Kiri

Teema: Puistlasti laevade teenindamine ja ISO sertifikaat Manused: 9001 EST.pdf; 9001 ENG.pdf From: Argo Korjus [mailto:[email protected]] Sent: Tuesday, January 7, 2020 4:13 PM To: Kristjan Kaurla <[email protected]>; VA_sjo <[email protected]> Cc: Jaanus Paas <[email protected]>; Aleksandr Saltõkov <[email protected]> Subject: FW: Puistlasti laevade teenindamine ja ISO sertifikaat Tere, Saadan Teile meile väljastatud ISO sertifikaadi. Lpg Argo Korjus Director of Production AS SilSteve Multifunctional Terminal in the Port of Sillamäe office: + 372 39 29 204 fax: + 372 39 29 207 mob: + 372 53444535 e-mail: [email protected] www.silsteve.ee From: Kristjan Kaurla <[email protected]> Sent: Tuesday, September 24, 2019 11:23 AM To: Argo Korjus <[email protected]> Cc: Evelina Lichman <[email protected]>; Merle Tühis <[email protected]> Subject: RE: Puistlasti laevade teenindamine ja ISO sertifikaat Tere Hr Korjus Oleme nõus puuduse tähtaega pikendama 01.12.2019 kuupäevani. Puuduse kõrvaldamiseks palun saatke enne antud kuupäeva saabumist ISO sertifikaat aadressile [email protected] . Lugupidamisega, Kristjan Kaurla Sadamate järelevalve osakond Järelevalveinspektor ? juhataja ülesannetes Veeteede Amet Port Supervision Department Supervisory Inspector in the capacity of Head of Department Estonian Maritime Administration Tel: 6 205 733 Aadress: Lume 9, Tallinn From: Argo Korjus Sent: Tuesday, September 17, 2019 2:50 PM To: '[email protected]' <[email protected]>; Jaanus Paas <[email protected]> Cc: '[email protected]' <[email protected]>; Sander Osvet <[email protected]>; Aleksandr Saltõkov <[email protected]> Subject: FW: Puistlasti laevade teenindamine ja ISO sertifikaat Tere, Käesolevaga teatame, et AS SilSteve on väljatöötanud ISO 9001:2015 standardi nõuetele vastava kvaliteedijuhtimissüsteemi dokumentatsiooni. 12.08.2019 sõlmisime sertifitseerimislepingu nr EST/1988 ettevõttega Bureau Veritas Certification, mida esindab Bureau Veritas Eesti OÜ (edaspidi: Bureau Veritas). Bureau Veritas audiitor viis 11.09.2019 läbi ettevõtte eelauditi ja kinnitas, et AS SilSteve on oma kvaliteedijuhtimissüsteemiga valmis auditeerimiseks. Eelauditi käigus tuvastatud leidude loetelu kättesaamisel teeme vastavad korrektuurid dokumentatsiooni ja kooskõlastame Bureau Veritas`ga esimese ja teise auditi läbiviimise kuupäevad. Tulenevalt eeltoodust palume pikendada ISO sertifikaadi esitamist detsembrini 2019. Töötajate ohutuse tagamiseks toimub ohutusealane juhendamine, väljaõpe viiakse läbi kvalifikatsiooni täiendamiseks vastavalt koolitusplaanile. Puistelasti laevade vastutavatel töötajatel on läbiviidud juhendamine vastavalt TTK. Töötajatele väljastatakse tööriided ja individuaalsed isikukaitsevahendid vastavalt töökeskkonna riskianalüüsile ja arvestust peetakse tööriiete kaartidel. Töötajate tööajagraafikud koostatakse järgides töölepinguseadusest tulenevaid piiranguid ja igapäevased puhkeajad on kehtestatud töösisekorraeeskirjadega. Lpg Argo Korjus Director of Production AS SilSteve Multifunctional Terminal in the Port of Sillamäe office: + 372 39 29 204 fax: + 372 39 29 207 mob: + 372 53444535 e-mail: [email protected] www.silsteve.ee Sertifikaat Välja antud AS Silsteve Kesk 2, 40231 Sillamäe Bureau Veritas Certification kinnitab, et eelpoolmainitud organisatsiooni juhtimissüsteemi on kontrollitud ja leitud olevat vastavuses allpoolnimetatud juhtimissüsteemi standardi nõuetega STANDARD __________________________________________________________________________ ISO 9001:2015 SERTIFITSEERIMISULATUS __________________________________________________________________________ STIVIDORITEENUSED. Sertifitseerimistsükli algus: 7. jaanuar 2020 Sertifikaadi kehtivuse tingimuseks on, et organisatsioon jätkuvalt täidab heakskiidetud juhtimissüsteemi nõudeid. Sertifikaat kehtib kuni: 6. jaanuar 2023 Sertifikaadi number: EST198819A Versioon: 1 Kuupäev: 7. jaanuar 2020 Tiit Hindreus Sertifitseerimisasutus: Bureau Veritas Eesti OÜ, Tartu mnt 24-22, 10115 Tallinn, Eesti Täiendavaid selgitusi antud sertifikaadi sertifitseerimisulatuse ja juhtimissüsteemi nõuete kohaldatavuse kohta saab küsida sertifikaati omavalt organisatsioonilt. Sertifikaadi kehtivuse kontrollimiseks helista +372 6676610 Certification Awarded to AS Silsteve Kesk 2, 40231 Sillamäe, Estonia Bureau Veritas Certification certify that the Management System of the above organisation has been audited and found to be in accordance with the requirements of the management system standard detailed below STANDARD __________________________________________________________________________ ISO 9001:2015 SCOPE OF CERTIFICATION __________________________________________________________________________ STEVEDORING SERVICES. Certification cycle start date: 7 January, 2020 Subject to the continued satisfactory operation of the organisation’s Management System, this certificate is valid until: 6 January, 2023 Certificate Number: EST198819A Version: 1 Revision date: 7 January, 2020 Tiit Hindreus Certification body address: Bureau Veritas Eesti OÜ, Tartu mnt 24-22, 10115 Tallinn, Estonia Further clarifications regarding the scope of this certificate and the applicability of the management system requirements may be obtained by consulting the organisation. To check this certificate validity please call +372 6676610