha?
Lugupidamisega
Hedi Stenman
Kliendihaldur
Klienditoe tiim
Registrite ja Infosüsteemide Keskus
www.rik.ee
[email protected]
6803160
Käesolev kiri on konfidentsiaalne ning mõeldud kasutamiseks kirja päises nimetatud isikule. Igasugune käesoleva kirja
mistahes viisil kasutamine või kopeerimine isiku poolt, kes ei ole märgitud selle adressaadiks, on keelatud. Kui te olete
saanud käesoleva kirja eksimuse tõttu, palun teavitage sellest koheselt kirja saatjat ning kustutage saadud kiri koos
kõikide lisadega.
From: Mari Kurg <
[email protected]>
Sent: Tuesday, September 19, 2023 1:06 PM
To: Hedi Stenman <
[email protected]>
Subject: RE: Kinnistusraamatu andmete kasutamise võimalused
Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
Tere
Soovime teha lühikese kohtumise, kus saame selgitada Teie poolsele inimesele, mis vajadus, millisest
seadusepunktist tulenevalt on meil täpselt vaja.
Riigi ootus on, et me võtame ühendust maaomanikega ja teostame liinihooldust esimesel võimalusel ca
150 000 katastril. See on väga suur mass ning ühekaupa neid päringuid teha ei ole mõistlik ja ajaliselt
võimalik. Maaomanikke tuleb teavitada ette ning selleks ongi meil kinnistu omanike andmeid tarvis.
Minu ettepanek on teha lühike kohtumine, kus me saame ära kirjeldada vajaduse ja millest see tuleneb,
milline seadusepunkt meile selle kohustuse paneb ning arutleda, mis variandid on meil seaduse
elluviimiseks võimalikud, et ei oleks liiga kulukas ning oleks efektiivne.
Kas oleksite valmis poole tunniseks kohtumiseks ja millal Teile sobiks seda teha?
Ette tänades
Mari Kurg
E-Kanalite projektijuht
Elektrilevi OÜ
[email protected]
Veskiposti 2, 10138 Tallinn | elektrilevi.ee
From: Hedi Stenman <
[email protected]>
Sent: Tuesday, September 19, 2023 9:07 AM
To: Mari Kurg <
[email protected]>
Subject: RE: Kinnistusraamatu andmete kasutamise võimalused
EXTERNAL EMAIL: Do NOT click links and open attachments unless you recognize the sender and know the content
is safe.
Tere
X-tee sisendisse tuleb tunnused anda ükshaaval.
Kui saadate oma tasuta andmete saamiseks põhjendatud päringu e-kirjaga, siis andmed anname
andmetöötlustasu eest (60 EUR/h + km).
Lugupidamisega
Hedi Stenman
Kliendihaldur
Klienditoe tiim
Registrite ja Infosüsteemide Keskus
www.rik.ee
[email protected]
6803160
Käesolev kiri on konfidentsiaalne ning mõeldud kasutamiseks kirja päises nimetatud isikule. Igasugune käesoleva kirja
mistahes viisil kasutamine või kopeerimine isiku poolt, kes ei ole märgitud selle adressaadiks, on keelatud. Kui te olete
saanud käesoleva kirja eksimuse tõttu, palun teavitage sellest koheselt kirja saatjat ning kustutage saadud kiri koos
kõikide lisadega.
From: Mari Kurg <
[email protected]>
Sent: Friday, September 15, 2023 3:58 PM
To: RIK info <
[email protected]>; Hedi Stenman <
[email protected]>
Subject: RE: Kinnistusraamatu andmete kasutamise võimalused
Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
Tere
Küsin veelkord üle, et me saaksime kõik ühtemoodi aru.
Kas andmete saamiseks (mille allpool kirjavahetuses välja tõin) massiga, ehk et me saaks küsida mitme
katastriüksuse kaupa 100 või 1000 või rohkema kaupa, sellist xtee teenust saadaval ei ole?
Kui soovime andmeid suuremas koguses, siis peame igal juhul maksma ja iga kirje maksab 1 euro?
Ette tänades
Mari Kurg
E-Kanalite projektijuht
Elektrilevi OÜ
[email protected]
Veskiposti 2, 10138 Tallinn | elektrilevi.ee
From: RIK info <
[email protected]>
Sent: Wednesday, August 30, 2023 4:28 PM
To: Mari Kurg <
[email protected]>
Subject: RE: Kinnistusraamatu andmete kasutamise võimalused
EXTERNAL EMAIL: Do NOT click links and open attachments unless you recognize the sender and know the content
is safe.
Tere
X-tee teenusega Kinnistu_lihtandmed saab soovitud andmed, kuid päringud tuleb siiski teha ühe
katastriüksuse kaupa.
Lugupidamisega
Hedi Stenman
Kliendihaldur
Klienditoe tiim
Registrite ja Infosüsteemide Keskus
www.rik.ee
[email protected]
6803160
Käesolev kiri on konfidentsiaalne ning mõeldud kasutamiseks kirja päises nimetatud isikule. Igasugune käesoleva kirja
mistahes viisil kasutamine või kopeerimine isiku poolt, kes ei ole märgitud selle adressaadiks, on keelatud. Kui te olete
saanud käesoleva kirja eksimuse tõttu, palun teavitage sellest koheselt kirja saatjat ning kustutage saadud kiri koos
kõikide lisadega.
From: Mari Kurg <
[email protected]>
Sent: Wednesday, August 30, 2023 8:47 AM
To: RIK info <
[email protected]>
Subject: RE: Kinnistusraamatu andmete kasutamise võimalused
Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
Tere
Põhjendus ja seadusepunkt on meil taotlusel kokku pandud. Alamsüsteemiks saame kasutada mispi.
Aga millise teenusega me saaksime kinnistu omanike andmeid nö hulgakaupa küsida? Me ei oska hetkel
ise xtee teenuste seast valida.
Oluline oleks, et andmeid saaksime küsida mitmekaupa, mitte iga katastri kohta eraldi.
Palun juhendage meid.
Suur tänu ette.
Mari Kurg
E-Kanalite projektijuht
Elektrilevi OÜ
[email protected]
Veskiposti 2, 10138 Tallinn | elektrilevi.ee
From: RIK info <
[email protected]>
Sent: Thursday, August 17, 2023 11:15 AM
To: Mari Kurg <
[email protected]>
Subject: RE: Kinnistusraamatu andmete kasutamise võimalused
EXTERNAL EMAIL: Do NOT click links and open attachments unless you recognize the sender and know the content
is safe.
Tere
Konsulteerisime Justiitsministeeriumiga ning saime vastuse, et võime teile avada X-teenuse.
X-tee v teenuste avamiseks palume esitada ametlik digitaalselt allkirjastatud avaldus, kus tuleb märkida,
millistele teenustele, mis asutusele ja alamsüsteemi(de)le avamist soovite ning mis seaduse paragrahvi
alusel on teil õigus andmeid saada ja mis on teenuste kasutamise eesmärk.
Taotluse leiab siit: https://www.riha.ee/Infos%C3%BCsteemid/Vaata/arireg#dokumentatsioon
Lisaks palume avalduses kinnitada, et olete tutvunud ja nõustute Äriregistri teenustaseme leppega.
Leppega saate tutvuda RIHA
veebilehel: Äriregister: https://www.riha.ee/Infos%C3%BCsteemid/Vaata/arireg
Teenuste avamise avaldused palume saata aadressile
[email protected]
Avalduse peaks digitaalselt allkirjastama vähemalt struktuuriüksuse juht.
Lugupidamisega
Margit Parve
Spetsialist
Klienditoe tiim
Registrite ja Infosüsteemide Keskus
www.rik.ee
[email protected]
Käesolev kiri on asutusesiseseks kasutamiseks mõeldud teave ning mõeldud ennekõike kirja päises nimetatud isikule. Kui olete saanud kirja
eksituse tõttu, palun teavitage sellest kohe kirja saatjat ja kustutage kiri koos kõikide lisadega.
From: Mari Kurg <
[email protected]>
Sent: Tuesday, August 15, 2023 3:11 PM
To: RIK info <
[email protected]>; Hedi Stenman <
[email protected]>
Subject: RE: Kinnistusraamatu andmete kasutamise võimalused
Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
Tere
Täpsustan veel. Kas on mingi kindel kuju või vorming, kuidas saame need katastritunnused teile edastada
ja teie meile need tagasi edastate?
Ja tasu osas, kas on mingi võimalus avada Elektrilevile ka elutähtsa teenuse osutamise kohustuse alusel
xtee teenuse tasuta versioon, et saaksime seadusest tulenevat kohustust ellu viia?
Kui see on võimalik, siis mida saaksime selleks teha?
Parimate soovidega
Mari Kurg
E-Kanalite projektijuht
Elektrilevi OÜ
[email protected]
Veskiposti 2, 10138 Tallinn | elektrilevi.ee
From: RIK info <
[email protected]>
Sent: Thursday, August 10, 2023 3:23 PM
To: Mari Kurg <
[email protected]>
Subject: RE: Kinnistusraamatu andmete kasutamise võimalused
EXTERNAL EMAIL: Do NOT click links and open attachments unless you recognize the sender and know the content
is safe.
Tere
Meie käest saab tellida kinnistuomanike andmeid ilma eraisiku kontaktideta katastritunnuse alusel,
juriidilise isiku kontaktandmed saame andmetele lisada. Andmed väljastatakse Exceli failis.
Kinnistusraamatu andmed on tasulised, ühe registriosa omaniku andmed = 1 eurot.
Lugupidamisega
Margit Parve
Spetsialist
Klienditoe tiim
Registrite ja Infosüsteemide Keskus
www.rik.ee
[email protected]
Käesolev kiri on asutusesiseseks kasutamiseks mõeldud teave ning mõeldud ennekõike kirja päises nimetatud isikule. Kui olete saanud kirja
eksituse tõttu, palun teavitage sellest kohe kirja saatjat ja kustutage kiri koos kõikide lisadega.
From: Mari Kurg <
[email protected]>
Sent: Wednesday, August 9, 2023 10:16 AM
To: RIK info <
[email protected]>
Subject: FW: Kinnistusraamatu andmete kasutamise võimalused
Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
Tere
Kuna Hedi puhkab, suunan oma küsimuse siia.
Ette tänades vastuse eest
Mari Kurg
E-Kanalite projektijuht
Elektrilevi OÜ
[email protected]
Veskiposti 2, 10138 Tallinn | elektrilevi.ee
From: Mari Kurg <
[email protected]>
Sent: Wednesday, August 9, 2023 10:15 AM
To: Hedi Stenman <
[email protected]>
Subject: Kinnistusraamatu andmete kasutamise võimalused
Tere
Elektrilevi on algatanud suurema projekti liinikoridoride hoolduseks. Selleks on vajalik teavitada
maaomanikke (kelle maadel liinid asuvad), et hakkame nende maal töid tegema.
Perspektiivis on vajalik hooldustöid lõplikult läbi viia ca 54 000 katastril. Küsiksime andmeid osade kaupa
vastavalt liinidele ja konkreetselt töösse mineva liini piirkonda jäävatele kinnistutele.
Minu küsimus on, et kas on mingi võimalus kinnistusraamatust saada andmeid mingil sellisel viisil, et me
anname sisendiks nt katastritunnused (csv; xslx; vm) ja vastuseks saame aadressi, maaomaniku andmed:
nimi, isikukood/registrikood
Saadan ka näidistabeli, milliseid andmeid meil kokku vaja koguda on – kõiki andmeid kinnistusraamatus
kindlasti ei ole, see on pigem lõplikud andmed, mis on tarvis kokku saada.
Kas selline võimalus on olemas, et me küsime sobiva sisendiga mingi hulga andmeid ja
kinnistusraamatust saame vastu vajalikud maaomaniku andmed? Mida selleks tegema peab ja millisel
kujul me peaksime sel juhul sisendi esitama?
Ette tänades.
Lugupidamisega
Mari Kurg
E-Kanalite projektijuht
Elektrilevi OÜ
[email protected]
Veskiposti 2, 10138 Tallinn | elektrilevi.ee
From: Hedi Stenman <
[email protected]>
Sent: Tuesday, March 7, 2023 1:03 PM
To: Mari Kurg <
[email protected]>
Subject: Automaatvastus: Uuendatud teenuse taotlus toodangukeskkondade avamiseks
EXTERNAL EMAIL: Do NOT click links and open attachments unless you recognize the sender and know the content
is safe.
Tänan kirja eest.
Viibin kontorist eemal kuni 13.03.2023 ja kirju ei loe.
Kiirete küsimuste puhul palun saatke e-kiri aadressile
[email protected]
Hedi Stenman
_________________________________________________________________
Thank you for your email.
Unfortunately I am out office until 13.03.2023 and don't have access to my email.
In urgent matters please send your questions to e-mail
[email protected]
Hedi Stenman