Leping

15.11.2019 Palo Alto lahenduse pakkumus_PA850_1Y Hinnakalkulatsioon kliendile Veeteede Amet Kontaktisik Valeri Arikese Kood Artikkel Ühiku hind Kogus Hind Palo Alto Networks PA-850 (App-ID e. € 9 400,00 1 € 9 400,00 PAN-PA-850 rakendustuvastus aktiivne) PAN-PA-850-TP- Threat prevention subscription € 1 790,00 1 € 1 790,00 1YR (pahavaratõrje, IPS) , PA-850, 1 aasta PANDB URL Filtering subscription (veebi € 1 790,00 1 € 1 790,00 PAN-PA-850- kategoriseerimine ja pahavara saitide URL4-1YR blokeering) PA-850, 1 aasta Tootjagarantii ja tarkvarauuendused 1 aasta € 1 770,00 1 € 1 770,00 PAN-SUPPORT jooksul Hind kokku: € 14 750,00 Käibemaks 20%: € 2 950,00 Kõik kokku: € 17 700,00 NB! Pakkumus ei sisalda AS Stallioni kohalikku tugiteenust! Pakkumus kehtib kuni 2 nädalat alates väljastamisest. Lisainformatsioon Tiit Sokolov, telefon +372 554 3756, e-mail [email protected] AS Stallion, Endla 69/Keemia 4, Tallinn, 10615 ESTONIA  30. oktoober 2018.a. VOLIKIRI AS Stallion, registrikoodiga 10369019, asukohaga Keemia 4 / Endla 69, Tallinn 10615, juhatuse liikme Randel Min (isikukood 37408230210) isikus volitab AS Stallioni (registrikoodiga 10369019) müügiosakonna juhatajat Tiit Sokolov’i (isikukood 36807242717), teostama riigihangete pakkumismenetlusega seotud toiminguid (sh pakkumise esitamine, pakkumise kutse dokumentides nõutud kinnituste esitamine, riigihanke pakkumise ja hinnapakkumise avamine, vaidlustuste esitamine), hankelepingu sõlmimise ja täimisega seotud toiminguid ning allkirjastama nimetatud toimingute teostamiseks vajalikke dokumente. Volikiri on kehtiv kuni 31. detsember 2020. a. ja edasivolitamise õiguseta. Randel Min AS Stallion juhatuse esimees /allkirjastatud digitaalselt/  MÜÜGILEPING Veeteede Amet, põhimääruse alusel meresõiduohutuse teenistuse juhataja – peadirektori asetäitja peadirektori ülesannetes Marek Rauk isikus (edaspidi nimetatud ostja) ja Aktsiaselts Stallion, volikirja alusel müügijuhi Tiit Sokolov isikus (edaspidi nimetatud müüja), keda nimetatakse lepingus ka pool või koos pooled, sõlmisid alljärgneva lepingu: 1 Lepingu objekt 1.1 Ostja ostab ja müüja müüb välisvõrgu turbeseadme (edaspidi nimetatud kaup) lepinguga kokkulepitud tingimustel ja korras. 1.2 Kaup peab vastama lepingus ja „Välisvõrgu turbeseade“ pakkumuses Lisa 1 olevatele nõuetele. 2 Kauba üleandmise tähtpäev 2.1 Kauba ostjale üleandmise tähtaeg on 21 kalendripäeva peale lepingu allkirjastamist. 3 Lepingu hind ja arvelduste kord 3.1 Lepingu hind on 14 750,00 eurot, millele lisandub käibemaks 2950,00 eurot, kogumaksumus 17 700,00 eurot. 3.2 Müüja esitab ostjale arve e-arvena vastavalt avalikule sektorile arvete esitamise korrale (https://www.rtk.ee/uudised/e-arvete-esitamine-kohustuslik-avaliku-sektori-uksustele- alates-2019-aasta-1-juulist). 3.3 Ostja tasub müüjale pärast kauba üleandmise-vastuvõtmise akti allakirjutamist müüja poolt esitatud arve alusel 14 päeva jooksul arve saamisest. 4 Müüja kohustused ja õigused 4.1 Müüja kohustub: 4.1.1 müüma lepingu punktis 1 nimetatud kauba ja andma selle tähtaegselt üle ostjale; 4.1.2 tarnima koos kaubaga selle juurde kuuluvad dokumendid, k.a litsentsifailid hankedokumentides kirjeldatud tootjapoolse toe aktiveerimiseks. 4.2 Müüjal on õigus saada kauba eest tasu lepingu punktis 3 kokkulepitud summas pärast kauba vastuvõtmist ostja poolt. 5 Ostja kohustused ja õigused 5.1 Ostja kohustub tasuma müüjale vastuvõetud kauba eest lepingu punktis 3 kokkulepitud korras. 6 Kauba üleandmine ja vastuvõtmine 6.1 Kauba üleandmise koht on Valge 4, Tallinn. 6.2 Kauba üleandmise täpse aja lepivad kokku poolte kontaktisikud. 6.3 Müüja annab ostjale valmis kauba üle üleandmise-vastuvõtmise aktiga, mille pooled või nende volitatud isikud allkirjastavad. 6.4 Ostja on kohustatud kauba vastuvõtmisel selle üle vaatama ja esitama müüjale oma pretensioonid (vastuväited) seoses kauba mittevastavusega viie tööpäeva jooksul arvates kauba üleandmisest müüja poolt. 6.5 Kui ostja ei ole esitanud kaubale pretensioone punktis 6.4 nimetatud tähtaja jooksul, siis loetakse kaup ostja poolt vastuvõetuks ka siis, kui ostja ei ole üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastanud. 7 Garantii 7.1 Müüja annab kaubale garantii tähtajaga üks aasta arvates kauba vastuvõtmisest ostja poolt. 8 Poolte vastutus 8.1 Pooled vastutavad oma lepingust tulenevate kohustuste rikkumise eest. 8.2 Kui müüja viivitab kauba üleandmisega üle lepingu punktis 2 kokkulepitud tähtaja, on ostjal õigus nõuda leppetrahvi tasumist, mille suuruseks on 0,05% müüjale makstavast tasust iga viivitatud kalendripäeva eest, kuid mitte rohkem kui 10% lepingu hinnast. 8.3 Ostjal on õigus nõuda punktis 8.2 sätestatud leppetrahvi ka aja eest, mil müüja teeb kaubas parandusi tulenevalt ostja esitatud vastuväidetest. 8.4 Kui ostja viivitab müüjale tasu maksmisega üle kokkulepitud tähtaja, on müüjal õigus nõuda viivist seadusega sätestatud määras. 8.5 Ostja esitab lepingust tuleneva leppetrahvi nõude müüjale hiljemalt kolme kuu jooksul arvates päevast, mil ostjal tekkis leppetrahvi nõudmise õigus. 9 Vääramatu jõud 9.1 Pool ei vastuta oma lepingulise kohustuse rikkumise eest, kui kohustuse rikkumine toimus vääramatu jõu tõttu. 9.2 Vääramatu jõu esinemise ajaks leping peatub. 9.3 Pooled pikendavad lepingus näidatud kohustuste täitmise tähtaegu vastavalt aja võrra, mil vääramatu jõu asjaolud kestavad. 9.4 Juhul kui vääramatu jõu asjaolud kestavad üle ühe kuu, on pooltel õigus leping lõpetada, kusjuures pooled ei hüvita teineteisele selle aja jooksul lepingu täitmisel tehtud kulutusi. 9.5 Pool, kes ei ole kirjalikult teatanud teisele poolele kahe ööpäeva jooksul vääramatu jõu asjaolude esinemisest, ei oma õigust arvestada vääramatu jõuga. 10 Teadete edastamine 10.1 Pool edastab lepinguga seotud teated teisele poolele lepingus märgitud aadressil või sidekanalite kaudu. Aadressi või sidekanalite muutmisest on pool kohustatud koheselt teist poolt informeerima. 10.2 Teadete edastamine võib toimuda telefoni, e-posti või faksi teel, va juhtudel, kui lepingus on ette nähtud kirjalik vorm. Kirjalikud teated edastatakse digitaalselt allkirjastatuna või posti teel tähitud kirjaga või antakse teisele poolele üle allkirja vastu. Kirjalik teade loetakse teisele poolele kätteantuks, kui postitamisest on möödunud kolm kalendripäeva. E-postiga lähetatud teade loetakse kättesaaduks, kui teine pool saadab saatjale e-postiga kättesaamise kinnituse, millele on lisatud esialgse teate tekst. 10.3 Poole teated seoses lepingust taganemise või lepingu ülesütlemisega või teated, mis esitatakse lepingu rikkumisest tulenevalt, peavad olema esitatud kirjalikus vormis. 11 Lepingu jõustumine ja lõpetamine 11.1 Leping jõustub allakirjutamise kuupäevast ja kehtib kuni kõigi lepinguliste kohustuste täitmiseni poolte poolt. 2/3 11.2 Kumbki pool võib lepingust taganeda, kui teine pool on lepingust tulenevaid kohustusi oluliselt rikkunud. Pool teatab teisele poolele lepingust taganemisest kirjalikult vähemalt seitse päeva ette. 11.3 Kui müüja ei ole kaupa ostjale üle andnud hiljemalt ühe kuu möödumisel arvates kauba üleandmise tähtpäevast, siis on ostjal õigus lepingust ühepoolselt taganeda ja nõuda sisse lepinguga ettenähtud leppetrahv ning nõuda kahju hüvitamist. 12 Lõppsätted 12.1 Lepingu muudatused jõustuvad pärast nende allakirjutamist poolte poolt või poolte poolt kirjalikult määratud tähtajal. 12.2 Lepinguga reguleerimata küsimustes juhinduvad pooled Eesti Vabariigi seadustest ja muudest õigusaktidest. 12.3 Lepingu täitmisel tekkivad vaidlused lahendatakse läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlus kohtus. 12.4 Leping on koostatud ühes eksemplaris ja allkirjastatud digitaalselt. 13 Poolte kontaktisikud 13.1 Ostja kontaktisik lepingu küsimustes koos üleandmise-vastuvõtmise aktile allakirjutamise õigusega on infotehnoloogia osakonna peaspetsialist Valeri Arikese, telefon 620 5581, e- post [email protected]. 13.2 Müüja kontaktisik lepingu küsimustes on müügijuht Tiit Sokolov, tel 677 6698 e-post [email protected] 14 Poolte andmed ja allkirjad Ostja: Müüja: Veeteede Amet Aktsiaselts Stallion Registrikood 70002414 Registrikood 10369019 Valge 4, 11413 Tallinn Keemia 4, 10615 Tallinn Tel 620 5500 Tel 677 6690 Faks 620 5506 Faks 677 6691 E-post [email protected] E-post [email protected] (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) Marek Rauk Tiit Sokolov peadirektori asetäitja müügijuht peadirektori ülesannetes 3/3