Leping

VEETEEDE AMET Sisevõrgu monitooringu lahendus PAKKUMUS Pakkuja: Telia Eesti AS Mustamäe tee 3 Tallinn 15033 Reg. nr 10234957 Kontaktisik: Madis Vaidlo Tel: 639 7465 E-post: [email protected] Pakkumus nr: P-19-210 Tallinn 2019 Telia Eesti AS Mustamäe tee 3 telia.ee 15033 Tallinn, ESTONIA [email protected] Registrikood: 10234957 [email protected]  SISUKORD 1. ÜLDANDMED PAKKUJA KOHTA .................................................................................................... 3 2. TEHNILINE KIRJELDUS.................................................................................................................... 4 3. PAKKUMUSE MAKSUMUS............................................................................................................... 4 4. ÄRISALADUSE MÄRKIMINE PAKKUMUSES ................................................................................ 5 Telia Eesti AS Mustamäe tee 3 telia.ee 15033 Tallinn, ESTONIA [email protected] Registrikood: 10234957 [email protected] 2  1. ÜLDANDMED PAKKUJA KOHTA Käesolevaga saadame Teile pakkumuse Veeteede Ameti hankele „Infosüsteemide monitoorimise süsteemi arendus“. Pakkuja nimi Telia Eesti AS Registrikood 10234957 Aadress Mustamäe tee 3, 15033 Tallinn Telefon 639 7465 E-posti aadress [email protected] Kontaktisik ja tema andmed Madis Vaidlo, turvalahenduste müügijuht Telia Eesti AS Mustamäe tee 3 telia.ee 15033 Tallinn, ESTONIA [email protected] Registrikood: 10234957 [email protected] 3  2. TEHNILINE KIRJELDUS Hankija nimi: Veeteede Amet Hanke nimetus: Sisevõrgu monitooringu lahendus 1. Pakutav lahendus: Fortinet Fortigate 60e suudab analüüsida ja monitoorida sisevõrgus olevate seadmete vahelist Netflow liiklust. Jooksvad analüüsi tulemused salvestatakse tellija kesksesse andmekogusse ja andmed on säilitatud minimaalselt 12 kuud. FortiCloudi lahendus võimaldab visualiseerida analüüsi tulemusi. • Pakkumine sisaldab pakutava lahenduse paigaldust ja konfigureerimist vastavalt hankija poolt esitatud tingimustele. • Kõik loetletud teenused sisalduvad pakkumises ning ei tähenda Hankija jaoks lisakulutusi. 4. Teenuse teostamise aeg: 2 (kaks) kuud arvates lepingu allkirjastamisest. Töö õigeaegse teostamise eelduseks on hankija poolse kontaktisiku kättesaadavus ja suhtlus pakkujaga. Pakkumus kehtib 30 kalendripäeva. 3. PAKKUMUSE MAKSUMUS Nr Kirjeldus Maksumus kokku km-ta Maksumus kokku km-ga 1 Sisevõrgu monitooringu lahendus ning paigaldus 5400 € 6480 € Telia Eesti AS Mustamäe tee 3 telia.ee 15033 Tallinn, ESTONIA [email protected] Registrikood: 10234957 [email protected] 4  4. ÄRISALADUSE MÄRKIMINE PAKKUMUSES Vastavalt RHS § 111 lg 5 märgime, et käesolev pakkumus ja sellele lisatud dokumendid sisaldavad pakkuja ärisaladuseks olevaid andmeid ning on seetõttu käsitletavad konfidentsiaalsena, kuivõrd tegemist ei ole teabega, mis on avalikult kättesaadav. Nimetatud teabe avaldamine kolmandatele isikutele võib olulisel määral kahjustada Telia Eesti AS huve ja konkurentsivõimet. Pakkuja ärisaladuseks on pakkumuses sisalduv teave pakkuja - lahenduse ülesehituse ja tehniliste tingimuste, sh tootmissaladuse ja seda sisaldava oskusteabe, - seadmete ja komponentide tootja, konfiguratsiooni, - spetsialistide, sh nende varasema kogemuse, - protsesside, - tarneallikate, - ostu-müügi mahtude, - turuosade, - klientide, partnerite ja edasimüüjate, - turundusplaanide, - kulu- ja hinnastruktuuride (sh osamaksumused, mida ei arvestata pakkumuste hindamisel) ning - müügistrateegia kohta. Eeltoodu hõlmab mistahes vastavalt hanke alusdokumentides nõutule hankijale esitatud infot, kirjeldusi ja selgitusi pakkuja ning pakkumuse sisu (sh pakkumuse objektiks olevate toodete ja teenuste) kohta, mis ei ole pakkumuse esitamise hetkel avalik. Ärisaladuseks ei ole pakkumuse maksumus, pakkumuste hindamisel arvestatavad osamaksumused ega pakkumuse hindamise kriteeriumidele vastavad pakkumust iseloomustavad numbrilised näitajad. Telia Eesti AS Mustamäe tee 3 telia.ee 15033 Tallinn, ESTONIA [email protected] Registrikood: 10234957 [email protected] 5  HANKELEPING Tallinnas, kuupäev digitaalallkirjas Veeteede Amet, registrikood 7002414, aadress Valge 4, 11413 Tallinn, mida põhimääruse alusel esindab peadirektori asetäita peadirektori ülesannetes Anu Angerjas (edaspidi nimetatud hankija) ja Telia Eesti AS, registrikood 10234957, aadress Mustamäe tee 3, Tallinn, mida esindab volikirja alusel Margus Danil (edaspidi nimetatud pakkuja), edaspidi nimetatakse ka eraldi pool või koos pooled, sõlmisid käesoleva hankelepingu (edaspidi nimetatud leping) alljärgnevas: 1. LEPINGU ALUS JA DOKUMENDID 1.1 Leping sõlmitakse väikehankele "Sisevõrgu monitooringu lahendus koos paigaldusega" esitatud pakkumuse alusel. 1.2 Lepingu dokumendid koosnevad käesolevast lepingust, lepingu lisadest ning lepingu muudatustest, milles pooled võivad kokku leppida lepingu allakirjutamise järgselt. 1.3 Lepingu lahutamatuteks osadeks lepingu sõlmimise hetkel on järgmised dokumendid: 1.3.1 Lisa 1_Pakkuja pakkumus. 2. LEPINGU ESE 2.1 Pakkuja müüb ja hankija ostab lisas 2 pakkuja pakkumuses kirjeldatud lahenduse koos tarnimise, paigalduse ja konfigureerimisega (edaspidi tooted). 3. LEPINGU HIND JA ARVELDUSTE KORD 3.1 Lepingu hind on 5400 eurot, millele lisandub käibemaks 1080 eurot. Pakkuja esitab toodete eest hankijale arve pärast toodete üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamist. 3.2 Lepingu sõlmimisel eraldi sissemakset ei tehta ja lepingutasu ei maksta. 3.3 Müüja esitab ostjale arve e-arvena vastavalt avalikule sektorile arvete esitamise korrale (https://www.rtk.ee/uudised/e-arvete-esitamine-kohustuslik-avaliku-sektori-uksustele- alates-2019-aasta-1-juulist). 4. TOODETE ÜLEANDMISE JA VASTUVÕTMISE TINGIMUSED 4.1 Pakkuja kohustub tooted koos vajalike dokumentidega hankijale üle andma hiljemalt 8 (kaheksa) nädala jooksul pärast lepingu sõlmimist. 4.2 Lõplikuks toodete üleandmise ajaks loetakse lepingu tingimustele vastavate toodete hankija poolt vastuvõtmise aega. 4.3 Kasutusõigus toodetele läheb pakkujalt hankijale üle pärast vastuvõtmise akti allkirjastamist hankija poolt. 5. TOODETE KVALITEET, GARANTII JA KINDLUSTUS 5.1 Pakkuja tagab toodete kvaliteedi vastavuse Eesti Vabariigis kehtivatele standarditele ja nõuetele ning käesolevas lepingus sh lisades toodule. 5.2 Toodetel, v.a tarkvara, selle litsentsil või muudel õigustel (käesolevas punktis edaspidi nimetatud kui asjad) peab olema tootjagarantii. 5.3 Garantiiga seotud või hõlmatud töid (garantiitöid) teostatakse samadel tingimustel kogu garantii piirkonnas. 5.4 Garantii, garantiitööde või nende käigus asendatavate asjade või osutatavate teenuste eest eraldi või täiendavalt tasu ei maksta. 5.5 Garantiiperioodi kestus on 12 kuud. Garantiiperiood hakkab kulgema alates toodete vastuvõtmisest hankija poolt. 5.6 Garantii on on-site garantii (garantiitöid teostatakse asja asukohas või hankija poolt määratud asukohas garantii piirkonnas) hiliseima tõrketeatele reageerimise ajaga järgmisel tööpäeval. Garantiitööde teostamise asukohta võib muuta ainult hankija nõusolekul (nt kui tekib vajadus asi hankija valdusest välja viia). 5.7 Hankija põhjendatud nõudmisel tuleb asja erinevate osade garantiitöid teostada erinevates hankija poolt määratud asukohtades (nt kui andmekandjatega seotud taastetöid tehakse eriotstarbelises ruumis või nt kui on vaja seade siiski hankija valdusest välja viia, siis on hankijal õigus öelda, et andmekandjad jäävad hankija valdusesse). 5.8 Tõrkega asja täieliku töövõime taastamise või samasuguse tõrkevaba asjaga asendamise tähtaeg on kuni 2 (kaks) tööpäeva alates sellekohase teate saamisest. 6. POOLTE VASTUTUS 6.1 Juhul kui hankija ei tasu üleantud toodete eest tähtaegselt, on pakkujal õigus nõuda hankijalt viivise tasumist suuruses 0,15% iga tasumisega viivitatud päeva eest tähtajaks tasumata summalt. 6.2 Juhul kui pakkuja ei anna tooteid hankijale üle punktis 4.1. sätestatud tähtajaks või viivitab puuduste kõrvaldamisega, kohustub pakkuja maksma hankijale leppetrahvi 0,15% lepingu hinnast (lepingu punkt 3.1) iga üleandmise või puuduste kõrvaldamisega viivitatud päeva eest ning selle tagajärjel tekitatud kahju hüvitamist osas, mida leppetrahv ei kata. 6.3 Lepingutingimuste, v.a punktis 6.2 toodu, rikkumisel pakkuja poolt on hankijal õigus nõuda pakkujalt leppetrahvi kuni 30% lepingu hinnast iga juhtumi korral ning selle tagajärjel tekitatud kahju hüvitamist osas, mida leppetrahv ei kata. 6.4 Lepingust tulenevate viiviste ja leppetrahvide maksmine, samuti tekitatud kahju hüvitamine ei vabasta lepingut rikkunud poolt mistahes lepingujärgsete kohustuste täitmisest. 7. LEPINGU KEHTIVUS 7.1 Leping jõustub selle poolte poolt allakirjutamise hetkest ja kehtib kuni poolte poolt oma lepinguliste kohustuste täitmiseni. 7.2 Kumbki pool võib lepingu erakorraliselt lõpetada võlaõigusseaduses sätestatud alustel ja korras. 7.3 Hankija võib lepingu erakorraliselt lõpetada, kui pakkuja viivitab toodete hankijale üleandmisega enam kui 30 (kolmkümmend) kalendripäeva alates üleandmise tähtpäeva saabumisest. 7.4 Pakkujal on õigus leping erakorraliselt lõpetada, kui hankija viivitab pakkujale arve tasumisega enam kui 30 (kolmkümmend) kalendripäeva alates hankijale väljastatud arve maksetähtaja saabumisest. 8. KONFIDENTSIAALSUS 8.1 Pooled peavad lepingu täitmise käigus teineteiselt ükskõik mis vormis saadud kogu informatsiooni, millele seda avaldanud lepingupool on osutanud kui konfidentsiaalsele või mille konfidentsiaalsust võib mõistlikult eeldada, konfidentsiaalseks (sh know-how) ja ei  anna seda edasi kolmandatele isikutele ilma teise poole kirjaliku nõusolekuta, välja arvatud seadustes ettenähtud juhtudel. 8.2 Pooled on kohustatud hoidma saladuses teise poole poolt kasutatavaid töömeetodeid, töös kasutatud protsesse, süsteeme jmt, millised neid kasutav pool on ise välja töötanud. 8.3 Pooled edastavad konfidentsiaalset informatsiooni ainult nendele töötajatele, kes on lepingu täitmisega otseselt seotud, ja kindlustavad, et need töötajad on teadlikud ja täidavad konfidentsiaalsuse nõuet. 8.4 Pooled võivad teise poole kirjalikul nõusolekul võimaldada juurdepääsu konfidentsiaalsele informatsioonile nendele töötajatele, kellel on selleks oma tööülesannete täitmiseks vajadus ning tagavad, et nende töötajad on teadlikud isikuandmete töötlemisalastest nõuetest ning õigusaktidest. 8.5 Konfidentsiaalsusnõue kehtib nii lepingu täitmise ajal kui ka pärast seda tähtajatult. 8.6 Kõik eelnimetatud kohustused kehtestab pakkuja kõikidele kolmandatele isikutele, keda ta kasutab oma lepingujärgsete kohustuste täitmisel. 9. AVALIKUD SUHTED 9.1 Pakkuja ei tegele seoses lepinguga avalike suhetega ega anna teateid pressile, elektroonilisele meediale, üldsusele või teistele auditooriumidele, välja arvatud hankija eelneval kirjalikul nõusolekul. Avaldada võib vaid teateid, mis on hankijaga eelnevalt kooskõlastatud. 9.2 Kõik eelnimetatud kohustused kehtestab pakkuja ka kõigile kolmandatele isikutele, keda ta kasutab oma lepingujärgsete kohustuste täitmisel. 10. VÄÄRAMATU JÕUD 10.1 Lepingu rikkumine on vabandatav, kui pool rikub lepingust tulenevaid kohustusi vääramatu jõu tõttu. Vääramatu jõud on asjaolu, mida pool ei saanud mõjutada ja mõistlikkuse põhimõttest lähtudes ei saanud temalt oodata, et ta lepingu sõlmimise ajal selle asjaoluga arvestaks või seda väldiks või takistava asjaolu või selle tagajärje ületaks. Kui vääramatu jõu mõju on ajutine, on kohustuse rikkumine vabandatav vaid aja vältel, mil vääramatu jõud kohustuse täitmist takistab. 10.2 Pool, kelle tegevus lepingujärgsete kohustuste täitmisel on takistatud vääramatu jõu asjaolude tõttu, on kohustatud sellest koheselt teatama kirjalikult teisele poolele. 11. LEPINGU MUUTMINE JA TÄIENDAMINE 11.1 Lepingut võib muuta ainult poolte kirjalikul kokkuleppel. Muudatused jõustuvad pärast allakirjutamist poolte poolt või poolte poolt määratud tähtajal. Kirjaliku vormi mittejärgimisel on muudatused tühised. 12. POOLTE KONTAKTISIKUD 12.1 Hankija kontaktisikuks lepingu täitmisel on IT osakonna juhataja Raimo Luurmann (tel: 620 5647; 5622 4693, e-post: [email protected]). 12.2 Pakkuja kontaktisikuks lepingu täitmisel on Madis Vaidlo, tel 534 03174, e-post: [email protected]. 13. MUUD TINGIMUSED 13.1 Lepingu täitmisel tekkinud vaidlused ja lahkarvamused lahendavad pooled läbirääkimiste  teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlused maakohtus. 13.2 Lepingu täitmisel ja lepingust tulenevate vaidluste lahendamisel lähtutakse Eesti Vabariigi õigusaktidest. 13.3 Leping tühistab kõik poolte vahelised toodete üleandmist puudutavad varasemad suulised või kirjalikud kokkulepped. 13.4 Pooled ei tohi lepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi üle anda kolmandatele isikutele ilma teise poole kirjaliku nõusolekuta. 13.5 Teate edastamise hetkeks loetakse faksi või elektronkirja tehniliselt tõendatud saatmise hetk või kirjaliku teate allkirjaga tõendatud vastuvõtmise hetk. 13.6 Leping on allkirjastatud digitaalselt. 14. POOLTE REKVISIIDID Hankija: Pakkuja: Veeteede Amet Telia Eesti AS Registrikood: 70002414 Registrikood: 10234957 Valge 4 Mustamäe tee 3 Tallinn Tallinn 11413 Tallinn 15033 Tel. 6205 580 Tel. 6397130 Faks 6205 586 Faks - e-post: [email protected] e-post: [email protected] Anu Angerjas Margus Danil peadirektori asetäitja volikirja alusel (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)