Leping

Geodeetiline riist- ja tarkvara Kellele: Veeteede Amet Kellelt: OÜ Geosoft Aadress: Tallinn Kuup: 26.11.2019 Kontakt: Tarmo Vilu Lk arv: 2 Pakkumine jõus: kuni 10. detsember 2019 Pakkumine nr. 191126 TRIMBLE R10-2 RTK GNSS komplekt 1. Trimble R10-2 GNSS vastuvõtja Olulisemad tehnilised näitajad R10 model2: • Cm-täpsusklass töötamiseks GNSS-püsijaamade RTK korrektsioonsignaali abil (Nt. Trimble VRS Now, kus on toetatud GPS, Glonass, Galileo, Beidou) • Trimble HD- GNSS – eelseadistatava täpsuse põhine, uus GNSS signaalide lahenduse tehnoloogia • Trimble SurePoint- integreeritud kaldeandur , Elektrooniline lood, Automaatne punkti mõõtmine, punkti mõõtmine kalduse sauaga • Trimbel 360 - võimas 672 kanaliga lahendus tehnoloogia arenenud satelliidiseiresüsteemiga (GPS, Glonass, Beidou, Galileo , QZSS, ...) • Trimble RTX, Trimble xFill ™ tehnoloogia tagab RTK täpsuse säilimise VRS korrektsioonisignaali katkestuse ajal. Võimalus täppis positsioneerida otse satelliidilt (vajab RTX korrektsioonisignaali teenuse litsentsi). • WEB UI- interface • Sisemine Wifi • 3G modem 2. Väliarvuti Trimble TSC3 GNSS Väliarvuti TSC3 (ABCD-tüüpi klaviatuuriga), tarkvara Trimble Access. Üldmõõtmise moodul (GNSS seadmete tugi), vutlar, laadija, kaitsekiled, ekraanipliiats, sauakinnitus 2-osaline. Puutetundlik värviline ekraan, sisem. mälu 8 Gb, Bluetooth, WiFi, 3G modem, 2xUSB (arvutisse ja mälupulk), kaamera 5MP, sisemine gps ja kompass. Välitarkvara saab kasutada erinevates keeltes (s.h. eesti, vene, inglise…..) Geosoft OÜ Pärnu mnt 388 B Reg. No. 10629058 Tel/fax.: +372 65 29 211 Tallinn 11612 VAT No: EE100615117 GSM +372 52 35 692  Geodeetiline riist- ja tarkvara Komplekti koosseis: Trimble R10 mudel-2 GNSS vastuvõtja Trimble TSC3 GNSS väliarvuti koos Trimble Access tarkvaraga Kandekast Laetavad akud (2x) 2 pesaline automaatne akulaadija Kiirkinnituse adapter Sau klamber Mõõtesau (teleskoop, pikendatav kuni 2,5 m) Garantiitingimused: Tarnitavad seadmed on uued. GNSS vastuvõtja - 1 aasta (fw+sw) Võimalik soetada tootja lisagarantiid. Trimble Protected Plan lisagarantiid saadaval. Pakkumine on konfidentsiaalne ja ei kuulu avaldamisele firmaväliselt kolmandatele isikutele (v.a. liisingu vms saamiseks) ! Pakkumine : Kood Toote kirjeldus Hind, € 1 Trimble R10-2 GNSS vastuvõtja komplekt 14 345 Käibemaks 20%: 2 869 Hind kokku koos käibemaksuga: 17 214 Maksetingimused: omavahenditest , liising jm Tarneaeg: laos või kuni 3 nädalat Seadmete hooldus- ja klienditugi Eestis! Seadmete tehniline info: https://geospatial.trimble.com/products-and-solutions/r10 Lugupidamisega, Marek Viitkin Geosoft OÜ Tel. 652 9211, 5691 2790 [email protected] www.geosoft.ee Geosoft OÜ Pärnu mnt 388 B Reg. No. 10629058 Tel/fax.: +372 65 29 211 Tallinn 11612 VAT No: EE100615117 GSM +372 52 35 692  OSTU-MÜÜGILEPING nr HNT-686/19 Kuupäev digitaalallkirjas Veeteede Amet, põhimääruse alusel peadirektori asetäitja peadirektori ülesannetes Kaidi Katus isikus (edaspidi nimetatud ostja), ja OÜ Geosoft, juhatuse liige Hugo Toll isikus (edaspidi nimetatud müüja), keda nimetatakse lepingus ka pool või koos pooled, sõlmisid alljärgneva lepingu: 1. Lepingu objekt 1.1 Müüja kohustub müüma ja tarnima ostjale Trimble R10-2 GNSS vastuvõtja komplekti (edaspidi nimetatud kaup) lepinguga kokkulepitud tingimustel ja korras. 1.2 Kaup peab vastama pakkuja poolt 26.11.2019 esitatud pakkumisele nr 191126 (Lisa 1). 2. Kauba üleandmise tähtpäev 2.1. Kauba ostjale üleandmise tähtpäev on hiljemalt 31.12.2019. 3. Lepingu hind ja arvelduste kord 3.1. Lepingu hind on 14 345 eurot, millele lisandub käibemaks 2 869 eurot, kogumaksumus 17 214 eurot. 3.2. Müüja esitab ostjale pärast kauba üleandmise-vastuvõtmise akti mõlemapoolset allakirjutamist arve e-arvena vastavalt avalikule sektorile arvete esitamise korrale (https://www.rtk.ee/uudised/e-arvete-esitamine-kohustuslik-avaliku-sektori-uksustele- alates-2019-aasta-1-juulist). 3.3. Ostja tasub arve 14 (neljateistkümne) päeva jooksul arve esitamisest. 4. Müüja kohustused ja õigused 4.1 Müüja kohustub: 4.1.1 müüma lepingu punktis 1 nimetatud kauba ja andma selle tähtaegselt üle ostjale; 4.1.2 tarnima koos kaubaga selle juurde kuuluvad dokumendid; 4.1.3 kauba üleandmisel teostama ostjale kauba kasutamise koolituse kestvusega kaks tundi müüja kontoris asukohaga Tiigi 28, Jüri alevik, 75305 Rae vald. 4.2 Müüjal on õigus saada kauba eest tasu lepingu punktis 3 kokkulepitud summas pärast kauba vastuvõtmist ostja poolt. 5. Ostja kohustused ja õigused Ostja kohustub tasuma müüjale vastuvõetud kauba eest lepingu punktis 3 kokkulepitud korras. 6. Kauba üleandmine ja vastuvõtmine 6.1 Müüja annab ostjale kauba üle üleandmise-vastuvõtmise aktiga, mille pooled või nende volitatud isikud allkirjastavad. 6.2 Kaup antakse ostjale üle müüja kontoris aadressil Tiigi 28, Jüri alevik, 75305 Rae vald. 6.3 Müüja kannab kõik kaubaga seotud kulud ja koormised kuni kauba üleandmiseni või ostja vastuvõtuviivitusse sattumiseni, v.a kulud, mis on põhjustatud ostjast tulenevast asjaolust. 6.4 Kauba omandiõigus läheb ostjale üle kauba üleandmisega ostjale. 7. Garantii  Müüja annab kaubale garantii tähtajaga 1 aastat arvates kauba vastuvõtmisest ostja poolt. 8. Poolte vastutus 8.1 Pooled vastutavad oma lepingust tulenevate kohustuste rikkumise eest. 8.2 Kui müüja viivitab kauba üleandmisega üle lepingu punktis 2 kokkulepitud tähtaja, on ostjal õigus nõuda leppetrahvi tasumist, mille suuruseks on 0,05% müüjale makstavast tasust iga viivitatud päeva eest, kuid mitte rohkem kui 10% lepingu hinnast. 8.3 Ostjal on õigus nõuda punktis 8.2 sätestatud leppetrahvi ka aja eest, mil müüja teeb kaubas parandusi tulenevalt ostja esitatud vastuväidetest. 8.4 Kui ostja viivitab müüjale tasu maksmisega üle kokkulepitud tähtaja, on müüjal õigus nõuda viivist seadusega sätestatud määras. 8.5 Ostja esitab lepingust tuleneva leppetrahvi nõude müüjale hiljemalt 90 (üheksakümne) päeva jooksul arvates päevast, mil ostjal tekkis leppetrahvi nõudmise õigus. 9. Vääramatu jõud 9.1 Pool ei vastuta oma lepingulise kohustuse rikkumise eest, kui kohustuse rikkumine toimus vääramatu jõu tõttu. 9.2 Vääramatuks jõuks loetakse sellist ettenägematut ja ettearvamatut asjaolu, mis ei sõltu pooltest ja mis tekkis pärast käesoleva lepingu sõlmimist (sõda, korratused, impordi- ekspordikeeld, üldstreik) ning mis teeb täielikult või osaliselt võimatuks lepingu täitmise. 10. Teadete edastamine 10.1 Pool edastab lepinguga seotud teated teisele poolele lepingus märgitud aadressil või sidekanalite kaudu. Aadressi või sidekanalite muutmisest on pool kohustatud koheselt teist poolt informeerima. 10.2 Teadete edastamine võib toimuda ka telefoni või e-posti teel, va juhtudel, kui lepingus on ette nähtud kirjalik vorm. Kirjalikud teated saadetakse digitaalselt allkirjastatuna, edastatakse posti teel tähitud kirjaga või antakse teisele poolele üle allkirja vastu. Kirjalik teade loetakse teisele poolele kätteantuks, kui postitamisest on möödunud kolm (3) päeva. E-postiga lähetatud teade loetakse kättesaaduks, kui teine pool saadab saatjale e-postiga kättesaamise kinnituse, millele on lisatud esialgse teate tekst või viidatud kättesaadule. 10.3 Poole teated seoses lepingust taganemise või lepingu ülesütlemisega või teated, mis esitatakse lepingu rikkumisest tulenevalt, peavad olema esitatud kirjalikus vormis. 11. Lepingu jõustumine ja lõpetamine 11.1 Leping jõustub allakirjutamise kuupäevast ja kehtib kuni kõigi lepinguliste kohustuste täitmiseni poolte poolt. 11.2 Kumbki pool võib lepingust taganeda või lepingu üles öelda, kui teine pool on lepingust tulenevaid kohustusi oluliselt rikkunud. Pool teatab teisele poolele lepingust taganemisest või lepingu ülesütlemisest kirjalikult vähemalt 30 (kolmkümmend) päeva ette. 11.3 Kui müüja ei ole kaupa ostjale üle andnud hiljemalt ühe kuu möödumisel arvates kauba üleandmise tähtpäevast, siis on ostjal õigus lepingust ühepoolselt taganeda ja nõuda sisse lepinguga ettenähtud leppetrahv ning nõuda kahju hüvitamist. 12. Lõppsätted 12.1 Lepingu muudatused jõustuvad pärast nende allakirjutamist poolte poolt või poolte poolt kirjalikult määratud tähtajal. 12.2 Lepinguga reguleerimata küsimustes juhinduvad pooled Eesti Vabariigi seadustest ja muudest õigusaktidest. 12.3 Lepingu täitmisel tekkivad vaidlused lahendatakse läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlus kohtus. 12.4 Leping on koostatud ühes eksemplaris ning allkirjastatud digitaalselt. 13. Poolte kontaktisikud 13.1 Müüja kontaktisik kauba üleandmise-vastuvõtmise aktile allakirjutamise õigusega on Marek Viitkin, telefon 652 9211, 56 912 790, e-post [email protected]. 13.2 Ostja kontaktisik kauba üleandmise-vastuvõtmise aktile allakirjutamise õigusega on navigatsioonimärgistuse osakonna spetsialist Tarmo Vilu, telefon 620 5661, 52 43 822, e-post [email protected]. Poolte andmed ja allkirjad OSTJA: MÜÜJA Veeteede Amet OÜ Geosoft Reg kood 70002414 Reg kood 10629058 Valge 4, 11413 Tallinn Pärnu mnt 388b, 11612 Tallinn Tel 620 5500, faks 620 5506 Tel 652 9211 E-post: [email protected] E-post: [email protected] (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) Kaidi Katus Hugo Toll peadirektori asetäitja juhatuse liige peadirektori ülesannetes